UNA SERIE NETFLIX
L'ora della registrazione è 10:49, il 30 dicembre 2021,
in un rifugio segreto a Western Cape.
Confermi il suo nome per il verbale.
Janet Nkosana.
Un'altra volta.
Dall'inizio.
Io non lavoravo ancora lì,
ma tutto iniziò quando Julius Khumalo contattò Point of Grace
per un piano di adozione.
Respiri!
- Incontrò qualcuno dell'agenzia… - Spinga!
…e si accordarono per un compenso in cambio della bambina… Phume.
Annulla l'accordo, va bene?
No, non ho ancora incassato i soldi.
Annulla tutto, ok?
La sig.ra Khumalo lo sapeva?
Non sapeva niente.
Ma era troppo tardi.
O+ PHUMELELE KHUMALO 16/08/2003 REPARTO MATERNITÀ
Dovete cercare l'artefice.
Cercate Lisbeth Molapo.
ANTICO DNA AFRICANO
Hai parlato con la mamma di recente? Sembra che mi stia evitando.
Non posso parlare per lei, è adulta e fa quello che vuole.
È solo che…
dopo la scomparsa di Nwabisa, sembra che sia sparita anche lei.
È molto strano.
Perché non parli chiaramente?
Ok.
Se sapessi qualcosa della scomparsa di Nwabisa,
ne parleresti con la polizia o con me, vero?
Se sapessi qualcosa, sì.
DEVO ANDARMENE. QUESTA COSA COMPORTA DEI PERICOLI.
TU E KB SARETE PROTETTI.
- Ciao. - Ciao.
Puleng ti ha detto che ho fatto domanda alla Parkhurst?
- Sì? - Sì.
Aspetto notizie sulla borsa di studio,
ma forse saremo nella stessa scuola.
- Che bello! - Sì, è fantastico.
- Fantastico. - Ti faccio vedere la casa.
L'abbiamo dipinta l'anno scorso,
ma era rimasta uguale per 17 anni, mentre aspettavamo questo giorno.
Fino a quando dovremo restare qui?
Finché arresteremo i responsabili.
Quando indagherete su Matla Molapo, come vi ho suggerito?
Quando ci darà degli elementi concreti, Janet.
Il fatto che sia il legale di Point of Grace non è sufficiente.
Il suo ruolo in questa storia è molto più importante.
Ma è bravissimo a coprire le sue tracce.
Prima o poi, tutti fanno un passo falso.
Quando succederà,
saremo pronti.
Sono di quando sei nata.
Sì, il 16 agosto a Città del Capo alle 15:00,
con tantissimi capelli.
BENTORNATA A CASA
Addio, reflusso.
CHIAMATA ANONIMA
Grazie per essere venuti.
So che è un momento difficile per la vostra famiglia.
Novità sulla sig.ra Bhele?
Teniamo duro e la polizia fa del suo meglio.
Ti ho chiamata Phumelele come la tua bisnonna.
Era una che faceva tendenza, proprio come te.
Sono una Zulu?
Sì!
La nostra famiglia è di Amanzimtoti.
Sì.
E…
- Il mio padre biologico, è… - Siya…
faresti a Fiks il tuo frullato speciale?
Ok.
Crede che il sig. Khumalo sia mio padre?
Sì.
Un pochino.
E tu…
prima del test del DNA…
Pensavo di poter parlare di tutto oggi.
Lui sa di me?
Glielo dirai?
- È complicato, Fikile. - Perché?
No, Fikile, basta con le domande.
No, cos'altro c'è da nascondere?
- Mamma? - Non ora, Puleng.
Mi dispiace, Fikile.
- Non è un buon momento per parlarne. - Ma allora, quando?
Non merito di sapere la verità?
È stato tutto inutile.
Andiamo a casa?
Sei a casa tua. Sei a casa.
- Fiks, non possiamo… - Scusa, Puleng, non posso.
Figlia mia.
Cerca di capirla.
Alcune cose sono difficili da discutere con i figli.
STAI BENE? CI VEDIAMO AL GARAGE STASERA?
CI VEDIAMO LÌ.
Pronto?
Mamma?
Mamma, sei tu?
Nwabisa?
Nwabi, sei tu Nwabis?
È stato un disastro. Non capisco perché faccia così.
Avrà le sue buone ragioni.
Sì, beh…
Comunque, come va il campeggio?
Va bene.
Vorrei che fossi qui.
Sì, no. Il campeggio fa schifo.
Perché andare in un posto a sporcarsi tutto il tempo?
Non è così male.
Wade, posso richiamarti?
Ok, va bene.
Ok, anche tu mi manchi.
Wade, vieni a fare colazione.
Qualcuno ha fatto la cacca qui!
Fikile, io…
- Ciao, zia. - Lunga, ciao.
Come stai?
Mi ero dimenticata che saresti venuto.
Non c'è problema.
- No. - Lunga!
- No. - Cugino, come stai?
Siya, cosa ti danno da mangiare?
Hai sempre un tempismo perfetto.
Siete davvero fantastici per il mio ego.
Quanto ti fermi?
- Finché non avrà l'alloggio al campus. - Bello!
Sì. Ehi, ho portato regali per tutti.
- Ma non sbirciate, va bene? - Ok.
Allora, dov'è il signor Julius?
Ti racconto tutto.
O almeno tutto quello che so.
Rintracceremo la chiamata.
Ok?
Ma potrebbe essere chiunque.
Sono passate tre settimane, detective. Dobbiamo prepararci al peggio?
Qualsiasi eventualità è possibile.
Vi assicuro che stiamo facendo di tutto per trovarla.
Spero che la troviate.
E che la arrestiate.
- No, Fikile. - No, papà.
È tutta colpa sua.
Ci ha mentito.
Chi può essere andato a rapirla in prigione?
È scappata e noi siamo qui a raccogliere i pezzi.
Non parlare così.
- Non sappiamo tutta la storia. - No, non sappiamo niente.
Hai detto a Wade che hai baciato KB?
No, non credo che ci riuscirò, Zama.
Amica, sai che devi farlo.
Cioè, questa cosa si ritorcerà contro di te.
Lo so. Io…
Zama, ti richiamo dopo, ok?
Ciao.
Mi dispiace per quello che è successo.
Va tutto bene.
Come ti senti?
Ricordi quando hai detto che mi avresti aiutata a trovare mio papà?
Ho bisogno che tu mantenga la promessa, io e te, niente più bugie.
Per favore?
Come sorelle?
Sì.
Sorelle.
Allora, da dove iniziamo?
Non sbirciare.
No. È strano.
- Me la tolgo. - No.
- La pazienza è una virtù. - Una virtù? Da che pulpito.
È incredibile.
Non sapevo che sapessi cucinare.
Sono pieno di sorprese.
Scusi, la sua bisque.
Lasciala e vattene.
Dai.
Una piccola bugia e un cameriere.
Meglio di me che ci intossico col cibo.
Wendy?
Ok, devo dirti una cosa.
Ricordi il programma Leader del futuro?
Mi hanno offerto uno scambio con il Rotary.
Ma è fantastico.
In Spagna.
Per sei mesi.
Buon per te.
Non stiamo insieme. Ti ricordi?
Ok, Chris, mi dispiace. Avrei dovuto dirtelo prima.
Parto la prima settimana del nuovo semestre.
Sono orgoglioso di te…
per tutte le cose che fai.
Devo solo trovare qualcun altro che mi aiuti a evadere le tasse.
Evitare, non evadere.
Stessa cosa.
Cavolo.
Sì, certo.
Stavo finendo di pulire. Stavo solo pulendo.
Sì, arrivo.
Devo andare.
Sei sicuro che sia tutto ok?
Naturalmente.
Sto già programmando la mia estate in Spagna.
Ci vediamo dopo.
Ciao.
AFFARI STUDENTESCHI LICEO PARKHURST APPELLO NEGATO
Allora, come va?
Questo posto è meglio dell'altro.
Scusa.
HO DA FARE.
- Salve. - Salve.
La rata del mese scorso non è stata pagata.
Vorrei sapere quando verrà saldata.
Sì, mi dispiace. Lo farò entro la fine della settimana.
Può rispedire la fattura al mio indirizzo email?
Pagherò.
Glielo prometto. Ok?
Parli con il manager del pub dove lavoro. Glielo confermerà.
Grazie.
HO BISOGNO DI PARLARE. IGNORI I MIEI MESSAGGI?
Sappiamo degli assegni di Point of Grace.
Devi sapere che non ho preso quei soldi.
Fikile…
negli ultimi 17 anni, nel mio cuore, sei stata mia figlia.
Ma ho fatto un errore prima che nascessi.
E me ne assumerò la responsabilità.
Non voglio causare altro dolore a voi due.
È meglio che tu vada.
Va bene, signor Khumalo.
Non sono più un suo problema.
Grazie per il suo tempo.
Tuo padre era… un cliente di Thandeka
quando lavorava per lo studio contabile Belmont.
Non so altro.
Non ho voluto sapere i dettagli.
Grazie.
Questa è molestia.
Abbiamo un mandato.
- Sua moglie è indiziata. - Su quali basi?
Collabori, ci dica dov'è e otterrà clemenza.
Fuori da casa mia.
È STATO TUTTO UN SOGNO
Ehi, come va?
È ufficiale, Reece. Il mio appello è stato respinto.
Cazzo, Chris.
I tuoi non possono fare niente?
Credo che non lo sappiano neanche. Non è importante per loro.
Forse dovrò trasferirmi in un altro Paese.
Non essere drammatico.
Avrai di nuovo tutte le ragazze ai tuoi piedi.
Grazie, Reece. Sei sempre di conforto.
A proposito, cos'è successo tra te e Miss Presidente del mondo
dopo il vostro bacio al ballo?
- State insieme? - Wendy?
Non farei mai sul serio con lei.
Ma dimostra che anche le algide non resistono…
- Wendy… - No.
- Cazzo, beccato. - Stavo solo recitando.
Non stiamo insieme, ricordi?
Sì, certo.
Wendy.
Wendy, dai.
Ciao.
Non posso restare molto.
Nemmeno io.
Allora?
Sembra che mia mamma sia coinvolta nella scomparsa di Nwabisa.
E sembra che ci sia qualcuno disposto a testimoniare.
Mi dispiace, KB.
Ma tu stai bene?
Sto da schifo.
E tu?
Come va? Non ti vedo dal ballo.
Beh… sempre gli stessi casini.
La mia migliore amica vive in un posto sperduto con la nonna.
Ho tradito il mio ragazzo con il mio ex.
Non hai detto a nessuno del bacio?
Dai, per chi mi hai preso?
Per quello che ha scritto una canzone sui suoi flirt
e l'ha cantata davanti a tutta la scuola.
Senti, non lo dirò a nessuno,
ma non me ne pento.
Di cosa?
Del bacio.
Ok, beh…
devo andare.
Possiamo ancora parlare, vero?
Questa storia di mia madre mi fa star male
e tu sei l'unica a capirlo, a parte Fiks.
Sì, certo.
Bene.
REGISTRI STUDIO CONTABILE BELMONT
POSSIBILE PADRE
Tailandese, indiano o un hamburger?
Indiano.
Bhelekazi, figlia mia,
tutte le famiglie hanno un brutto anno.
Ma il nuovo anno…
sarà molto più bello per noi, ok?
- Indiano? - Sì.
CHIAMATA ANONIMA
Pronto?
Mamma?
Mamma, sei tu?
Mamma, se sei tu, di' qualcosa.
Mamma?
DUE… UNO… FELICE ANNO NUOVO
Sono felice che tu sia tornato per Capodanno.
Per te, tornerei indietro nel tempo.
Wow.
Ho preso dello champagne.
Vuoi fare quella cosa dei film? Un brindisi incrociato, sì.
Così?
MI DISPIACE… DI NUOVO. BUON ANNO… DI NUOVO.
Sam, non sarà per sempre, ok?
Se giochiamo secondo le regole.
Mi hanno ammesso! Andrò alla Parkhurst!
- Oddio! Siya! - Lo sapevo!
- Congratulazioni. - Che succede?
- Andrò alla Parkhurst. - Oddio, Siya!
PARKHURST, ARRIVIAMO!
ANCH'IO VOGLIO ESSERE LA SORELLA DI FIKS
Benvenuti a un altro anno al liceo Parkhurst.
Quest'anno, abbiamo qualcosa di speciale per la settimana dell'orientamento.
Come vedete,
a ogni maturando è assegnato uno studente del primo anno.
Ehi, sei Siya Khumalo?
Sì. Perché?
- Sei il fratello di Puleng e Fikile? - Sì.
Puleng è dell'anno di mia sorella. Vieni con noi dopo.
- Trattate i maturandi… - Bello.
…con il massimo rispetto.
Ehi.
Un caloroso benvenuto a tutti.
Inoltre, vorrei cogliere l'occasione
per congratularmi con…
Wendy Dlamini.
Dalla prossima settimana, la sig.na Dlamini farà parte
del programma di scambio Leader del futuro in Spagna.
Chris.
Ciao.
Sei nella classe sbagliata. Questa è la quarta.
So bene dove mi trovo.
Grazie, Wade.
Ritorno in quarta.
INDOVINATE CHI È TORNATO?
COM'È ESSERE BOCCIATI IN QUARTA? CHRIS LO SA!
COME SI FA A FARSI BOCCIARE IN QUARTA?
Che diavolo è?
CHRIS È NELLA MIA CLASSE!
Ehi, hai visto questo?
Sì, sempre uguale alla Parkhurst.
Scusi il ritardo. Non sapevo che avesse cambiato ufficio.
È temporaneo.
PRESIDE DANIELS
Come avevamo detto, oggi, inizierai il lavoro socialmente utile.
Assisterai il personale delle pulizie.
Ogni giorno dopo la scuola.
Non farmi pentire della mia decisione.
Se sento anche solo un sussurro su di te a scuola…
Ho capito. Pavimenti lucidi, niente spaccio. Promesso.
Grazie mille.
Reece, ricorda,
non parlare con nessuno delle imprese del professor Ferreira.
Come posso aiutarla?
Vorrei parlare con uno dei detective.
Mi chiamo Lisbeth Molapo.
Sarà l'anno più lungo della mia vita.
Fratello, quest'anno è già una merda per tutti noi.
Dobbiamo supportarci a vicenda
e fare del nostro meglio, ok?
Ehi.
Reece, che cazzo succede?
Perché Daniels ti ha perdonata e io vengo bocciato?
Vuoi che vada in prigione?
La cosa peggiore che ti succederà è che potresti imparare qualcosa.
Stai bene?
Siamo qui per te.
Sì, parla con noi.
- Siamo arrivati fin qui insieme. - Sì.
KB ha ragione.
Sì, niente pacchi quest'anno.
Niente pacchi.
I tempi duri non durano.
Solo i duri durano.
Giusto?
Devo andare a pulire i bagni,
se voglio arrivare in tempo al pub.
- A dopo. - Fagliela vedere.
Devo andare anch'io.
Roba di quarta.
Bello.
- Poverino. - Starà bene.
LICEO PARKHURST
È qui che ti nascondi.
Dai, Wendy. L'avresti detto se fossi stata bocciata?
Lascia perdere.
Potevi dirmelo.
Ti avrei aiutato.
Mi dispiace.
Ma mi hai detto che partivi
e pensavo ti vergognassi di noi, così sono andato nel panico.
E "algida"? Mi hai ferita.
Mi dispiace.
Voglio farmi perdonare.
Devo prepararmi per l'orientamento.
Vengo ad aiutarti.
No, Chris.
È solo per i maturandi.
Mi faccia capire bene.
Al momento del rapimento di Phume,
lei aveva appena concluso un affare molto controverso
che la obbligava a trasferirsi.
Però… ha scritto una lettera che suggerisce il contrario.
Ciò che questa lettera suggerisce,
ed è la verità,
è che c'era gente che ci faceva delle pressioni.
Gente che ce l'ha messa tutta per rovinare il nostro affare.
Sono andata via per proteggere la mia famiglia.
Perché tornare ora?
Per provare la mia innocenza, per mio figlio.
Ho agito solo per proteggerlo.
Ecco perché sono qui a parlare con voi senza un avvocato,
perché… non ho niente da nascondere.
Ho controllato i fascicoli di mia madre dello studio Belmont.
Non ho trovato niente sui suoi clienti.
Ok.
Ma perché non vieni di nuovo a casa?
Puoi richiederglielo.
Non posso.
Scusa, ma, al momento, una madre che mi mente da una vita
è il massimo che posso sopportare.
Va bene.
È solo un altro dei misteri irrisolti della mia vita.
Ehi, Khumalo.
Lo prendo io il succo, grazie.
È per me e KB.
Rispetta i maturandi. Vieni qui.
- È il fratello di Fikile Bhele. - Allora? Dammi il succo.
Vai a prendertene uno.
Sto parlando con te.
Ehi, calmati.
- Così? - KB!
Che diavolo fai? Lascialo stare.
- O cosa? - Ti spacco i denti!
- Smettetela! - Levati di dosso. Lasciami.
Chris, non puoi stare qui.
- Stai bene? - Che femminuccia!
Chiedi scusa a Siya o ti porto dal preside Daniels.
Fai pure. Vediamo come va a finire.
Questo è l'identikit della donna vista in un taxi con Phume davanti all'ospedale.
La donna in questa foto del 2003 sembra proprio lei.
Non è d'accordo?
Potrei essere io o potrebbe essere qualcun altro.
Perché non chiamate la persona che ha fatto l'identikit
e le chiedete di identificarmi?
Il testimone è morto la settimana scorsa.
Che sfortuna.
Grazie per aver portato Siya a casa.
È un piacere.
- Anche Fiks voleva venire, ma… - Sì.
Sono felice di averti rivista.
Beh, torno dentro.
Puleng…
non voglio che sia finita tra noi e so che neanche tu lo vuoi.
KB, io sto con Wade.
Ho voltato pagina.
Davvero?
Come sta Siya?
Non benissimo.
È stato gentile KB a riportarlo a casa.
Sì, sono molti uniti.
KB è il suo mentore a scuola.
Anche voi due sembrate uniti.
Pensavo che ci fosse Wade ora.
Non hai il diritto di interrogarmi.
Soprattutto se non dici a Fikile chi è suo padre.
- Non vuole più venire qui. - È una cosa tra me e lei.
Non è vero.
Ci riguarda tutti.
Prima allontani papà con i tuoi segreti e ora Fikile.
È lui che mi ha lasciata.
Poco dopo il nostro matrimonio,
tuo padre è andato nel panico e ha chiesto spazio.
Sono andata a vivere con un'amica, due mesi dopo il mio matrimonio.
Ero umiliata.
Così mi sono divertita.
Molto.
Una sera andai alla festa di un cliente nel suo atelier.
Anthony Gabisa.
Aveva un buon profumo.
E mi ha dato le attenzioni di cui avevo bisogno.
Volevi sapere la verità.
Qualche giorno dopo, partì per Los Angeles.
E tuo padre tornò a casa.
Andava tutto bene.
Finché non scoprii di essere incinta.
Questo è lui?
ANTHONY GABISA - GALLERIA D'ARTE OGNI PRIMO GIOVEDÌ
Sì.
Perché non lo racconti a Fikile?
Non voglio che pensi che è stata uno sbaglio.
Ti conosco, Puleng.
Non cercare quell'uomo.
Figlia mia…
una scelta può influenzare tutta la tua vita.
Quindi, se vuoi stare con Wade,
allora stai con Wade.
Lascia perdere KB.
Ti prego, Puleng.
Non fare gli stessi errori che ho fatto io.
GALLERIA D'ARTE ANTHONY GABISA. OGNI PRIMO GIOVEDÌ
Gli somiglio un po'.
Sì, è vero.
È a Città del Capo da cinque anni.
Oh, e senti questa.
Fa una mostra ogni primo giovedì del mese
per un programma di sensibilizzazione della comunità.
Ti mando il link.
Aspetta. È questo giovedì.
Sì.
Allora…
Ci andiamo?
Sì.
- Sì? - Sì.
Grazie, Puleng.
Cosa stiamo facendo, detective?
Ogni prova che avete è circostanziale. Non potete trattenermi.
Abbiamo una persona che testimonierà
che lei è coinvolta nel rapimento di Phume.
Vi sfido a trovare una transazione a Point of Grace o un conto
collegati a me in cambio di un bambino.
L'unica persona che ha guadagnato dal rapimento della bambina
è Nwabisa Bhele.
Non ha ammesso di averla tenuta per 17 anni?
Signore.
Janet Nkosana è irraggiungibile da ore.
- È stata trasferita? - No.
Signore, c'è qualcos'altro che deve vedere.
Si tratta di Nwabisa Bhele.
Come ci hai trovati qui?
- Cosa ci farai? - Stai zitta. Niente domande.
Andiamo.
- Posso andare in bagno? - No.
Per favore? È il mio stomaco.
Un minuto.
#OGNIPRIMOGIOVEDÌ
Ehi, stai bene?
E se fosse l'Anthony sbagliato?
Ho parlato con la mamma. È sicuramente lui.
Ragazzi, dovremmo…
Diamole un po' di spazio e ci vediamo qui tra un'ora.
Grazie, KB.
Ehi.
Andrà tutto bene.
Vorrei mangiare qualcosa. Vuoi venire?
- Sì, certo. - Ehi!
Oddio!
Che bello vederti. Lui è mio cugino Lunga.
Ehi, come va?
KB.
Quel KB Molapo.
Wade.
Certo, il fidanzato. Come va?
Lascia stare. Andiamo a sbronzarci?
Non badare a lui.
- Stavamo per mangiare. Vieni con noi? - Sì.
Problemi a trovare il posto?
- No. - Ok.
Che succede qui?
È così che fai i bagagli?
Quasi tutti i ragazzi sarebbero super felici di poter andare in Spagna.
È un bellissimo posto per ampliare le prospettive di carriera.
Giusto?
Ok.
Cosa c'è?
Parlami.
C'è qualcosa che ti penti di aver fatto
o di non aver fatto?
A volte, io…
vorrei non aver lavorato tanto.
Davvero?
A volte, nella vita,
rimpiangiamo di non aver passato abbastanza tempo con i nostri cari.
Come non aver creato ricordi, belli o brutti, ma…
mi sono persa tante cose con te.
Noi donne dobbiamo rinunciare a più cose per le nostre aspirazioni, no?
Signora, una chiamata per lei.
Tesoro, quello che sto cercando di dire
è che le aspirazioni sono relative al momento e alle fasi della vita.
E rifai la valigia.
Così. Sì.
Mi piace. È bellissima.
CERCASI PERSONALE
Piccioncini, devo lasciarvi.
Comportatevi bene.
Sembra un bel tipo.
Sì, è un bel tipo.
Cosa c'è che non va? Ho qualcosa in faccia?
- È il sapore? Avevano solo questo. - No. No, Wade…
Facciamo due passi.
Sediamoci.
Ricordi che al ballo dei maturandi,
sono andata a prendere una scheda?
Ho incontrato KB
ed è quasi successa una cosa.
Quasi?
Che vuoi dire? È quasi successa o è successa?
Ci siamo baciati.
Quindi, mentre ti aspettavo, hai baciato KB?
No.
Ti piace ancora?
No.
No, Wade, voglio stare con te.
Credo che dovrei andare.
Wade…
Sì, vado.
Wade, per favore…
Possiamo parlarne?
Beh…
siete il ritratto della felicità.
KB, devi dimenticare Puleng e voltare pagina per il bene di tutti.
Non puoi capire, Reece.
Io sì, purtroppo.
Non chiedete.
L'amore fa schifo, fallo con tutti.
O fai qualcosa per dimenticare.
Ma Reece ha ragione. Devi voltare pagina.
Ciao. Ehi!
- Ciao. - Ehi. Sono Lunga Vezi.
Cercate ancora un barista? Faccio un ottimo Zulu-tini.
Parla con il manager.
- Il manager? - Sì.
Va bene. Grazie.
Lunga.
Non è solo per Puleng, vero?
Diciamo che ho bisogno di un posto mio,
prima che io e mio padre ci ammazziamo.
Perché non vieni a stare da me?
Ci sono stanze in quella casa in cui non entro da sei mesi.
Sei sicuro?
Sì.
Mi piacerebbe un po' di compagnia.
Va bene, accetto.
Facciamo una foto.
Mettila sulle app di incontri…
- Sorridi. - Dai.
Tutti devono sapere che KB è di nuovo disponibile.
Sorridi.
SINGLE E PRONTO
Chi ha detto che uccidere non richiede gentilezza?
È una citazione…
di Nawal El Saadawi.
Mi ha ispirato questo pezzo.
Il suo lavoro è incredibile.
Sei un'artista?
No, vado ancora al liceo.
Capisco.
Hai un aspetto familiare.
Mi chiamo Fikile Bhele.
Anthony Gabisa.
Piacere di conoscerti.
Spero che troverai la tua strada, Fikile Bhele.
Aspetti.
Io…
sono venuta qui per dirle una cosa.
Io vado. Divertitevi.
Cosa fai…
- Che ci fai qui? - Non riesco a smettere di pensarti.
Non voglio perdermi questa cosa.
Non rientra nei miei piani, ma non importa. Giusto?
Quello che sto cercando di dire è che tu mi piaci, Chris.
Molto.
E mi dispiace.
Dispiace anche a me.
E anche tu mi piaci molto.
Ehi, ma che diavolo?
Scusa. Tu chi sei?
Puoi lasciarci in pace, pazzo?
Wendy…
Come faremo? Stai per partire.
Le persone hanno relazioni a distanza. Giusto?
Sì, ma solo quando stanno insieme.
Noi stiamo insieme?
Beh, più o meno.
Ok.
Mi basta quello.
Va tutto bene? Cosa c'è?
Buonasera a tutti.
Mi chiamo Riley Morgan. Niente paura, non vi prenderò troppo…
Fikile!
A nome del mio studio, volevo dirvi
quanto siamo fieri di essere sponsor e partner
dell'incredibile e super talentuoso Anthony Gabisa.
Sei sparita.
Non mi importerebbe, se non avessi un debito da saldare.
Mi dispiace, mi hanno beccata.
Non potevo rischiare di vederti.
Certo. Lo rispetto.
Solo che non è con me che sei in debito.
Troverò i soldi.
Te lo prometto.
Ok.
Devi sbrigarti.
Non potrò aiutarti, se le cose si mettono male.
Sì.
Mia moglie avrebbe inscenato il suo rapimento?
È quello che dicono le prove.
Karabo, tua madre e io siamo innocenti.
Non fare niente di cui ti potresti pentirti.
Me ne vado.
Devo schiarirmi le idee.
Ti proibisco di uscire da qui! Karabo!
Ciao, tesoro.
Mamma?
Sottotitoli: Silvia Gallico