Denna inspelning börjar kl. 10.49 den 30 december 2021,
på en hemlig, säker plats i västra Kapprovinsen.
Ange ditt namn för protokollet.
Janet Nkosana.
En gång till.
Från början.
Det var före min tid,
men allt började när Julius Khumalo kontaktade Point of Grace om en adoption.
Andas!
-Han träffade nån från byrån. -Krysta!
De kom överens om en avgift i utbyte mot barnet… Phume.
Häv bara avtalet.
Nej, jag har inte rört pengarna.
Avbryt det bara.
Visste mrs Khumalo nåt?
Hon hade ingen aning.
Men det var för sent.
Ni måste hitta upphovspersonen.
Hitta Lisbeth Molapo.
Pratat med mamma på sistone? Det känns som om hon undviker mig.
Jag kan inte tala för din mor. Hon gör som hon vill.
Jag bara…
Det känns som att hon försvann samtidigt som Nwabisa.
Det är skumt.
Säg det du försöker säga.
Okej.
Om du visste nåt om Nwabisas försvinnande,
skulle du väl säga nåt till polisen eller mig?
Om jag visste nåt, ja.
JAG MÅSTE ÅKA. DET HÄR KOMMER MED FAROR.
DU OCH KB KOMMER TAS OM HAND.
-Hej. -Hej.
Har Puleng sagt att jag har sökt till Parkhurst?
-Jaså? -Vi väntar på nyheter om stipendiet,
men nästa år kanske vi går i samma skola. Coolt, va?
-Ja, det är grymt. -Jag ska visa dig runt.
Vi målade om ifjol, men…
…i 17 år har vi inte ändrat nåt och bett om att den här dagen ska komma.
Hur länge måste vi stanna här?
Så länge som det krävs för att fängsla gärningsmännen.
När ska ni utreda Matla Molapo som jag föreslog?
När du ger oss nåt konkret, Janet.
Att han representerade Point of Grace räcker inte.
Hans roll i det här är större än det.
Han är bara bra på att dölja sina spår.
Förr eller senare gör alla misstag.
Och när det händer så är vi redo.
Det är från när du föddes.
Den 16 augusti i Kapstaden kl. 15 med en ordentlig kalufs.
VÄLKOMMEN HEM
Vilken reflux.
OKÄNT NUMMER
Tack för att du kom.
Jag vet att det är en svår tid för er familj.
Nåt nytt om mrs Bhele?
Vi klarar oss, och polisen gör sitt bästa.
Jag döpte dig till Phumelele efter din mormorsmor.
Hon var en trendsättare, precis som du.
Är jag zulu?
Ja.
Vår släkt är från Amanzimtoti.
Japp.
Och…
-Min biologiska far, är han… -Siya.
Kan du laga din speciella milkshake åt Fiks?
Okej.
Tror han att mr Khumalo är min far?
Ja.
Lite grann.
Och sa du…
Alltså, innan allt med DNA…
Jag tänkte att vi kunde prata om allt idag.
Vet han om att jag finns?
Tänker du berätta för honom?
-Det är komplicerat. -Hur så?
Nej, Fikile. Nog med frågor.
Seriöst, vad mer finns det att gömma?
-Mamma? -Inte nu, Puleng.
Förlåt, Fikile.
-Det är inte rätt tillfälle för det. -Men när är det det?
Förtjänar jag inte sanningen?
Det här var meningslöst.
Kan vi åka hem?
Du är hemma. Ditt hem.
-Fiks, kan vi… -Förlåt, jag kan bara inte.
Gumman.
Ge inte upp.
Vissa saker är svåra att diskutera med barn.
ALLT OKEJ? KAN VI TRÄFFAS I GARAGET IKVÄLL?
SES DÄR
Hallå?
Mamma?
Mamma, är det du?
Nwabisa?
Nwabi, är det du?
Vilken katastrof. Jag vet inte varför hon är så här.
Det finns säkert en bra anledning.
Säkert.
Hursomhelst, hur går campingen?
Det är okej. Jag önskar bara att du vore här.
Glöm det. Att campa suger.
Varför skulle nån vilja vara smutsig hela tiden?
Det är inte så illa.
Kan jag ringa sen?
Okej. Visst.
Visst. Jag saknar dig med.
Wade, kom och ät frukost.
Nån har skitit här!
Fikile, jag…
-Hejsan. -Lunga, men hej.
Hur är det?
Jag glömde helt bort att du skulle komma.
Inga problem.
-Nej. -Lunga!
-Nej. -Läget, kusinen?
Siya, vad matar de dig med?
Du har alltid så bra tajming.
Ni är så bra för mitt ego.
Hur länge stannar du?
-Tills han får bo på campus. -Grymt!
Ja. Jag har gåvor till er.
-Men tjuvkika inte. -Okej.
Var är mr Julius?
Jag ska berätta allt. Eller åtminstone allt jag vet.
Vi spårar samtalet.
Okej? Men det kan vara vem som helst.
Det har gått tre veckor nu. Borde vi förbereda oss på det värsta?
Allt är möjligt.
Men jag lovar att vi gör allt vi kan för att hitta henne.
Jag hoppas ni hittar henne. Och griper henne.
-Nej, Fikile. -Nej, pappa.
Hon gjorde det.
Hon ljög för oss.
Hur kan nån gå in i ett fängelse och bara ta henne?
Hon rymde, och nu måste vi plocka upp skärvorna.
Säg inte så.
-Vi vet inte hela historien. -Vi vet ju ingenting.
Har du berättat för Wade om din kyss med KB?
Nej. Jag tror inte jag klarar det, Zama.
Det är dumt att inte göra det.
Annars får du äta upp det senare.
Jag vet. Jag…
Zama, jag ringer igen senare.
Hej.
Jag är ledsen för tidigare.
Det är okej.
Hur mår du?
Minns du när du sa att du skulle hjälpa mig hitta min far?
Du måste hjälpa mig.
Bara du och jag.
Inga fler lögner.
Snälla?
Som systrar?
Ja.
Systrar.
Så, var börjar vi?
Tjuvkika inte.
Det här känns fel.
-Jag tänker ta av den. -Nej.
-Tålamod är en dygd. -Dygd? Vad vet du om det?
Det här är otroligt.
Jag visste inte att du kunde laga mat.
Jag är full av överraskningar.
Förlåt, vi glömde din bisque.
Lägg ner den och stick.
Kom igen.
En vit lögn och en cateringfirma.
Det är bättre än matförgiftning.
Wendy?
Jag har nåt att berätta.
Minns du programmet för framtida ledare?
De erbjöd mig en plats som utbyteselev.
Fan vad kul.
I Spanien.
I sex månader.
Kul för dig.
Vi är inte ihop, om du minns?
Chris, jag är ledsen. Jag borde ha sagt nåt tidigare.
Jag åker den första veckan av nästa termin.
Jag är stolt över dig…
…för allt du gjort.
Nån annan får hjälpa mig undvika beskattning.
"Undgå." Inte "undvika".
Sak samma.
Fan också.
Javisst.
Jag höll bara på att städa lite.
Ja, jag är på väg.
Jag måste dra.
Är du okej med allt det här?
Visst.
Jag planerar redan min sommar i Spanien.
Vi ses sen.
Hej då.
PARKHURSTS KANSLI AKADEMISK ÖVERKLAGAN
Så, hur är det?
Det här stället är bättre än det förra.
Ursäkta.
UPPTAGEN.
-Hej. -Hej.
Ni har en utestående betalning från förra månaden.
Jag ville höra när den kommer.
Just det, du får ursäkta. Ni har den i slutet av veckan.
Kan du mejla mig fakturan?
Jag har pengarna. Jag lovar.
Ring puben där jag jobbar och prata med chefen om du vill.
Tack.
BEHÖVER PRATA. VARFÖR IGNORERAR DU MIG?
Vi känner till Point of Graces checkhäfte.
Du behöver veta att jag inte tog några pengar.
Fikile.
De senaste 17 åren har du varit mitt barn i mitt hjärta.
Men jag gjorde ett misstag innan du föddes.
Ett som jag måste ta ansvar för.
Jag vill inte orsaka er två mer smärta.
Du borde gå.
Det är okej, mr Khumalo.
Jag är inte ditt problem längre.
Tack för din tid.
Din far var…
…Thandekas klient när hon jobbade för Belmont Accounting.
Det är allt jag vet.
Jag ville inte veta mer.
Tack.
-Det här är trakasserier. -Vi har en fullmakt.
-Din fru är misstänkt. -På vilka grunder?
Om du samarbetar och säger var hon är, så har vi överseende.
Ut ur mitt hus.
Hej, läget?
Det är officiellt. Min akademiska överklagan nekades.
Men shit.
Kunde inte dina föräldrar göra nåt?
Jag tror inte de fattade. Det spelar nog ingen roll för dem ändå.
Jag kanske måste flytta till ett annat land.
Var inte så dramatisk.
Du får åtminstone välja och vraka igen.
Tack, Reece. Alltid lika tröstande.
Förresten, vad hände med dig och fröken Världspresident
efter er kyss på dansen?
-Är ni ihop nu? -Wendy?
Nej, det skulle aldrig bli nåt.
Isdrottningar kan inte motstå…
-Wendy. -Nej.
-Kom igen. -Tagen på bar gärning.
Jag skojade bara.
Vi är inte ihop, om du minns?
Ja. Visst.
Wendy.
Wendy, kom igen.
Hej.
Jag kan inte stanna länge.
Inte jag heller.
Nå?
Min mamma verkar vara inblandad i Nwabisas försvinnande.
Det ser ut som det finns… nån som är villig att vittna.
Vad tråkigt, KB.
Hur tar du det?
Jag mår för jävligt.
Du då?
Hur har du haft det? Jag har inte sett dig sen dansen.
Nå… det är samma röra som vanligt.
Min bästa vän bor mitt i ingenstans med sin mormor.
Jag bedrog min pojkvän med mitt ex.
Har du berättat för nån om kyssen?
Kom igen, vad tar du mig för?
Killen som skrev en diss-låt om sina ragg och spelade den för hela skolan.
Jag ska inte berätta för nån.
Men… jag ångrar det inte.
Vadå?
Kyssen.
Okej, nå…
Jag måste dra.
Vi kan väl fortfarande umgås?
Allt med min mamma har rört till det i huvudet,
och du är den enda som fattar, förutom Fiks.
Absolut.
Schyst.
FADERSKANDIDATER
Thailändskt, indiskt eller burgare?
Indiskt.
Bhelekazi, gumman,
alla familjer har ett tufft år.
Men det kommande året
blir så mycket bättre för oss.
-Indiskt? -Ja.
OKÄNT NUMMER
Hallå?
Mamma?
Mamma, är det du?
Mamma, om det är du, säg bara nåt.
Mamma?
GOTT NYTT ÅR
-Jag är glad att du hann till nyårsafton. -För dig hade jag rest tillbaka i tiden.
Wow.
Jag fixade champagne.
Vill du göra som de gör på bio? När de krokar runt.
Så här?
JAG ÄR LEDSEN… IGEN. GOTT NYTT ÅR… IGEN.
Sam.
Det är inte för resten av livet.
Bara vi följer reglerna.
Jag kom in! Jag ska börja Parkhurst!
-Herregud! -Såklart du ska!
Siya!
-Grattis! -Vad står på?
-Jag ska börja Parkhurst. -Herregud!
NU KOMMER VI, PARKHURST
JAG VILL OCKSÅ VARA FIKS SYSTER
DÄR DRAMAT ALDRIG SLUTAR!
Välkomna till ännu ett år på Parkhurst High.
I år lägger vi till nåt speciellt under insparksveckan.
Som ni kan se
har varje sistaårsstudent tilldelats en åttondeklassare som fadderbarn.
Är du Siya Khumalo?
Ja. Hur så?
-Är du Puleng och Fikiles bror? -Ja.
Puleng går i min systers årskurs. Kom och häng med oss sen.
-Visst. -…tolfteklassarna med respekt.
Välkomna, allihop.
Dessutom vill jag ta tillfället i akt
att rikta uppmärksamhet mot…
…Wendy Dlamini.
Från och med nästa vecka går hon
utbytesprogrammet för framtida ledare – i Spanien!
Chris.
Hej. Hejsan.
Jag tror att du är i fel rum. Det här är elfte klass.
Jag är väl medveten om var jag är. Tack, Wade.
Tillbaka i elvan.
GISSA VEM SOM ÄR TILLBAKA?
TÄNK DIG ATT GÅ OM ELVAN.
HUR KUGGAR MAN ELFTE KLASS?
Vad i helvete?
CHRIS GÅR I MIN KLASS!
Har du sett?
Ja, tillbaka på Parkhurst.
Förlåt att jag är sen. Du har ny rektorsexpedition.
Bara tillfälligt.
Som vi diskuterade i slutet av fjolåret börjar din samhällstjänst idag.
Du kommer att hjälpa städarna.
Varje dag efter skolan.
Få mig inte att ångra mitt beslut.
Om nån så lite som viskar om att du langar i skolan…
Jag fattar. Rena golv, inga droger.
Jag lovar.
Tack så mycket.
Reece, glöm inte.
Inte ett ord till nån om mr Ferreiras upptåg.
Vad kan jag hjälpa dig med?
Jag vill prata med en av era poliser.
Jag heter Lisbeth Molapo.
Det blir det längsta året i mitt liv.
Bror, året är redan kört för oss alla.
Vi har inget val än att ta hand om varann
och göra det bästa av det.
Hej.
Reece, vad fan?
Varför förlåter Daniels dig men tvingar mig gå om elvan?
Vill du att jag åker i fängelse?
Det värsta som kan hända dig är att du kanske lär dig nåt.
Är allt okej?
Vi finns här för dig.
Prata med oss.
-Vi har kommit så här långt tillsammans. -Ja.
KB har rätt.
Vi får inte spola varann i år.
Ingen spolning.
Tuffa tider varar aldrig – bara tuffa människor.
Eller hur?
Jag måste skura toaletterna om jag vill hinna till jobbet ikväll.
-Vi ses. -Du klarar det.
Jag måste också dra.
Elfteklassgrejer.
Kul.
-Stackarn. -Han klarar sig.
Är det här du gömmer dig?
Kom igen. Hade du berättat om du kuggat elvan?
Det kvittar.
Du kunde ha sagt nåt.
Jag hade hjälpt dig.
Förlåt.
Men du sa att du skulle åka.
Jag trodde att du skämdes över oss, så jag fick panik.
Och "isdrottning"? Det smärtade verkligen.
Förlåt.
Låt mig gottgöra dig.
-Jag måste förbereda inför insparken. -Jag kan hjälpa dig.
Nej. Det är bara för sistaårselever.
Få se om jag förstår dig rätt.
Vid Phumes kidnappning
hade du precis avslutat en affär
som krävde att du flyttar.
Men… du skrev ett brev som tyder på nåt annat.
Det som det här brevet antyder, vilket är sanningen,
är att folk lobbade mot oss.
Folk som gjorde sitt yttersta för att få affären att gå i kras.
Jag åkte. För att skydda min familj.
Varför är du tillbaka nu?
För att rentvå mig.
För min sons skull.
Allt jag har gjort var för att skydda honom.
Det är därför jag pratar med er nu, utan advokat, för…
…jag har inget att dölja.
Jag har kollat mammas filer från när hon jobbade på Belmont.
Inget om hennes gamla klienter.
Okej.
Kanske du kan komma hem till mig?
Du kan fråga henne igen.
Jag kan inte.
Förlåt, men en mamma som ljugit för mig hela livet
är allt jag orkar med just nu.
Det är okej.
Det här är väl bara ett av mitt livs olösta mysterier.
Du, Khumalo.
Jag kan ta den där juicen.
Den är till mig och KB.
Respektera tolfteklassarna. Kom hit.
-Han är Fikile Bheles bror. -Och? Ge mig juicen.
Hämta din egen juice.
Jag pratar med dig!
Lugna dig.
-Så här? -KB!
Men vad fan? Låt honom vara.
-Annars? -Slår jag sönder dig!
-Sluta! -Släpp mig.
Chris, du får inte vara här.
-Gick det bra? -Vilken mes!
Be Siya om ursäkt, annars tar jag det till rektorn.
Gör det bara. Se hur väl det slutar.
Det här är en skiss av kvinnan som sågs med Phume utanför sjukhuset.
Ser precis ut som du på det här fotot från 2003.
Tycker du inte?
Det kan vara jag. Det kan vara nån annan.
Varför tar ni inte in den som gjorde skissen
och ser om hen kan identifiera mig?
Vittnet dog förra veckan.
Vilken osis.
Tack för att du skjutsade hem Siya.
Inga problem.
-Fiks ville följa med, men… -Ja.
Det var kul att träffa dig.
Jag ska gå in igen.
Puleng.
Jag vill inte att det ska vara slut. Och det vill inte du heller.
KB, jag är med Wade.
-Jag har gått vidare. -Har du verkligen det?
Hur är det med Siya?
Inte bra.
Snällt av KB att skjutsa hem honom.
Ja, de är ganska nära varann.
KB är hans fadder i skolan.
Ni verkar också väldigt nära varann.
Jag trodde att det var Wade nuförtiden.
Du har inte rätt att förhöra mig.
Särskilt inte när du vägrar säga vem Fikiles far är.
-Hon vill inte komma hit längre. -Det är mellan Fikile och mig.
Nej.
Det påverkar oss alla.
Först jagar du bort pappa, och nu Fikile med?
Han lämnade mig.
Strax efter att vi gifte oss
fick din far panik och bad om andrum.
Jag flyttade in med en vän två månader efter mitt bröllop.
Det var så förödmjukande.
Så jag festade.
Mycket.
En kväll gick jag på en avskedsfest i en klients konstateljé.
Anthony Gabisa.
Han doftade gott.
Han gav mig uppmärksamheten jag behövde.
Du ville veta sanningen.
Några dagar senare åkte han till LA.
Och din pappa kom hem.
Allt var bra.
Tills jag fick veta att jag var gravid.
Är det här han?
KONSTGALLERI VI SES DÄR – FÖRSTA TORSDAGEN
Ja.
Varför berättar du inget för Fikile?
Jag vill inte att hon ska tro att hon var ett misstag.
Jag känner dig, Puleng.
Så leta inte upp honom.
Gumman…
Ett val kan påverka hela livet.
Så om du vill vara med Wade,
var då med Wade.
Förled inte KB.
Snälla.
Gör inte samma misstag som jag.
Jag liknar honom lite.
Ja.
Han har varit i Kapstaden de senaste fem åren.
Och han har utställning den första torsdagen i månaden
som en del av nåt samhällsinitiativ.
Jag skickar länken.
Vänta. Det är ju nu på torsdag.
Ja.
Så…
Borde vi gå?
Ja.
Tack.
Vad gör vi här?
Alla bevis är indicier. Ni har inget på mig.
Vi har ett vittne som säger
att du var direkt inblandad i Phumes kidnappning.
Försök hitta en enda transaktion till Point of Grace eller nåt konto
som är kopplat till mig i utbyte mot en bebis.
Den enda som hade nåt att vinna på att kidnappa barnet
är Nwabisa Bhele.
Erkände hon inte att hon hade henne i 17 år?
Sir.
Janet Nkosana har inte gått att nå på flera timmar.
-Blev hon flyttad? -Nej.
Det finns en till sak du borde se.
Det rör Nwabisa Bhele.
Hur hittade du oss här?
-Vad vill du oss? -Håll käften. Inga fler frågor.
Kom.
Får jag gå på toa?
-Nej. -Snälla?
Det är magen.
En minut.
FÖRSTA TORSDAGEN
Är allt okej?
Tänk om det är fel Anthony?
Jag pratade med mamma. Det är definitivt han.
Hörni, jag tror…
Vi kan väl låta henne vara och träffas om en timme.
Tack.
Det kommer gå bra.
#VIBBAR
Jag ska ta nåt att äta. Hakar du på?
-Visst. -Hej!
Herregud!
Kul att ses. Det här är min kusin Lunga.
Läget?
KB.
Jaha, KB Molapo.
Wade.
Precis, pojkvännen.
-Läget? -Skit i det du.
Kom nu så super vi.
Bry dig inte om honom.
-Vi tänkte gå och äta. Kommer du med? -Visst.
Var det svårt att hitta?
-Nej. -Okej.
Vad är det här?
Kallar du det här att packa?
De flesta i din ålder hade sett fram emot att få åka till Spanien.
Det är ett fint ställe att utveckla karriärmöjligheterna på.
Eller hur?
Okej.
Vad är det?
Prata med mig.
Finns det nåt som du ångrar att du gjorde
eller inte gjorde?
Ibland så… önskar jag att jag inte hade jobbat så hårt.
Verkligen?
Ibland här i livet
ångrar vi att vi inte umgicks nog med våra nära och kära.
Som att skapa goda minnen, eller dåliga, men…
Jag har missat så mycket.
Vi kvinnor måste offra mycket mer för våra ambitioner, eller hur?
Frun, du har ett samtal.
Det jag försöker säga är
att strävanden är relativa till tid och livsstadier.
Och packa bättre.
Sådär ja.
Jag gillar den. Den är fin.
PERSONAL SÖKES
Okej, turturduvorna, jag måste lämna er.
Uppför dig.
Han verkar cool.
Ja. Han är cool.
Vadå? Har jag nåt i ansiktet?
-Är det smaken? De hade bara den här. -Nej, Wade…
Följ med.
Vi sätter oss.
Så…
Minns du på dansen när mitt kort blev fullt
så jag hämtade ett nytt?
Jag sprang på KB
och nåt hände typ.
Typ?
Vad menar du? Hände det nåt eller inte?
Vi kysstes.
Så när jag väntade på dig bytte du saliv med KB?
Nej.
Gillar du honom fortfarande?
Nej.
Nej, jag vill vara med dig.
Jag borde nog gå.
Wade…
Ja, jag ska nog gå.
Wade, snälla…
Kan vi prata om saken?
Ser man på.
Vilka solstrålar ni är.
KB, glöm Puleng och gå vidare för allas skull.
Du förstår inte.
Jag gör det, tyvärr.
Fråga inte.
Kärlek suger – bli avsugen. Eller vad som än hjälper en att glömma.
Men Reece har rätt. Du måste börja dejta igen.
-Hej. -Hej.
Jag heter Lunga Vezi.
Behöver ni en bartender än? Jag gör grymma zulu-tinis.
Prata med chefen.
-Chefen? -Ja.
Okej. Tack.
Lunga.
Det är mer än bara Puleng, va?
Jag behöver bara en egen lya.
Innan farsan och jag dödar varann.
Kom och bo med mig då.
Jag har rum som jag inte ens har varit i på ett halvår.
Är du säker?
Ja. Det vore kul med lite sällskap.
Okej, absolut.
Vi kan väl ta ett foto?
-Dejtingappar och sånt… -Le bara.
Folk måste veta att KB är tillbaka i stan.
Le.
SINGEL OCH REDO
Vem har sagt att man inte behöver ömhet för att döda?
Det är ett citat. Av Nawal El Saadawi.
Det var inspirationen bakom verket.
Ditt arbete är otroligt.
Är du också konstnär?
Jag går fortfarande bara gymnasiet.
Jaha.
Du ser bekant ut.
Jag heter Fikile Bhele.
Anthony Gabisa.
Kul att träffas.
Lycka till med att lista ut livet, Fikile.
Vänta.
Jag…
Jag kom hit för att berätta en sak.
Jag drar. Ha så skoj.
Vad gör du…
-Vad gör du här? -Jag kan inte sluta tänka på dig.
Jag vill inte missa vad det här än är.
Det passar inte in i mina planer, men det är ju inte meningen.
Det jag försöker säga är att jag gillar dig.
Mycket.
Och jag är ledsen.
Jag är också ledsen.
Jag gillar dig med. Mycket.
Vad i helvete?
Ursäkta mig. Vem är du?
Vill du låta oss vara, miffo?
Wendy…
Hur ska vi göra det här? Du åker ju.
Folk kör långdistans.
Eller hur?
Ja, men bara när de är tillsammans. Så är vi…
Är vi tillsammans?
Nå, vi är nåt.
Okej.
Det räcker för mig.
Är allt okej? Vad är det?
God kväll, allihop.
Jag heter Riley Morgan. Jag ska inte ta upp för mycket…
Fikile!
Jag ville bara säga, på min firmas vägnar,
hur stolta vi är över att vara huvudsponsor och partner
åt den otroliga och begåvade Anthony Gabisa.
Du har inte synts till mycket.
Jag skulle inte ha nåt emot det om du inte var skyldig pengar.
Förlåt, jag åkte fast.
Jag kunde inte riskera att träffa dig.
Visst. Jag respekterar det.
Men det är inte mig du är skyldig.
Jag ska skaffa fram pengarna.
Jag lovar.
Okej. Bäst att det är snart.
Jag kan inte hjälpa dig om det blir otrevligt.
Ja.
Menar du att min fru iscensatte sin egen kidnappning?
Det är vad bevisen tyder på.
Karabo, din mor och jag är oskyldiga.
Gör inget som du kommer ångra.
Jag sticker.
Jag måste rensa skallen.
Jag förbjuder dig att lämna huset!
Hej, gubben.
Mamma?
Undertexter: Borgir Ahlström