NETFLIX-SARJA
Katsot minua kuin aavetta, KB.
Milloin saavuit?
Aiemmin, mutta jouduin käymään ensin jossain. On ollut pitkä päivä.
Miten he löysivät teidät?
Olitte poliisin suojeluksessa. -He ovat voimakkaita ihmisiä.
He jäljittivät meidät.
Joku sisäpiiristä antoi heille vihjeen.
Niin.
Ajattelin samaa.
Kiitos.
Sanoiko äitisi jotain äidistäni?
Olen pahoillani.
Hän kuunteli valitustani terapiassa, mutta tiesi, että minut on siepattu.
Hän yrittää korjata virheensä.
Samoin minä.
Yritin soittaa sinulle. Aina kun soitin, en tiennyt, mitä sanoa.
Sinäkö se olit?
Luulin, että se oli äiti.
Minun on mentävä. He varmaan etsivät minua.
Minne olet menossa?
En tiedä.
Yritän pelastaa perheeni.
Ole varovainen. Joohan?
Rakastan sinua.
Poliisi kuulusteli sinua. Ja? -Ja istun tässä kanssanne.
Kiitos.
En sellissä.
Sen pitäisi kertoa jotain.
Etkö ollut osallinen Nwabisan kidnappaukseen?
Entä kirje, jonka kirjoitit isälle vuosia sitten?
"Tämä on vaarallista."
Mitä te teitte?
Kuulostaa siltä kuin olisit jo päättänyt, että teimme jotain väärää.
Teittekö, äiti?
En ole sieppaaja.
Olen äitisi.
Miten se "joka torstai" meni?
Ensimmäiset torstait, isä.
Bhelekazi,
äitisi on pääepäilty omassa katoamisessaan.
Kuka niin sanoi?
Poliisi oli täällä, kun olit ulkona.
Häntä vastaan löydettiin uusia todisteita.
Mitä todisteita?
En tiedä. Se on hämmentävää.
He palaavat puhumaan meille.
Hei. -Huomenta, Christopher.
Christopher. Pidän tuosta.
Miten Espanjassa sujuu?
Kunpa näkisit sen.
Voisin nähdäkin. Syntymäpäiväni on tulossa.
Mitä aiot?
Yritän miettiä, millaisia alusvaatteita pidät Espanjassa.
Chris.
Oikeasti.
Ellet pidä mitään.
Emme ole harrastaneet oikeaa seksiä,
joten emme harrasta myöskään puhelinseksiä.
Mitä aiot tehdä syntymäpäivänäsi?
Täytän 18 vuotta 11. luokalla. Se ei ole mikään juhlan aihe.
Olen innoissani siitä, mitä aion hankkia sinulle. Yllätyt varmasti.
Kilttiä vai tuhmaa?
Chris.
Wade, voinko puhua kanssasi?
Suudelma ei merkinnyt mitään. -Miksi sitten suutelit häntä?
Voit olla hänen kanssaan.
Olet uskottuni.
Luottohenkilöni.
Se oli tyhmä ja kamala virhe.
En halua enää valehdella tai salata asioita sinulta.
Haluan olla kanssasi.
Olemme kokeneet paljon yhdessä. En usko, että se oli turhaa.
Anteeksi, että kävelin pois.
Mutta en jaksa enää sahata edestakaisin.
En halua sinun lähtevän.
Haluaisin olla kunnolla poikaystävä ja tyttöystävä.
Voimmeko jutella?
Nyt on huono hetki.
Äitini on kaupungissa.
Varaan sinulle paikan.
Kiitos.
Niin.
Poliisi kuulusteli häntä eikä löytänyt mitään.
Joten lopeta.
Mennään.
Hei, Leigh Fam.
Tervetuloa seuraamaan Parkhurstin lukion rikkaiden ja kuuluisien kyyneleitä.
Todiste A. Fikile Bhele käy läpi identiteettikriisiä.
Isäsi on vahva, Fiks. Kaikki järjestyy.
Ja äitisi on pelkkä epäilty.
Fiks.
Haluaisin puhua eräästä asiasta.
Sama täällä. -Jutellaan tauolla.
Selvä.
Oletteko tavanneet Pulengin serkun Lungan?
Joo. Miksi?
En uskonut näkeväni päivää, jolloin Pulengin tutut ovat siistejä.
SYNTYMÄPÄIVÄLAHJA LATAA
Ehdottomasti tuhma.
Chris, 11. luokka on toisella puolella.
Haista paska.
Huomenta, pojat ja tytöt. Pidän Parkhurstin lukiossa siitä,
että se ei ole pelkkä opetuslaitos.
Se on ympäristö,
joka antaa meille tilaisuuden rakentaa,
uudistaa ja muuttaa yhteiskuntaa.
Alkaen tästä salista.
Siksi olen erittäin pettynyt,
kun joudun puhumaan tapauksesta, joka sattui 8. luokkien orientaatiossa.
Bruce Kwan haluaa sanoa jotain.
Kahdeksannen luokan orientaation aikana -
kiusasin ja nimittelin 8. luokan oppilaita.
Minulla on ollut aikaa miettiä käytöstäni ja sitä,
miten paljon kadun sitä, miten kohtelin nuorempiani. Etenkin yhtä heistä.
Tämän takia minä, Bruce Kwan,
lupaan olla parempi seniori ja mentori tästä eteenpäin.
Kiitos.
Kiitos, Bruce.
Haluan tehdä selväksi, että kaikenlainen initiaatiotoiminta -
on tästä lähtien kiellettyä.
Syylliset erotetaan heti.
Tahira.
Kiitos.
Huomenta. Haluaisin… -Kielijä!
Kielijä!
-Kielijä!
Kielijä!
Kielijä.
Mitä pidät reaktioista siihen, miten hoidit Siyan ja Brucen tilanteen?
Tiedämme, mitä hiljaisuus tarkoittaa. Huipulla ei ole aina kaunista.
Ciao toistaiseksi.
Tämä on hyvä paikka. Pidän tästä.
Ja tämä on täydellinen verkkolehden taustakulissi.
Se vaatii rahaa lehden jo nyt tiukasta budjetista.
Selvä? Ja…
Mitä helvettiä?
"Kielijöiltä leikataan kieli irti."
Liittyykö tämän 8. luokan orientoitumistapahtuman fiaskoon?
Tahira… -Jätä minut rauhaan.
Juoni tiivistyy.
Tervetuloa teinien vuoristorataan.
Ehkä koet kaiken äärimmäisyyksinä.
Sinulla alkaa ehkä olla kysymyksiä seksistä.
Huomaat ajattelevasi seksiä. Paljon.
Mikä vain voi aiheuttaa seksuaalisen reaktion.
Seksuaalinen intiimiys,
eli mikä tahansa seksi toisen ihmisen kanssa,
on erityinen ja ainutlaatuinen kokemus. Oletteko puhuneet toisillenne siitä,
mitä olette valmiita tekemään seksuaalisesti?
Etkö ole ikinä tehnyt sitä? -En.
Etkö koskaan, edes yksin huoneessasi?
Ei. En ole tehnyt sitä kenenkään kanssa enkä yksin.
En vain pidä tanssimisesta.
NEITSYYS
Jos epäilet, pidättäydy.
Mikä tästä jäi parhaiten mieleen?
Rouva, minulle jäi mieleen Waden ilme.
Ehkä voitte opettaa hänelle enemmän seksistä. Hän ei varmaan ole saanut.
Hiljaa. Jotkut ovat tällä luokalla ensimmäistä kertaa.
Kirjoittakaa muistiin tärkein viesti, jonka tästä opitte.
En olisi uskonut sinua jalkapallofaniksi. -Haluan pitää Siyaa silmällä nykyään.
Bruce on ääliö, kun teki niin veljellesi.
Hän on sinunkin veljesi.
Totta.
Nostakaa polvia. Nostakaa.
Juuri noin.
Veljistä puheen ollen, Lunga on kai minunkin serkkuni?
Kyllä. -Selvä.
Iso suku.
Puhuitko Wadelle?
Kyllä.
Selvitimme asiat.
Entä sinä?
Puhuitko biologiselle isällesi?
En.
Olen pahoillani.
Biologisesta isästäsi ja äitisi katoamisesta.
Haluan vain todistaa, että hänet siepattiin.
Jos antaisimme asian olla? -Ei.
Missä äitisi onkaan, hän varmasti selvittää asian.
Ei. Puhuin Samin kanssa ja…
Puhuitko Samille?
Onko hän kunnossa? -Ei!
Hänen äitinsä liittyy asiaan. He olivat todistajansuojeluohjelmassa,
ja heidän olinpaikkansa vuoti jotenkin.
Ainoa, joilla on pääsy tietoihin, on poliisi.
Sama poliisi väittää, että äitini sieppasi itsensä.
Järjetöntä. -Niin.
Ja yhtäkkiä KB:n äiti palasi kaupunkiin.
Äidistä ei löytynyt mitään.
Uskotko häntä?
En, mutta… -Uskot, että äitini sieppasi itsensä.
En sanonut niin.
Puleng, äitini on pulassa.
Samoin kuin isäsi oli.
Auta minua löytämään hänet.
Ole kiltti.
Hei! -Turpa kiinni ja häivy.
Toimitko selkäni takana?
Et ole ainoa, jolla on Lexin numero. Miksi välität?
Koska en halua maksaa paskastasi, kun jäät kiinni.
Otan itse vastuun paskastani.
Joten peräänny.
On tosi uuvuttavaa huolehtia äidistäni, käydä koulua ja olla velkaa jollekulle.
Reece, voin auttaa, jos tarvitset rahaa.
Tiedän. Minun on korjattava tämä itse.
En halua olla hyväntekeväisyystapaus, mutta olet ihana, kun tarjoudut.
Teetkö yhä tuota?
Jouduin katsomaan taas sen puuduttavan kaksituntisen seksuaalivalistusvideon.
Se video on ihan kamala.
Todellista helvettiä.
Tämä on helvettiä.
On helvettiä katsoa, kun kaikki ympärillä katoavat.
Hei.
Miksi surulliset ilmeet? -Valitamme elämästämme.
Voi paska, älä muuta sano.
Kaikki on niin outoa kotona siitä lähtien, kun äitini ilmaantui yhtäkkiä.
Nyt riittää.
Te ämmät pakotatte minua juhlimaan syntymäpäivääni, vaikken halua.
Juhlat tekisivät hyvää. -Niin.
Itse asiassa kyllä.
PÄIVÄMÄÄRÄ YLÖS
CHRIS TÄYTTÄÄ 18 VUOTTA!
Muuten, Lunga,
Chris suunnittelee bileitä hienolla jahdilla viikonloppuna.
Tule sinäkin.
Ei tarvitse käskeä kahdesti.
Yksi Rusty Nail.
Sanoin, että töiden jälkeen. -Enkä näkisi, kun sekoitat juomani?
Annoit Paulinelle numerosi.
Kateellinen? -Hän ei voi myydä koulussa.
Pitää ansaita rahat, jotka menetit. Minun pitää kohdata isot pomot.
Eivätkä he ole yhtä mukavia kuin minä. -Minä maksan. Mutta älä myy Parkhurstissa.
Mitä sanot tästä?
Kunnes maksat kokonaan, Pauline jää.
Tässä olen minä.
Jestas.
Saammeko alennusta, kun olet täällä nyt töissä? Vai…
Mitä tilaatte?
Otamme hampurilaiset.
Fiks ei tule.
Poliisit on heillä. He uskovat hänen äitinsä lavastaneen kidnappauksensa.
Fikile tarvitsee apuamme, Lunga. -Annetaan poliisin tehdä työnsä.
Eikö teillä ole kotitehtäviä huomiseksi?
Meillä on kotitehtäviä.
Antaisimme mielellämme, muttemme usko, että heillä on oikeat aikomukset.
Mitä tarkoitat?
Fikile uskoo heidän sulkevan silmänsä asioilta.
On aloitettava alusta.
Pyydän isääni auttamaan.
Kysyn, miten hän maksoi Phumesta.
Maksoiko hän Phumesta? -Fikile voi kysyä omalta isältään.
He ovat Molapojen ystäviä. -Niin.
Kukaan ei kuuntele minua.
Selvä. Sammutan sen.
Anteeksi, ajan kuin vanha mummo.
Totta turiset.
Ei se mitään, Wade.
Hei!
Hei, senkin koira!
Haluat, että menen, niin voit hipelöidä serkkuani.
Lunga!
Heippa, Lunga.
Hei.
Anteeksi. Turvavyö.
Kas niin.
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus koskea. -Ei hätää.
Öitä.
Heippa.
Selvä.
Osaan tämän.
Ihan rauhassa, Wade.
Voileipä?
En ole nälkäinen.
Vaadin, Karabo. Olet kasvava poika.
Juusto ja kinkkuhan ovat yhä suosikkejasi?
Miten koulussa menee?
Ihan hyvin.
Seurusteletko?
Mitä sinä teet?
Minä…
Yritän tutustua poikaani.
En halua olla töykeä, mutta se tekee oloni kiusalliseksi.
Tiedätkö, missä Fiksin äiti on?
Tiedän, että sinulla on rahaa.
Tiedän, mitä rahalla saa aikaan.
En tiedä, missä Nwabisa on, Karabo.
Oikeasti.
Kunpa tietäisin.
Voisin auttaa.
Palasit nopeasti eilen.
Wade on selvästi yhden minuutin poikia.
Ei ole.
Emme tehneet mitään.
Odotamme.
Arvomaailmasi on ihailtava.
Ei oikeastaan.
Luulen…
Luulen, että Wade on neitsyt.
Chris pilkkasi luokassa Wadea neitsyydestä,
ja Wade vain istui siinä.
Sain hänet kiinni -
tuijottamasta sääriäni.
Tiesin, ettei olisi pitänyt kertoa. -Olen pahoillani.
Mutta yritätkö antaa hänelle?
Eikö parisuhteissa tehdä niin?
Wade ja minä olemme itse asiassa ystäviä.
En tiedä, Lunga. En halua hoputtaa häntä.
Tiedätkö?
Jos näen uuden pelin, tiedän heti, pelaanko sitä vai en.
Jos vielä epäröit asiaa…
Ehkä sisimmässäsi et halua.
Toivottavasti mentorointitapahtuman juttu ei ole toistunut.
Pyysin isääsi tulemaan.
Hei.
Voit hyötyä miespuolisesta näkökulmasta.
Ei, äiti.
Teet kärpäsestä härkäsen. Tyyppi pyysi anteeksi. Se on ohi.
Kuule, poikani.
Me pojat vähättelemme usein asioita, koska haluamme vaikuttaa kovilta,
mutta kiusaaminen on iso juttu.
Haluamme varmistaa, että olet kunnossa.
Milloin aloit välittää?
Et edes asu täällä.
Minun pitää valmistautua kouluun.
Sponsoriko Underground Pub koululehteä?
Wade meni puhumaan johtajalle.
Se on vain reilua. Puolet asiakkaista ovat Parkhurstista.
Ta-quila!
SEPUSTUKSIA SIVUHOIDOISTA -MITEN SE ALKOI
MITEN SE PÄÄTTYI
Ta-quila!
TAHIRA ON KAMALA! -EDUSTUSOPPILAS MUKA!
Mitä teen?
SURKEA! TRAAGISTA -EROTTAKAA HÄNET!
JÄTÄ EDUSTUSOPPILAAN HOMMAT, TAHIRA!
Taistele.
He jatkavat kiusaamistasi.
KB.
Voimmeko jutella?
Onko kaikki hyvin? -Ei.
Poliisi ratsasi talomme.
He uskovat äidin lavastaneen katoamisensa.
Lavastiko hän? -Ei tietenkään.
Uskomme, että sinun äitisi sieppasi hänet.
Poliisi kuulusteli häntä jo.
Poliisi ei tiedä, miten Samin olinpaikka paljastui.
Mitä vihjaat?
Matlan kaltainen huippuasianajaja auttaa.
Älä esitä, että äitisi on pyhimys. Hän valehteli isällesi sinusta.
Hän oli valmis tappamaan sinut. Ei ole kaukaa haettua, että hän olisi tehnyt sen.
Mitä?
Mitä teit Nwabisalle?
Lisbeth?
Nwabisa on kuollut, Matla.
Se on meidän kahden ero.
Teen kaikkeni suojellakseni tätä perhettä.
Kiitos, että lähdit sponsoriksemme.
Totta kai. Anna hänelle, mitä hän tahtoo, Lunga.
Lunga.
Mikä sinua vaivaa?
En yrittänyt hipelöidä Pulengia autossa.
Sanoit, että yritin… -Tiedän.
Ja sinä olet neitsyt.
Reaktiosi perusteella hän oli oikeassa.
Olet kai silti sotilas aseellisessa taistelussa?
Mikä?
Pornhubin premium-jäsen.
Tai ehkä olet OnlyFansin kavereita…
Ei, liian persaukinen OnlyFansille.
Mikä se on? Strippiklubi?
Hemmetti. Hyvä on.
Mitä muuta hän sanoi? -Älä viitsi, hemmo.
Hän on serkkuni. -Olen pahoillani. Minä…
Et tiedä, millaista on olla KB:n seuraaja.
Hän ei ole kai edes ollut Pornhub-taistelun sotilas.
Sekö ongelmasi on?
Wade, usko pois, kaikki ovat olleet sotureita Pornhub-taistelussa.
Onko selvä?
Kaikki.
Tämä meni tosi oudoksi.
Saat oloni epämukavaksi. Relaa, veliseni.
KIELIJÄN KIELI LEIKATAAN IRTI!
NAUTI! SAAT OMMELLA KIELESI KIINNI, TA-QUILA!
#RIKOHILJAISUUS
Millainen rouva Molapo oli ennen?
Miksi? -En suunnittele pahoja.
Fikilellä on kysymyksiä, ja haluan antaa hänelle vastauksia.
Muistan vain sen,
että shekin antoi Bekker-niminen tyyppi. Frank Bekker.
Eikö Lisbeth ollut äidin läheinen ystävä? -Paras ystävä.
He tapasivat yliopistossa.
Me kaikki tapasimme. Olimme erottamattomia.
Vasta Lisbethin mentyä töihin Point of Graceen,
aloimme nähdä häntä vähemmän.
Äitisi kaipasi häntä.
En ajatellut sitä pahemmin,
koska ennen syntymääsi avioliittomme alkoi rakoilla.
Yritimme saada lasta, ja stressi vaati veronsa.
Päätin lähteä hetkeksi.
Kun äitisi tuli raskaaksi,
olin suunnattoman vihainen.
En voinut hyväksyä ajatusta, että Phume voisi olla jonkun toisen.
Tuntui, että lapsesta luopuminen olisi ainoa vaihtoehto.
Pari kuukautta myöhemmin äitisi pyysi minua takaisin.
Ja kun palasin, siellä sinä olit.
Suloinen pikkutyttöni.
Olin niin onnellinen, Fikile.
En kysellyt mitään.
Ajattelin, että ehkä hän tuli raskaaksi -
ennen lähtöäni.
Jos olisin tehnyt parempia päätöksiä, et olisi varttunut ilman sisarta.
Tai vaarantanut henkeäsi yrittäessäsi löytää hänet.
Minä epäonnistuin.
Ja olen todella pahoillani.
Isä.
Anna itsellesi anteeksi.
Onko selvä?
Ja myös äidille.
Isä.
Löysin biologisen isäni.
Mutta mitään ei tapahtunut.
Halusin vain kertoa.
Ei enää valheita.
Wendy ja minä tapailemme.
Olemme suhteessa.
Mitä?
Mistä lähtien?
Eikö hän ole Espanjassa?
Siitä asti, kun…
Abitansseista asti.
Hän on…
Olemme etäsuhteessa.
Hitto.
Wendyllä on varmaan tulinen tussu.
Etäsuhde… Pystyt tuskin lähisuhteeseen.
Miten vain.
Wendy?
Mitä voin sanoa? Minä vain diggaan häntä.
Mennään.
Tätä pyydämme yhdestä päivästä.
Mitä sanot?
Pyhä paska.
Mitä? -Tämä on paljon.
Älä nyt. Täytän 18 vain kerran.
Ja vitut. Kiinni veti.
Kiitos.
Selvä. Tehdään se.
Etkö ole löytänyt tietoa Frank Bekkeristä?
Onkohan hänellä rikosrekisteri? -Zama, voimmeko pyytää apua serkultasi?
Nytkö yhtäkkiä luotattekin poliisiin?
Eric ei ole tavallinen poliisi. Ei hänen tarvitse edes tietää, kuka Frank on.
Ei! Hus!
Minun pitää päästä äkkiä pois maalta ja kaupunkiin.
Mahtavaa.
Katso tätä.
#SISARET#PERHE
Lapset kasvavat niin nopeasti. -Älä muuta sano.
Siya pääsi alle 14-vuotiaiden jalkapallojoukkueeseen.
Isänsä poika.
Niin.
Teimme kauniin perheen.
Thandeka, en olisi saanut enää jättää sinua.
Kadun sitä lopun ikääni.
Se oli meidän molempien syy.
Meidän on löydettävä keino selvittää tämä.
Haluaisin palata kotiin, jos annat.
Hei.
On kulunut tunti. Missä kaikki ovat?
KB on matkalla.
Ja Puleng ja Lunga tulevat, joten…
Relaa.
EN PÄÄSE. -OPISKELEN. EN HALUA JÄÄDÄ LUOKALLENI.
Kusipäät.
ON MUUTA MENOA. NAUTI!
Rikkaat osaavat juhlia.
Tuolla on Fiks! Hei!
Äiti, tulin hakemaan laturia…
Autan Siyaa, jota mentoroin. Läppäristäni on akku loppu.
Karabo tapaili Siyan siskoa Pulengia. Hän on selvästi yhä kiintynyt tähän.
En ole.
Mitä tuo oli?
Etsin laturia.
Älä viitsi puhua paskaa, Karabo.
Ymmärrän, että äitisi tilanne ahdistaa, mutta olemme perhettä.
Pahimmassa tilanteessa -
meillä on vain toisemme.
Ei ystäviä.
Vain me.
Täällä on ihan kuollutta.
Mitä seuraavaksi?
Tässä kaikki.
Tämä on pohjanoteeraus.
Kukaan ei ole tulossa.
Ainakin jahti on upea.
Mistä lähtien olemme tarvinneet muita?
TULKAA BILETTÄMÄÄN JAHDILLE
Kuka tuo on?
Kutsuimmeko opettajia?
Tervehdys.
Etsin herra Ackermania.
Olen Thato Ncube,
syntymäpäivälahjasi Wendy Dlaminilta.
Oletko tuhma romanistrippari?
En kumpaakaan.
Mietin kovasti, mitä antaisin lahjaksi. Jotain, mitä et arvaisi.
Meedio! Yllätys!
Sinulla on ollut kova vuosi. Tämä on hauskaa,
ja ehkä se lievittää huoliasi.
Kunpa olisin siellä.
Meedio! Tehdään tämä.
Ei. Teen tämän vain Christianille.
Se on Christopher.
Laita kätesi muistiviholle, Christian.
Älä liikuta sitä.
Kirjoitan paperille ja annan äänten puhua minulle.
Olet suuresta perheestä,
joka on täynnä rakkautta.
Mutta rakkaus -
ei ole sinua varten, Christian.
Ei tule koskaan olemaan.
Se on Christopher, helvetin huijari.
Häivy.
Vähän kunnioitusta.
Soita minulle.
Mitä helvettiä?
Ei hätää.
Haluatko puhua siitä?
Minulla on ollut paineita koulussa.
Ne rikkaat nuoret eivät kunnioita kaltaistani.
Kunnioitatko itseäsi?
Ansaitset olla siinä koulussa ja edustusoppilas.
Olet ansainnut sen.
EMME SAA OLLA HILJAA, KUN TOISIA OPPILAITA PELOTELLAAN JA KIUSATAAN.
TAISTELLAAN. YHDESSÄ!
JULKAISE
Eli Frank on nyt Reinhard Viljoen? Onko se hänen oikea nimensä?
En tiedä, mutta hänellä on rekrytointitoimisto Stellenboschissa.
Me haemme sinne, vai mitä? -Määräaika on huomenna.
Selvä. Tehdään se.
Mennään. -Mennään.
Tekstaan Wadelle.
Hei.
Minne menette?
Tuli menoa.
Se juttu? Tulen mukaan.
Ei tarvitse. Pidämme sinut ajan tasalla.
Niinkö? -Niin.
Pidä hauskaa.
Hei, Lunga! Hei!
JAHTIBILEET! -KIPPIS!
Hei.
Eli…
Kiitos vahvistusjoukoista. Tyttöystäväni lahjan jälkeen tarvitsin tätä.
Älä ole liian ankara. Hän ajattelee luovasti.
Mistä tunnet näin monia siistejä ihmisiä?
Koulusta. Opiskelen ensimmäistä vuotta uDubsissa.
Pääaineeni on peliarkkitehtuuri.
Aika siistiä.
On hieno fiilis, kun ympärillä on luovia ihmisiä.
Kiitos.
Luoville ihmisille.
Teemme näin. -Jep.
Katso näitä ihmisiä.
He olisivat maksaneet älyttömästi päästäkseen tällaisiin bileisiin.
Jep.
No niin. Biletykselle.
Biletykselle.
Salud.
LEX, TIEDÄN, MITEN SAAN RAHASI TAKAISIN, MUTTA TARVITSEN TARVIKKEITA.
Sen pitäisi olla…
Selvä.
Pum! Kas niin. -Hienoa.
Puleng?
Tulossa.
Naurettava olo.
Joo… -Eihän tämä ole liikaa?
Ei. -Kiitos lainasta.
Selvä.
Olen valmis.
Valmista?
Valmista.
Hei, olen Sharon Vezi ja haluan malliksi.
Selvä.
Wade, voinko…
Minä vain…
Wade…
Ei ole syytä nolostua. -Lopeta, äiti.
Olet teini. On normaalia ajatella seksiä.
Haluan sinun tietävän, että voit puhua minulle ja isällesi mistä tahansa.
Onko selvä?
Äiti?
Voiko seksi muuttaa ystävyyttä?
No…
Vain koska on suosittua tehdä niin,
se ei välttämättä sovi kaikille.
Päätät itse, milloin on oikea aika.
PARKHURSTIN KOULULEHTI #RIKOHILJAISUUS
Vaikka puolueeton rehtorimme -
sai Bruce Kwanin pyytämään kiusaamaltaan 8.-luokkalaiselta julkisesti anteeksi,
emme ole oppineet mitään.
Laukussani oli neula ja lankaa ja uhkaava viesti.
Miten opiskelijat voivat opiskella näin?
Eikä unohdeta Sepustuksia sivuhoidoista -tiliä,
joka yrittää jatkuvasti tehdä opiskelijoiden elämästä kurjaa.
Rehtorimme mukaan kiusaamista ei saa sallia.
Silti tili toimii yhä.
Jo riittää.
Nämä ihmiset on pantava vastaamaan teoistaan.
Emme pysty siihen yksin.
Siksi kirjoitan tämän artikkelin. Pyynnön Parkhurstin lukiolle.
Älkäämme enää katsoko hiljaa vierestä,
kun oppilaiden pelottelua ja kiusaamista jatketaan.
Taistellaan yhdessä.
KIIREELLINEN VANHEMPAINTAPAAMINEN KOSKIEN KIUSAAMISTA
REINHARDIN TOIMISTO HALUAA HAASTATELLA MINUA.
Serkku…
Mitä?
Mitä oikein ajattelit?
Edustusoppilaana ja kouluiltana…
Se oli viime vuonna enkä ollut koulupuvussa.
Luulin, että se…
Kyseessä oli kuulemma abitansseja käsittelevä kokous.
Edustitte kaikki koulua.
Olen pahoillani.
Ei, minä olen pahoillani, Tahira.
Käteni ovat sidotut.
Olen saanut useita valituksia vanhemmilta.
Useita puheluita.
Vaikka onnistuin pelastamaan stipendisi,
pelkään,
että en voi muuta kuin päättää aikasi edustusoppilaana.
Tästä hetkestä lähtien.
Olen pahoillani.
Ajattele tätä influensserikeikan haastatteluna.
Minunkin pitäisi tulla mukaan.
Ei. -Puleng…
Sinä ja Wade pidätte vahtia. Minä tulen mukaasi.
En taida pystyä tähän. -Pystyt sinä.
He eivät tiedä oikeaa nimeäsi, ja olen kanssasi. Onko selvä?
Selvä. -Selvä.
Pystyt tähän. -Niin.
Kuten sanoin, voit tukea ystävääsi odottaessi, neiti Vezi.
Lerato, voit mennä sisään.
Pystyt tähän. Onko selvä? -Joo.
Hei. Olen Amber Le Roux. Minulla on haastattelu kello 13.
Selvä. Voit mennä istumaan. -Kiitos.
Hei. -Hei.
Miksi haluaisit tehdä töitä opiskellessasi?
Koulu ei opeta minulle kaikkea, mitä minun pitää tietää elämästä.
Täällä Horizonissa annamme ehdokkaillemme täyden kokemuksen.
Ja tämähän on laillinen toimisto?
Ilman muuta.
Eräs ystäväni meni haastatteluun, ja hänet lähes kidnapattiin.
Sinulla ei ole syytä huoleen.
Haluan vain tietää, että olen hyvissä käsissä.
Kuka omistaa tämän toimiston?
Luin jotain henkilöstä nimeltä Lisbeth Molapo.
Siinä kaikki tältä päivältä. Kiitos, kun tulit.
Otamme yhteyttä.
Selvä.
Meillä on ongelma.
20 senttiä ja 10 senttiä ja 80 senttiä… Se ei riitä…
Luojan kiitos.
Olemmeko hulluja, kun ajattelemme tätä? -Ei ole vaihtoehtoja.
Sitten Pulengin serkku kutsui paikalle joukon upeita ihmisiä.
Se oli ihan mieletöntä. -Kiva, että sinulla oli hauskaa.
Oli.
Kiitos muuten lahjasta.
Et tainnut pitänyt siitä?
Olisi pitänyt ostaa lenkkarit. -Hän oli huijari.
Mutta ajattelit luovasti, ja se on seksikästä.
Tosi kuumaa.
Olet ihana.
Sinä olet ihana.
Christopher…
Poikamme vähätteli tapahtumia, koska hän pelkäsi.
Herra Khumalo, olen toistanut oppilaille,
että koululla on nollatoleranssi, mitä tulee kiusaamiseen.
Poikani häpäistiin koko koulun edessä.
Poikasi olisi pitänyt erottaa. -Vanhemmat, minä pyydän.
Miksi Tahira erotettiin?
Levisi video, jossa hän oli humalassa kouluiltana.
Oliko hän ainoa, joka joi? -Hän oli ainoa videolla.
Se ei ole reilua. -Pidä poikasi kurissa.
Koska hänellä on stipendi… -Siksi minä…
Missä olet? Äitisi jää katsomaan Siyan ottelun. Vien sinut kotiin.
OLEN…
Puleng.
Hei, olen Karabon äiti, Lisbeth Molapo.
Äiti? Mitä sinä täällä? -Hei.
Kuulin, että täällä on vanhempaintapaaminen.
Sitten näin Pulengin. Sinähän olet se kuuluisa Puleng?
Tule joskus syömään.
Makhu. Mennään.
Puleng…
Aja turvallisesti.
Mennään.
Äitisi rakastaa tätä biisiä.
Minua rakastetaan
"Minä rakastan sinua."
Aivan.
Nyt se menee oikein.
Tekstitys: Merja Pohjola