SEBUAH SIRI NETFLIX
Orang akan anggap mak hantu dengan cara kamu pandang mak.
Bila mak sampai?
Tadi, tapi mak terpaksa berhenti. Jadi hari ini melelahkan.
Macam mana mereka jumpa kamu?
Kamu dalam tahanan polis.
Mereka orang yang sangat berkuasa.
Mereka berjaya menjejaki kami.
Orang dalam beritahu mereka.
Ya.
Saya fikir begitu.
Terima kasih.
Mak awak ada cakap tentang mak saya?
Maafkan saya, Fiks.
Selama ini, semasa kaunseling,
dia duduk dan dengar saya bercerita dan dia tahu saya diculik?
Dia cuba betulkan.
Saya pun sama.
Saya cuba hubungi awak dan saya tak tahu nak cakap apa.
Itu awak?
Saya sangka mak saya.
Saya perlu pergi. Mereka mungkin masih mencari saya.
Awak nak ke mana?
Saya tak tahu. Saya perlu cuba selamatkan keluarga saya.
Tolong berhati-hati. Okey?
Saya cintakan awak.
Saya sayang awak.
- Jadi polis tanya awak? - Saya duduk di sini bersama awak.
Terima kasih. Bukan di dalam sel polis.
Itu menjelaskan sesuatu.
Jadi mak tak terlibat dalam penculikan Nwabisa?
Bagaimana dengan surat mak kepada ayah bertahun yang lalu?
Bercakap tentang "Perkara yang kita buat ada akibatnya."
Apa yang kamu buat?
Nampaknya kamu dah buat keputusan yang kami buat salah.
Betulkah, mak?
Mak bukan penculik.
Saya mak kamu.
Bagaimana dengan Khamis?
Hari Khamis Pertama, ayah.
Bhelekazi,
mak kamu suspek utama dalam kehilangannya sendiri.
Siapa beritahu ayah?
Polis ada di sini semasa kamu keluar.
Ada bukti baru tentang penglibatannya.
Bukti apa?
Entah. Semuanya mengelirukan.
Mereka akan menyoal kita lagi.
- Hei. - Selamat pagi, Christopher.
Saya suka dipanggil Christopher.
Bagaimana di Sepanyol?
Kalaulah awak dapat lihat.
Saya boleh lihat. Hari jadi saya tak lama lagi.
Apa rancangan awak?
Sekarang saya nak tahu pakaian dalam yang awak pakai di Sepanyol.
Chris.
Cakaplah.
Melainkan awak tidak.
Kita belum buat seks sebenar.
Kita takkan berbual tentang seks di telefon sekarang.
Apa rancangan awak untuk hari jadi?
Berusia 18 tahun di gred 11 bukan sesuatu yang diraikan.
Saya teruja dengan hadiah untuk awak.
Awak akan terkejut.
Nakal atau baik?
Chris.
Wade, boleh kita cakap?
Ciuman itu tak bermakna.
Jadi, kenapa cium KB? Tak apa jika awak mahu bersama dia.
Awak pasangan saya.
Lelaki saya.
Ia kesilapan bodoh dan teruk.
Saya tak mahu tipu awak atau berahsia lagi.
Saya nak bersama awak.
Kita dah lalui banyak perkara bersama. Saya tak percaya itu sia-sia.
Maaf sebab tinggalkan awak tempoh hari.
Tapi saya dah penat dengan permainan awak, Puleng.
Saya tak mahu awak ke mana-mana.
Saya nak kita jadi teman lelaki dan teman wanita jika awak mahu.
Boleh kita cakap?
Bukan sekarang.
Mak saya di bandar.
Saya tunggu awak.
Okey, terima kasih.
Ya.
Polis siasat dia dan tak jumpa apa-apa. Dia selamat.
Jadi, tolong hentikannya.
Mari.
Hei, Leigh Fam.
Ini satu lagi episod dengan air mata orang kaya dan terkenal Kolej Parkhurst.
Bukti A, Fikile Bhele ada krisis identiti.
Ayah awak kuat, Fiks. Tak apa.
Mak awak pula hanya disyaki.
Fiks.
Hei, saya nak cakap dengan awak.
- Ya, saya juga. - Jumpa waktu rehat.
Okey.
Kamu dah jumpa sepupu Puleng, Lunga?
Ya. Kenapa?
Saya tak sangka Puleng ada saudara yang hebat.
Memang nakal.
Chris, gred 11 di sebelah sana.
Tak guna.
Selamat pagi, semua.
Yang saya suka tentang Kolej Parkhurst
ialah ia bukan sekadar institusi akademik.
Ia persekitaran yang memberi peluang
untuk kita bina, memperbaharui dan mengubah masyarakat,
bermula di sini.
Sebab itu dengan rasa amat kecewa
saya harus sebut tentang insiden yang berlaku
di kem orientasi gred 8.
Bruce Kwan ada sesuatu yang dia nak cakap.
Semasa kem orientasi gred 8 di sekolah,
saya membuli dan mengejek pelajar gred 8.
Saya dah bermuhasabah tentang kelakuan saya
dan saya menyesali tindakan saya kepada junior saya
terutama seorang junior ini.
Oleh itu, saya, Bruce Kwan,
berjanji untuk jadi senior dan mentor yang lebih baik.
Terima kasih.
Saya nak jelaskan bahawa semua aktiviti inisiasi
dilarang bermula sekarang.
Kamu akan dibuang jika kamu didapati bersalah.
Tahira.
Terima kasih.
- Selamat pagi. Saya nak… - Pelapor!
Pelapor!
- Betul! - Pelapor!
Pelapor!
Pelapor.
Apa pendapat awak tentang reaksi orang tentang cara awak urus isu Dia dan Bruce?
Kita tahu maksud diam.
Tak semestinya indah berada di atas.
Selamat tinggal.
Ini ruang yang bagus. Saya suka.
Latar belakang yang sesuai untuk jurnal dalam talian.
Ia perlu wang daripada bajet majalah yang dah pun tak cukup.
Okey? Dan…
Apa?
"Pelapor akan dihukum."
Ini ada kaitan dengan kes kem orientasi gred 8?
- Tahira… - Jangan ganggu saya.
Plot semakin mendebarkan.
Selamat datang ke rollercoaster remaja.
Mungkin anda alami segalanya yang melampau.
Anda mungkin mula bertanya tentang seks.
Awak mungkin selalu fikir tentang seks.
Pada usia ini, apa-apa boleh menyebabkan reaksi seksual.
Intim secara seksual
iaitu lakukan hubungan seks dengan orang lain
adalah pengalaman istimewa dan unik.
Pernahkah anda berbual
tentang apa yang anda sanggup dan tak sanggup lakukan dalam seks?
- Awak tak pernah lakukannya? - Tak.
Tak pernah, walaupun sendirian di bilik awak?
Tak. Saya tak pernah lakukannya dengan sesiapa.
Saya tak suka menari.
KEPERAWANAN
Apabila ragu-ragu, tahan nafsu.
Okey, kelas, apa yang menonjol?
Puan, saya rasa yang menonjol ialah wajah Wade sekarang.
Mungkin puan boleh ajar dia tentang seks sebab dia tak pernah lakukannya.
Senyap, ada yang kali pertama hadiri kelas ini.
Okey, duduk.
Tulis mesej paling penting yang kamu dapat daripada ini.
Tak sangka awak minat bola sepak.
Saya perlu perhatikan Siya kebelakangan ini.
Perbuatan Bruce terhadap adik awak sangat jahat.
Dia adik awak juga.
Betul.
Angkat lutut. Angkat.
Ini dia.
Bercakap tentang adik, Lunga sepupu saya juga?
- Ya. - Okey.
Keluarga besar.
Awak cakap dengan Wade?
Ya. Kami dah selesaikan masalah.
Awak pula?
Cakap dengan ayah awak?
Tak.
Saya bersimpati.
Tentang ayah kandung awak, mak awak hilang.
Saya cuma perlu cari bukti dia diambil.
- Bagaimana jika kita lupakan ini? - Tak.
Di mana saja ibu awak, saya pasti dia selamat.
Tak. Saya cakap dengan Sam dan…
Awak cakap dengan Sam?
- Dia okey? - Tak!
Mereka dalam perlindungan saksi kerana ibunya terlibat
dan lokasi perlindungan saksi dia bocor.
Satu-satunya orang yang ada maklumat itu ialah polis.
Polis sama yang mendakwa mak saya culik dirinya.
Gila.
Sekarang tiba-tiba mak KB kembali.
Mereka tak jumpa bukti tentang mak KB.
Awak percaya?
- Tak, tapi… - Awak percaya mak saya culik dirinya.
Saya tak cakap begitu.
Puleng, mak saya dalam masalah.
Sama macam ayah awak.
Tolong saya cari dia.
Tolonglah.
- Hei! - Dengar sini, diam dan pergi.
Awak tikam belakang saya?
Saya juga boleh hubungi Lex. Sejak bila awak peduli?
Sejak saya tak mahu bayar apabila awak ditangkap.
Okey, saya bertanggungjawab.
Jadi jangan ganggu.
Sumpah, penatnya jaga mak saya, pergi sekolah dan berhutang dengan orang.
Reece, kalau awak perlu duit, saya boleh tolong.
Saya tahu. Saya perlu selesaikan sendiri, okey?
Saya tak mahu jadi kes amal awak, tapi saya sayang awak sebab nak bantu.
Awak masih buat begini?
Saya perlu ikuti video pendidikan seks selama dua jam itu lagi.
Video itu paling teruk.
Macam neraka, sumpah.
Ini baru neraka.
Neraka lihat semua orang di sekeliling awak hilang.
Hei.
- Kenapa muram? - Mengomel tentang hidup kami.
Alamak, saya juga begitu.
Semua sangat pelik di rumah sekarang sejak mak saya muncul secara mengejut.
Cukup.
Kamu akan paksa saya raikan hari jadi saya walaupun saya tak nak.
- Kami nak parti. - Ya.
Ya, betul.
TEMPAH TARIKH INI
HARI JADI CHRIS KE-18!
Oh ya, Lunga, Chris rancang parti di atas kapal layar mewah hujung minggu ini.
Awak patut datang.
Baiklah. Tak perlu beritahu saya dua kali.
Satu Rusty Nail.
Saya kata kita jumpa lepas kerja.
Saya nak tengok awak buat minuman saya.
Jadi, awak beri Pauline nombor awak.
- Cemburu? - Dia tak boleh jual di sekolah.
Saya perlu cari duit yang awak hilangkan.
Saya perlu jawab bos dan mereka tak sebaik saya.
Saya akan bayar balik, okey? Tapi awak perlu keluar dari Parkhurst.
Beginilah.
Sehingga awak bayar sepenuhnya, Pauline kekal.
Ini saya waktu dulu.
Wah.
Kami dapat diskaun sebab awak bekerja di sini? Atau…
Apa pesanan awak?
Kami nak burger.
Jadi, Fiks tak datang.
Polis berada di rumahnya.
Mereka fikir ibunya culik dirinya.
Fikile perlu bantuan kita.
Apa kata biar polis buat kerja? Bukan awak perlu hantar tugasan esok?
Kita perlu hantar tugasan esok.
Kami nak biar polis ambil alih, tapi tak pasti mereka ada niat yang betul.
Apa maksudnya?
Fikile fikir mereka tutup sebelah mata.
Kita perlu mula dari awal.
Minta tolong ayah saya. Lihat apa dia buat dengan bayaran untuk Phume.
Dia ambil bayaran untuk Phume?
Fikile boleh tanya ayahnya. Mereka rapat dengan Molapo.
Ya.
Ya, jadi kamu tak dengar cakap saya.
Okey. Saya akan matikan. Okey.
Maaf, saya pandu macam wanita tua.
Betul.
Tak apa, Wade.
Hei!
Hei, awak!
Awak nak saya pergi untuk tiduri sepupu saya.
Lunga!
Selamat tinggal, Lunga.
Hai.
Maaf. Tali pinggang.
Itu dia.
- Maaf. Saya tak berniat nak sentuh awak. - Tak apa.
Okey.
Selamat malam.
Jumpa lagi.
Okey.
Awak boleh.
Ambil masa awak, Wade.
Sandwic?
Saya tak lapar.
Makanlah, Karabo. Kamu remaja yang membesar.
Keju dan ham masih kegemaran kamu, bukan?
Jadi, bagaimana dengan sekolah?
Bagus.
Ada kekasih?
Apa mak buat?
Mak…
Mak nak kenal anak mak.
Saya tak berniat nak biadab, tapi ia buat saya tak selesa.
Mak tahu di mana mak Fikile?
Saya tahu mak ada banyak duit.
Banyak boleh dibuat dengannya.
Mak tak tahu lokasi Nwabisa, Karabo.
Mak tak tahu. Mak harap mak tahu.
Untuk tolong.
Awak masuk balik dengan pantas malam tadi.
Maknanya Wade jenis yang tak tahan lama.
Dia bukan jenis tak tahan lama.
Kami tak buat apa-apa.
Kami sedang menunggu.
Lihatlah awak dan nilai awak.
Tak juga.
Saya rasa
Wade seorang teruna.
Di kelas tempoh hari, Chris mengejek Wade kerana masih teruna
dan dia diam saja.
Saya nampak dia…
Saya nampak dia renung kaki saya.
- Saya tahu saya tak patut beritahu awak. - Maafkan saya.
Tapi awak nak beri dia semua itu?
Bukan itu yang pasangan buat?
Sebenarnya, saya dan Wade sebenarnya kawan.
Saya tak tahu, Lunga, saya tak mahu desak dia.
Awak tahu?
Jika saya lihat permainan baru, saya tahu jika saya nak main atau tidak.
Jika awak masih tak pasti tentang ini…
Mungkin dalam hati, awak tak nak.
Mak harap insiden di kem mentor belum berulang lagi.
Mak minta ayah kamu datang.
Hai, semua.
Perspektif lelaki dapat bantu kamu.
Tak, mak.
Mak membesarkan cerita. Dia minta maaf. Ia dah berakhir.
Dengar sini…
Kadangkala budak lelaki tak besarkan cerita sebab kita nak nampak kuat,
tapi buli adalah masalah besar.
Kami nak pastikan kamu okey.
Sejak bila ayah kisah?
Ayah tak tinggal di sini.
Saya nak bersiap untuk ke sekolah.
Pub bawah tanah menaja persatuan majalah?
Wade pergi cakap dengan pengurus.
Saya rasa ia adil separuh pelanggannya dari Parkhurst.
Ta-quila!
KISAH KEKASIH GELAP
Itu saja.
Ta-quila!
TAHIRA TERUK! - KETUA PELAJAR KONON.
Apa saya nak buat?
DIA JAHAT! TRAGIK.
BUANG DIA. SIAL.
BERHENTI JADI KETUA PELAJAR, TAHIRA!
Lawan.
Mereka akan terus jatuhkan awak.
KB.
Boleh kita cakap?
- Semuanya okey? - Tak.
Polis geledah rumah saya.
Mereka percaya mak saya palsukan kehilangannya.
- Betul? - Sudah tentu tak.
Kami percaya dia diculik.
Oleh mak awak.
Polis tak ada bukti terhadap mak saya.
Polis juga tak tahu cara perlindungan saksi Sam bocor.
Apa awak cakap?
Peguam terbaik seperti Matla dapat bantu.
Jangan ingat mak awak baik. Dia tipu ayah awak tentang awak.
Dia nak bunuh awak untuk rahsiakannya.
Tak mustahil dia palsukan kehilangannya.
Apa?
Apa awak buat kepada Nwabisa?
Lisbeth?
Nwabisa dah mati, Matla.
Itulah perbezaan antara kita.
Saya buat apa saja untuk lindungi keluarga ini.
Terima kasih kerana jadi penaja.
Dah tentu. Lunga, tolong layan dia.
Lunga.
Kenapa dengan awak?
Saya tak nak tiduri Puleng dalam kereta.
- Awak kata saya cuba… - Saya tahu.
Saya juga tahu awak teruna.
Daripada reaksi itu, saya tahu dia betul.
Awak masih teruna dan jaga keperawanan?
Apa?
Ahli premium Pornhub.
Sekejap, mungkin pelanggan Onlyfans,
tapi terlalu pokai untuk Onlyfans.
Apa itu Onlyfans? Kelab bogel?
Alamak. Okey.
- Apa lagi yang dia cakap? - Tunggu, jangan jadi pelik.
- Dia sepupu saya. - Maafkan saya. Cuma…
Susah nak menyaingi KB.
Dia mungkin tak jaga keperawanan.
Itu masalahnya?
Wade, percayalah, semua orang pernah jaga keperawanan.
Okey?
Semua orang.
Okey, ini terlalu pelik.
Jangan ganggu saya. Bertenang.
TAHIRA - PELAPOR DILAPORKAN!
PADAN MUKA, BETINA
HABISLAH AWAK, TA-QUILA!
#BERSUARA
Bagaimana Puan Molapo dulu?
- Kenapa? - Saya ada helah.
Fikile ada soalan dan saya nak beri jawapan.
Satu-satunya yang ayah ingat
lelaki yang hantar cek itu ialah Bekker, Frank Bekker.
Frank Bekker.
Lisbeth kawan baik mak, bukan?
Kawan baik.
Mereka bertemu di universiti.
Kami semua.
Kami tak boleh dipisahkan.
Hanya selepas Lisbeth menyertai Point of Grace, kami jarang nampak dia.
Mak kamu sangat rindukan dia.
Ayah tak fikir terlalu banyak sebab
sebelum kamu dilahirkan, perkahwinan kami dah musnah.
Tekanan untuk cuba hamil beri kesan.
Ayah buat keputusan untuk berjauhan sekejap.
Semasa ibu kamu hamil,
ayah dipenuhi kemarahan.
Ayah tak boleh terima Phume mungkin orang lain.
Rasa macam lepaskan anak itu satu-satunya pilihan.
Beberapa bulan kemudian, mak kamu minta ayah balik.
Apabila ayah kembali, ada kamu.
Anak ayah yang manis.
Ayah sangat gembira, Fikile.
Ayah tak tanya soalan.
Ayah rasa dia mungkin mengandung
sebelum ayah pergi.
Kalau ayah buat keputusan yang lebih baik, kamu takkan membesar tanpa adik kamu.
Atau bahayakan nyawa awak untuk cari dia.
Ayah gagal.
Ayah minta maaf.
Ayah…
Ayah perlu maafkan diri ayah.
Okey?
Maafkan mak juga.
Ayah…
Saya jumpa ayah kandung saya.
Tiada apa yang berlaku.
Saya cuma nak beritahu ayah.
Jangan tipu lagi.
Saya nak beritahu awak, saya dan Wendy bercinta.
Kami ada hubungan.
Apa?
Sejak bila?
Bukankah dia di Sepanyol?
Sejak…
Sejak tarian matrik.
Kawan, dia…
Hubungan kami jarak jauh.
Biar betul.
Mesti vagina Wendy hebat.
Jarak jauh. Jarak dekat pun awak tak tahan.
Apa-apa sajalah.
Wendy?
Apa saya boleh cakap? Dia gembirakan saya.
Mari.
Ini kos untuk hari ini.
Apa pendapat awak?
Alamak, kawan.
- Apa? - Banyaknya.
Ayuh, usia 18 tahun hanya sekali.
Tak apa. Kami setuju.
Terima kasih.
Hei, mari berparti.
Tolonglah.
Awak belum jumpa apa-apa tentang Frank Bekker?
Dia ada rekod jenayah?
Zama, boleh kami jumpa sepupu awak?
Bukan polis tak boleh dipercayai?
Eric bukan calang-calang polis. Dia tak perlu kenal Frank.
Tidak! Pergi!
Luar bandar teruk. Saya perlu kembali ke bandar.
Gila.
Tengoklah itu.
- Mereka membesar dengan cepat. - Ya, betul.
Dia masuk pasukan bola sepak bawah 14.
Itu anak saya.
Ya.
Keluarga kita indah.
Thandeka, saya tak patut tinggalkan awak lagi.
Saya akan menyesal seumur hidup saya.
Saya rasa ini salah kita.
Kita perlu cari jalan untuk selesaikan semua ini.
Saya mahu pulang, jika awak benarkan.
Hei.
Sejam sudah berlalu. Mana semua orang?
KB dalam perjalanan.
Puleng dan Lunga akan datang, jadi…
Bertenang.
MAAF, SAYA TAK BOLEH DATANG
Tak guna.
ADA PERSEMBAHAN LAIN. BERSERONOKLAH!
Budak-budak kaya ini pandai berparti.
Ada Fiks! Hei!
Mak, saya datang untuk ambil penyesuai…
Saya bantu Siya, menti saya. Komputer riba saya rosak.
Karabo bercinta dengan kakak Siya, Puleng.
Dia masih tak dapat lupakannya.
Taklah.
- Apa tadi? - Cari penyesuai.
Jangan tipu, Karabo.
Kamu tak selesa dengan mak kamu tapi kita keluarga.
Apabila bala menimpa, kita cuma ada satu sama lain.
Bukan kawan.
Kita.
Nampak membosankan.
Apa agenda seterusnya?
Inilah dia.
Saya dah jatuh merudum.
Tak ada orang datang.
Sekurang-kurangnya kapal layar bagus.
Tak perlu orang lain untuk berparti.
Hei, siapa itu?
Kita jemput cikgu?
Salam sejahtera.
Saya mencari Encik Ackerman.
Saya Thato Ncube, hadiah hari jadi awak daripada Wendy Dlamini.
Awak penari bogel gipsi nakal?
Bukan penari bogel, bukan Gipsi.
Saya fikirkan tentang hadiah yang awak takkan fikirkan.
Psikik! Kejutan!
Saya tahu tahun ini sukar, jadi mungkin seronok
dan beri awak sesuatu yang menghapuskan kerisauan awak.
Harap saya ada di sana.
Psikik! Mari kita lakukannya.
Tak. Saya datang hanya untuk Christian.
Saya Christopher.
Tangan di atas pad nota, Christian.
Jangan bergerak.
Saya akan tulis di atas kertas dan biar suara bercakap dengan saya.
Awak datang daripada keluarga besar,
penuh kasih sayang.
Tapi kasih sayang…
bukan untuk awak, Christian.
Tak sesekali.
Saya Christopher, artis penipu.
Pergi.
Hormati karya saya.
Telefon saya.
Apa?
Tiada masalah.
Kamu nak cakap tentangnya?
Saya cuma tertekan di sekolah.
Pelajar kaya takkan hormati orang macam saya.
Kamu hormati diri kamu?
Kamu layak berada di sekolah itu dan jadi ketua pelajar.
Kamu berhak.
Jangan berdiam diri apabila pelajar diancam dan diseksa.
Kita lawan. Bersama!
TERBIT
Jadi sekarang Frank kini Reinhard Viljoen?
Itu nama sebenarnya?
Saya tak tahu, tapi dia ada agensi pengambilan di Stellenbosch.
Kita akan memohon sebagai calon, bukan?
Tarikh akhir esok.
Okey. Mari lakukannya.
- Mari. - Mari.
Saya akan mesej Wade.
Hei.
Kamu nak ke mana?
Saya ada hal.
Hal itu? Biar saya ikut awak.
Tak apa. Kami akan beritahu awak.
- Ya? - Ya.
Berseronoklah.
Hei, Lunga! Hei!
PARTI KAPAL LAYAR! MINUM!
Hei.
Jadi…
Terima kasih atas bantuan.
Selepas "hadiah" oleh teman wanita saya, saya perlukan ini.
Jangan marah dia. Dia fikir secara kreatif. Ia seksi.
Bagaimana awak kenal ramai orang hebat?
Sekolah, kebanyakannya. Saya tahun pertama di uDubs.
Ya, saya ambil jurusan seni bina permainan.
Itu agak hebat.
Seronok apabila kita dikelilingi ramai orang kreatif.
Terima kasih.
Untuk orang kreatif.
- Kita akan buat begini? - Ya.
Lihat semua orang ini.
Pasti mereka bayar yuran mahal untuk ke parti begini.
Ya.
Itu dia. Untuk berseronok.
Untuk berseronok.
Minum.
Lex, saya tahu cara pulangkan duit awak, tapi saya perlukan bekalan.
Ya, itu sepatutnya…
Okey.
- Bum. Itu dia. - Hebat.
Puleng?
Saya datang.
Saya rasa merepek.
Ya…
- Ya? Tak keterlaluan? - Ya.
- Tak. - Terima kasih sebab pinjamkan.
Ya.
Saya dah sedia.
Sedia?
Oh! Sedia.
Hai, saya Sharon Vezi dan saya mahu jadi model.
Okey.
Wade, boleh mak…
Saya cuma…
Wade…
- Tak perlu malu. - Hentikan, mak.
Kamu remaja Biasalah kalau fikirkan tentang seks.
Mak nak kamu tahu yang kamu boleh bercakap dengan mak atau ayah kamu.
Okey?
Mak?
Bolehkah seks mengubah persahabatan?
Sebenarnya…
Hanya kerana seks popular untuk dilakukan dan untuk dilupakan
tak bermakna ia sesuai untuk semua orang.
Kamu putuskan apabila masanya tiba. Okey?
PERSATUAN MAJALAH KOLEJ PARKHURST #BERSUARA
PENGUMUMAN OLEH TAHIRA KHAN
Walaupun pengetua kami
minta Bruce Kwan minta maaf kepada pelajar gred 8 yang dia buli,
nampaknya kita belum belajar apa-apa.
Tempoh hari, jarum dan benang di letak ke dalam beg saya
dengan nota ancaman.
Macam mana pelajar dapat belajar secara bebas begini?
Jangan lupa Kisah Kekasih Gelap
yang sentiasa menyusahkan hidup pelajar.
Pengetua kata buli tak boleh diterima.
Namun KKG masih beroperasi.
Cukuplah.
Kita perlu beri mereka pengajaran.
Kita tak boleh buat sendiri.
Sebab itu saya menulis artikel ini. Saya merayu kepada Kolej Parkhurst.
Jangan terus berdiam diri apabila pelajar terus diancam dan diseksa.
Mari berjuang bersama.
HAL EHWAL PELAJAR PARKHURST
KRISIS BULI - MESYUARAT PIBG SEGERA ESOK
Jadi, Agensi Reinhard nak temu bual saya.
Sepupu…
Apa?
Apa yang awak fikirkan?
Sebagai ketua pelajar pada malam sekolah…
Itu tahun lepas dan saya tak pakai uniform sekolah.
Saya ingatkan…
Saya diberitahu itu perhimpunan jawatankuasa tarian matrik.
Kamu semua mewakili sekolah.
Maaf, puan.
Tak, maafkan saya, Tahira.
Saya tak ada pilihan.
Saya dapat banyak aduan daripada ibu bapa. Beberapa panggilan daripada lembaga.
Walaupun saya berjaya selamatkan biasiswa awak tapi…
saya harus tamatkan tugas awak sebagai ketua pelajar.
Berkuat kuasa serta-merta.
Saya minta maaf.
Anggap temu duga ini acara pempengaruh awak.
Hei, saya pun patut ikut awak.
- Tak. - Puleng…
Awak dan Wade berjaga-jaga. Saya akan ikut awak.
- Saya tak boleh buat. - Ya, boleh.
Mereka tak tahu nama sebenar awak dan saya akan bersama awak. Okey?
- Okey. - Okey.
- Awak boleh. - Ya.
Awak boleh sokong kawan awak sementara awak tunggu, Cik Vezi.
Lerato, awak boleh masuk.
Awak boleh. Okey?
Ya.
Hai. Saya Ambver Le Roux. Saya ada temu duga pada 1 petang.
- Awak boleh duduk. - Terima kasih.
- Hai. - Hai.
Kenapa awak nak bekerja sambil belajar?
Saya rasa sekolah takkan ajar apa yang saya perlu tahu tentang kehidupan.
Di Horizon, kami beri pengalaman penuh kepada calon kami.
Ini agensi yang sah, bukan?
Sudah tentu.
Saya ada kawan yang pernah pergi temu duga dan hampir diculik.
Awak tak perlu risau.
Saya perlu tahu jika saya akan dijaga dengan baik.
Siapa pemilik agensi ini?
Saya baca tentang Lisbeth Molapo.
Itu saja untuk hari ini. Terima kasih kerana datang.
Kami akan berhubung.
Okey.
Kita ada masalah.
Saya akan dapat 20 sen tambah 10 sen. 80 sen. Itu tak cukup…
Syukurlah.
Okey, jadi?
- Kita ingat kita boleh lakukannya? - Kita tiada pilihan.
Sepupu Puleng jemput ramai orang hebat.
Meriah.
Saya gembira awak berseronok.
Ya.
Terima kasih atas hadiah itu.
Awak tak suka, bukan?
- Saya patut belikan kasut. - Ya, dia penipu.
Tapi awak fikir secara kreatif dan itu sangat menawan.
Itu amat menawan.
Baiknya awak.
Christopher…
Anak kami tak besarkan cerita sebab dia takut.
Encik Khumalo, saya dah tegaskan kepada pelajar
yang sekolah tak bertolak ansur
terhadap amalan inisiasi dan buli.
Buli adalah memalukan anak saya di depan orang.
Anak awak sepatutnya digantung.
Tolonglah.
Kenapa Tahira dilucutkan tugasnya?
Video dia mabuk pada malam persekolahan tersebar.
- Dia saja yang minum? - Dia seorang saja dalam video itu.
- Tak adil. - Awak perlu disiplinkan anak awak.
Hanya kerana dia diberi biasiswa…
…sekolah dan sebab itu saya…
Mana kamu?
Mak kamu tunggu untuk perlawanan Siya. Ayah akan bawa kamu pulang.
Di luar…
Puleng.
Hai, saya mak Karabo, Lisbeth Molapo.
- Mak? Apa mak buat di sini? - Hai.
Mak dengar ada mesyuarat PIBG. Kemudian mak ternampak Puleng.
Puleng, bukan?
Datang makan malam nanti.
Makhu. Mari kita pergi.
Puleng…
Hati-hati memandu.
Mari.
Mak kamu suka lagu ini.
Aku akan disayangi
"Kau akan disayangi oleh aku".
Ya.
Itu yang betul.
Terjemahan sari kata oleh Firdaus