NETFLIX-SARJA
Isä.
Apua.
Apua!
TEHO-OSASTO
Niskasi on nyrjähtänyt pahasti.
Kaksi kylkiluuta ja ranne on murtunut.
Parannut täysin,
mutta joudut fysioterapiaan.
Miten isä voi?
Lääkärit tekivät kaikkensa.
Hän on poissa.
Isäsi kuoli, lapseni.
Otan osaa.
Annan teille hetken. Puhutaan myöhemmin terapiastasi.
Ei.
Ei, voimme puhua siitä nyt.
Puleng… -Olen kunnossa.
Sinun pitää ottaa lääkkeitä.
KB kertoi onnettomuudesta. Miksei se ollut minun isäni?
Chris! -Laskin leikkiä.
Mitä jos lähettäisit minulle pienen tuhman kuvan,
niin päivä ei olisi niin masentava.
Käyttäydy.
Älä viitsi. Tapat minut.
Pitää mennä. Heippa.
Kivennäisvettä, kiitos.
Kiitos.
Hylätty.
Talo tarjoaa.
Kiitos.
MAKSUSUORITUS HYLÄTTY - KATE EI RIITÄ
LAHJAT SINULLE JA MENTOROITAVALLESI. MUSIIKKI PARANTAA. RAKKAUDELLA, ÄITI.
Pidän tästä enemmän.
Mitä sanot?
Tämä. -Selvä.
Kiitos.
Luulin, että Puleng olisi jo täällä.
Niin.
Hän pääsee sairaalasta parin päivän päästä.
Hautajaisten aamuna.
Miten pärjäilet?
Voisinpa jotenkin parantaa oloasi.
Se auttaa, että olet täällä.
Enemmän kuin arvaatkaan.
Äiti. -Siya!
Ei tarvitse mennä kouluun tänään.
Tiedän, mutta haluan. Ole kiltti.
Voin viedä hänet matkalla.
Selvä.
Kiitos.
Kaikesta.
AJA TURVALLISESTI? YHDISTÄ LISBETH ONNETTOMUUTEEN - MITEN?
PARKHURST ON KUOLLEEMPI KUIN PULENGIN ISÄ
HANKI ELÄMÄ. KUSIPÄÄ
Reece!
Tarvitsen apuasi. -Kiukuttelet, koska olemme sinua parempia.
Hei! -Et voi katkaista välejämme Lexiin.
Parkhurstissa ei saa enää myydä,
mutta älkää huoliko. Minulla on suunnitelma.
Minä… Me pidämme bileet.
Niinkö? -Siksi tarvitsen apuasi.
Te myytte siellä.
Saatte enemmän illassa kuin Parkhurstissa kuukausissa. Onko selvä?
Sovittu?
Ei.
Selvä. Saatte minun osuuteni. Kelpaako?
Mitä juhlien jälkeen tapahtuu?
Osuutesi on vain väliaikaisratkaisu.
Suunnittelen jotain suurempaa. Teidän pitää todistaa kykynne.
Kiinni veti. -Tekstaan tarkemmat tiedot.
Reece,
luulin, että lopetit sivubisnekset.
Lopetinkin.
Tämä on viimeinen kerta.
Voinko käyttää luottokorttiasi bilepaikan varausmaksuun? Maksan takaisin käteisellä.
Se ei toimi.
Luottokorttini saldoraja tuli täyteen jahtibileissä,
ja vanhempani leikkivät oikeita vanhempia ja lakkasivat antamasta minulle rahaa.
Olen yhtä persaukinen kuin sinä.
Helvetti.
TAIDETYÖPAJA TULOSSA PIAN. RAJOITETTU OSALLISTUJAMÄÄRÄ.
HEI, VOINKO YHÄ ILMOITTAUTUA TAIDETYÖPAJAASI?
Pastori sanoi, että Jumala rakastaa meitä. Miksi Hän sitten antoi isän kuolla?
Siinä ei ole järkeä.
Poikaseni.
Rouva Khumalo, Fikile ja minä lähdemme pian.
Tämä on surullista aikaa perheellenne, mutta pysykää vahvoina.
Tämä menee ohi.
Kiitos.
Saatan sinut ulos.
Olen tässä, jos tarvitset minua.
Älä rasita itseäsi, Puleng. -Kaikki hyvin.
Aja varovasti. -Kaikki järjestyy.
Äiti.
Saanko poliisiraportin onnettomuudesta?
Miksi? Mitä sinä sillä teet?
Haluan tietää, mitä tapahtui.
Onko se hyvä idea?
Pidimme juuri hautajaiset… -Tiedän.
Yksityiskohtien tietäminen auttaisi jatkamaan eteenpäin.
Saat sen fysioterapiasi jälkeen parin viikon päästä.
JATKA, PYSTYT SIIHEN!
LEPÄÄ, PULENG. -LEPÄÄN, KUN LISBETH ON VANKILASSA
VIELÄ NELJÄ VIIKKOA!
PÄIVÄ 30. PINNISTÄ VIELÄ!
Miksi päivyristäni on varattu kokonainen päivä?
En tiedä. Joku johtokunnasta soitti… -Rehtori Daniels.
Harold Grootboom. On ilo tavata.
Voitko tyhjentää huomisen päivän? -Miksi?
Sisäistä arviointia varten.
Johtokunta lähetti sinut. -Aivan.
Tahira, mitä puuhaat?
Hoidan edustusoppilaan hommia, vaikken ole sellainen enää.
Sääli. Panisitko nimesi tähän? Osanottoviesti Pulengille.
Toki.
Tuo on tylsä.
Pyrin tyylikkääseen ja minimalistiseen lookiin.
Tuoko on tyylikästä?
Eikö muka ole?
Minimalistinen on hyvä, mutta tämä on kuiva ja turvallinen.
En ole sillä tuulella.
Pitäisi olla.
Mielestäni olet ihan okei tyyppi, mutta muut eivät tiedä sitä.
Pääsit edustusoppilaaksi Wendyn ansiosta.
Tuo on töykeää.
Tahira, jos haluat johtaa koulua, sinun on erotuttava.
Kuten sen artikkelin kanssa. Se oli mahtavaa.
Ja relaa vähän. Tämä on vain lukio.
Mutta puhutaan myöhemmin.
Heippa.
TAHIRAN DESIGN 1 - YLIOPPILASTAKKI
Oletteko kaikki neljän ryhmissä?
Jotkut ovat tehneet tämän jo. Pitääkö olla ryhmissä?
Kyllä.
Kuka haluaa ryhmääni?
Parantelemme vain viimevuotista työtäni.
Vähäinen työpanos.
Mielenkiintoista. Et tehnyt projektia viime vuonna loppuun.
Tulen ryhmääsi.
Hienoa.
OLETKO VALMIS? VALITSEMME RYHMIÄ
TOKI. KUKA VAIN PAITSI CHRIS
Onko missään tilaa kahdelle?
Hei. Puleng on keittiössä.
Huhuu?
Hei. -Hei, Puleng.
Hei.
Näin tuon.
Luulin, että olemme kolmistaan. -Kukaan ei halunnut häntä.
Reputamme hänen takiaan. Tiedättehän sen?
Anteeksi vain, olen tehnyt tämän aiemminkin.
Okei? Tarvitsette minua enemmän kuin minä teitä.
On hullua tehdä sama kuin aiemmin ja odottaa eri tulosta.
Missä vessa on? Pitää mennä kuselle. -Käytävällä oikealla.
Kiva keittiö.
Koululehdeltä.
Surunvalitteluviestejä.
Kiitos.
Herttaista. Kiitos.
Hei. Mitä sinä täällä?
Koulujuttuja.
Suunnitteluprojekti, itse asiassa.
Minä olen luova.
Selvä, kiva.
Vasemmassa hanassa on vikaa, joten käytä toista.
Selvä.
Mene tästä.
Et pitänyt lupaustasi.
Mistä?
Poliisiraportista.
Ei nyt, Puleng.
Äiti, menin fysioterapiaan.
Jatkan sitä yhä.
Siitä on kuusi viikkoa. Teen kotitehtäväni ja kaiken, mitä olet pyytänyt.
Miksen saa tätä yhtä asiaa?
Hyvä on.
Kuljettaja myönsi syyllisyytensä ja suostui maksamaan vahingot.
Se on hyvä, eikö?
Liian hyvä.
Se on kätevää. Kuin juttu olisi suunniteltu.
Kuka sen olisi tehnyt? -Lisbeth ja Matla.
En puolustele heitä, mutta tuo on kaukaa haettua.
Ei.
Tuossa on jotain perää.
Ajatelkaa. Kävin Horizonissa, mokasin ja sanoin Lisbethin nimen Reinhardille.
Yhtäkkiä Lisbeth käy koululla ja uhkailee sinua arvoituksellisesti -
ja joudut onnettomuuteen.
Se ei ole sattumaa.
Katso Twitterisi.
Miksi? -Joku haukkuu sinua netissä.
Mitä?
"Tahira on vitsi, jos odottaa ihmisten ostavan surkeasti suunnitellun takkinsa.
Mikä katastrofi."
Luoja, se on joku valvojaoppilaista. Vain he ovat nähneet designin.
Mitä aiot tehdä?
En varmaan mitään.
Taas yksi turvallinen vaihtoehto.
JOS HÄN ODOTTAA MINUN KÄVELEVÄN TUO PÄÄLLÄNI,
HÄNEN ON PARAS SUUNNITELLA SE UUDELLEEN!
KIIRE. VOINKO IGNOROIDA SINUA MYÖHEMMIN?
Hei.
Mitä kuuluu?
Miten voit? Miten perheesi pärjää?
Olemme surullisia.
Entä sinä?
Liittyikö perheesi onnettomuuteen?
Mitä? -Olinko kohde?
Puleng, olen pahoillani isästäsi,
mutta syytät vääriä ihmisiä.
En.
He tekivät tämän.
En voi uskoa, että puolustat murhaajia.
Rauhoitutaan.
Vitut siitä.
Miksi syytät minun vanhempiani kaikesta, mikä elämässäsi menee pieleen?
He ovat syyllisiä! -Rauhoittukaa.
Oletko niin sokea, että luulet äitisi olevan syytön? Hän sieppasi Fiksin.
Hänen nimensä puhdistettiin. -Hän syytti äitiäni, mikä on valetta.
Lopettakaa.
Nyt ymmärrän. Alan tajuta homman nimen.
Tapailit minua urkkiaksesi vanhempieni asioita.
Ei, rakastin sinua.
Ei sillä ole enää väliä.
Älä enää koskaan puhu minulle tästä paskasta.
Ei se mitään. Selvitämme tämän itse.
Palataan huomenna mallitoimistoon.
Minulla on vasta bilepaikka.
Sitten pitää järjestää äänet, ja siinä se.
Tarvitset ainakin neljä DJ:tä pitämään tunnelmaa yllä.
Baari tietysti… -Voi paska.
Miten minulla on varaa kaikkeen?
Kuinka pian tarvitsette ne? -Niin pian kuin mahdollista.
Baari on helppo.
Teidän täytyy vain suostutella johtaja.
Mitä DJ:hin tulee…
Mutta teidän täytyy maksaa jotain etukäteen.
Voitko tehdä kaiken tämän viikonloppuna?
Käyn taidekoulua.
Voisin suudella sinua, Lunga.
Kiitos tarjouksesta, mutta et ole tyyppiäni, Reece.
Auts. -Selvä.
Entä jos teen yhden vuorosi?
Nyt puhut asiaa.
Pitää mennä.
Kiitos paljon, Lunga.
Levittäkää te sanaa. -Toki.
Kiitos avusta.
Ei mitään.
Ajattelin käydä taidekursseilla,
mutta vain harrastuksena.
Johtuuko se biologisesta isästäsi?
Kuule, Fikile, minua ei haittaa, jos olet utelias tietämään hänestä.
Mutta ole varovainen.
Ota asiat hitaasti.
Joo.
Miten voit, kulta?
Vau, Fikile Bhele.
Tämä on sinulle.
Ei olisi tarvinnut. -Pötyä.
Se ei ole mitään. Vain tekosyy tulla käymään.
Miten Khumalot voivat?
Miten luulet heidän voivan isän kuoltua?
Elämä voi olla arvaamatonta ja vaarallista.
Väärässä paikassa väärään aikaan voi aiheuttaa kuoleman.
Surullista.
Puleng Khumalo.
Hän opiskelee täällä yhä. Miksei häntä erotettu,
kun huumetesti oli positiivinen?
Koululla oli aktiivinen huumeiden vastainen kampanja.
Neiti Janet Nkosanan äitiysloma ei ollut alkamassa, mutta hän sanoutui irti.
Miksi?
Raskaudessa oli komplikaatioita.
Ja herra H. Ferreira työskenteli täällä?
Kyllä.
Mitä hän opetti? -Liiketaloutta.
Koulun ulkopuolisia harrastuksia? -Hän johti huumeiden vastaista kampanjaa.
Entä muuta? -Ei.
Miksi olet täällä?
En olisi huolissani, rehtori Daniels.
Kerään vain tietoja.
Ehkä sinun pitäisi kysyä herra Ferreiralta itse.
Sihteerini antaa hänen tietonsa.
Jos sinulla on kysyttävää,
voit lähettää ne sähköpostitse.
Miksi ette ole tunnilla?
Tiedät kyllä säännöt.
HUOMIO PARKHURSTIN OPPILAAT! BILEET PAARDEN EILANDISSA!
Valitsemanne numero ei ole käytössä.
Neiti Sisili?
Niin, sir.
Eräs herra Ferreira työskenteli täällä.
Hän opetti liiketaloutta ja vastasi huumeiden vastaisesta kampanjasta.
Tekikö hän muuta?
Voin pyytää hänen kansionsa.
Se auttaisi valtavasti. -Selvä.
Kiitos.
Oliko tämä mallitoimiston osoite? -Oli.
VUOKRATTAVANA
Mitä nyt?
Mennään sisään. -Ehdottomasti ei!
Hitto.
En tiedä, toimiiko tämä, mutta yritän. -Mitä teet?
Viimeksi täällä oli Amy-niminen tyttö.
Amber. Ehkä hän tietää jotain.
Miksemme kysyisi yrityksen tietoja kaupparekisteristä?
Se ei ole huono idea.
Lain mukaan jokaisen yrityksen pitää olla listattu, jotta…
En ehdi. Minun pitää mennä töihin.
Selvä.
Yritys on laillinen,
mutta tänne listattu osoite on muualla kuin täällä.
Sen sijaan tänne on listattu emoyhtiö.
Eli…
Mennään sinne.
Heitättekö minut?
Millä bensalla? Minulla ei ole…
Voin antaa sinulle taksirahat.
Älä ole tuollainen.
Minulla oli muutenkin paska päivä.
Tarvitsen apuasi.
Jos se liittyy vanhempiini, En halua kuulla.
Okei? -Se liittyy minun vanhempaani.
Biologiseen isääni.
Miksi minä? Miksei siskosi ja hänen pieni poikaystävänsä?
Heillä on kiire. -Minkä kanssa?
Parempi, jos en sano.
Ole kiltti, KB.
Jooko?
Niin, rehtori Daniels?
Mitä Paarden Eilandissa tapahtuu tänä viikonloppuna?
En tiedä. Juhlat kai.
Liitytkö sinä asiaan?
En.
Reece…
Hyvä on. Menen sinne, mutta siinä se.
Älä palaa vanhoihin tapoihisi.
Et saa toista mahdollisuutta.
Kyllä, rouva.
Selvä.
Mitä nyt?
Hei. -Hei.
Olen vähän eksynyt.
Onko täällä yritystä nimeltä Horizonin rekrytointitoimisto?
Valitettavasti ei. Mikset kokeile naapurirakennusta?
Toki. Ennen kuin lähden, voinko käydä vessassa?
Sinun täytyy vain kirjautua sisään. -Kiitos.
Vastaanotto. Hyvää päivää.
Kyllä.
Ehdottomasti.
Reinhard käy täällä joka päivä samaan aikaan.
Palataan huomenna ja mennään sisään.
Selvä. Tuleeko Lunga mukaan?
Ei. Vain me kaksi.
Vain sinä ja minä. Selvä.
HUUMEIDEN VASTAINEN KAMPANJA
ABITANSSIT
KUKA OLISI ARVANNUT? TAHIRA ON PARKHURSTIN TAKAISINHEITTO-KUNINGATAR
Miksi katsot minua noin?
Tule tänne.
Mene taakse.
Tämä on paljon.
Haluatko varmasti tätä?
Etkö sinä halua?
En oikeastaan.
Isäsi kuoli juuri, Puleng.
Haluatko harrastaa seksiä vain lievittääksesi tuskaasi?
Oletko tosissasi?
Mitä tapahtuu, jos ylitämme rajan eikä meistä tulekaan mitään?
Voisimmeko olla yhä ystäviä? -Eroatko minusta?
Reinhard tuli. Seurataan heitä.
Selvä. Mennään.
Sanoin jo. Hakemuksia ei oteta enää.
En voi tehdä mitään.
Saanko edes nähdä herra Gabisan ennen työpajan alkua?
Minun pitää vain kertoa hänelle jotain työstäni.
Lupaan, ettei se kestä kauaa.
Selvä. Kerro minulle.
Hei. -Missä työsi on?
Onko sinulla kuvia?
Joo, siitä.
En ole taiteilija.
Olen…
Olen tyttäresi.
Kuulosti siltä, etten ole varma, mutta…
Minä olen.
Äitini on Thandeka Khumalo. Muistatko hänet?
Anthony, allekirjoita viimeinen sivu.
Mitä teet täällä?
Tunnetteko toisenne?
Hän tuntee ex-mieheni hyvin.
Rouva Morgan…
Olen pahoillani.
Aloitammeko presentaatiosta?
Joo.
Sinun pitäisi mennä. Minulla on työpaja. -Anna…
Ole hyvä.
Lähde.
Kävellään lähemmäs.
Teeskennellään olevamme yksi heistä. -En tiedä, se tuntuu vähän…
Mitä?
Mitä teette täällä? -Hei, sir. Onko tämä Debroux'n viinitila?
Ei.
Oletteko varma? Koska…
Tämä on väärä paikka. -Kiitos, sir. Kokeilemme seuraavaa tilaa.
Kiitos.
Hitto. Olemme lähellä.
Mitä luulet siellä tapahtuvan? -Juhlat?
Reinhardin ja tuon tyypin kanssa? En usko.
Odota. Amber tekstasi minulle. Hän haluaa tavata heti.
En tiedä, kuinka pitkälle neiti vie meidät.
Mutta voimme mennä. Ehdottomasti.
Mitä tapahtuu?
Joku näyttää onnelliselta.
Minulla on ollut hyvä päivä.
Nyt on aika kertoa, että olin ensimmäisen twiitin takana.
Halusin vain auttaa, ja se selvästi toimi. Ihmiset eivät enää pelleile kanssasi.
Mitä panet päälle Teresan juhliin?
En taida mennä sinne. -Tietysti menet. Menemme yhdessä.
Ihmisten pitää nähdä, kun elät.
Neiti Kahn?
Tekstaan sinulle. -Kiva.
Harold Grootboom. On ilo tavata.
En mene yksityiskohtiin, mutta tutkin muutamaa asiaa täällä.
Ylioppilastanssikomitean tilitiedoissa on jotain vikaa.
Se ei ollut vastuualueeni. -Tiedän, mutta ehkä voit auttaa.
Tililtä nostettiin melko suuri summa.
Mihinkään ei ole kirjattu, että se olisi ollut virhe tai huolimattomuutta, joten…
Olen pahoillani. Tarkoitatteko, että joku varasti rahat ja valehteli komitealle?
Kyllä.
Ehkä rehtori Daniels, herra Ferreira tai joku oppilaista.
Syyllisen on vastattava tästä. Vai mitä?
Kyllä, mutta miten tämä minuun liittyy?
Sinähän olit ennen edustusoppilas.
Tiedät, miten tämä paikka toimii.
Jos onnistut,
voin ehkä suositella lautakunnalle, että saat takaisin toimesi edustusoppilaana.
Tuolla hän on.
Anteeksi, juutuin ruuhkaan. -Ei hätää.
Kiitos.
Saanko tilauksenne?
Vesijohtovettä. -Minulle myös.
Saisinko tupla-cappuccinon kauramaidolla? Mukaan.
Kerro, mitä mitä tiedät Horizonin rekrytointitoimistosta.
Minut hyväksyttiin sinne ja minulle kerrottiin,
että eräällä tilalla pidetään koulutusta.
Missä?
En tiedä. En mennyt.
Miksi?
Ystäväni meni.
Hän piti minut ajan tasalla, mutta kun hän pääsi Dubaihin, en enää kuullut hänestä.
Hänen perheensä ei ole saanut yhteyttä häneen.
Siksi en mennyt.
Tunnetko muita, jotka hakivat sinne ja katosivat?
Ei henkilökohtaisesti, mutta… Kiitos.
Vietin tuntikausia Twitterissä ja löysin muita.
Olen pahoillani.
Se taitaa olla ihmiskauppaa harrastava rikollisjärjestö.
Mallitoimisto on vain kulissi.
Lisbeth ja Reinhard ovat mukana. Tämä on Point of Grace 2.0.
Okei, meillä on kaikki palaset.
Meidän pitää vain koota ne.
Miten?
KB.
Älä sulje puhelinta!
Mitä haluat, Puleng?
Olemme oikeassa vanhempiesi suhteen.
Uskomme, että ihmiskauppajärjestö toimii yhä.
Älä viitsi, Puleng.
Löysimme henkilön, joka on myös kaivellut asiaa.
Jatka. -Ei puhelimessa.
Tavataan Reecen juhlissa.
Ryhdytään töihin.
Baari tulee tänne,
juomat ovat tuolla ja DJ tuolla. Ja…
Aloitamme siirtämällä kaiken.
Vähän vasemmalle.
Ei, näyttää paskalta. Oikealle.
Anteeksi, takaisin vasemmalle.
Helvetti!
Tarvitsetko apua? Autan mielelläni.
Pärjään kyllä.
Voinko auttaa kantamisessa?
Mitä?
Hei, mitä nyt?
Pomoni.
Mitä?
Hän haluaa 15 prosenttia veloistasi.
Anteeksi, mitä? -Niin.
Tarvitsen toiset juhlat niitä varten.
Mikä hänen numeronsa on? Puhun hänelle. -Pidin sinut erossa hänestä syystä.
En anna sinulle tapahtua mitään.
Keskity hankkimaan ihmisiä juhliin, onko selvä?
Teen parhaani, että hän alentaa summan 13 prosenttiin.
Se ei ole paljon, mutta jotain.
Kiitos.
Selvä.
Oletko janoinen?
Ei. En tarvitse mitään.
Puleng, aiemmin minä…
Wade, lykätään asia toistaiseksi.
Etsitään ensin KB.
Olen lähdössä. -Karabo, odota.
Auta minua tämän kanssa. Se on jumahtanut.
Ole kiltti.
Pitääkö kaikkien ikkunoiden olla auki? Siksi se jumahtaa.
Korjaa se.
Hei, K.O.
Hyvää kuuluu, kiitos.
Hän istuu vieressäni.
Hetki.
Hei.
Voi paska.
Terve, veliseni. Kiitos.
Okei, lähetän sinulle pian jotain.
Niin.
Terve.
Nyt sinun pitää sanoa: "Kiitos, äiti. Olet mahtava, äiti."
Mistä tunnet K.O:n?
K.O on vanha ystäväni.
Tietääkö hän minusta? Kuunteleeko hän musaani?
Mieletöntä, äiti.
Kiitos.
Mitä?
Selvä.
Ja…
Olen pahoillani siitä, millainen olen ollut sinua kohtaan.
Ei se mitään.
Se on mennyttä.
Selvä.
Nähdään myöhemmin.
Oletko yhä lähdössä?
Joo.
Pieni neuvo.
Tänään olet tuoreena K.O: n mielessä. Vuorokauden päästä tilanne on ehkä toinen.
Vietä ilta työstäen musiikkiasi.
Eikö niin? -Olet oikeassa. Kiitos.
Kolme parasta tequilashottiasi.
Olimme täällä ensin.
Ei hätää. Ne ovat teille.
Kippis. -Kippis.
Antaa palaa, Tahira. -Ta-quila!
Mitä oikein ajattelit?
Taidan häippästä.
Miksi? Bileet ovat vasta alkamassa. -Tämä ei ole minun juttuni.
Olen pahoillani.
Missä KB on?
En saisi olla ulkona suruaikana.
Mene. Isäsi kuoli, ja käyttäydyt kuin ei mitään.
Olen kunnossa.
Minun pitää käydä vessassa.
Selvä.
Fiks?
Haluatko lisää juotavaa? -Ei kiitos.
Palaan kohta.
ZAMA, MINÄ LUHISTUN PIAN
Wendy, voitko soittaa takaisin?
Kaipaan sinua.
Ole kiltti.
Haluan vain suudella sinua.
Ole hyvä. Kaikki on siinä.
Hitto, olet tosi hyvä tässä.
Kiitos. Lisään sen ansioluettelooni.
Tarkoitan sitä. Moni ei olisi onnistunut.
Olet tosi erityinen.
Hei.
Kytät. Sinun on mentävä. Ota rahat, niin haen ne huomenna.
Reece, mene.
Huolehdi Chrisistä ja Fiksistä.
Selvä.
Kuunnelkaa! Tämä on ratsia!
Kädet ylös!
Jokainen, joka yrittää lähteä, luovutetaan poliisille.
Onko sinulla ruohoa? -Ruohoa?
Niin. -Voi paska!
Ei enää.
Missä Reece on?
En tiedä.
Tämä on vain ratsia.
Puleng on vessassa. -Rauhoitu.
Käyn nopeasti. Ystäväni… -Kädet ylös!
Onko tämä sinun?
Ei todellakaan.
Tekstitys: Merja Pohjola