1
00:04:01,668 --> 00:04:02,918
Don't worry about me.

2
00:04:21,293 --> 00:04:23,293
LUNGA, WHERE ARE YOU?

3
00:06:59,751 --> 00:07:00,584
No, not yet.

4
00:07:03,293 --> 00:07:05,709
I thought I should touch base with you.

5
00:08:04,584 --> 00:08:07,626
Now I'm stuck gardening, grounded,
'cause my mom's angry with me.

6
00:10:16,459 --> 00:10:18,418
You know what kind of person Puleng is.

7
00:11:39,168 --> 00:11:42,584
Think he'll do it? I mean,
They are his parents, after all.

8
00:14:19,543 --> 00:14:21,209
I-- I don't know.

9
00:19:17,626 --> 00:19:20,418
You're working on my nerves.
Your parents are criminals.

10
00:28:26,918 --> 00:28:28,834
How come, Fikile, how come?

11
00:28:28,918 --> 00:28:30,459
I will go talk to Matla.

12
00:28:36,543 --> 00:28:38,834
Even if there's
a little truth to what you say…

13
00:28:47,293 --> 00:28:49,959
But, Fikile,
what were you thinking, my child?

14
00:29:01,293 --> 00:29:02,918
Regardless of what you've done…

15
00:29:18,376 --> 00:29:20,293
What's up with you and Thandeka?

16
00:29:23,001 --> 00:29:24,084
It's nothing.

17
00:29:31,626 --> 00:29:32,834
My child…

18
00:29:39,209 --> 00:29:40,959
Or do you want us to go together?

19
00:29:47,418 --> 00:29:48,418
You'll be late.

20
00:35:57,126 --> 00:35:58,709
Go on, right now.

21
00:37:30,334 --> 00:37:32,001
You're meeting them where?

22
00:37:46,043 --> 00:37:49,751
All right, my child, I'll see
what my team can come up with.

23
00:37:49,834 --> 00:37:50,959
-Okay.
-Is that all?

24
00:37:57,751 --> 00:38:01,293
How will I get that amount
of money at such short notice?

25
00:38:14,584 --> 00:38:17,293
Yo, I am proud of you, my child.

26
00:38:47,959 --> 00:38:48,918
Go well.

27
00:42:08,918 --> 00:42:11,834
Karabo, how did you know that I work here?

28
00:48:41,834 --> 00:48:44,751
Tell me the truth.
What are we doing here?

29
00:48:47,084 --> 00:48:48,709
I just want to spend time with you.

30
00:48:52,209 --> 00:48:54,293
-I can leave if you are busy.
-No, no, no.

31
00:49:10,918 --> 00:49:13,626
Forgive me, Karabo.
Something came up.

32
00:49:13,709 --> 00:49:17,001
But don't leave,
buy yourself some coffee or dessert.