NETFLIX-SARJA
VASTAAMATON - ÄITI
MUODOLLINEN KUULEMINEN
Wade, olen ollut huolissani sinusta.
Wade!
Ole kiltti, äiti.
Tiedätkö, missä ongelmissa olet?
En välitä! Haluan vain löytää Pulengin elossa.
Anteeksi? Sitä varten on olemassa poliisi. -He ovat hyödyttömiä. Löydän hänet.
Saatat ehkä Pulengin vielä suurempaan vaaraan.
En voi olla tekemättä mitään. Puleng tarvitsee minua.
Jos löysit jotain, kerro poliisille. -Emme voi.
Minulle tai poliisille.
Joku poliisista sabotoi tapausta.
Emme tiedä, kuka.
Fiks ja minä yritämme löytää Pulengin.
He eivät tiedä mitään. Emme voi luottaa heihin.
Ole kiltti. Minun täytyy mennä.
Odota.
Ole kiltti.
Odota.
Olen Khumalon talon ulkopuolella,
jossa Fikile Bhele on esittänyt syytöksiä Lisbeth ja Matla Molapoa vastaan.
Neiti Bhele uskoo poliisin peittelevän äitinsä sieppausta -
ja sekaantuneen ihmiskauppaan.
Hän pilaa kaiken. Mitä hän tekee?
Mitä on tekeillä?
Neiti Nkosana! Voi luoja. Auta minua. Vie minut pois täältä.
Rauhoitu. -Ole kiltti…
Puleng!
Satuttiko hän sinua?
Satuttiko? -Janet.
Kuuntele minua.
Mitä kuiskit hänelle? -En mitään.
Minä vain irrotan…
Mennään.
Sinun pitää tehdä kaikki, mitä hän sanoo. Onko selvä? Sinun on toteltava.
Tiesitkö, mitä Fikile aikoi tehdä?
Mistä puhut?
Etkö ole nähnyt uutisia?
En.
Fikile syytti minua ja äitiäsi televisiossa Pulengin kidnappauksesta.
Missä äiti on nyt?
Puhelimessa. Hän yrittää pitää tilanteen hallinnassa. Olemme viattomia.
OLEN PAHOILLANI, EN VOINUT MUUTA
PIDÄTTÄKÄÄ MOLAPOT
VITUT MOLAPOISTA! SÄHKÖTUOLI
KB, OLET YHTÄ SYYLLINEN
Helvetti.
Taisin löytää hänet. Taisin löytää Pulengin.
Mitä? -Mitä?
Voimmeko puhua?
Sinut voidaan pidättää tutkinnan estämisestä.
Wade. Kerro.
Hyvä on.
Näin heidän siirtävän Pulengin toiseen paikkaan. Panin puhelimeni autoon.
Sain tämän osoitteen ennen kuin akku loppui.
Jätä tämä meille. -Seuraamme johtolankaa.
Ei! -Ei!
Tämä on johtolankamme. Me autamme. -Miten?
Twiittaamme numeron, johon voi soittaa vihjeitä.
Heidän pitäisi olla koulussa, ei leikkiä etsiviä.
Ja sinun pitäisi tehdä työsi, etsivä.
Äläkä korota ääntäsi minulle.
Vihjelinja voi vaikeuttaa asioita. Eivätkä korruptiosyytteet helpota työtämme.
Tämä voi vaarantaa tapauksen.
Mitä teemme sillä välin?
Odottakaa. Pidämme teidät ajan tasalla.
Lunga, tiedätkö, mistä saamme uuden SIM-kortin?
Nyt heti.
Tiedän.
Hei, äiti. Entä kun poliisi saa tietää…
Poliisi on nyt pienin murheistani.
Te kaksi voitte mennä. Me pärjäämme.
Minä jään. -Niin minäkin.
Tehdään se.
Hei, katso minua.
Tämä lapsi…
Pomo, nämä kuvat ovat paskoja. -Käske hänen lopettaa itkeminen.
Puleng, rukoilen sinua.
Eivätkö myydyt tytöt pääse ikinä takaisin perheidensä luokse?
Reinhard.
Voitteko tehdä tämän, kun hän rauhoittuu? -Ei. Henkilöllisyystodistuksella on kiire.
Mutta miksi? -Ota se helvetin kuva.
Kaikki järjestyy. Minä vain…
Sinun pitää tehdä yhteistyötä.
Reinhard…
Voinko viedä hänet vessaan ja rauhoittaa häntä?
Puleng, mennään vessaan.
Älä seiso siinä kuin mulkku.
Seuraa noita helvetin ihmisiä.
Seuraava!
Olen tehnyt työtäni aiheuttamatta kenellekään ongelmia.
Olen ansainnut oikeuden saada tietää, onko poikani kunnossa.
Tiedän, että pyydän paljon.
Mutta haluan tietää, että näen Samin,
kun Puleng on hoidettu.
Olen pahoillani. Kaiken jälkeen… Miksi luulet hänen olevan yhä elossa?
Mitä Reinhard sanoi?
Kertoiko hän mitään?
Tiedät, etten voi vastata.
Aukene!
Aukene nyt!
Mitä helvettiä hän tekee?
Puleng.
Mitä hän tekee?
Puleng… Lopeta!
Puleng? -Hänen on tultava ulos.
Lopeta! Puleng! -Väisty.
Väisty! Mene! Nyt! -Puleng!
Tule alas sieltä. -Ei!
Älä satuta häntä. Ei! -Päästä irti.
Älä satuta häntä!
Oletko kunnossa?
Lopeta!
Pidä hänet kurissa.
Selvä. -Älä koske minuun.
Selvä, sisko. -Älä koske minuun.
On mentävä, Puleng.
Vie hänet.
Selvä. -Kenen puolella olet?
Valitse puoli.
Uudet määräykset.
Pakkaa laukkusi. Lähdemme huomenna.
Minäkin? -Me kaikki.
Entä sinä?
Anna ottaa se vitun valokuva.
Tule.
Katso kameraan.
Pyydän…
Ole varovainen.
Tässä ei mene kauan.
Olen utelias.
Olette olleet hiljaa Fikilen syytösten jälkeen.
Ei puolustusta. -Ei mitään.
Keskustelemme vaihtoehdoista nostaa kunnianloukkaussyyte.
Meillä on oikeus siihen.
Jos molemmat ovat syyllisiä, seuraava kotinne on vankilassa.
Miten käy poikanne? -Älä vastaa.
Meillä ei ole salattavaa.
Olemme tutkineet paikkoja, joihin todistajat näkivät Pulengin viedyn.
Selvä on, etsivä.
Tämä on tilaisuutenne tunnustaa. -Tämä keskustelu taitaa olla ohi.
Tiedätkö, mikä on pahinta?
Halusin uskoa, että he ovat viattomia. Tiesin, että jotain oli vinossa.
Olen idiootti.
Et ole.
Siinä ei ole mitään vikaa, että haluamme uskoa parasta ihmisistä.
Tein saman virheen.
Kuinka?
Äitini kanssa.
Hän ei tehnyt mitään väärää, mutta tarvitsi apua.
Missä äitisi muuten on?
En ole ennen käynyt luonasi.
Reece?
Missä äitisi on?
Hän on psykiatrisessa sairaalassa.
Hänen pitää asua siellä, ja se on aika kallista.
Siksi diilaan.
Tai siksi diilasin.
Olen pahoillani.
Mikset kertonut meille? -Ette ymmärtäisi.
Elämäni on erilaista kuin teillä.
Mitä teet omien vanhempiesi suhteen?
Minun pitäisi mennä poliisille, mutta heistä kieliminen…
Ainakin tekisit jotain.
Eikö niin?
Niin.
Olen tässä.
Onko selvä?
Tarkoitan sitä. -Tiedän.
Sama täällä.
EDUSTUSOPPILAS
En tiedä, Reece.
Lunga on tosi siisti ja pitää minusta.
Huomasimme kyllä.
Wendy ansaitsee kaiken parhaan,
ja joskus tuntuu, etten ehkä ansaitse häntä,
koska hän on tavallaan täydellinen.
Miksi olet outo? -En ole outo.
Olenko outo? Miten? En ole. Se on deittailua. Se on rankkaa.
TAHIRA ON TAAS EDUSTUSOPPILAS.
Mitä?
Tahira on taas edustusoppilas.
Reece…
Miten olet yhtäkkiä edustusoppilas?
Hei, Reece. Hyvää. Entä sinulle?
Liittyykö se henkilöön, jolle puhuin eilen?
Miksi välität? -Ei sillä ole väliä.
Tietysti on.
Mitä sanoit? -Ole hiljaa, Leigh-Anne.
Liittyykö se Grootboomiin vai ei?
Kyllä.
Mitä olisit kertonut hänelle?
Mitä aioit kertoa hänelle? -En mitään. Onko selvä?
Huijasit minua saadaksesi tyhmän asemasi takaisin.
Tiedätkö, mitä olet tehnyt?
Vitun kusipää.
Anteeksi. En ole tehnyt mitään väärää. Onko selvä?
Autoin vain paljastamaan totuuden. Ei siinä ole mitään pahaa.
Sinua ei siis haittaa, että ystäväsi äiti menettää työnsä?
Eikö Wade ole ystäväsi?
Ei ole minun syytäni, että Daniels suojelee huumekauppiasta.
On muitakin tapoja ansaita rahaa.
Riittävätkö ne kustantamaan psykiatrisen osaston vuodepaikasta?
Mistä puhut?
Äitini on siellä. Siksi diilaan.
Olen pahoillani. En tiennyt… -Haista paska.
Mitä helvettiä?
Tahira, hei.
Milloin viimeksi puhuit Wendylle?
Anteeksi, Chris. Mitä?
Wendy. Milloin viimeksi puhuitte?
Ilmeisesti hän lähti ystävänsä Cassidyn kanssa vuorelle, jossa on huono kenttä.
Eikö hän antanut pojan numeroa? -Pojan?
Niin. -Lähtikö hän jätkän kanssa?
Chris…
Onko se jätkä?
Mistä minä tiedän, onko se jätkä. -Miksi kaikki lähtevät?
Eikö sinulla ole koulua?
Haluan auttaa. Mikä on seuraava siirtomme? -Pohdimme sitä nyt.
Mitä kuuluu, Reece?
Tahira on paska, mutta muuten olen kunnossa.
Chris on täällä. -Hei, kaverit.
Mitä seuraavaksi?
Meidän pitää löytää se videolla oleva mies.
Eikö hän työskentele äidillesi, KB? -Hän tunnistaa KB:n.
Löydän hänet. Sopiiko? Mutta tarvitsen apuanne.
Ja hän tosiaan saattaa tunnistaa minut.
En voi mennä. Jonkun on autettava vihjelinjan kanssa.
Vitut. Olen mukana.
En voi missata enempää koulupäiviä. Olen pahoillani.
Hyvä on. Huomenna?
Kiitos paljon. Tuota tietä.
Hei!
Voinko auttaa?
Kyllä, toivottavasti sinulle kuuluu hyvää. Kävin täällä kolmen aikaan tiistaina,
ja eräs mies pudotti tämän parkkipaikalle…
Mitä haluaisit minun tekevän?
Minun piti kirjautua sisään, joten hänkin kai kirjautui. Voitko ilmoittaa hänelle?
En halua kanniskella näitä rahoja.
Katsotaanpa.
Hei, onko tämä Anna?
Se oli mies, jolla oli tatuointeja.
Se meni vastaajaan.
Yritetään uudestaan.
Hei, onko tämä herra Gabriel?
Pudotitteko jotain arvokasta OATH:in toimistojen ulkopuolelle?
Ettekö?
Sano, että olen Puleng. -Odota hetki.
Anteeksi? -Nimeni on Puleng. Kerro hänelle.
Mitä? Haluatko, että soitan vanhemmilleni? Nimeni on Puleng. Sano se.
Täällä on joku Puleng, jolla on kirjekuori teille.
Selvä. Kiitos.
No… Puleng,
hän tulee käymään 10 minuutin päästä.
Loistavaa. Kiitos paljon.
Voi hitto. Varo autokultaani.
Onko selvä? Hyvä. -Wade, autosi on paska. Anteeksi vain.
Se on hän. Hän otti syötin.
Mikä hänen nimensä on? -Gabriel. Kiitos rahoista.
Sukunimi? -En tiedä! En ole ajatustenlukija.
Tarkista itse. Hän tulee kymmenen minuutin päästä.
Kymmenen minuutin? Ei.
Hän näki minut ja Pulengin viimeksi. Siksi lähetimme sinut.
Luulin, että että siksi, että olet nössö.
Mutta hän on oikeassa. Kukaan ei unohda tätä koslaa.
Se on totta. Mennään. -Selvä. Tämä tässä…
Anna mennä, kulta. -Lähdetään ennen kuin hän huomaa meidät.
Täytyy vain saada tämä… Noin.
Sir? Hei. Onko teillä hetki aikaa?
Toki.
Voinko auttaa tutkimuksessa?
Kiitos, neiti Kahn. Minulla on kaikki tarvittava.
Joillain on samanlainen tausta kuin minulla.
Parkhurst auttaa menestymään elämässä, mutta jos rehtorista on enemmän haittaa,
eikö hänet pitäisi…
Hetkinen. Rehtori Daniels?
Hän on sekaantunut rikokseen.
Tarkoitan moraalista rikosta.
Ehkä rikos on vahva sana,
mutta jos hän ei palvele oppilaita, hänellä ei ole paikkaa täällä.
Mitä yrität sanoa?
Antakaa minun olla luonnetodistaja lautakunnan edessä.
Tapauksenne olisi vahvempi opiskelijan näkökulmasta.
Eli? Onko teillä jotain? -Vähemmän bensaa kuin ennen.
Sain nimen.
Vain nimen?
KB, sinun pitää palata kotiin.
Ei. En tee sitä.
Meidän on tiedettävä, mihin Pulengin auto menee.
Ainoa, joka sen tietää, on äitisi. Oikeasti.
Kiitos.
Hyvät naiset ja herrat, edessänne oleva asiakirja on yhteenveto tutkimuksestani.
Siinä on kiteytettynä useat rikkeet,
joista neiti Van Rensburgia ja rehtori Danielsia on syytetty.
Suosittelen,
että neiti Van Rensburg erotetaan välittömästi -
ja rehtori Daniels vapautetaan tehtävistään.
Suosittelen myös,
että rehtori Danielsia ja Hugo Ferreiraa vastaan nostetaan rikossyyte.
Mutta ensin kuulemme edustusoppilastamme neiti Tahira Kahnia,
joka edustaa oppilaskuntaa.
Hän kertoo, mitä he ajattelevat rehtori Danielsin johtajuudesta.
Tai pikemminkin sen puutteesta. Neiti Kahn.
Huomenta.
Kuten herra Grootboom mainitsi,
haluaisin esiintyä tavallaan luonnetodistajana.
En silti aio kritisoida rehtori Danielsia tai Reece Van Rensburgia,
koska tämän kuulemisen ei pitäisi liittyä heihin.
Herra Harold Grootboomin pitäisi vastata teille tänään siitä,
miten törkeästi hän suoritti tämän tutkinnan.
Hän ylitti tärkeän rajan värvätessään opiskelijan,
mikä on kiellettyä, jos opiskelijalla ei ole suoraa yhteyttä tutkimukseen.
Hän käytti tätä oppilasta hyväkseen -
ja manipuloi tätä ajaakseen omaa asiaansa.
Miten tutkimus voi olla uskottava, jos sitä ei suoritettu rehellisesti?
Neiti Kahn, suostuit tarjoukseen. Eikö se muka ole…
Jos teillä olisi periaatteita, tilannetta ei olisi tapahtunut.
Mielestäni Reece Van Rensburgia ja rehtori Danielsin ei pitäisi rangaista.
Vaan häntä. -Mitä tapahtuu?
Järjestystä.
Pyydän, järjestystä.
Kiitos värikkäästä esityksestä, neiti Kahn.
Ja nyt kurinpitotoimiin Nicole Danielsia vastaan.
Anteeksi, rouva. Ettekö kuullut, mitä äsken sanoin?
Kuulin kyllä.
Mitä siitä?
Erotatteko rehtori Danielsin ja oppilaan sen perusteella,
mitä hra Grootboom sanoo? Ilman kysymyksiä?
Voit mennä, neiti Kahn. Kiitos.
Voisitko kertoa, mikä on viimeinen suosituksesi?
Kuten sanoin aiemmin,
suosittelen, että neiti Van Rensburg erotetaan välittömästi -
ja että laillista prosessia noudatetaan.
Ei.
Ei poliisia tai lakia. Emme tarvitse niitä.
Nicole Danielsin erottaminen riittää. Hoidamme sen oppilaan myöhemmin.
Mutta en ymmärrä.
Mikä oli tutkimukseni tarkoitus?
Teen sen yksinkertaiseksi, jotta ymmärrät. Rouva Daniels ei sovi Parkhurstiin.
Tarvitsimme hyvän syyn päästä hänestä eroon.
Pulengille.
Luulin, että työvoiman ostaja oli jo olemassa.
Uusi ostaja maksoi enemmän.
Ei, mutta… -Mutta mitä?
Vakuutit, ettei hän päädy seksiorjaksi. -Hoida se.
Ostaja haluaa tulokset tunnin päästä.
HIV-TESTI
Vauhtia!
Päästäkää meidät. -Päästäkää.
Ei…
Anna se äidille.
Kiitos.
Selvä.
Konstaapeli kertoi, että Puleng on kaikkialla sosiaalisessa mediassa.
Lopettakaa se, rouva Khumalo. Jättäkää tämä ammattilaisille.
Niille, jotka eivät pystyneet suojelemaan Samia ja tämän äitiä?
Mihin pyrit tällä, neiti Bhele? -Kuka tiesi, missä he piileskelivät?
Minulla ei ole aikaa tähän. -Hänellä on oikeus kysyä.
Minä tiesin, Peterson tiesi. Ja kolme muuta poliisia.
Kuka? Joku on vuotanut. -Heitä tutkitaan.
Valehtelet.
On jotain, mitä et kerro. -Kuljet heikolla jäällä.
Teemme parhaamme löytääksemme Pulengin.
Juuri nyt voisin jahdata johtolankaa,
mutta tuhlaan aikaa,
koska toimitte vastoin käskyjäni.
Jokainen sekunti on tärkeä, ja te tuhlaatte niitä.
Saatan sinut nyt ulos, etsivä.
Oletko kunnossa?
Minun pitää olla töissä, mutta voin jäädä. -Ei.
Et voi istua tuijottamassa minua koko päivää.
Mene. Ilmoitan, jos jotain tapahtuu.
Mayfair?
Sanoitko Mayfair?
Selvä.
Niin?
Voisitko auttaa eräässä ongelmassa?
Lapseni lelu on sängyn alla.
Se on aika kaukana, en ylety siihen.
Selvä.
Puleng.
Olit oikeassa, Puleng. Minun on taisteltava Samin puolesta.
Mutta sinun on annettava tuo minulle.
Ole kiltti.
Ole kiltti ja anna se minulle, Puleng. No niin.
Meidän on mentävä.
Seuraa minua.
Mikä tuo on?
Minne te menette?
Minä… Minun on valmisteltava Puleng.
Varsinkin kun Reinhard sanoi, että lähdemme.
Vauvasi kanssa?
Löysin heidät.
Tulkaa mukaani. Mennään.
Kiitos. -Ole hyvä.
Anteeksi, että lähdin.
Oletin teistä pahinta ajattelematta.
Tietokoneesi on poissa. Poliisi suoritti surkean tutkimuksen.
Mitä?
Mitä olisi pitänyt tehdä?
Minähän sanoin.
Hän on kuin sinä.
Hän on kuumakalle.
Minä lähden.
Kukas se siinä.
Hei. -Hei.
Miten Pulengin juttu etenee?
Tiedäthän.
Mihin aikaan pääset töistä?
Ehditkö jutella?
Pääsin jo, mutta minun pitäisi lähteä kotiin.
Minä vain…
Haluan puhua viimekertaisesta.
Kaikki hyvin.
Onko selvä? Tajuan kyllä.
Ei olisi pitänyt yrittää suudella sinua. Olet suhteessa.
Kyse on muustakin.
Saat minut aivan sekaisin.
En tunne ketään kaltaistasi.
Kun kävelet sisään, hallitset koko huonetta.
Eikä kyse ole vain siitä. Kun katsot minua, sinä…
On kuin oikeasti näkisit minut. -Mitä haluat minulta?
Lopeta.
En voi tehdä tätä.
On mentävä.
Odota, mitä… -Minun pitää mennä.
SYÖTÄ PIN
Ehkä Matlan syntymäpäivä?
Helvetti!
Paska. Toivotaan, että on minun syntymäpäiväni.
MITÄÄN UUTTA?
PAKETTI LÄHTEE PIAN MAYFAIRIIN
Selvä.
FORWARDOITU KB:LLE
Kerro yksi asia, Janet.
Pidätkö minua tyhmänä?
Kuka tahansa näkee, että teillä on jotain mielessä.
Saatte maksaa tästä.
Reinhard, anna meidän mennä.
Niin ei käy, joten pidä turpasi kiinni.
Anna vauva minulle.
Vauvani?
Anna vauva minulle.
Mutta… Ei…
Anna se helvetin vauva, Janet. -Ei, Reinhard! Ei!
Anna vauva. -Ei!
Anna se! Vannon, että… -Ei, älä tee tätä!
Älä pakota minua tekemään tätä! -Ei!
Voi luoja.
Puleng!
Puleng…
Lopeta, Puleng!
Puleng! Lopeta.
Älä…
Kaikki on nyt hyvin, Puleng. Olemme kunnossa.
On mentävä.
Ei, minun pitää hakea toiset. -Ei, meidän on mentävä. Puleng!
Voi luoja.
Menen Chrisin luo. Hän tarvitsee apuani.
Mitä helvettiä?
Mitä hittoa tapahtuu? -Istu.
Istu, Karabo.
Kuuntele, nuori mies. Olemme vanhempasi.
Mitä helvettiä teet? -Tunnemme sinut. Et voi huijata meitä.
Miksi poikaani osoitetaan aseella? -Onko hän poikasi, jos puhuu poliisille?
Sanoit, ettei hänellä ole todisteita.
Anna puhelimeni.
Anna puhelimeni, Karabo!
Paska.
Olemme vaarassa.
Nyt jos koska on aika lähteä.
Emme lähde.
Sido hänet.
Tämä on hulluutta. -Vain välttämättömät. Lähdemme illalla.
Älä huoli, Karabo. Minä hoidan tämän.
MIKÄ MAYFAIR ON?
KAIPAAN SINUA. -VASTAA
Fiks? -Oletko kuullut KB:sta? Hän ei vastaa.
Hän on hiljentynyt viime viestin jälkeen.
Onkohan hän kunnossa? -Toivottavasti. Kannattaa varmistaa.
Tämä ei ole hänen tapaistaan. -Tavataan hänen talonsa ulkopuolella.
Olen jo täällä. Pysäköimässä. -Odota. Olen tulossa.
Oletko nähnyt KB:n viestejä? -En.
Hän forwardoi viestin äitinsä ja Gabrielin välillä.
He puhuivat Mayfairista.
Etsivä Vaans puhui Mayfairista.
Selvä, Wade. Ja?
Etsivä Vaans tietää jotain, mitä ei kerro. -Kuulostat vainoharhaiselta.
Pidät häntä epäilyttävänä, joten seurasit häntä poliisiasemalle?
Mikä suunnitelmasi on?
Jos olen väärässä, saamme tietää sen pian.
Ei jälkiä naisesta tai lapsesta. Pitäkää silmänne auki.
Selvä.
Amber. -Puleng! Mitä sinä täällä?
Lähdetään. Tulkaa. -Seuratkaa Pulengia.
Tulkaa, kaverit. Juoskaa! Nopeasti!
Mennään.
Mitä helvettiä? Vastaa puhelimeen. Olen melkein KB:n luona. Mitä on tekeillä?
Wade, eivätkö he tunnista autoasi? -Tämä on ainoa vaihtoehtomme.
On mentävä sisään.
Kiivetään aidan yli.
Lyön sinua, Chuck Norris.
Täällä on kokonainen vartio.
Katso!
Menemme sisälle.
Matkalla.
On tapahtunut turvavuoto.
Tulkaa!
Ei ole vaihtoehtoja.
Selvä, mene.
Vauhtia.
Vauhtia. Vartijat…
Menkää!
Mitä helvettiä? Tämä on järjetöntä. -Istu alas.
Ette selviä tästä.
Teeskentele, että olen kuollut.
Minä teen samoin.
Hän on lapsi. Etsi hänet. -Jos tapat meidät, kerro, missä äitini on.
Anna passit minulle.
Pyydän. Minä… -Hän on kuollut!
Mitä?
Se on totuus.
Auto on täällä. Mennään.
Osoitit aseella poikaamme. -En olisi satuttanut Karaboa.
Lakkaa esittämästä supersankari-isää. Et ole sitä. Olet rikollinen.
Myyt lapsia raiskattavaksi tai pahempaa, joten älä edes yritä!
Tämä voi karata käsistä.
Sanoin, että mennään.
Nouse.
Olen pahoillani tästä. -Omat kummivanhempani tappoivat äitini.
Ei! Seis!
Chris! -Siinä näet, Lisbeth!
Lopettakaa!
Puleng!
Chris!
Lopettakaa!
Nappaa heidät!
Lopettakaa!
Päästä irti minusta!
Chris!
Lisbeth, ei!
Tekstitys: Merja Pohjola