1
00:01:40,686 --> 00:01:47,036
♪ Between you and me
is a body of water ♪

2
00:02:11,407 --> 00:02:14,787
You have a visitor, Mrs...
Ms. Savage?

3
00:02:16,757 --> 00:02:21,727
Uh, DSS.

4
00:02:21,831 --> 00:02:24,941
D-Detective Senior Sergeant.

5
00:02:25,041 --> 00:02:27,151
I'll tell him
to keep it short.

6
00:02:50,929 --> 00:02:52,519
Hi, boss.

7
00:02:55,036 --> 00:02:57,446
Drew the short straw,
did you?

8
00:03:00,041 --> 00:03:02,251
8 of clubs, actually.

9
00:03:02,354 --> 00:03:03,704
Well,
it's very nice of you

10
00:03:03,804 --> 00:03:06,914
to splash out
on flowers for me.

11
00:03:07,014 --> 00:03:10,714
I didn't think you'd be
interested in flowers.No, I'm not.

12
00:03:10,811 --> 00:03:12,501
Right.

13
00:03:12,606 --> 00:03:14,186
Oops.

14
00:03:17,473 --> 00:03:18,993
Sorry about Alex.

15
00:03:19,095 --> 00:03:20,435
Everyone sends their...

16
00:03:20,545 --> 00:03:21,675
Spit it out, Harding.

17
00:03:21,787 --> 00:03:23,577
You're not here
on a social visit.

18
00:03:29,968 --> 00:03:33,348
A boy turned up on
Waiheke Island last night.

19
00:03:33,454 --> 00:03:35,774
It's the kid that went missing
years ago.

20
00:03:35,870 --> 00:03:38,110
What... Nathan Baum? Yep.

21
00:03:40,323 --> 00:03:41,813
Where did they find
his body?

22
00:03:41,911 --> 00:03:44,851
Nah, he's alive.

23
00:03:44,948 --> 00:03:48,638
Just standing on the road
in the middle of nowhere.

24
00:03:48,745 --> 00:03:51,705
Nathan Baum's alive? Uh-huh.

25
00:03:51,817 --> 00:03:54,407
He hasn't said a word,
but, uh...

26
00:03:54,510 --> 00:03:55,990
he gave us this.

27
00:04:12,113 --> 00:04:15,123
Parents have been
told the basics.

28
00:04:15,220 --> 00:04:16,330
I'd be grateful
for your eyes on this,

29
00:04:16,428 --> 00:04:17,978
but that's all
at this stage.

30
00:04:18,085 --> 00:04:20,185
He had my card, Pup.

31
00:04:20,294 --> 00:04:23,124
And you've got no idea
how he got that?

32
00:04:23,228 --> 00:04:25,268
No.

33
00:04:31,788 --> 00:04:33,998
- Morning.
- Morning, sir.

34
00:04:38,830 --> 00:04:40,590
Oh, God, I feel sick.

35
00:04:42,385 --> 00:04:44,105
It'll be fine.

36
00:04:45,733 --> 00:04:47,433
It'll be fine?

37
00:04:47,528 --> 00:04:49,358
Don't.
Don't start, okay?

38
00:04:49,461 --> 00:04:51,121
Not now.

39
00:05:05,166 --> 00:05:08,446
She's changed a lot
in five years.

40
00:05:08,549 --> 00:05:10,169
It's what you'd expect.

41
00:05:15,038 --> 00:05:17,248
Did they tell you
he'd been abused...

42
00:05:19,629 --> 00:05:21,109
...sexually?

43
00:05:21,217 --> 00:05:23,047
Okay, today we get our son
back from the dead.

44
00:05:23,150 --> 00:05:25,740
Can we please
just focus on that?

45
00:05:34,886 --> 00:05:36,266
Where the fuck is he?

46
00:05:40,167 --> 00:05:41,437
And why the hell
are we meeting him

47
00:05:41,548 --> 00:05:43,518
in a police station?!

48
00:05:43,619 --> 00:05:46,899
He's got
a new wife and kid.

49
00:05:47,001 --> 00:05:51,801
The new wife, Roshni,
was one of Nathan's teachers.

50
00:05:51,903 --> 00:05:54,803
Is the father a suspect?

51
00:05:54,906 --> 00:05:57,006
Everyone's a suspect...

52
00:05:57,115 --> 00:05:59,255
till we find out where
this boy's been

53
00:05:59,359 --> 00:06:00,809
for the last five years.

54
00:06:06,745 --> 00:06:09,155
Okay. Good boy.

55
00:06:20,759 --> 00:06:22,039
Hey, Nathan.

56
00:06:31,011 --> 00:06:32,631
You're so big.

57
00:06:34,946 --> 00:06:36,876
Mr. Man.

58
00:06:38,984 --> 00:06:40,404
Hey.

59
00:06:41,124 --> 00:06:43,924
He's not ready
to be touched yet.

60
00:06:46,026 --> 00:06:49,926
We need to give him time
to feel safe.

61
00:06:50,030 --> 00:06:53,690
Let him decide
when he's ready to be touched,

62
00:06:53,792 --> 00:06:55,762
when he's ready to speak.

63
00:07:06,771 --> 00:07:09,671
You sure you should be
drinking that?

64
00:07:09,774 --> 00:07:11,224
Why?
It's not warm, is it?

65
00:07:12,949 --> 00:07:15,849
Mm.

66
00:07:19,369 --> 00:07:22,129
So...

67
00:07:22,234 --> 00:07:24,694
Thoughts?

68
00:07:24,789 --> 00:07:27,449
Uh, well...

69
00:07:27,550 --> 00:07:28,970
We have a very small window

70
00:07:29,069 --> 00:07:31,619
before Nathan's kidnapper
knows we've got him --

71
00:07:31,727 --> 00:07:38,627
48, 72 hours max
before he runs.

72
00:07:38,734 --> 00:07:40,464
I wanna use
as many of the local cops

73
00:07:40,563 --> 00:07:42,463
on the island as I can

74
00:07:42,565 --> 00:07:44,185
without raising
the locals' suspicion,

75
00:07:44,291 --> 00:07:45,881
and I'm gonna need
a couple of experienced guys

76
00:07:45,982 --> 00:07:49,092
from Auckland.

77
00:07:49,192 --> 00:07:52,092
I'm not sure you're
the right person for the job.

78
00:07:52,195 --> 00:07:53,745
I'm the only person
for the job.

79
00:07:53,852 --> 00:07:57,272
I worked that case
under Bennington.

80
00:07:57,373 --> 00:07:59,243
Yeah.

81
00:07:59,340 --> 00:08:01,170
That investigation
got it wrong.

82
00:08:02,965 --> 00:08:04,305
Yeah?

83
00:08:04,414 --> 00:08:07,074
Then that's another reason
it should be me.

84
00:08:12,422 --> 00:08:13,982
How are you doing?

85
00:08:14,079 --> 00:08:15,599
A few headaches.

86
00:08:17,186 --> 00:08:19,046
Nothing I can't handle.

87
00:08:19,153 --> 00:08:21,603
I didn't mean
your physical well-being.

88
00:08:23,882 --> 00:08:25,332
Um...

89
00:08:30,440 --> 00:08:32,170
I know the case.

90
00:08:32,270 --> 00:08:34,240
I know the territory,

91
00:08:34,341 --> 00:08:35,791
and that's the reason why

92
00:08:35,894 --> 00:08:38,214
I'm the right person
for the job...

93
00:08:38,310 --> 00:08:40,900
and he had my card.
Hmm.

94
00:08:41,003 --> 00:08:42,763
Recent one, too.

95
00:08:45,490 --> 00:08:47,250
All right.

96
00:08:47,354 --> 00:08:49,364
The investigation's gonna
be based on Waiheke,

97
00:08:49,459 --> 00:08:51,249
but I want you
to report here to me, okay?

98
00:08:51,358 --> 00:08:52,738
Yeah.

99
00:08:57,329 --> 00:08:59,879
Be scrupulous,
all right, Jess?

100
00:08:59,987 --> 00:09:01,817
Keep a lid on it.

101
00:09:01,920 --> 00:09:03,890
Find the person responsible.

102
00:09:03,991 --> 00:09:06,061
Quickly, all right? Yes, sir.

103
00:09:18,730 --> 00:09:20,870
Marilyn.
Detective Savage.

104
00:09:20,974 --> 00:09:24,014
What can I do for you? Yeah, hi.

105
00:09:24,115 --> 00:09:26,495
I need to order
some case files off you.

106
00:09:26,600 --> 00:09:27,770
File number?

107
00:09:27,877 --> 00:09:30,977
Delta, Tango, Foxtrot,
8-8-1-5-3-9.

108
00:09:32,744 --> 00:09:34,134
Uh, you already have them.

109
00:09:34,228 --> 00:09:37,088
What? Nathan Baum's case?

110
00:09:37,197 --> 00:09:38,677
They definitely went.

111
00:09:38,785 --> 00:09:40,055
Have they not arrived?

112
00:09:40,165 --> 00:09:42,885
Um...

113
00:09:42,996 --> 00:09:45,516
Oh, uh, yeah.

114
00:09:45,619 --> 00:09:47,169
They're here.
Who ordered them?

115
00:09:47,276 --> 00:09:48,756
You did.

116
00:09:48,864 --> 00:09:51,454
Friday before last,
0930.

117
00:09:51,556 --> 00:09:53,656
You called me,
remember?

118
00:09:53,765 --> 00:09:55,525
Friday?

119
00:09:55,629 --> 00:09:57,869
The Friday of my accident,
okay.

120
00:09:57,976 --> 00:09:59,456
Jess.

121
00:09:59,564 --> 00:10:00,704
I want Harding on this.

122
00:10:00,807 --> 00:10:02,877
He needs experience
on the ground.

123
00:10:02,981 --> 00:10:04,261
You're quick on the draw.

124
00:10:04,362 --> 00:10:05,852
You all right?

125
00:10:05,950 --> 00:10:07,050
Uh, yeah. Yeah.

126
00:10:07,158 --> 00:10:08,188
Harding? Really?

127
00:10:08,297 --> 00:10:10,637
He's not my first choice.

128
00:10:24,037 --> 00:10:25,757
You're home, Nath.

129
00:10:25,866 --> 00:10:29,206
Come on.
Let's go inside, eh?

130
00:10:41,330 --> 00:10:44,570
Come on, Nath.
Do you wanna come up?

131
00:10:44,678 --> 00:10:46,018
What did he say?

132
00:10:46,128 --> 00:10:49,368
Nothing.

133
00:10:49,476 --> 00:10:51,196
He hasn't said a word.

134
00:10:51,305 --> 00:10:53,615
Do you think he knows?

135
00:10:56,172 --> 00:10:57,172
Simon?

136
00:12:17,115 --> 00:12:18,285
Mum.

137
00:12:41,208 --> 00:12:43,138
Alex is dead.

138
00:13:11,445 --> 00:13:13,545
Must be good
to be back home.

139
00:13:38,610 --> 00:13:40,750
Some of you were here
five years ago

140
00:13:40,854 --> 00:13:42,994
when Nathan Baum
went missing,

141
00:13:43,098 --> 00:13:46,858
and... We got it wrong.

142
00:13:46,964 --> 00:13:50,174
So figuring out
what we got wrong

143
00:13:50,277 --> 00:13:53,487
and what we missed
will most likely...

144
00:13:53,591 --> 00:13:56,801
lead us
to Nathan's kidnapper.

145
00:13:56,905 --> 00:13:58,905
Okay? So we...

146
00:13:59,010 --> 00:14:00,530
we start again.

147
00:14:00,632 --> 00:14:03,602
We go through
the original lists first.

148
00:14:03,704 --> 00:14:05,784
We interview everyone

149
00:14:05,879 --> 00:14:08,089
who was on that trip
five years ago,

150
00:14:08,192 --> 00:14:10,542
starting with the group
that Nathan was in.

151
00:14:10,642 --> 00:14:12,542
Those kids,
they're a bit older,

152
00:14:12,644 --> 00:14:14,374
maybe they've got something
new to say,

153
00:14:14,474 --> 00:14:18,414
then the teachers
and the parent helpers.

154
00:14:18,512 --> 00:14:21,272
I want talk to everyone

155
00:14:21,377 --> 00:14:24,067
who lives within
a 2-kilometer radius

156
00:14:24,173 --> 00:14:26,213
of where
Nathan was found.

157
00:14:26,313 --> 00:14:28,453
If they're not home,
find them.

158
00:14:28,557 --> 00:14:31,727
I don't want anybody slipping
under the radar, okay?

159
00:14:31,836 --> 00:14:33,906
And, um,
what do we tell people?

160
00:14:34,011 --> 00:14:37,911
Um, as far as the people
on the bus are concerned,

161
00:14:38,015 --> 00:14:39,395
the boy's a runaway
from Auckland,

162
00:14:39,499 --> 00:14:40,879
and he's now back
with his parents.

163
00:14:40,983 --> 00:14:42,123
It's no biggie.

164
00:14:42,226 --> 00:14:43,536
Tell everybody
that we're doing

165
00:14:43,641 --> 00:14:46,161
a five-year mandatory
review of the case

166
00:14:46,264 --> 00:14:49,614
before we close it
permanently.

167
00:14:49,716 --> 00:14:51,196
Be subtle, okay.

168
00:14:51,304 --> 00:14:53,624
I don't want anybody getting
a whiff that he's alive, okay?

169
00:14:53,720 --> 00:14:55,830
We'll lose our window.

170
00:14:55,929 --> 00:14:58,309
We need to get forensics
to hurry up

171
00:14:58,414 --> 00:15:00,974
on the clothing
that Nathan was found in.

172
00:15:01,072 --> 00:15:02,632
I've put a call in to HQ

173
00:15:02,729 --> 00:15:04,829
to see if they've still got
the backpack and the boot

174
00:15:04,938 --> 00:15:06,528
found in the original case.

175
00:15:06,629 --> 00:15:08,419
Okay.

176
00:15:08,528 --> 00:15:12,288
Because he --
when he planted that, he...

177
00:15:12,394 --> 00:15:14,434
Well, he wanted us to think
that Nathan had drowned.

178
00:15:14,534 --> 00:15:17,474
And it worked.

179
00:15:20,298 --> 00:15:22,128
Now is, um,
not the time

180
00:15:22,231 --> 00:15:23,511
to go easy
on your colleagues,

181
00:15:23,612 --> 00:15:26,062
so if there's anything
that you think

182
00:15:26,166 --> 00:15:29,136
wasn't investigated
correctly the first time,

183
00:15:29,238 --> 00:15:33,098
now is the time
to speak up.

184
00:15:33,208 --> 00:15:34,728
Got it?

185
00:15:34,830 --> 00:15:37,450
We need to get organized,
hit the ground running.

186
00:16:08,070 --> 00:16:10,560
You smell like a foot.

187
00:16:16,147 --> 00:16:18,047
Don't touch my armpits.

188
00:16:19,633 --> 00:16:21,673
I need a glass of Jager.

189
00:16:23,844 --> 00:16:25,364
Mum!

190
00:16:25,467 --> 00:16:27,117
Ah, no.
Ow, ow, ow.

191
00:16:27,227 --> 00:16:29,777
I didn't know
you were coming home.

192
00:16:29,885 --> 00:16:31,395
Obviously.

193
00:16:31,507 --> 00:16:35,437
Fuck.

194
00:16:35,546 --> 00:16:38,886
This place
is such a mess, Ruby.

195
00:16:38,998 --> 00:16:41,208
Hi, Miss Savage.Ruby:
Don't suck ass to her.

196
00:16:41,310 --> 00:16:43,000
It just makes her worse.

197
00:16:47,144 --> 00:16:50,044
Can we turn
the fucking music down?

198
00:16:52,494 --> 00:16:54,194
You smoking drugs?

199
00:16:54,289 --> 00:16:55,879
It's not drugs.

200
00:16:55,980 --> 00:16:57,780
It's just dope.

201
00:16:57,878 --> 00:16:59,778
- I'm a cop, Ruby.
- Oh, God.

202
00:16:59,880 --> 00:17:01,300
Here it comes.
Blah, blah.

203
00:17:01,399 --> 00:17:03,229
I'm a cop.

204
00:17:03,332 --> 00:17:05,542
Don't start, please.

205
00:17:05,645 --> 00:17:07,845
Fine. Come on, AJ.

206
00:17:07,957 --> 00:17:10,267
Let's get out of here
before she has us arrested.

207
00:17:13,411 --> 00:17:14,791
Hey, uh...

208
00:17:14,895 --> 00:17:17,995
hope you get better soon.

209
00:17:20,177 --> 00:17:21,697
Ruby.

210
00:17:23,214 --> 00:17:26,634
Thank you for being there
when they put me in a coma.

211
00:17:26,735 --> 00:17:28,765
I'm really sorry

212
00:17:28,875 --> 00:17:32,495
that I couldn't be
at the funeral for you.

213
00:17:32,603 --> 00:17:37,193
I didn't go.

214
00:17:37,297 --> 00:17:38,607
Why?

215
00:17:38,712 --> 00:17:41,412
Because
I'm not a hypocrite.

216
00:17:41,508 --> 00:17:42,918
I'm not gonna pretend
I liked him

217
00:17:43,027 --> 00:17:44,437
just because he's dead.

218
00:18:09,018 --> 00:18:10,228
Fuck.

219
00:19:46,185 --> 00:19:48,385
Alex.

220
00:20:30,332 --> 00:20:31,852
Denise.
Uh, yeah.

221
00:20:31,954 --> 00:20:34,724
I thought you'd like to see
exactly where the boy turned up.

222
00:20:34,819 --> 00:20:38,509
Yeah.
Yeah, that'd be great.

223
00:20:38,616 --> 00:20:41,686
Uh, but first, I'd like to clear
the air between us.Uh-huh.

224
00:20:41,792 --> 00:20:44,552
Yeah, I don't think you should
be heading this case.

225
00:20:46,348 --> 00:20:47,758
Your involvement
in the investigation

226
00:20:47,867 --> 00:20:48,967
when Nathan
first disappeared

227
00:20:49,075 --> 00:20:52,215
should have
ruled you out.

228
00:20:52,320 --> 00:20:54,430
All right, well,
you've got that off your chest.

229
00:20:54,529 --> 00:20:55,939
Yeah, I'm a straight talker,
Jess.

230
00:20:56,047 --> 00:20:57,947
You know me.Anything else
you want to add?

231
00:20:58,049 --> 00:21:01,949
Uh, actually, yes.

232
00:21:02,053 --> 00:21:03,263
Now seems
as good a time as any

233
00:21:03,365 --> 00:21:05,185
to offer my condolences...

234
00:21:05,298 --> 00:21:08,818
for Alex's death.

235
00:21:08,922 --> 00:21:12,822
I mean, you know,
he was a hell of a nice man.

236
00:21:12,926 --> 00:21:16,716
Mm.

237
00:21:18,380 --> 00:21:19,590
Um...

238
00:21:20,969 --> 00:21:24,589
So, uh,
Jack Brodie said

239
00:21:24,697 --> 00:21:27,107
that the boy
was standing here,

240
00:21:27,216 --> 00:21:30,316
right in the middle
of the road.

241
00:21:30,427 --> 00:21:31,907
So we searched
a 200-meter radius,

242
00:21:32,014 --> 00:21:33,334
nothing of interest.

243
00:21:33,430 --> 00:21:36,950
We'll extend that
to 2k now.

244
00:21:37,054 --> 00:21:38,304
Oh, there's
an old couple...

245
00:21:38,400 --> 00:21:41,650
live about half a K
up that way.

246
00:21:41,748 --> 00:21:44,608
And then there's Billy Brax
about 200 meters down there.

247
00:21:44,717 --> 00:21:46,027
No priors.

248
00:21:46,132 --> 00:21:47,482
That place,

249
00:21:47,582 --> 00:21:49,832
that's a non-residence
down the beach there.

250
00:21:52,207 --> 00:21:55,967
Hm.

251
00:21:56,073 --> 00:21:58,113
They're a good bunch of cops
on the island, Jess.

252
00:21:58,213 --> 00:22:00,563
You know that.
They'll do a thorough job.

253
00:22:00,664 --> 00:22:03,564
Yeah, they will.

254
00:22:03,667 --> 00:22:06,327
If they know
I have your backing.

255
00:22:11,606 --> 00:22:13,436
How's the motel?

256
00:22:13,539 --> 00:22:16,339
Yeah, good view,
bad coffee.

257
00:22:19,717 --> 00:22:21,817
When do we meet the kid?

258
00:22:21,926 --> 00:22:24,266
This afternoon.

259
00:22:24,377 --> 00:22:26,237
The child psychologist
is making it hard

260
00:22:26,345 --> 00:22:27,895
for us to get to him.

261
00:22:36,044 --> 00:22:38,394
Bloody hell.

262
00:22:38,495 --> 00:22:42,775
Does every cop on the island
retire to a place like this?

263
00:22:42,878 --> 00:22:44,468
His wife had money.

264
00:22:48,297 --> 00:22:50,227
He wasn't always
by the book,

265
00:22:50,334 --> 00:22:53,614
but he was a damn smart cop,
taught me a lot.

266
00:22:53,717 --> 00:22:55,367
Right.

267
00:23:01,034 --> 00:23:04,314
Hi.

268
00:23:04,417 --> 00:23:06,697
Doug Bennington,
Detective Harding.

269
00:23:06,799 --> 00:23:10,109
Bloody hell, Savage,
look at you.

270
00:23:11,907 --> 00:23:14,387
I'm so sorry.

271
00:23:14,496 --> 00:23:16,976
So very, very sorry.

272
00:23:17,085 --> 00:23:18,875
Can you remember
any evidence

273
00:23:18,983 --> 00:23:21,193
that didn't stack up
or...?

274
00:23:21,296 --> 00:23:24,816
I dunno --
anybody who seemed suss?

275
00:23:24,920 --> 00:23:27,300
Seems like
such a long time ago.

276
00:23:27,406 --> 00:23:29,616
We only had, what,
two days... Mm-hmm.

277
00:23:29,718 --> 00:23:31,548
...before we found
his belongings.

278
00:23:31,651 --> 00:23:33,691
At which point you
just abandoned all
your prior theories

279
00:23:33,791 --> 00:23:35,071
and accepted
it was a drowning?

280
00:23:35,172 --> 00:23:36,352
No,
we followed the evidence.

281
00:23:36,449 --> 00:23:38,379
No, he's right.

282
00:23:38,486 --> 00:23:40,136
I should've been
more circumspect,

283
00:23:40,246 --> 00:23:42,036
especially when
we didn't find the body.

284
00:23:42,144 --> 00:23:45,984
Have forensics
still got his backpack?

285
00:23:46,079 --> 00:23:48,249
They're checking.Oh, yeah.

286
00:23:48,357 --> 00:23:51,047
We interviewed all the kids,
I remember that.

287
00:23:51,153 --> 00:23:53,883
He was last seen at lunch break,
wasn't it, at Shark Bay?

288
00:23:53,984 --> 00:23:57,374
The kids
were pretty upset.

289
00:23:57,470 --> 00:23:59,130
Some of the parents
were in shock,

290
00:23:59,230 --> 00:24:01,030
and the teachers
weren't much better.

291
00:24:01,129 --> 00:24:03,929
I dunno.

292
00:24:04,028 --> 00:24:06,268
If you can find me
my old notes,

293
00:24:06,375 --> 00:24:09,515
that might trigger
a few memories.

294
00:24:09,620 --> 00:24:11,590
We can't release those
to you anymore, Doug.

295
00:24:11,691 --> 00:24:13,381
Right.

296
00:24:13,486 --> 00:24:16,386
That's one of the joys
of retirement.

297
00:24:16,489 --> 00:24:18,659
You don't have to fix
your own stuff-ups.

298
00:24:18,767 --> 00:24:20,417
True.

299
00:24:20,528 --> 00:24:22,428
If you do remember
anything...

300
00:24:22,530 --> 00:24:24,460
Yeah, sure.

301
00:24:29,744 --> 00:24:31,754
You didn't get it wrong,
Jess.

302
00:24:32,781 --> 00:24:35,161
This isn't your mistake.

303
00:24:41,859 --> 00:24:43,519
See you.

304
00:24:57,910 --> 00:25:02,220
Basically, uh,
the bus came in...

305
00:25:02,328 --> 00:25:04,678
the entrance,
which is around the ridge,

306
00:25:04,779 --> 00:25:07,229
and then they climbed up
to the large kauri,

307
00:25:07,333 --> 00:25:09,753
where they had
the karakia.

308
00:25:09,853 --> 00:25:13,863
Nathan's group continued
down here for lunch

309
00:25:13,960 --> 00:25:15,510
and then...

310
00:25:15,617 --> 00:25:19,587
Well, we don't know.
Um...

311
00:25:19,690 --> 00:25:22,240
One group went with Billy Brax
on the bush walk,

312
00:25:22,348 --> 00:25:24,728
and Nathan's group continued
along the ridge

313
00:25:24,833 --> 00:25:26,283
to view the gannets,

314
00:25:26,386 --> 00:25:31,316
but basically nobody saw Nathan
past here.

315
00:25:31,426 --> 00:25:33,946
And that's Shark Bay?

316
00:25:34,049 --> 00:25:35,639
Uh, yeah.

317
00:25:35,741 --> 00:25:38,681
Where they found
Nathan's backpack?

318
00:25:44,922 --> 00:25:46,342
Boss?

319
00:25:49,824 --> 00:25:51,524
Boss?

320
00:26:00,075 --> 00:26:02,455
This area's closed
when the gamnets are nesting,

321
00:26:02,561 --> 00:26:04,601
so you're trespassing.

322
00:26:05,978 --> 00:26:07,358
Has something happened?

323
00:26:07,462 --> 00:26:11,432
Ah, no.
Just general inquiries.

324
00:26:11,535 --> 00:26:13,015
How long have you been
looking after the reserve,

325
00:26:13,123 --> 00:26:14,683
Mr...?

326
00:26:14,780 --> 00:26:16,850
They just call me Gill.Gill, yeah.

327
00:26:16,954 --> 00:26:18,474
About 10 year.

328
00:26:18,577 --> 00:26:21,747
Mostly voluntary,
but I take it seriously.

329
00:26:21,856 --> 00:26:23,506
She's a pretty special
place.

330
00:26:23,616 --> 00:26:25,026
Yeah, she is.

331
00:26:25,135 --> 00:26:27,545
So you would've been here

332
00:26:27,655 --> 00:26:29,515
when Nathan Baum
went missing?

333
00:26:29,622 --> 00:26:31,452
The little guy
who drowned?

334
00:26:31,555 --> 00:26:32,585
Yeah, I was.

335
00:26:32,694 --> 00:26:34,664
You were here that day?

336
00:26:34,765 --> 00:26:37,005
Well, I opened the gate
for the bus,

337
00:26:37,112 --> 00:26:39,012
came back in the evening...

338
00:26:39,114 --> 00:26:40,294
the place was crawling
with cops,

339
00:26:40,391 --> 00:26:43,911
so I joined
the search party.

340
00:26:44,016 --> 00:26:46,086
Why are you asking
about this now?

341
00:26:46,190 --> 00:26:48,540
Uh, five-year mandatory review

342
00:26:48,641 --> 00:26:52,471
before we send that case
off to the archives.

343
00:26:52,576 --> 00:26:56,336
Do many people
come through here, Gill?

344
00:26:56,442 --> 00:26:59,582
It's a bit far
for most tourists.

345
00:26:59,687 --> 00:27:02,997
Uh, used to get
the school groups, of course,

346
00:27:03,104 --> 00:27:05,384
but not now.

347
00:27:05,485 --> 00:27:07,035
A few dog walkers,

348
00:27:07,142 --> 00:27:09,562
teenagers making
a nuisance, you know.

349
00:27:09,662 --> 00:27:12,012
And the odd random.Such as?

350
00:27:12,113 --> 00:27:14,703
Night before last...

351
00:27:14,805 --> 00:27:17,765
some buggers
roaring around in a van.

352
00:27:17,877 --> 00:27:19,287
Cut the chain
to get in.

353
00:27:19,396 --> 00:27:21,876
Saturday night? Yeah, that's right.

354
00:27:21,985 --> 00:27:23,845
What sort of van? Hm.

355
00:27:23,952 --> 00:27:26,272
It was white,
and it was old.

356
00:27:26,368 --> 00:27:27,778
Didn't really get
a proper look,

357
00:27:27,887 --> 00:27:29,747
'cos they dipped their lights
and took off

358
00:27:29,855 --> 00:27:31,195
when they saw me coming.

359
00:27:33,237 --> 00:27:34,757
Thank you.

360
00:27:51,980 --> 00:27:53,810
Mind if I take
this one?

361
00:27:53,913 --> 00:27:55,023
Why?

362
00:27:55,121 --> 00:27:56,681
Practice.

363
00:27:56,778 --> 00:27:59,128
Yeah, all right.
I'll be out in a minute.

364
00:28:27,050 --> 00:28:29,220
Hey, Jess.

365
00:28:29,328 --> 00:28:30,708
Hey.

366
00:28:33,401 --> 00:28:35,131
Hey, Billy.

367
00:28:35,230 --> 00:28:36,370
Hi!

368
00:28:36,473 --> 00:28:37,583
Hey, Conrad.

369
00:28:37,681 --> 00:28:38,921
If you wanted
to borrow him,

370
00:28:39,027 --> 00:28:41,367
I'm sure
he'd be up for it.
Yeah.

371
00:28:41,478 --> 00:28:43,928
Nothing like a dog to help you
through a long night.

372
00:28:44,032 --> 00:28:46,382
Might just
take you up on that offer.

373
00:28:46,483 --> 00:28:48,313
Thanks, Billy.
Bye, Conrad.

374
00:28:48,416 --> 00:28:49,996
Good boy.

375
00:28:50,107 --> 00:28:51,867
Take care, Jess.

376
00:28:51,971 --> 00:28:53,701
Yeah, yeah.

377
00:28:53,801 --> 00:28:55,731
Come on.

378
00:29:06,606 --> 00:29:08,256
I don't think he bought

379
00:29:08,367 --> 00:29:10,437
the whole
five-year-mandatory story.

380
00:29:10,541 --> 00:29:12,131
He's a suspicious bugger.

381
00:29:12,233 --> 00:29:14,753
Did he have anything new
to add?
Nah.

382
00:29:14,856 --> 00:29:16,196
Stuck to his
original statement...

383
00:29:16,306 --> 00:29:17,826
dropped the kids at the reserve
at 10:00,

384
00:29:17,928 --> 00:29:19,378
came back
to pick them up at 2:00,

385
00:29:19,481 --> 00:29:21,411
which is when they realized
that Nathan was missing.

386
00:29:21,518 --> 00:29:22,858
Mm.

387
00:29:22,968 --> 00:29:24,898
Says all kids
look the same to him.

388
00:29:26,005 --> 00:29:28,105
Mm-hmm.

389
00:30:16,228 --> 00:30:18,468
AJ.

390
00:31:05,656 --> 00:31:06,896
Come through.

391
00:31:12,836 --> 00:31:15,216
Simon.

392
00:31:15,321 --> 00:31:16,941
Okay.

393
00:31:17,047 --> 00:31:19,387
We've made a decision.

394
00:31:29,853 --> 00:31:32,173
You can't talk to Nathan.
He's not ready.

395
00:31:32,269 --> 00:31:34,619
I understand that you
wanna protect him,

396
00:31:34,720 --> 00:31:36,620
but I give you my word
that we won't push him.

397
00:31:36,722 --> 00:31:38,312
Your word means nothing.

398
00:31:38,413 --> 00:31:39,793
Simon. Just...

399
00:31:39,898 --> 00:31:41,998
Now, five years I spent thinking
that my son was dead

400
00:31:42,107 --> 00:31:44,387
because you people
gave up looking for him.

401
00:31:44,488 --> 00:31:46,558
And it's five years...

402
00:31:46,663 --> 00:31:49,293
five years he was in
I don't know what condition.

403
00:31:49,390 --> 00:31:52,500
It's five years of having...
stuff done to him.

404
00:31:52,600 --> 00:31:54,570
Do you not want us
to find the guy?

405
00:31:54,671 --> 00:31:56,221
What did you say?!

406
00:31:58,813 --> 00:32:01,333
I'm sorry,
but in case you didn't notice,

407
00:32:01,436 --> 00:32:02,886
my son is a basket case!

408
00:32:02,990 --> 00:32:04,160
Simon, just shut up!

409
00:32:04,267 --> 00:32:05,577
- No.
- Shut the fuck up!

410
00:32:40,372 --> 00:32:43,652
Look, Chloe.

411
00:32:43,754 --> 00:32:45,414
You know, is there anything
about Nathan's behavior

412
00:32:45,515 --> 00:32:46,855
that might be a clue?

413
00:32:46,965 --> 00:32:48,755
Anything that can help us?

414
00:32:48,863 --> 00:32:50,283
Please.

415
00:32:52,211 --> 00:32:54,831
Like what?

416
00:32:54,938 --> 00:32:57,528
Does he react to anything
in particular,

417
00:32:57,630 --> 00:33:00,360
good or a bad reaction?

418
00:33:00,461 --> 00:33:05,471
Um, he just watches
cartoons.

419
00:33:06,915 --> 00:33:08,805
Little kid cartoons.

420
00:33:11,851 --> 00:33:13,961
I think they make him
feel safe.

421
00:33:14,061 --> 00:33:17,511
Has he responded to you
at all yet?

422
00:33:20,757 --> 00:33:23,617
Um, I still haven't been
able to touch him.

423
00:33:26,383 --> 00:33:29,493
Not yet.
He won't let me.

424
00:33:34,805 --> 00:33:36,945
Chloe.

425
00:33:42,537 --> 00:33:45,017
Look, the best chance that
we have of catching this guy

426
00:33:45,126 --> 00:33:47,776
is if you let us
talk to Nathan,

427
00:33:47,887 --> 00:33:50,817
'cos right now,

428
00:33:50,925 --> 00:33:53,235
he's really the only lead
we have.

429
00:34:02,212 --> 00:34:04,042
Hi.

430
00:34:04,145 --> 00:34:08,485
Hi, Nathan.

431
00:34:08,598 --> 00:34:12,218
You can understand
what I'm saying, can't you?

432
00:34:12,809 --> 00:34:14,469
Good.

433
00:34:16,813 --> 00:34:18,233
It's really good

434
00:34:18,332 --> 00:34:22,512
how you gave
the policeman my card.

435
00:34:22,612 --> 00:34:25,202
It's really good.

436
00:34:25,304 --> 00:34:29,864
Can you tell me
where you got it from?

437
00:34:29,964 --> 00:34:32,074
'Cos you must have had
to hide it, yeah?

438
00:34:32,173 --> 00:34:35,493
You had to keep it
a secret.

439
00:34:47,602 --> 00:34:48,712
Why don't I --

440
00:34:48,810 --> 00:34:50,430
Can I...?

441
00:34:53,332 --> 00:34:56,442
Tell you what, I'm gonna
draw something, all right?

442
00:34:56,542 --> 00:34:59,752
I'm not a good a drawer
as you are.

443
00:35:01,064 --> 00:35:04,004
Yeah?

444
00:35:04,102 --> 00:35:09,142
Yeah, there's arms...

445
00:35:09,245 --> 00:35:11,035
legs...

446
00:35:14,836 --> 00:35:19,496
Say this was the person
that was hurting you.

447
00:35:19,600 --> 00:35:24,120
Maybe you could draw hair
on their head,

448
00:35:24,225 --> 00:35:28,015
or, uh, make them
fatter or skinnier?

449
00:35:29,472 --> 00:35:31,472
Sorry.
I'm sorry, Nathan.

450
00:35:31,577 --> 00:35:33,477
Hey, hey.

451
00:35:33,993 --> 00:35:35,103
It's all right, Nathan.

452
00:35:35,202 --> 00:35:36,412
Look you don't
have to do it.

453
00:35:36,513 --> 00:35:38,213
I'll just take
the drawing away, see?

454
00:35:38,308 --> 00:35:39,718
Look, it's gone.

455
00:35:39,827 --> 00:35:41,687
It's --
It's just a picture, yeah?

456
00:35:41,794 --> 00:35:44,524
Just a picture.
It's okay.

457
00:35:44,625 --> 00:35:45,935
I'm really sorry,
Nathan.

458
00:35:46,040 --> 00:35:48,320
That was
a really terrible idea.

459
00:35:48,422 --> 00:35:49,772
Have a seat.

460
00:35:49,871 --> 00:35:51,321
Um, I'm really sorry.

461
00:35:51,425 --> 00:35:53,075
Breathe. It's okay.

462
00:35:53,185 --> 00:35:55,045
It's okay.
It's all right.

463
00:36:03,299 --> 00:36:06,159
- Yes?
- Hey, boss, where'd you go?

464
00:36:06,267 --> 00:36:08,437
Out.

465
00:36:08,545 --> 00:36:09,785
Illuminating.

466
00:36:09,891 --> 00:36:11,381
You call about anything
specific, Harding?

467
00:36:11,479 --> 00:36:13,619
Yeah, I just wanted
to ask you...

468
00:36:13,723 --> 00:36:15,793
who found
Nathan's backpack?

469
00:36:15,897 --> 00:36:17,867
A guy called Billy Brax.

470
00:36:17,968 --> 00:36:20,038
He knew better
than to retrieve it,

471
00:36:20,143 --> 00:36:21,523
so he called it in.

472
00:36:21,627 --> 00:36:22,837
I've known him
my whole life.

473
00:36:22,939 --> 00:36:24,249
He's all right.

474
00:36:24,354 --> 00:36:27,774
Right. Right.
Thanks.

475
00:36:53,038 --> 00:36:56,488
What's happened?

476
00:36:56,593 --> 00:36:59,603
She let the cops
talk to him.

477
00:39:51,181 --> 00:39:53,011
Oh, shit.

478
00:43:02,441 --> 00:43:08,761
♪ Between you and me
is a body of water ♪

479
00:43:18,734 --> 00:43:26,534
♪ Between you and me
there's a body in motion ♪

480
00:43:26,638 --> 00:43:33,608
♪ The arms of the tide
and the hands of the ocean ♪

481
00:43:33,714 --> 00:43:42,174
♪ The hands of the ocean
won't be dead with me ♪

482
00:43:46,037 --> 00:43:52,107
♪ Between you and me
is a body of water ♪