Koşun!
Köpek!
Elijah!
Hayır!
Yarım saate görüşürüz.
Kel.
Kel, Kel.
Sabah gözlerim seni aradı. Birlikte vardiyamız var sanıyordum.
Kusura bakma. Bir şey çıktı.
Hâlâ benimle vardiya istiyor musun? İstemiyorsan sorun değil.
Bir dahakine. Söz.
Kel.
Bunu konuşmak ister misin?
Konuşacak bir şey yok.
Hadi millet. Çekin!
Selam.
Bir yere mi gidiyorsun? - Atlarımızı geri almalıyız.
- Gelirken doğu duvarını gördün mü? - Gördüm.
- Bugün yardım için yazılıydın. - Bir ekip kurmuşsun zaten.
- Sabah yoktun. Sensiz başladık. - Kusura bakma Aaron, bugün gelemem.
Yakalama umudunun neredeyse olmadığı atların peşine düşeceğin için mi?
Daryl'la bunu denemiştik. Buttons için iyi sonuçlanmamıştı.
Tayınımız bitti sayılır. Tarlalar da şaka gibi.
Ve duvarlar yıkılmak üzere.
O atları almazsak bir çuval tahıldan daha ağır hiçbir şey taşıyamayız.
Veya bir şeyler toplamaya uzaklara gidemeyiz ve hepimiz açlıktan ölürüz.
Birkaç saate dönerim.
Ben de açım.
Annen gittiğinde onun için endişeleniyor musun?
Alışkınım.
Yetişkinler hep bir şeyler yapmaya gidiyor.
"Söz veriyorum, yakında görüşeceğiz. Seni seviyorum."
Eskiden öyle şeyler söylerlerdi, değil mi?
Artık söz veremezler ama yine de öyle diyorlar.
Hiç dönmeyeceklerini düşünmemizi istemiyorlar.
İçimizi rahatlatması gerekiyor.
Kendilerini rahatlatmak için söylüyorlar.
Yine de benim annem hep geri gelir.
Evet.
Tüh ya!
Rabb'im, sen benim sığınağım ve gücümsün.
Sığınağım ve gücüm.
Sığınağım ve...
- Alden. - Maggie.
Yüce İsa...
- Bakayım mı? - Bak tabii patron.
O kadar iyi demek. - Yürüyebilir misin sence?
- Denemeden bilemeyiz. - Devam etmeyi düşünmüyorsunuz herhalde!
- Dönecekler. Yola devam etmeliyiz. - Bekleyin. Plan tam olarak nedir?
Plan değişmiyor. O yiyeceklere ihtiyacımız var.
Radyo kulesine gidecek, malzeme deposunu bulacak ve...
...diğerlerini bekleyeceğiz. - Ya diğerleri öldüyse?
Dinle, gösteriden anlarım.
O insanlar bize tam olarak ne kadar deli olduklarını anlattı.
Yolda olamayız. Onların kullanabileceği hiçbir yolda olamayız. Bu plan çöp!
Hepimizin açlıktan ölmeyeceği daha iyi bir plan söyle o zaman!
Evet.
- Ben senin tarafındayım Maggie. - O zaman onu kaldırmama yardım et.
İki, üç, hadi!
Olmaz. Coco'nun yerinde duramamasını istemiyorsan yani.
En fazla bir hafta sürer ama, değil mi?
İyi misin?
Evet. Gabriel göreve çıktı, ben evde kaldım işte.
Neden? Siz ne yapıyorsunuz?
Bekle.
Kahretsin!
- Dördüncüde keramet vardır. - Devam edelim.
İyi misin?
Bu hallolunca daha iyi olacağım.
- Rüyamda Abraham'ı görmeye başladım. -Öyle mi?
Evet, bana bir şey söylemeye çalışıyor.
Önemli olduğunu biliyorum, yapmam gereken bir şey.
Ama çoğu zaman onu duyamıyorum ve tam duyacakken kafasından vuruluyor.
İç karartıcıymış.
Evet, sana neden anlattım bilmiyorum.
Hayır, anlıyorum.
Eskiden beni delirtiyordu ama...
...artık Alexandria hakkında bize bir mesaj olduğunu düşünüyorum.
- Ne söylemeye çalışıyor sence? - Bilmiyorum.
Bir atın kulağına dokunmana izin vermesi sana güvendiği anlamına gelir.
Öyle okumuştum.
Onları geri alacak mıyız sence?
Atlar yabani canlılardır. Hiç belli olmaz.
Üç kilometre. Düşündüğümden uzakmış.
Harekete geçelim.
Elimden tutmak yürümemi hızlandırmayacak.
O şeylerden birinin yüzünü parçalaması düşüncesi hızlandırır mı?
Korkuyorsan bir işe yara da gidip onları öldür.
Gerçekten mi? Çığlıklara doğru mu gideceğiz yani?
Süper.
Agatha!
Maggie. Sorun Duncan.
Duncan.
Çok özür dilerim.
Hepsi için.
Neden?
İyiydik.
Şanslıydık.
Kısa bir süreliğine.
Agatha'nın eve ulaşmasını sağla. Söz ver.
Bu taraftan.
Hayır.
Hayır!
Olamaz! - Sorun yok.
Diğerlerini aramaya devam edeceğiz. Suya yakın duracaklardır.
Cesetlerle doluysa durmazlar.
Carol, geç oluyor.
Haklı.
Bunu şu an yapmamıza gerek yok. Yarın tekrar gelelim.
Hayır, Alexandria'nın bu atlara dün ihtiyacı vardı.
Carol.
Eve gidelim.
Hadi.
Tekrar deneriz. Bir dahakine.
Belki denemeyiz.
Muhteşem.
- Mandıraya doğru gidiyorlar. - Ve?
Mandırada ağıllar var. Onları içeri kapatabiliriz.
Hadi, gidelim.
Sakin olun. Sakin olun.
Kementleri bırakın.
- Neden? - Bırakın siz.
Kaçmıyorlar.
Bence eve gelmek istiyorlar.
Ölümün gölgesi vadisinden geçsem de şerden korkmam çünkü sen benimlesin.
Düşündüğümden yavaş hareket ediyorsun.
Korkma.
Korkmuyorum.
Biz kutsandık.
Ben kutsandım.
Kutsanma tanımın ilginçmiş.
Ama benim için gelen sensin.
Benim için dua eder misin?
Arkadaşlarımı öldürmeye çalıştın.
Evet.
Onlar da beni öldürmeye çalıştı.
Benim için dua et.
Düşmanların bile o kadarını hak eder.
Tanrı'nın hizmetkarısın sanmıştım.
Tanrı artık burada değil.
Öncekinin iki katı kadarlar.
Planını yeniden düşünmeliyiz Maggie.
Özgür bir adamsın Negan. Gitmek istiyorsan git.
Sana yardımcı olabilirim.
Arkadaşların bana güvendi. Uzun zamandır yoksun.
Bazı şeyler değişir. İnsanlar değişir.
Hayır.
Onları kandırmış olabilirsin ama beni kandıramazsın.
Bizden biriymişsin gibi davranmayı bırak Negan.
Buna inanıyor bile olabilirsin ama...
...muhtemelen başkalarına olduğu kadar kendine yalan söylemekte de iyisindir.
İyi misin Maggie?
Evet. Negan'la başa çıkabilirim.
Negan'dan bahsetmiyordum.
Eve dönerken umduğun bu olmasa gerek.
Hershel'a göreceği şeyin bu olduğunu söylememişsindir.
Beni pek bir şey şaşırtmıyor artık.
Hilltop dışında. Hershel'a anlattığım yer değil orası.
Bir saniye dur.
Artık onu ne şaşırtıyor, ondan da emin değilim.
Toparlarsın. Eskisinden iyi olur.
Biz toparlarız.
Tabii.
Hallederiz.
En azından Adam hatırlayacak yaşa gelene kadar.
Ya! Bir dakikalığına gittim, çocuk büyütür olmuşsun!
- Maggie, olur da ben... - Dönünce başlarız, tamam mı?
İyi yanı Alexandria'da yaşaması. Küçük zaferler işte.
Bu ne yahu?
"Yahuda"
Buradan. Hadi.
Gidelim.
Ben tutarım.
Agatha!
Git! Git sen!
- Hayır! Hadi! - Koş! Koş!
Hayır!
Agatha, hayır! - Yürü, yürü!
Hayır! Bırak!
Hayır! Hayır! Hayır!
Bakın! Döndüler!
Atları getirmişler!
Aman Tanrım!
Atları geri getirmişler.
Biri Aaron'ı çağırsın!
Tamam, ben kaçtım.
Hoşça kal.
Sen uslu bir çocuksun.
Carol. Konuşabilir miyiz? - Evet, tabii.
Ne yaptığını biliyorum ve durmanı istiyorum.
Efendim?
Kelly'ye boş yere umut veriyorsun.
- Anlamıyorum. - Evet, anlıyorsun.
Connie'nin hayatta olduğunu düşünmüyorsun.
Hayatta olmamasının ne anlama geldiğini kabul edemiyorsun sadece.
Sen Connie'nin ailesindensin. Her türlü bilmek istersin bence.
Ailemin iyileşmesini istiyorum, ailemden geriye kalanların.
Kelly seni örnek alıyor.
Carol, her ne yaşıyorsan bunun için üzgünüm ama...
...senden rica ediyorum, sana yalvarıyorum.
Ona her ne yapıyorsan veya söylüyorsan dur artık.
Daha da zorlaştırıyorsun.
Gel dostum.
İşte böyle.
Başlayın.
Hayır, kalsın.
Çok ufak lokmalar alın.
Ne kadar ufak, o kadar iyi.
Hiç yemiş miydin?
Evet, annemle yoldayken. Bulduğunu yiyorsun.
Siz hiç yollara düştünüz mü? - O şekilde değil.
Bir sürü değişik insanla tanışıyorsun.
Hızlı çiğne. O kadar kötü değil.
Örümcekler gibi değil.
At sevebiliyor muyuz, bakalım mı?
Bak. İlgilerini çekti.
At sevmek ister misin?
Çok güzel değil mi? Bak, bak!
Hazır mısın?
Tamam.
Hay zıkkım!
Ne var? İğrenç mukavvanın tadına bakmak mı istiyorsunuz?
Ormana dönmeliyiz.
Yol daha hızlı.
Negan haklı. Orman bizi saklar, daha güvenli.
Şuraya gidelim.
Hayır. Devam etmemiz gerek.
Hayır, mola vermemiz gerek.
Burada biraz dinleniriz, sonra yola çıkarız, tamam mı?
Ne düşündüğünü biliyorum. Cevabım "hayır".
O haklı Maggie.
Sizi yavaşlatıyorum.
Hayır.
İyiyiz. -Şu an öyle olabilir.
Bu insanlar anlattığın gibiyse durum kötüleşecektir.
Ben ölü ağırlığım.
Hepimiz biliyoruz.
Sana yardım edeceğiz.
Onu neden bıraktığımı bilmek ister misin?
Temsil ettiği her şeyi bırakıp neden sana katıldığımı?
Doğru olanı yapacağın konusunda sana güvendiğim için.
Ne kadar zor olursa veya sana neye mal olursa olsun.
Malzemeler... Maggie, bana bak.
Şu an tek önemli olan malzemeler.
Alexandria'nın bunu yapmamıza ihtiyacı var.
Bizi bekliyorlar.
Hershel ve Judith.
Ve Adam. - Adam'ın bir babaya da ihtiyacı var.
Bu hâlde o kasabadan canlı çıkar mıyım dersin?
Gage'i bıraktın. Beni de bırak. - Gage kendi tercihini yaptı.
Ben de yapıyorum.
- Olmaz. - Sadece...
- Olmaz. - Maggie, bu plan başarısız olursa...
...uğruna çalıştığın, gelecek için istediğin her şey beraberinde ölür.
O zaman Adam'a ne olur?
Tamam. O kadar basit değil.
Evet, basit.
Güneş batıyor.
Maggie, bir karar vermek zorundasın.
Senin için kolay, değil mi?
Bir başkasının hayatı konusunda kayıtsız olmak.
Ama artık kimin yaşayıp kimin öleceğine sen karar vermiyorsun.
Senin suçun.
Burada olmamız.
Senin suçun.
Çünkü sen inşa ettiğimiz her şeyi yok ettin.
Yine de karar vermek zorundasın.
Maggie...
Al.
Döndüğümüzde burada olmaya bak.
Sen de dönmeye bak.