1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:34,897 --> 00:01:36,525
[sound of a train in distance]

4
00:01:47,773 --> 00:01:48,773
[sound of water trickling]

5
00:02:16,609 --> 00:02:19,149
Partner, we have a flight
to catch to America tonight.

6
00:02:19,273 --> 00:02:20,981
Do you think you'll be done by then?

7
00:02:23,233 --> 00:02:24,897
[Bell rings]

8
00:02:25,397 --> 00:02:28,897
I'm proud to say I am his first coach

9
00:02:28,981 --> 00:02:33,149
Jitender is representing
India in Commonwealth games

10
00:02:33,233 --> 00:02:36,371
It's a matter of pride
for me and this club

11
00:02:36,981 --> 00:02:38,149
Jitender,
would you like to say something?

12
00:02:38,273 --> 00:02:42,109
I learned all my basics
from this very Rocky Boxing club.

13
00:02:42,357 --> 00:02:44,833
Not just me many other youngsters

14
00:02:44,913 --> 00:02:48,149
are getting into to
boxing because of this club

15
00:02:48,733 --> 00:02:50,773
[Phone rings]

16
00:02:51,109 --> 00:02:52,025
- Excuse me.
- Ok.

17
00:02:52,109 --> 00:02:53,109
Cut Cut Cut

18
00:02:54,773 --> 00:03:00,649
Rakeshji, Is it true that this club
was started by a fan of the Rocky movie?

19
00:03:00,733 --> 00:03:05,025
Yes! Our founder Shiv Shastriji
is going to USA today.

20
00:03:05,525 --> 00:03:08,445
This farewell program
is being organized in his honor

21
00:03:08,525 --> 00:03:10,149
Actually, it's a very good story.

22
00:03:10,273 --> 00:03:12,945
But I will have to take
Rajat Sir's approval to cover him

23
00:03:13,025 --> 00:03:16,397
So please get the approval,
Shastriji will be really happy.

24
00:03:16,897 --> 00:03:19,817
In fact, he is a big fan of Rajat Sir

25
00:03:19,897 --> 00:03:21,649
- Please
- I'll try

26
00:03:21,733 --> 00:03:25,149
[Celebratory music]

27
00:03:37,897 --> 00:03:39,397
Oh wow, a music band!

28
00:03:42,897 --> 00:03:45,445
Jitender you are here too! I
didn't know all of you will be here today

29
00:03:45,525 --> 00:03:47,397
Congratulations,
you won the championship

30
00:03:47,525 --> 00:03:49,069
All thanks to your blessings Sir.

31
00:03:49,149 --> 00:03:51,025
Very good

32
00:03:51,109 --> 00:03:53,525
Here's a small gift
for you from all of us

33
00:03:53,609 --> 00:03:55,649
This is small? This is such a big gift

34
00:03:55,733 --> 00:03:56,981
You guys sometimes!

35
00:03:57,525 --> 00:04:01,025
This has all been done by the students.
I'm just here to help out.

36
00:04:01,149 --> 00:04:02,149
Thank you thank you

37
00:04:02,233 --> 00:04:04,861
- Thank you very much.
- And another surprise for you

38
00:04:10,025 --> 00:04:12,773
Rajesh, can you give
the phone to Rajat sir

39
00:04:13,149 --> 00:04:16,773
- Ok. What's your name again?
- Shiv Shankar Shastri

40
00:04:16,857 --> 00:04:21,025
Tell Sir, Shiv Shastri is on the line

41
00:04:21,149 --> 00:04:23,649
Sir, it's Joyeeta's call,
Shiv Shastriji is on the line

42
00:04:24,025 --> 00:04:25,273
Look at the time.

43
00:04:27,109 --> 00:04:30,817
Rajat Sharma ji!
I'm a huge fan of you Sir.

44
00:04:30,897 --> 00:04:34,525
I have watched every episodes
of Aap Ki Adalat. Multiple times even!

45
00:04:34,649 --> 00:04:38,025
Can you check the audio please.
1-2 1-2 audio. Good?

46
00:04:38,357 --> 00:04:43,025
But why would you want to do
an interview with a commoner like me?

47
00:04:43,109 --> 00:04:46,149
A person's work is what
makes him big or small.

48
00:04:46,397 --> 00:04:48,025
You have taught people to dream big

49
00:04:48,109 --> 00:04:50,481
and have changed the
notion of being a commoner

50
00:04:50,773 --> 00:04:52,317
And your boxing ring

51
00:04:52,397 --> 00:04:55,525
has given our country big stalwarts
like Jitender and Vijender

52
00:04:55,649 --> 00:04:58,273
So it's only fair for the country
to know about someone like you

53
00:04:58,357 --> 00:05:02,397
Ahem, what would you be asking me Sir?
Can you help me prep please?

54
00:05:02,525 --> 00:05:06,693
So the questions would
be how did you inspire players

55
00:05:06,773 --> 00:05:08,817
How did you reach this level of success

56
00:05:08,897 --> 00:05:12,317
How did you make a boxing ring,
the pathway to fulfill your dreams

57
00:05:12,397 --> 00:05:16,773
It's my first interview
so I am a little nervous

58
00:05:17,273 --> 00:05:18,897
You have nothing to
be worried about Shastriji.

59
00:05:18,981 --> 00:05:22,025
When your boxers don't fear anyone
in the ring, why would you be any less?

60
00:05:22,109 --> 00:05:25,649
People love real life stories
like yours. Get inspired by it

61
00:05:25,733 --> 00:05:29,945
And your story with the Rocky
movie angle is a whole chapter in itself

62
00:05:30,025 --> 00:05:32,025
- It's awesome!
- Ok. Ok.

63
00:05:32,109 --> 00:05:34,649
Btw, they tell me
you are going to America?

64
00:05:34,733 --> 00:05:37,069
Yes sir, my son lives in Ohio.

65
00:05:37,149 --> 00:05:40,817
So now my retired life will
be spent in America itself now

66
00:05:40,897 --> 00:05:42,149
Oh, wow. Great!

67
00:05:42,233 --> 00:05:44,525
So now you'll be in Rocky's country.

68
00:05:44,649 --> 00:05:48,773
Why don't you send me a video of you
on the Rocky steps once you reach there?

69
00:05:48,897 --> 00:05:51,273
Just like in the Rocky movie, running!

70
00:05:51,357 --> 00:05:54,025
And we can use that shot
when we show your interview

71
00:05:54,525 --> 00:05:57,693
Btw, where are these Rocky steps?
In Philadelphia?

72
00:05:57,773 --> 00:05:59,897
Yes yes, in Philadelphia

73
00:06:00,649 --> 00:06:04,397
So I'll send you the video
of me on the Rocky steps.

74
00:06:04,525 --> 00:06:05,445
No, no I am ready now

75
00:06:05,525 --> 00:06:06,397
Yeah, I am ready.

76
00:06:06,481 --> 00:06:08,445
Ok Shastriji, safe flight.

77
00:06:08,525 --> 00:06:10,649
I'll tell my son about
the video as soon as I get there

78
00:06:10,773 --> 00:06:11,897
- Bye.
- Bye. Bye.

79
00:06:11,981 --> 00:06:12,817
Bye.

80
00:06:12,897 --> 00:06:16,525
[Rustling inside the box]

81
00:07:10,149 --> 00:07:11,897
Sir, right in front of the camera. Please

82
00:07:16,897 --> 00:07:18,773
Sir, step away from the camera

83
00:07:20,525 --> 00:07:22,981
- Name?
- Shiv Shankar Shastri, Sir

84
00:07:23,981 --> 00:07:25,525
What's your business here in America?

85
00:07:25,649 --> 00:07:28,773
So I am retired the
man from bank now in India

86
00:07:28,857 --> 00:07:31,649
I lived there in Madhya Pradesh

87
00:07:31,773 --> 00:07:33,317
Now I will be staying with my son

88
00:07:33,397 --> 00:07:36,149
Dr. Rahul... in Mason, Ohio

89
00:07:36,357 --> 00:07:38,773
and... I will live here only now.

90
00:07:38,897 --> 00:07:44,397
and I am also going to go to
Philadelphia to... on the steps of Rocky

91
00:07:44,897 --> 00:07:46,025
- Rocky steps?!
- Yes. Yes.

92
00:07:46,109 --> 00:07:48,025
- Oh man!
- Thank you!

93
00:07:48,109 --> 00:07:50,357
- You went there?
- Oh. I'm familiar

94
00:07:50,773 --> 00:07:53,649
and... sorry for a
small Information Hey!

95
00:07:53,773 --> 00:07:56,817
- does Silvester Stallone come there?
- Hey... Welcome to America

96
00:07:56,897 --> 00:07:59,981
[Upbeat music]

97
00:08:27,649 --> 00:08:30,649
[chatter from the gaming console]

98
00:08:30,733 --> 00:08:31,525
Oh sh*t

99
00:08:31,773 --> 00:08:32,897
Advait

100
00:08:32,981 --> 00:08:34,525
[Sigh]

101
00:08:34,649 --> 00:08:35,649
What are you playing son?

102
00:08:35,773 --> 00:08:37,149
What did you say Dada?

103
00:08:37,897 --> 00:08:39,025
What are you playing?

104
00:08:39,109 --> 00:08:40,273
Fortnite

105
00:08:40,357 --> 00:08:43,149
- What night?
- Advait, can you explain it properly?

106
00:08:43,481 --> 00:08:45,897
Fortnite's a gun game
where you have to do quests

107
00:08:45,981 --> 00:08:50,069
And when you do quests
you get XP and you level up

108
00:08:50,149 --> 00:08:53,649
Wow, Even if you go best
English medium schools in India

109
00:08:53,733 --> 00:08:56,525
you can never hear
this kind of English accent

110
00:08:56,649 --> 00:08:58,273
What's in an American accent Pappa?

111
00:08:58,649 --> 00:09:01,069
You can get a waiter job.

112
00:09:01,149 --> 00:09:02,897
He's stuck to his phone the whole day.

113
00:09:03,025 --> 00:09:05,525
He has time for everything
else other than studying.

114
00:09:05,609 --> 00:09:08,149
Don't say that, He is a good boy.
Right Advait?

115
00:09:08,273 --> 00:09:09,357
Mmm-hmm

116
00:09:09,773 --> 00:09:13,397
Rahul do you have India TV at home?

117
00:09:13,733 --> 00:09:16,273
India TV? which one?

118
00:09:16,773 --> 00:09:18,193
The Rajat Sharma one!

119
00:09:18,273 --> 00:09:21,897
Dad we hardly get any time to watch TV

120
00:09:22,397 --> 00:09:23,857
What is coming up on India TV?

121
00:09:25,773 --> 00:09:26,857
My interview!!

122
00:09:27,357 --> 00:09:29,649
Oh wow, this is good news!

123
00:09:29,773 --> 00:09:32,149
good news? It's a very prestigious thing!

124
00:09:32,273 --> 00:09:33,897
They are doing an entire episode on me

125
00:09:34,025 --> 00:09:39,397
They want me send them a video
of me on the Rocky steps in Philadelphia

126
00:09:39,773 --> 00:09:41,525
You know the Rocky story right?

127
00:09:41,609 --> 00:09:44,649
I've been listening to it
since childhood! You and Rocky!

128
00:09:45,273 --> 00:09:46,773
When is your episode airing?

129
00:09:46,857 --> 00:09:50,569
They'll air it just
as we send them the video

130
00:09:50,649 --> 00:09:52,025
So cool!

131
00:09:52,525 --> 00:09:55,981
So son, when can we make the video
and send it? Whenever you have time

132
00:09:56,609 --> 00:09:58,149
What do they need exactly?

133
00:09:58,609 --> 00:10:03,649
Nothing more than wanting
me to get on the steps of Philadelphia

134
00:10:03,733 --> 00:10:05,233
and music plays in the background

135
00:10:06,649 --> 00:10:07,897
[laughs]

136
00:10:08,025 --> 00:10:09,481
[singing continues]

137
00:10:13,481 --> 00:10:15,897
Eww Dada, you need a shower

138
00:10:17,773 --> 00:10:21,397
Advait, that's rude.
He had a very long journey

139
00:10:21,525 --> 00:10:24,445
That's ok.
How many times do you take a shower?

140
00:10:24,525 --> 00:10:25,397
Once

141
00:10:25,525 --> 00:10:27,025
Your father used to take twice!

142
00:10:27,149 --> 00:10:29,025
Once on Monday and once on Saturday!

143
00:10:29,149 --> 00:10:30,317
[Laughs]

144
00:10:30,397 --> 00:10:32,233
[happy music]

145
00:10:41,357 --> 00:10:42,397
You wanna pray?

146
00:10:45,649 --> 00:10:49,817
[Praying in Sanskrit]

147
00:10:49,897 --> 00:10:55,857
[Praying in Sanskrit]

148
00:10:57,897 --> 00:10:59,273
[dog barks]

149
00:11:00,897 --> 00:11:03,569
Arjun, I asked to lock him the basement

150
00:11:03,649 --> 00:11:05,897
- [Arjun] Sorry, sorry
- You didn't tell me you had a dog!

151
00:11:05,981 --> 00:11:07,069
- Hey grandpa.
- Hey Arjun.

152
00:11:07,149 --> 00:11:08,525
How are you?

153
00:11:08,609 --> 00:11:11,397
- How are you?
- Why dint you tell me you have a dog?!

154
00:11:11,481 --> 00:11:14,693
- Papa he's friendly. He wont do anything
- How can a dog be friendly?

155
00:11:14,773 --> 00:11:16,773
What's the point of
keeping a friendly dog?

156
00:11:17,733 --> 00:11:19,569
Nice house,
It doesn't look this big in photos

157
00:11:19,649 --> 00:11:21,025
This is your room.

158
00:11:21,649 --> 00:11:23,109
Very nice. Thank you

159
00:11:27,273 --> 00:11:29,773
Why did you take such
a long time to come see us

160
00:11:30,397 --> 00:11:33,569
Son, you know I don't like long flights

161
00:11:33,649 --> 00:11:37,481
But now that I'm retired,
I'll be staying here only

162
00:11:38,773 --> 00:11:40,149
Where do I put the balloons?

163
00:11:40,233 --> 00:11:41,109
Yeah, tie it here.

164
00:11:41,525 --> 00:11:45,149
- [dog barks]
- Hey, take him away from here

165
00:11:45,273 --> 00:11:47,149
What kind of dog barks
at the family members?

166
00:11:47,273 --> 00:11:49,397
Take him away.
And why is he in the bedroom?

167
00:11:49,525 --> 00:11:51,025
He should be tied to the gate

168
00:11:51,897 --> 00:11:53,857
Casper, out... now!

169
00:11:56,397 --> 00:11:58,945
The kids were insisting for a dog,
that is why we got him.

170
00:11:59,025 --> 00:12:01,025
But don't worry
I will send him back to rescue.

171
00:12:01,109 --> 00:12:04,025
No Papa please, you can't return Casper

172
00:12:04,149 --> 00:12:07,069
Advaith, we talked about it
you know grandpa doesn't like dogs.

173
00:12:07,149 --> 00:12:11,897
Oh! don't put this on me please they'll
think I came and got the dog booted out

174
00:12:12,525 --> 00:12:14,193
Its ok, if the kids like him,
then keep him

175
00:12:14,273 --> 00:12:16,649
but I won't let "Capsule"
come inside my room.

176
00:12:16,897 --> 00:12:18,773
Papa, their enthusiasm is gone

177
00:12:19,149 --> 00:12:22,273
Thing is, they wanted a dog but
nobody wants to take his responsibility

178
00:12:22,525 --> 00:12:26,149
I am the one who has to wash him
and feed him and take him out. hm?

179
00:12:26,273 --> 00:12:27,397
Come on! say good night to Papa

180
00:12:27,525 --> 00:12:29,273
- Good night
- Good night son.

181
00:12:30,857 --> 00:12:32,357
Ok good night Papa.

182
00:12:32,857 --> 00:12:34,981
- Oh son, come here one minute
- yes

183
00:12:35,397 --> 00:12:36,525
yes

184
00:12:36,649 --> 00:12:38,773
There's a bathroom attached
with this room right?

185
00:12:38,857 --> 00:12:40,025
Yes, it right here

186
00:12:40,149 --> 00:12:43,025
I have a problem with my prostrate right,
so I have to keep getting up to go

187
00:12:43,149 --> 00:12:43,945
Fine. Don't worry.

188
00:12:44,025 --> 00:12:46,397
Let me know if you need anything.
OK Good Night

189
00:12:56,025 --> 00:12:57,397
[car honks]

190
00:13:10,857 --> 00:13:12,817
[kid's background chatter]

191
00:13:12,897 --> 00:13:15,525
[kid's background chatter]

192
00:13:15,649 --> 00:13:17,025
[kid's background chatter]

193
00:13:17,149 --> 00:13:20,025
Arjun! Come on now, guys. Come on.

194
00:13:20,109 --> 00:13:21,693
Good morning

195
00:13:21,773 --> 00:13:24,109
- Good morning, Dada.
- Thanks for the balloons

196
00:13:24,773 --> 00:13:26,525
- Good morning
- Good morning.

197
00:13:26,609 --> 00:13:27,649
Good morning Dad

198
00:13:28,273 --> 00:13:30,273
- Chai for you?
- No no tea for me

199
00:13:30,397 --> 00:13:32,273
Only hot milk with Turmeric,

200
00:13:32,397 --> 00:13:34,733
or else my input and output
will get messed up

201
00:13:35,857 --> 00:13:38,397
- Did you sleep well?
- Oh I slept really well

202
00:13:38,481 --> 00:13:40,025
There's not a single
mosquito in America!

203
00:13:40,109 --> 00:13:41,149
Slept like a log!

204
00:13:41,273 --> 00:13:43,273
That's good, you'll not be jetlagged

205
00:13:43,897 --> 00:13:45,569
I will never get jet lag,

206
00:13:45,649 --> 00:13:49,069
- I walk 5 kilometers a day in India
- Guys, here is the lunch.

207
00:13:49,149 --> 00:13:50,445
Aloo Parathas again

208
00:13:50,525 --> 00:13:52,649
We had it for the past 3 days

209
00:13:52,733 --> 00:13:54,445
I have a stomach ache

210
00:13:54,525 --> 00:13:57,193
What excuses,
guys we have to go to school

211
00:13:57,273 --> 00:13:59,149
Come on guys, chop chop.
I'm getting late

212
00:13:59,273 --> 00:14:01,445
Papa, Alka, and I will come back early,

213
00:14:01,525 --> 00:14:03,817
to attend the Parent
teacher's conference

214
00:14:03,897 --> 00:14:04,817
OK

215
00:14:04,897 --> 00:14:08,649
Dad, I have made Rotis and subzi,
it is in the fridge.

216
00:14:08,773 --> 00:14:10,273
You just have to microwave them

217
00:14:10,357 --> 00:14:14,897
Don't worry, I have been
living alone and managing a house

218
00:14:15,025 --> 00:14:16,817
I also know how to work the microwave

219
00:14:16,897 --> 00:14:18,273
Perfect! Thank you

220
00:14:18,357 --> 00:14:19,525
I'll wait for you in the car

221
00:14:19,609 --> 00:14:20,733
- Ok. See you there.
- OK.

222
00:14:21,233 --> 00:14:22,649
Quick, quick guys.

223
00:14:25,273 --> 00:14:29,149
Ok come on guys,
we are getting late. Bye!

224
00:14:29,273 --> 00:14:30,481
Bye!

225
00:14:32,897 --> 00:14:34,273
So what's your plan for today?

226
00:14:34,397 --> 00:14:35,897
Its not like I've come on vacation.

227
00:14:36,273 --> 00:14:38,273
I'm going to be here only.
I'll play it by the ear.

228
00:14:39,149 --> 00:14:40,817
Oh, here's the house key.

229
00:14:41,027 --> 00:14:43,945
If you are going out, be careful
and make sure to take it with you

230
00:14:44,025 --> 00:14:45,397
Ok. Take care.

231
00:14:47,897 --> 00:14:50,897
Pappa, I'm happy you are here

232
00:14:53,857 --> 00:14:54,857
Thankyou son

233
00:14:55,397 --> 00:14:58,481
Want me to lock Casper in the basement?
You are not scared right?

234
00:15:00,233 --> 00:15:02,773
He won't bite I promise. He is friendly

235
00:15:04,025 --> 00:15:05,149
OK

236
00:15:08,773 --> 00:15:10,109
[Casper begins to barks]

237
00:15:15,649 --> 00:15:16,649
Hey. I said no.

238
00:15:16,733 --> 00:15:18,773
[Montage Music]

239
00:15:41,649 --> 00:15:42,649
Excuse me.

240
00:16:05,897 --> 00:16:08,397
[peeing sound]

241
00:16:16,649 --> 00:16:17,897
[siren]

242
00:16:24,149 --> 00:16:25,273
[Casper growls]

243
00:16:27,897 --> 00:16:31,233
Yes officer, its 142 Maple avenue.
Yeah I'm standing outside.

244
00:16:31,773 --> 00:16:33,649
There! that is me!

245
00:16:51,109 --> 00:16:53,273
Thankyou Officer. Papa, Are you OK?

246
00:16:53,857 --> 00:16:56,569
He's good, but please explain to him

247
00:16:56,649 --> 00:16:58,693
This was a class C misdemeanor.

248
00:16:58,773 --> 00:17:00,025
He could have gone to jail!

249
00:17:00,109 --> 00:17:04,025
I just gave him a 75 dollar
ticket and let him off easy this time

250
00:17:04,109 --> 00:17:06,149
- Thankyou officer. I apologize.
- Thankyou

251
00:17:10,149 --> 00:17:12,025
Thankyou officer. -Thankyou

252
00:17:15,273 --> 00:17:17,733
- Pappa What happened?
- Yours is such a strange country!

253
00:17:18,149 --> 00:17:20,525
There is no bathroom for miles

254
00:17:20,649 --> 00:17:23,897
And you know my problem...
I had to go behind a tree

255
00:17:23,981 --> 00:17:25,897
And its a 75$ ticket?!

256
00:17:25,981 --> 00:17:27,773
But dad this is not India!

257
00:17:27,857 --> 00:17:32,945
But 75$? 5500 Rupees!!

258
00:17:33,025 --> 00:17:36,193
Papa forget about 75$,
it is not important

259
00:17:36,273 --> 00:17:40,149
Luckily I was around, otherwise
they would have taken you to jail

260
00:17:40,525 --> 00:17:43,649
Anyway, you go inside and relax.
Its alright!

261
00:17:48,773 --> 00:17:50,773
- I will talk to him
- Its embarrassing.

262
00:17:50,857 --> 00:17:53,273
Hope the neighbors didn't see it.

263
00:18:22,649 --> 00:18:26,525
[massage chairs vibrates]

264
00:18:36,649 --> 00:18:39,025
Papa, I got you a phone

265
00:18:40,149 --> 00:18:41,149
brand new

266
00:18:41,981 --> 00:18:44,569
Now when you go out, you can reach me.

267
00:18:44,649 --> 00:18:46,273
And I am on speed-dial

268
00:18:47,897 --> 00:18:49,025
Thank you son

269
00:18:52,481 --> 00:18:54,397
[bird chirps]

270
00:19:04,857 --> 00:19:08,025
What has world come to! Family is mine

271
00:19:08,981 --> 00:19:10,733
and the dog's picture is up on the wall.

272
00:19:38,773 --> 00:19:43,773
Why? Haven't you seen
an old man dance before?

273
00:19:47,649 --> 00:19:51,897
You guys can do our yoga
but we cant do your Zumba?

274
00:20:52,315 --> 00:20:54,063
Walk. Walk. Walk. Walk.

275
00:20:54,436 --> 00:20:55,370
Home

276
00:20:55,543 --> 00:20:58,691
Ah, the movers are here. Good, let's go.

277
00:21:03,569 --> 00:21:04,985
Come. Come. Come. Come here.

278
00:21:05,113 --> 00:21:06,321
OK.

279
00:21:09,197 --> 00:21:10,737
OK. Thank you.

280
00:21:12,361 --> 00:21:13,781
Hey, you can leave it on the floor.

281
00:21:13,861 --> 00:21:15,613
No need to stack it up.

282
00:21:15,737 --> 00:21:19,361
Hey my Capsule, did you do your potty?

283
00:21:20,237 --> 00:21:23,113
Looks like you guys
have become friends!

284
00:21:23,861 --> 00:21:27,781
- Yeah, we are friends!
- All your boxes are here in your room

285
00:21:27,861 --> 00:21:31,613
Oh good. One thing I learnt coming here.

286
00:21:31,737 --> 00:21:35,657
- What?
- Why do all Americans have a dog?

287
00:21:35,737 --> 00:21:36,861
Why?

288
00:21:37,361 --> 00:21:40,697
Because humans don't
have time for each other

289
00:21:45,697 --> 00:21:48,157
- I have an idea Papa
- What is the idea?

290
00:21:48,237 --> 00:21:50,361
Why don't you take Casper
for walk everyday?

291
00:21:50,485 --> 00:21:52,657
- Good idea.
- That way you will never get lost

292
00:21:52,737 --> 00:21:54,905
Now I won't be lost

293
00:21:54,985 --> 00:21:58,361
But before you go make
sure you go to bathroom!

294
00:22:02,445 --> 00:22:03,361
Where are you going? Bathroom.

295
00:22:03,445 --> 00:22:04,737
Hey, Papa.

296
00:22:16,069 --> 00:22:19,569
[gaming sound]

297
00:22:19,985 --> 00:22:21,985
I have a surprise for you...

298
00:22:22,737 --> 00:22:23,985
Hello!

299
00:22:24,697 --> 00:22:26,113
What is it grandpa?

300
00:22:28,113 --> 00:22:29,737
Boxing gloves?!

301
00:22:32,069 --> 00:22:34,237
These are not ordinary boxing gloves

302
00:22:34,985 --> 00:22:37,613
They are Rocky gloves;
from the film Rocky.

303
00:22:38,321 --> 00:22:40,861
- These are very rare
- Who is Rocky?

304
00:22:41,737 --> 00:22:44,485
Oh, I got it,
it's the Schwarzenegger movie. Right?

305
00:22:44,569 --> 00:22:46,945
No... not Schwarzenegger

306
00:22:49,569 --> 00:22:51,985
It is not about how hard you hit

307
00:22:53,985 --> 00:22:57,905
It is about how hard you get
it and still keep moving forward.

308
00:22:57,985 --> 00:23:00,697
Silvester Stallone from Rocky Balboa

309
00:23:01,361 --> 00:23:03,361
You guys don't know Rocky?!

310
00:23:04,237 --> 00:23:06,361
What kinda Americans are you?

311
00:23:06,821 --> 00:23:08,613
Rahul hasn't shown you Rocky?

312
00:23:09,113 --> 00:23:11,237
Hey you guys! You guys are still up?!

313
00:23:12,861 --> 00:23:14,613
You have school tomorrow right?

314
00:23:14,945 --> 00:23:15,985
uniforms. OK?

315
00:23:16,069 --> 00:23:17,945
and grandpa will be tired too

316
00:23:18,737 --> 00:23:20,945
- Ya we are just about to sleep
- OK Good night

317
00:23:21,737 --> 00:23:22,697
Good night mom.

318
00:23:24,321 --> 00:23:26,861
Grandpa,
tell us about the Rocky movie?

319
00:23:28,821 --> 00:23:33,821
Rocky is not a film... it's an epic

320
00:23:34,985 --> 00:23:37,613
According to me, there are only 3 epics

321
00:23:37,985 --> 00:23:40,361
Ramayan, Mahabharat.
Have you heard about it?

322
00:23:41,321 --> 00:23:42,737
and third is

323
00:23:43,737 --> 00:23:44,657
Rocky

324
00:23:44,737 --> 00:23:46,613
Why do you like Rocky so much?

325
00:23:46,737 --> 00:23:49,985
Yeah. Why do you like Rocky so much?
It's literally just a movie.

326
00:23:50,113 --> 00:23:53,737
Why do I like Rocky so much?

327
00:23:56,445 --> 00:23:58,485
Why do I like Rocky so much?

328
00:23:59,697 --> 00:24:02,361
Sometimes a movie comes along

329
00:24:03,321 --> 00:24:06,861
that changes your life!

330
00:24:08,113 --> 00:24:11,737
When your grandmother passed away...

331
00:24:14,197 --> 00:24:15,905
I mean... I know. I know

332
00:24:15,985 --> 00:24:19,737
When your grandmother passed away
your father Rahul was 7 years old,

333
00:24:19,817 --> 00:24:23,361
maybe he was Advaith's age

334
00:24:23,985 --> 00:24:27,821
She used to be sick.
She used to feel tired.

335
00:24:28,945 --> 00:24:32,737
But I didn't have the
the time to notice it

336
00:24:33,237 --> 00:24:36,321
I was so busy with work.

337
00:24:37,613 --> 00:24:39,613
But by the time we took her to hospital

338
00:24:40,485 --> 00:24:43,985
I realized that she is very sick

339
00:24:45,069 --> 00:24:47,737
After few days, she passed away.
She died.

340
00:24:49,445 --> 00:24:54,321
Her death shook me

341
00:24:54,874 --> 00:24:56,113
it broke me.

342
00:24:57,197 --> 00:24:59,361
I blamed myself for that

343
00:25:00,197 --> 00:25:01,485
I felt guilty

344
00:25:02,445 --> 00:25:08,237
Slowly I stopped going to work
I used to just eat and sleep

345
00:25:09,485 --> 00:25:12,945
Over-eating made me obese

346
00:25:13,785 --> 00:25:19,485
And after one year I
had my first heart attack.

347
00:25:20,485 --> 00:25:23,157
When I was lying
down in the hospital bed

348
00:25:23,237 --> 00:25:26,485
Rocky movie was playing on the T.V

349
00:25:28,197 --> 00:25:31,940
I watched that movie and heard its music

350
00:25:33,125 --> 00:25:35,361
my life changed!

351
00:25:36,569 --> 00:25:40,445
I have never seen an inspirational
film ever in my life!

352
00:25:41,697 --> 00:25:44,821
I started watching
it again and then again

353
00:25:45,613 --> 00:25:49,237
then I identified with Rocky Balboa

354
00:25:50,751 --> 00:25:51,861
you see?!

355
00:25:51,985 --> 00:25:54,157
[car passing by]

356
00:25:54,237 --> 00:25:58,113
Even now
when I hear music from Rocky movie

357
00:25:58,485 --> 00:26:01,613
I feel like jumping out
of my bed and start doing push up

358
00:26:03,737 --> 00:26:05,905
So how come you didn't
want dad to be a boxer?

359
00:26:05,985 --> 00:26:07,985
I wanted him to be a boxer.

360
00:26:08,861 --> 00:26:11,861
But he was so scared of boxing

361
00:26:12,361 --> 00:26:14,613
he would even wear
a boxer made by Jockey.

362
00:26:15,361 --> 00:26:18,737
Yeah... Dad would have
been a terrible boxer.

363
00:26:20,321 --> 00:26:25,237
So think! if there was no Rocky

364
00:26:26,069 --> 00:26:29,737
I wouldn't have sent Rahul to America.

365
00:26:30,361 --> 00:26:32,113
If he didn't come to America

366
00:26:32,237 --> 00:26:36,405
he wouldn't have met your mother
and if he had not met your mother.

367
00:26:36,485 --> 00:26:38,361
We would not have happened!

368
00:26:40,113 --> 00:26:41,861
That was a good story grandpa

369
00:26:45,613 --> 00:26:46,781
- Good Night
- Good Night

370
00:26:46,861 --> 00:26:47,985
Good Night

371
00:26:51,985 --> 00:26:57,985
I can't believe you haven't
shown your kids Rocky

372
00:26:58,737 --> 00:27:00,861
Papa this is different generation.
They don't know about Rocky.

373
00:27:00,945 --> 00:27:03,197
What is Rocky to do with generation?

374
00:27:03,613 --> 00:27:07,437
Rocky is a philosophy

375
00:27:14,985 --> 00:27:15,861
This...

376
00:27:17,069 --> 00:27:18,861
How far is Philadelphia from here?

377
00:27:18,985 --> 00:27:21,861
Philadelphia? 12-15 hours by road

378
00:27:23,613 --> 00:27:27,361
Whenever I call India,
they ask about the video

379
00:27:27,737 --> 00:27:30,361
Their episode is ready,
they just need the video

380
00:27:30,861 --> 00:27:31,737
Which video?

381
00:27:31,821 --> 00:27:35,485
Rahul, the video of me running
up the stairs in Philadelphia

382
00:27:35,985 --> 00:27:39,569
I remind you every week
and you're asking me what video?

383
00:27:40,069 --> 00:27:44,113
Papa, to go to Philadelphia
and spend time it will take 10 days

384
00:27:44,361 --> 00:27:46,985
And you know its Alka
and I am studying for M.S

385
00:27:47,069 --> 00:27:48,237
and Arjun is going to 10th

386
00:27:48,673 --> 00:27:50,113
and you are worried about Rocky

387
00:27:50,861 --> 00:27:54,445
Honestly Papa,
at this point that is our last priority

388
00:28:01,985 --> 00:28:02,861
Papa

389
00:28:08,405 --> 00:28:11,945
You are bored that is why
you keep thinking of all this

390
00:28:12,795 --> 00:28:14,321
Why don't you keep
yourself active a little

391
00:28:15,861 --> 00:28:19,113
Do one thing,
from now Advaith is your responsibility

392
00:28:19,485 --> 00:28:21,613
Dropping and picking him
up from the school bus stop

393
00:28:21,697 --> 00:28:23,157
and his homework you take care of it.

394
00:28:23,237 --> 00:28:26,485
that will help me and Alka
and you will be active as well

395
00:28:27,665 --> 00:28:31,405
And that Philadelphia trip,
we will plan it well and go in summer.

396
00:28:31,485 --> 00:28:32,613
- OK?
- Yes.

397
00:28:33,113 --> 00:28:36,985
Also, get a shave. You will feel fresh,
you will feel better. Be happy dad!

398
00:28:37,485 --> 00:28:39,737
I used to tie your
dad's shoes like this.

399
00:28:40,361 --> 00:28:42,737
He could never get it right.

400
00:28:43,945 --> 00:28:44,905
OK. Let's go.

401
00:28:44,985 --> 00:28:47,361
Dada, there's nobody
there you know to look.

402
00:28:47,485 --> 00:28:48,861
Yeah, but it's important.

403
00:28:48,985 --> 00:28:52,485
When you're crossing the road, you
look left and then you look right. OK?

404
00:28:52,569 --> 00:28:55,781
- OK.
- From today I will come to drop

405
00:28:55,861 --> 00:28:58,613
and pick you from bus stop

406
00:28:58,697 --> 00:29:00,533
You wait for me when the bus comes

407
00:29:00,613 --> 00:29:02,113
You stop there.

408
00:29:03,985 --> 00:29:04,945
Hello.

409
00:29:05,361 --> 00:29:07,361
- Howdy?
- Grandfather.

410
00:29:08,985 --> 00:29:10,945
- Grandson?
- That's my son, Bob.

411
00:29:12,445 --> 00:29:14,361
- How are you?
- Hanging in there.

412
00:29:15,445 --> 00:29:18,113
Hardly even spring.
Don't feel like spring at all.

413
00:29:18,419 --> 00:29:19,985
Global warming pssst

414
00:29:20,613 --> 00:29:25,445
Sure enough, sometimes I feel those
damn hissy-fit liberals are right!

415
00:29:25,613 --> 00:29:26,737
Yes.

416
00:29:27,113 --> 00:29:28,737
What kinda English is this?

417
00:29:29,613 --> 00:29:32,861
- He was saying...
- You talk to me in Hindi...

418
00:29:33,237 --> 00:29:34,861
- Hindi
- I don't speak Hindi.

419
00:29:34,945 --> 00:29:37,657
Learn Hindi.
That is how we can talk behind them.

420
00:29:37,737 --> 00:29:39,861
How do you think we
got our independence?

421
00:29:49,361 --> 00:29:51,737
Stop stop

422
00:29:54,985 --> 00:29:56,861
Dada, my bag.

423
00:30:12,985 --> 00:30:16,237
[montage music]

424
00:30:32,361 --> 00:30:33,405
Very nice.

425
00:30:33,485 --> 00:30:36,157
Sanjeev, when am I getting my car back?

426
00:30:36,237 --> 00:30:38,485
- You should get it next week
- Next week?

427
00:30:38,569 --> 00:30:40,737
One more week. Are you serious?

428
00:30:40,985 --> 00:30:44,033
I have so many things to finish.
What are you talking?

429
00:30:44,113 --> 00:30:46,157
This is why I say you have to be careful

430
00:30:46,237 --> 00:30:48,237
Wasn't my fault, I was driving and...

431
00:30:48,321 --> 00:30:53,485
When is it your fault anytime?
in your life, do you make any mistakes?

432
00:30:53,861 --> 00:30:57,237
Please next time you give
your car to her, buy her another car.

433
00:30:57,361 --> 00:30:59,237
I just can't be without car

434
00:31:27,508 --> 00:31:30,237
Have it done.
I am getting over there. OK?

435
00:31:32,113 --> 00:31:33,697
Yes. Thank you.

436
00:31:39,737 --> 00:31:40,985
It's hot.

437
00:31:48,485 --> 00:31:50,613
I will sort it out when
I come to work tomorrow. ya?

438
00:31:50,697 --> 00:31:52,197
Casper. Hang on!

439
00:31:52,861 --> 00:31:54,861
Hi, Come here

440
00:31:55,237 --> 00:31:57,281
Time for a walk? Ya?

441
00:31:57,361 --> 00:31:59,569
- Can I take him?
- You sure?

442
00:31:59,861 --> 00:32:02,485
Ya. You do your work.
I will take him for walk

443
00:32:02,613 --> 00:32:04,321
All right. Here you go.

444
00:32:04,613 --> 00:32:07,113
- You know your way around right?
- Ofcourse. I know everything now.

445
00:32:08,113 --> 00:32:10,945
- Lets go boy!
- Papa... here.

446
00:32:11,985 --> 00:32:13,113
What is this?

447
00:32:18,485 --> 00:32:20,237
What a country?

448
00:32:20,737 --> 00:32:24,485
If a man pees in the woods
the police would catch

449
00:32:24,613 --> 00:32:27,281
and fine 5500 Rs

450
00:32:27,361 --> 00:32:29,861
But the dog can poop anywhere!

451
00:32:31,861 --> 00:32:32,985
OK that is enough

452
00:32:35,861 --> 00:32:37,113
move!

453
00:32:43,945 --> 00:32:46,445
I am a vegetarian, a Shastri

454
00:32:47,485 --> 00:32:51,861
You will have to stop eating non-veg
if you want to be my friend

455
00:32:56,697 --> 00:32:58,069
Good... the bus didn't come yet,

456
00:32:59,069 --> 00:33:00,613
I was worried I was late

457
00:33:03,485 --> 00:33:05,069
You from India?

458
00:33:05,737 --> 00:33:06,821
Yes

459
00:33:07,197 --> 00:33:08,197
Which part?

460
00:33:08,697 --> 00:33:09,485
Whole body

461
00:33:11,985 --> 00:33:14,821
It is a Sardar joke!

462
00:33:16,405 --> 00:33:17,445
Ok.

463
00:33:18,945 --> 00:33:21,361
I am from Hyderabad. And you?

464
00:33:21,737 --> 00:33:22,737
Madhya Pradesh

465
00:33:23,069 --> 00:33:26,237
- Are you Advaith's grandpa?
- Yes, Grandfather.

466
00:33:26,985 --> 00:33:30,697
And what is your granddaughter's name?

467
00:33:31,321 --> 00:33:32,861
- Ah, Manjari?!
- Yes.

468
00:33:33,945 --> 00:33:35,737
I am housekeeper at their house

469
00:33:35,821 --> 00:33:37,861
Oh. OK

470
00:33:42,069 --> 00:33:45,033
You come from India recently?
I haven't seen you before

471
00:33:45,113 --> 00:33:48,985
Yes. I am retired
bank officer from India.

472
00:33:49,569 --> 00:33:50,905
Shiv Shastri

473
00:33:50,985 --> 00:33:54,613
My son
Dr. Rahul Shiv Shastri lives here.

474
00:33:55,945 --> 00:33:59,737
After retirement,
I am settling in America. you see...

475
00:34:02,485 --> 00:34:03,533
Howdy!

476
00:34:03,613 --> 00:34:05,861
Big pile up back there on the highway

477
00:34:05,945 --> 00:34:07,861
y'all looking like about an hour

478
00:34:07,945 --> 00:34:09,613
before that bugger get over here

479
00:34:09,697 --> 00:34:12,361
Yes. Yes. OK

480
00:34:12,485 --> 00:34:13,697
You have a good day now.

481
00:34:14,069 --> 00:34:15,861
Yes... yes... you also!

482
00:34:20,485 --> 00:34:21,613
What did he say?

483
00:34:22,197 --> 00:34:24,613
I don't understand his English

484
00:34:26,237 --> 00:34:29,781
Did you understand Mr. American?

485
00:34:29,861 --> 00:34:30,985
Who is this?

486
00:34:31,069 --> 00:34:33,985
This is Capsule,
my only friend in America

487
00:34:34,113 --> 00:34:35,533
Capsule?! medicine?

488
00:34:35,613 --> 00:34:38,113
No. No his name is Casper.

489
00:34:38,197 --> 00:34:42,737
But walk him, feed him, clean his poop.

490
00:34:42,861 --> 00:34:45,237
- So I get to call him whatever I want
- right Mr. - Mogambo!

491
00:34:45,321 --> 00:34:47,861
or you could be Gabbar Singh

492
00:34:51,697 --> 00:34:53,485
Capsule!

493
00:34:53,613 --> 00:34:54,985
oh. you would like to touch?

494
00:34:55,613 --> 00:34:58,613
- Does he like grass?
- ya in his previous life he was a cow

495
00:35:01,737 --> 00:35:03,737
[montage music]

496
00:36:48,197 --> 00:36:49,861
Where is the money you promised me, Eh?

497
00:36:49,945 --> 00:36:52,113
- I don't have it
- Where is the money you promised me?

498
00:36:52,197 --> 00:36:54,613
I give you two weeks
Where is the money you promised me?

499
00:36:54,697 --> 00:36:56,821
- Is it in your bag?
- Hey... Hey

500
00:36:57,569 --> 00:36:58,777
- Give me the money.
- Its just 5$

501
00:36:58,861 --> 00:37:02,237
5$ plus interest.
I gave you two weeks for this

502
00:37:02,361 --> 00:37:03,985
You got nice shoes take him off

503
00:37:04,485 --> 00:37:05,613
- What are you doing?
- Take it off.

504
00:37:05,737 --> 00:37:07,237
Stop it. Go away. Go away.

505
00:37:07,361 --> 00:37:10,945
Go away?
You come here and ask us to go away?

506
00:37:11,985 --> 00:37:14,361
Go back to where you
came from you old fella.

507
00:37:15,321 --> 00:37:17,113
Listen here, if you don't pay up

508
00:37:17,197 --> 00:37:20,613
I'm gonna break your face and I will
break this old fart's face too. Hear?!

509
00:37:22,069 --> 00:37:23,113
Tomorrow.

510
00:37:23,485 --> 00:37:24,697
Without fail!

511
00:37:44,697 --> 00:37:48,485
Grandpa, don't tell
dad anything about this. OK?

512
00:38:31,985 --> 00:38:33,237
[knock on the door]

513
00:38:49,697 --> 00:38:53,613
Son, In the Rocky movie, he says

514
00:38:54,737 --> 00:38:57,445
nothing hits you harder than life itself

515
00:38:59,069 --> 00:39:05,321
You go to school to study,
they come to fight

516
00:39:06,069 --> 00:39:09,985
They belong to streets
they will die in the streets

517
00:39:14,985 --> 00:39:17,861
Give this money to them and finish it.

518
00:39:18,485 --> 00:39:19,985
Always remember

519
00:39:21,361 --> 00:39:26,821
As much as possible, you should
avoid taking unnecessary risks

520
00:39:27,861 --> 00:39:29,485
Rest leave it up to the God

521
00:39:38,613 --> 00:39:39,697
Good night

522
00:39:51,727 --> 00:39:53,120
Go, be careful

523
00:39:54,664 --> 00:39:56,788
Wait for me in the evening, i'll be here

524
00:40:03,536 --> 00:40:05,872
You didn't bring Casper today?

525
00:40:06,412 --> 00:40:07,788
He is a prince!

526
00:40:08,664 --> 00:40:11,536
He won't get out in rain
his paws will be dirty

527
00:40:13,101 --> 00:40:16,664
Whenever I call my friends in India,

528
00:40:17,496 --> 00:40:20,536
I tell them I miss the India
the most when it rains

529
00:40:21,412 --> 00:40:23,164
Raju's shack

530
00:40:23,664 --> 00:40:27,456
sitting under the tarp,
eating hot pakode

531
00:40:27,536 --> 00:40:29,664
and chai! magic!

532
00:40:31,620 --> 00:40:34,832
Now I can't get the shack or the tarp

533
00:40:34,912 --> 00:40:37,912
but I can make you masala tea and pakode

534
00:40:38,164 --> 00:40:39,412
- Really?
- Yeah.

535
00:40:46,536 --> 00:40:50,664
Enough! That was some delicious pakode.
My stomach is full!

536
00:40:51,288 --> 00:40:54,956
- You can start a restaurant
- "Elsa's Pakode"

537
00:40:55,036 --> 00:41:00,536
Yeah... I had one cafe
named Angela Tea stall

538
00:41:01,036 --> 00:41:02,788
Angela is name of my daughter

539
00:41:03,599 --> 00:41:08,620
I am telling you Shastri ji.
I have done it all in my life.

540
00:41:11,558 --> 00:41:12,350
This?

541
00:41:12,934 --> 00:41:14,394
That is Manjari's family

542
00:41:14,474 --> 00:41:17,102
And... yours?

543
00:41:18,350 --> 00:41:20,726
Now this my family too from last 8 years

544
00:41:20,850 --> 00:41:22,894
No in India

545
00:41:22,974 --> 00:41:27,350
Ya, ya my daughter and
family lives in Hyderabad

546
00:41:28,226 --> 00:41:30,350
She also has a daughter - Isabelle

547
00:41:32,226 --> 00:41:33,686
She is my everything.

548
00:41:35,102 --> 00:41:38,686
But what to do, now a days with homework

549
00:41:38,974 --> 00:41:42,146
and studies, they are all busy

550
00:41:42,226 --> 00:41:44,602
Now a days nobody has time

551
00:41:44,686 --> 00:41:51,102
everybody is busy on
Whatsapp, Twitter and Facebook

552
00:41:53,602 --> 00:41:56,934
So you haven't met
your family in 8 years?

553
00:41:58,686 --> 00:42:01,102
Angela and her husband send me here

554
00:42:04,058 --> 00:42:07,646
they said "work two years, save money...

555
00:42:07,726 --> 00:42:11,186
and then come back home"

556
00:42:12,974 --> 00:42:16,558
They knew it well that once I come here

557
00:42:17,558 --> 00:42:18,850
I will be stuck!

558
00:42:21,186 --> 00:42:22,186
That's exactly what happened.

559
00:42:23,474 --> 00:42:24,934
2 years became 8

560
00:42:25,850 --> 00:42:29,102
And... your husband?

561
00:42:34,310 --> 00:42:36,850
He was not a good guy

562
00:42:37,350 --> 00:42:40,602
Before the marriage,
he had lot of trucks and trailers

563
00:42:41,350 --> 00:42:46,226
After Angela was born,
he was gone for months with his truck

564
00:42:47,434 --> 00:42:51,474
Then I came to know
he was having an affair.

565
00:42:52,226 --> 00:42:54,310
I took Angela and left

566
00:42:58,850 --> 00:43:00,226
Everything happens for good

567
00:43:02,310 --> 00:43:03,726
God has made me this!

568
00:43:03,810 --> 00:43:04,974
What is this?

569
00:43:06,726 --> 00:43:07,602
Vodka.

570
00:43:07,726 --> 00:43:11,226
No... I don't drink
in mornings nights as well.

571
00:43:12,058 --> 00:43:12,974
I do

572
00:43:15,686 --> 00:43:16,726
Water?

573
00:43:17,602 --> 00:43:19,434
Its pre mixed.

574
00:43:20,934 --> 00:43:21,810
Cheers!

575
00:43:23,974 --> 00:43:25,850
- Cheers!
- Cheers!

576
00:43:37,226 --> 00:43:38,726
Advaith...

577
00:43:39,850 --> 00:43:42,434
Advaith, make it fast

578
00:43:42,810 --> 00:43:43,974
Make it fast

579
00:43:48,226 --> 00:43:49,934
Come, let's go

580
00:44:08,102 --> 00:44:10,558
I have made you something from home

581
00:44:13,602 --> 00:44:14,686
It's vegetarian

582
00:44:15,434 --> 00:44:16,974
- You made it for me?
- Yeah

583
00:44:33,474 --> 00:44:36,102
Vada and Sambar?

584
00:44:36,602 --> 00:44:39,726
favorite kind of 2 chutneys

585
00:44:40,058 --> 00:44:42,434
- Is it your birthday today?
- No.

586
00:44:42,686 --> 00:44:43,974
Is there anything special then?

587
00:44:45,726 --> 00:44:49,770
I am trying to cajole you,
I need a favor

588
00:44:49,850 --> 00:44:52,350
I am in vegetarian heaven today.

589
00:44:52,726 --> 00:44:55,102
I'll do anything for you

590
00:44:55,726 --> 00:44:58,850
It's my grand daughters
13th bday this July

591
00:44:59,434 --> 00:45:00,850
I want to go to India

592
00:45:02,434 --> 00:45:03,850
I have the money...

593
00:45:04,226 --> 00:45:07,974
Can you help me book tickets?

594
00:45:08,102 --> 00:45:13,102
Shouldn't house owners get
you the ticket? That is wrong

595
00:45:13,886 --> 00:45:16,850
I have asked them many times.
They don't listen

596
00:45:18,102 --> 00:45:21,350
I am locked up in that 4 walls.
Nobody listens to me

597
00:45:21,934 --> 00:45:24,602
I can only ask you.

598
00:45:25,810 --> 00:45:31,602
So... you want to leave
without telling them?

599
00:45:31,726 --> 00:45:32,850
Yes

600
00:45:34,102 --> 00:45:36,186
They won't let me go back

601
00:45:38,310 --> 00:45:41,350
They can't get somebody
legal to work for this price

602
00:45:41,974 --> 00:45:45,434
Whatever I earn,
they sent it to back to India

603
00:45:45,686 --> 00:45:49,434
they are also happy,
getting the money in dollars!

604
00:45:50,226 --> 00:45:52,102
They also wont call me back

605
00:45:52,474 --> 00:45:54,686
This is case of bonded labor

606
00:45:54,974 --> 00:45:57,226
I don't know that.

607
00:45:58,058 --> 00:46:00,474
I just know a travel agent

608
00:46:01,934 --> 00:46:03,146
Can you please come with me?

609
00:46:03,226 --> 00:46:06,226
Yeah yeah.

610
00:46:07,058 --> 00:46:08,310
Eat.

611
00:46:12,850 --> 00:46:15,102
The best fare to Hyderabad

612
00:46:15,974 --> 00:46:17,350
2300

613
00:46:18,850 --> 00:46:22,558
That too four stops- Ohio, New York

614
00:46:22,810 --> 00:46:25,146
Abu Dhabi, Mumbai and Hyderabad

615
00:46:25,226 --> 00:46:26,270
That is way too much

616
00:46:26,350 --> 00:46:29,102
We were thinking like 1000$

617
00:46:29,226 --> 00:46:30,810
1000$?

618
00:46:31,474 --> 00:46:35,850
For that price you will get to fly
halfway and then swim the rest to India

619
00:46:36,474 --> 00:46:40,474
Now its peak season so
the prices are at the peak

620
00:46:41,602 --> 00:46:45,850
The other option is
you take a bus to New York

621
00:46:46,186 --> 00:46:48,726
there are lot of options from New York

622
00:46:49,058 --> 00:46:50,310
Let me check

623
00:46:59,058 --> 00:47:00,226
1200$

624
00:47:00,474 --> 00:47:01,934
1200$

625
00:47:04,602 --> 00:47:07,310
- Can I pay some by cash?
- Yeah, sure.

626
00:47:10,102 --> 00:47:10,974
How much is bus fare?

627
00:47:11,058 --> 00:47:16,850
That is just 60$.
You can buy it when you board

628
00:47:17,186 --> 00:47:21,270
You can catch the bus from
the post office around 12pm,

629
00:47:21,350 --> 00:47:27,226
it is 10 hour long ride, sleep well and
by morning you will be in Philadelphia

630
00:47:27,310 --> 00:47:31,350
from there is 2.5
hours to New York airport

631
00:47:32,350 --> 00:47:33,226
Take off!

632
00:47:33,310 --> 00:47:36,186
- Philadelphia?
- Yes, Philadelphia

633
00:47:39,974 --> 00:47:42,270
Check for 1000$ Thank you, Thank you

634
00:47:42,350 --> 00:47:43,850
The rest I'll pay in cash

635
00:47:55,474 --> 00:47:56,810
You can count it.

636
00:48:02,186 --> 00:48:05,646
I don't know boxing but in India

637
00:48:05,726 --> 00:48:08,522
I used to watch kids
practice in boxing club.

638
00:48:08,602 --> 00:48:10,602
First cover your face with your hands

639
00:48:10,894 --> 00:48:13,226
keep your legs light. Very good.

640
00:48:13,310 --> 00:48:15,974
This is a jab

641
00:48:16,934 --> 00:48:17,850
Correct

642
00:48:17,934 --> 00:48:20,270
This is a Hook, Yeah

643
00:48:20,350 --> 00:48:22,226
And this an Upper Cut.

644
00:48:22,850 --> 00:48:24,850
Once again, now jab, Very good.

645
00:48:24,934 --> 00:48:25,726
Upper cut

646
00:48:25,850 --> 00:48:29,350
Arjun come and learn, you need it more

647
00:48:29,434 --> 00:48:31,770
- No I am good.
- Come, you must learn

648
00:48:31,850 --> 00:48:34,602
Grandpa,
I don't want to learn boxing. OK?

649
00:48:34,726 --> 00:48:36,770
If you were so good at boxing,

650
00:48:36,850 --> 00:48:39,022
why didn't you punch them
when they were messing up with you

651
00:48:39,102 --> 00:48:40,974
You know what, this is not India

652
00:48:41,102 --> 00:48:43,474
you and dad think you know America.
You don't!

653
00:48:43,558 --> 00:48:45,350
I am one who goes to school here

654
00:48:45,474 --> 00:48:47,850
And you know what? It's ridiculous!

655
00:48:52,226 --> 00:48:53,602
10.20

656
00:48:56,310 --> 00:48:58,726
travel agent said

657
00:49:00,102 --> 00:49:04,226
to ask for NY JFQ

658
00:49:04,350 --> 00:49:06,146
Not JFQ. Its JFK

659
00:49:06,226 --> 00:49:08,602
JFK airport

660
00:49:10,186 --> 00:49:12,686
When I came here first, I was so nervous

661
00:49:13,102 --> 00:49:18,474
I didn't know what to ask and who to ask

662
00:49:19,602 --> 00:49:22,058
how to talk to people. I knew nothing

663
00:49:23,474 --> 00:49:26,646
As soon as I got out,
irrigation department caught me.

664
00:49:26,726 --> 00:49:29,934
- Immigration!
- Ya same thing

665
00:49:30,974 --> 00:49:33,850
and they asked me so many questions

666
00:49:34,350 --> 00:49:39,726
I started crying,
they felt bad and let me go

667
00:49:42,102 --> 00:49:44,102
Last 8 years I am here

668
00:49:44,810 --> 00:49:45,850
I haven't gone out anywhere...

669
00:49:47,434 --> 00:49:48,850
so I am nervous

670
00:49:52,726 --> 00:49:53,974
This...

671
00:49:55,102 --> 00:49:56,850
I got it for you.

672
00:49:57,102 --> 00:49:59,310
I made a little extra... here

673
00:50:01,474 --> 00:50:05,310
so you will remember me

674
00:50:05,810 --> 00:50:11,350
I had converted some
Indian rupees to dollars

675
00:50:13,350 --> 00:50:15,270
here I don't have many expenses

676
00:50:15,350 --> 00:50:18,602
I stay with my son, you keep it

677
00:50:19,350 --> 00:50:20,726
it will be useful on road for you

678
00:50:21,350 --> 00:50:22,474
No, No

679
00:50:24,310 --> 00:50:26,850
You have already helped me a lot

680
00:50:32,226 --> 00:50:33,810
Happy journey then!

681
00:50:37,310 --> 00:50:40,474
Casper, bye!

682
00:50:41,102 --> 00:50:43,226
bye - bye.

683
00:50:44,726 --> 00:50:45,726
Bye.

684
00:50:46,558 --> 00:50:48,810
Casper is also saying bye to you

685
00:50:49,474 --> 00:50:51,058
He will also miss you!

686
00:50:52,686 --> 00:50:53,934
Yes.

687
00:51:37,726 --> 00:51:40,394
I know the bus goes through Philadelphia

688
00:51:40,474 --> 00:51:41,974
but there is nothing we can do

689
00:51:45,810 --> 00:51:48,974
No we can't do that, don't even think.

690
00:51:49,102 --> 00:51:50,974
Are you crazy? I can't

691
00:51:51,102 --> 00:51:53,850
You all set

692
00:52:04,474 --> 00:52:05,974
- Where you headed mam?
- Head?

693
00:52:06,226 --> 00:52:07,102
Where you going?

694
00:52:08,226 --> 00:52:09,474
One minute

695
00:52:16,474 --> 00:52:20,058
John F Kennedy Airport Terminal C

696
00:52:20,602 --> 00:52:21,726
Two tickets!

697
00:52:22,102 --> 00:52:23,770
Two tickets? OK. I'll get you inside

698
00:52:23,850 --> 00:52:25,770
- OK. Thank you.
- You?

699
00:52:25,850 --> 00:52:29,186
You dont even have a phone
how will I know you reached India safe?

700
00:52:29,974 --> 00:52:31,058
Your family?

701
00:52:31,310 --> 00:52:33,350
Now you can't ask all
of them to come along

702
00:52:33,474 --> 00:52:35,474
Won't they be worried?!

703
00:52:35,554 --> 00:52:37,102
Can you sit inside the bus!

704
00:52:38,058 --> 00:52:39,850
Is he coming too? Who?

705
00:52:43,186 --> 00:52:45,974
Capsule! No! How did you get here?

706
00:52:48,602 --> 00:52:52,226
Go home Capsule! He is crazy!

707
00:52:53,974 --> 00:52:56,974
No you can't come. Go home

708
00:52:58,934 --> 00:53:01,474
Go home

709
00:53:01,726 --> 00:53:03,186
I can't take you.

710
00:53:16,934 --> 00:53:21,558
You shouldn't have left like this
without telling anyone

711
00:53:22,058 --> 00:53:24,974
Morning if the family don't see you,
won't they be worried?

712
00:53:25,102 --> 00:53:26,850
Please go back

713
00:53:27,226 --> 00:53:30,102
I have taken tickets for me and Capsule

714
00:53:31,474 --> 00:53:35,602
If you want we can go sit somewhere else

715
00:53:38,602 --> 00:53:40,350
OK I will tell you the truth

716
00:53:41,474 --> 00:53:43,602
I am not just taking this trip for you

717
00:53:44,186 --> 00:53:45,602
I am doing it for me.

718
00:53:46,474 --> 00:53:51,350
I will drop you at airport
and go to Philadelphia

719
00:53:51,726 --> 00:53:53,974
I want to meet Mr. Rocky

720
00:53:54,974 --> 00:53:56,974
Is he your relative?

721
00:53:59,850 --> 00:54:01,602
You don't know Rocky?!

722
00:54:03,474 --> 00:54:05,350
Rocky Balboa

723
00:54:07,602 --> 00:54:12,547
My name is Rocky Balboa,
the Italian Stallion

724
00:54:13,686 --> 00:54:16,350
Oh, you are going
to see a film shooting?

725
00:54:16,474 --> 00:54:18,850
Its been already shot.

726
00:54:19,310 --> 00:54:23,186
Just like we have Sholay,
this is an epic!

727
00:54:33,350 --> 00:54:35,726
That is my bottle!

728
00:54:36,726 --> 00:54:38,474
my bottle!

729
00:54:40,186 --> 00:54:42,226
for the trip,

730
00:54:43,434 --> 00:54:45,602
- for the trip,
- I had mixed a little water

731
00:54:53,474 --> 00:54:54,686
Are you ok?

732
00:54:55,058 --> 00:54:58,850
- Are you ok?
- I will tell you the story of Rocky

733
00:55:01,850 --> 00:55:06,602
Rocky Balboa is story of a boxer

734
00:55:07,602 --> 00:55:09,270
The story happens...

735
00:55:09,350 --> 00:55:11,522
(continues narration)

736
00:55:11,602 --> 00:55:13,974
(continues narration)

737
00:55:14,102 --> 00:55:17,850
(continues narration)

738
00:55:17,934 --> 00:55:21,394
(continues narration)

739
00:55:21,474 --> 00:55:22,810
(continues narration)

740
00:55:43,558 --> 00:55:44,974
Where are we? Reached?

741
00:55:46,474 --> 00:55:48,226
It's just been 1.5 hours

742
00:55:49,434 --> 00:55:50,974
I think it's toilet break,

743
00:55:52,226 --> 00:55:53,434
It's needed

744
00:56:01,935 --> 00:56:03,058
Do you want to use the bathroom?

745
00:56:03,434 --> 00:56:06,058
Let me get to India first, then I'll go

746
00:56:06,310 --> 00:56:08,726
Let me get some water for Casper

747
00:56:08,974 --> 00:56:10,350
you never know when is next stop.

748
00:56:12,810 --> 00:56:13,934
I have coins

749
00:56:14,226 --> 00:56:15,974
I'll give you. Hold this

750
00:56:19,474 --> 00:56:22,102
Thief! Thief

751
00:56:22,434 --> 00:56:25,726
Thief! Thief Thief! Someone catch him

752
00:56:25,850 --> 00:56:27,474
- Thief!
- My purse,

753
00:56:27,558 --> 00:56:31,474
passport, tickets all are in that bag

754
00:56:31,602 --> 00:56:35,146
Shastriji, what do I do?
How will I go back?

755
00:56:35,226 --> 00:56:39,394
How will I meet Isabelle?
What can I do now?

756
00:56:39,474 --> 00:56:41,602
I can't even go back.

757
00:56:41,686 --> 00:56:43,726
I need my purse back

758
00:56:43,810 --> 00:56:45,558
I need my purse

759
00:57:02,974 --> 00:57:07,434
So we were standing there, she was
there and then he snatched and ran away

760
00:57:10,850 --> 00:57:13,270
Alright, listen, if I hear anything,
I'll let you know. OK?

761
00:57:13,350 --> 00:57:15,394
Yes please because her passport

762
00:57:15,474 --> 00:57:18,810
Thank you! Mike, come on. Lets go

763
00:57:36,726 --> 00:57:41,558
The police are saying that the chances
of getting the bag back are slim.

764
00:57:42,602 --> 00:57:46,058
Snatching it pretty common here

765
00:57:47,350 --> 00:57:51,726
Now lets think what we can do next

766
00:57:59,810 --> 00:58:02,310
What can I do now?

767
00:58:04,726 --> 00:58:07,102
I can't even go back

768
00:58:09,350 --> 00:58:13,474
Even if they take me back,
they will lock me up

769
00:58:15,686 --> 00:58:19,434
It took me 8 years to
get that passport. 8 years!

770
00:58:22,350 --> 00:58:24,974
I don't have passport or money.

771
00:58:26,474 --> 00:58:30,186
I don't know what I should do.

772
00:58:31,726 --> 00:58:33,602
I don't have anything

773
00:58:38,058 --> 00:58:41,726
Let's try to contact Indian consulate

774
00:58:42,474 --> 00:58:45,350
and see the chances
for a duplicate passport

775
00:58:49,974 --> 00:58:52,350
Half of India is here,

776
00:58:54,850 --> 00:58:57,850
there should be somebody
who is willing to help us

777
00:59:15,610 --> 00:59:17,026
Elsa...

778
00:59:17,526 --> 00:59:18,986
[knock on the door]

779
00:59:20,986 --> 00:59:22,526
Mama, where is my breakfast?

780
00:59:22,610 --> 00:59:24,654
Why are you asking me? Ask Elsa

781
00:59:24,778 --> 00:59:25,986
But she is not in her room.

782
00:59:31,654 --> 00:59:35,026
Dear Rahul, I didn't want to
wake you in the middle of the night

783
00:59:35,278 --> 00:59:38,074
even if I did you
wouldn't have allowed me

784
00:59:38,154 --> 00:59:42,322
I am taking a small trip
to New York and Philadelphia

785
00:59:42,402 --> 00:59:44,026
I will be back in 4, 5 days.

786
00:59:44,154 --> 00:59:47,026
I have never done such
impulsive decisions in my life

787
00:59:47,154 --> 00:59:51,402
But sometimes you have
to do the right thing

788
00:59:51,526 --> 00:59:55,526
Don't worry about me,
you can reach me on my cellphone

789
00:59:56,110 --> 01:00:00,902
and for Wednesday's division test,
Arjun is not all prepared

790
01:00:01,154 --> 01:00:03,154
Please sit with him.

791
01:00:03,238 --> 01:00:04,154
I mean... what.

792
01:00:05,238 --> 01:00:07,278
You are not prepared
for the test, Arjun?

793
01:00:07,946 --> 01:00:09,654
I asked you to practice.

794
01:00:09,778 --> 01:00:11,778
Seriously Alka?
That is your concern right now?

795
01:00:11,862 --> 01:00:13,654
My old dad is missing... I mean

796
01:00:13,738 --> 01:00:16,486
[number you have dialed,
is not answering at this time]

797
01:00:35,402 --> 01:00:37,778
Let's go back to the highway

798
01:00:37,862 --> 01:00:40,154
I should have hold on to my bag

799
01:00:40,238 --> 01:00:43,026
You have cried enough about it

800
01:00:43,778 --> 01:00:45,778
now let's think what to do next.

801
01:00:45,862 --> 01:00:47,402
Let's get back on the main road

802
01:00:56,986 --> 01:00:58,610
Strange place

803
01:00:59,526 --> 01:01:02,278
Legs are hurting,
let's see what we can get here

804
01:01:03,110 --> 01:01:03,946
Like this?

805
01:01:04,026 --> 01:01:05,654
Nobody cares, let's go

806
01:01:06,402 --> 01:01:07,526
Even he is tired

807
01:01:07,738 --> 01:01:08,862
Let's go.

808
01:01:24,654 --> 01:01:26,574
Excuse me, Can I please help you?

809
01:01:26,654 --> 01:01:29,654
I mean, can you please help us?

810
01:01:30,610 --> 01:01:31,654
Help?

811
01:01:32,446 --> 01:01:33,902
No free help here

812
01:01:34,778 --> 01:01:37,026
Does it look like a
tourist information center?

813
01:01:40,986 --> 01:01:41,902
Come on in

814
01:01:41,986 --> 01:01:43,402
Sorry... Let's leave

815
01:01:43,654 --> 01:01:45,946
We have been walking 5 kms.
My legs are hurting

816
01:01:46,026 --> 01:01:47,986
But can't you see what is happening here

817
01:01:50,154 --> 01:01:52,110
Elsa! Elsa!

818
01:01:54,402 --> 01:01:55,738
So what can I get you?

819
01:01:56,778 --> 01:01:58,778
Can I have milk?

820
01:01:59,862 --> 01:02:02,402
- No I meant...
- Two glass beer!

821
01:02:03,610 --> 01:02:04,778
Yes, beer.

822
01:02:19,110 --> 01:02:20,654
Who wants to a dance here?

823
01:02:20,738 --> 01:02:22,526
No I can't dance.

824
01:02:22,654 --> 01:02:25,154
Oh come on! They say an early morning

825
01:02:25,278 --> 01:02:26,778
lap dance is good for you.

826
01:02:26,902 --> 01:02:29,026
I am... OK

827
01:02:32,738 --> 01:02:34,026
I am fine. Thank you.

828
01:02:34,154 --> 01:02:35,278
Alright then.

829
01:02:40,154 --> 01:02:42,026
- She is asking for money.
- OK

830
01:02:44,738 --> 01:02:46,902
Do you take credit card?

831
01:02:47,862 --> 01:02:50,238
Does this look like a
credit card machine to you?

832
01:02:51,154 --> 01:02:52,154
No... No

833
01:03:05,654 --> 01:03:07,026
What did you get me into?

834
01:03:08,486 --> 01:03:09,610
10 dollars.

835
01:03:10,654 --> 01:03:11,654
10 dollars?

836
01:03:23,362 --> 01:03:24,738
So how can I help you?

837
01:03:25,526 --> 01:03:28,654
- Ask
- So I want to know... we want to know

838
01:03:28,902 --> 01:03:31,946
Do you know any Indian
family in this area?

839
01:03:32,026 --> 01:03:34,278
Indian? Like Red Indian?

840
01:03:34,362 --> 01:03:37,154
No. not red ; brown.

841
01:03:38,318 --> 01:03:40,026
India... Indian

842
01:03:41,107 --> 01:03:44,574
Hey, do you know of any Indian
guy that lives around here?

843
01:03:44,654 --> 01:03:48,986
Yeah! Cinnamon guy
from Route 32 gas station

844
01:03:49,738 --> 01:03:51,654
Is he Indian or is he Arab?

845
01:03:51,862 --> 01:03:54,818
Cinnamon? He is from India from Punjab.

846
01:03:56,902 --> 01:03:58,026
There you go!

847
01:03:59,526 --> 01:04:01,902
Thank you. How far does he live?

848
01:04:02,778 --> 01:04:05,402
I told you already, no free questions!

849
01:04:05,778 --> 01:04:07,902
OK, two more beer.

850
01:04:10,902 --> 01:04:14,778
- What are you doing?
- Then only they will answer.

851
01:04:15,026 --> 01:04:17,654
Just drink it... It's refreshing

852
01:04:21,110 --> 01:04:22,278
Cheers!

853
01:04:22,402 --> 01:04:27,238
[Punjabi music plays]

854
01:04:27,318 --> 01:04:28,738
One second.

855
01:04:32,486 --> 01:04:33,986
That will be 1.99

856
01:04:36,278 --> 01:04:37,654
Thank you.

857
01:04:41,610 --> 01:04:43,526
Yep. that's me

858
01:04:44,986 --> 01:04:47,026
Amazing music. trust me

859
01:04:47,862 --> 01:04:49,238
Oh, is it free?

860
01:04:49,778 --> 01:04:51,110
Not free sir

861
01:04:51,402 --> 01:04:55,154
But summer sales going on...
so you can get it for 7$

862
01:04:55,278 --> 01:04:56,610
Very cheap.

863
01:04:57,446 --> 01:05:00,074
- Seven?
- Yeah very cheap, very cheap

864
01:05:00,154 --> 01:05:02,574
I would rather buy cigarettes for 7$

865
01:05:02,654 --> 01:05:03,986
Sir cigarettes?

866
01:05:04,654 --> 01:05:06,526
You buy cigarettes you get cancer.

867
01:05:06,778 --> 01:05:09,278
You buy this you become a dancer.

868
01:05:09,526 --> 01:05:10,446
Check this out!

869
01:05:10,526 --> 01:05:15,610
[sings]

870
01:05:15,778 --> 01:05:20,402
[sings]

871
01:05:20,486 --> 01:05:23,986
You know, I would rather die of cancer!

872
01:05:24,654 --> 01:05:27,822
Uncleji... Check my moves... Uncle

873
01:05:27,902 --> 01:05:29,238
Oh fatso!

874
01:05:45,324 --> 01:05:46,998
[peeing]

875
01:05:49,862 --> 01:05:53,026
Look at this guy! You can't make this up!

876
01:05:54,446 --> 01:05:56,318
What the hell!

877
01:06:03,486 --> 01:06:05,278
Too much beer... that is why

878
01:06:05,778 --> 01:06:08,026
Oh Harley Davidson!

879
01:06:08,110 --> 01:06:09,902
In India also market coming

880
01:06:10,902 --> 01:06:14,446
How much mileage it gives?
here in America

881
01:06:14,526 --> 01:06:16,074
Oh you know bikes old man

882
01:06:16,154 --> 01:06:18,654
Uncle ji, why did you pee here?

883
01:06:18,778 --> 01:06:20,402
Are you crazy to pee here

884
01:06:20,526 --> 01:06:23,698
Hey guys sorry...
He is my uncle from India

885
01:06:23,778 --> 01:06:25,902
He is Edie. Shake his hands

886
01:06:27,026 --> 01:06:29,986
Anyways buh-bye guys, see you.

887
01:06:32,026 --> 01:06:33,526
[Get out of the way grandpa]

888
01:06:34,278 --> 01:06:36,322
You asking mileage?

889
01:06:36,402 --> 01:06:39,198
If I hadn't come in time they would have
punched you and reduced your mileage

890
01:06:39,278 --> 01:06:44,278
We were in a strip club and we asked
if there are any Indians around here.

891
01:06:44,362 --> 01:06:45,946
They gave this address.

892
01:06:46,026 --> 01:06:47,154
Are you that Indian?

893
01:06:47,278 --> 01:06:52,110
Ya... but...
OK come on in... call your wife too

894
01:06:52,194 --> 01:06:54,026
That is not my wife... Elsa...

895
01:06:58,402 --> 01:07:03,322
- [narrates the story] it had the passport...
- Then she loves to drink, then on

896
01:07:03,402 --> 01:07:04,738
our way she started to drink;

897
01:07:05,026 --> 01:07:08,026
also forced me to drink

898
01:07:08,278 --> 01:07:10,778
Here I had to pee behind the tree?

899
01:07:10,862 --> 01:07:12,198
Why did you do that?

900
01:07:12,278 --> 01:07:15,026
Why did you ask me drink
Why did you pee?

901
01:07:15,902 --> 01:07:20,526
Oh lord, All these adventure
that too at this age

902
01:07:22,486 --> 01:07:25,198
Now tell me what you want from me?

903
01:07:25,278 --> 01:07:26,402
I want my passport.

904
01:07:27,238 --> 01:07:28,837
- Passport?
- Yes. Tell him

905
01:07:28,917 --> 01:07:33,698
Well if you can arrange
a duplicate passport

906
01:07:33,778 --> 01:07:35,402
from Indian to Indian

907
01:07:35,610 --> 01:07:38,818
Uncle ji, duplicate passport
takes minimum 2 weeks.

908
01:07:38,902 --> 01:07:40,902
- 2 weeks?
- Yeah it will take 2 weeks

909
01:07:41,402 --> 01:07:42,278
How are you so sure?

910
01:07:42,402 --> 01:07:44,026
I have lost mine twice.

911
01:07:44,154 --> 01:07:45,154
I have experience

912
01:07:45,278 --> 01:07:46,986
This is called destiny.

913
01:07:47,278 --> 01:07:50,110
Just like Rocky met
his trainer Mikey,

914
01:07:50,318 --> 01:07:53,526
we have a passport expert!

915
01:07:53,879 --> 01:07:55,026
Semen Singh

916
01:07:55,263 --> 01:07:57,610
Not Semen, Cinnamon Singh

917
01:07:58,238 --> 01:08:00,574
Just like Honey Singh,
I am Cinnamon Singh

918
01:08:00,654 --> 01:08:04,026
What will we do 2 weeks Shastriji?
Where do we go

919
01:08:04,110 --> 01:08:07,402
What will we do 2 weeks Semen...
I mean Cinnamon Singh ji

920
01:08:07,526 --> 01:08:08,862
What do I know?

921
01:08:09,610 --> 01:08:11,238
And why are you asking me?

922
01:08:11,778 --> 01:08:14,822
You peed outside my
gas station and you almost

923
01:08:14,902 --> 01:08:16,574
picked a fight with bikers.

924
01:08:16,654 --> 01:08:18,902
I should call the cops on you.

925
01:08:19,026 --> 01:08:22,238
What will police do? They will fine 75$

926
01:08:22,486 --> 01:08:26,026
Brother. Please help us.
Please don't say no

927
01:08:26,970 --> 01:08:30,986
Cinnamon ji... I have 200$ here
and here is my ATM card

928
01:08:31,154 --> 01:08:36,902
If you could get us
2 rooms in some motel...

929
01:08:36,986 --> 01:08:38,238
This card?

930
01:08:38,610 --> 01:08:41,026
Lok Bharati Cooperative bank.

931
01:08:41,278 --> 01:08:42,278
Madhya Pradesh

932
01:08:43,986 --> 01:08:45,778
It will only work in Madhya Pradesh

933
01:08:48,026 --> 01:08:51,778
Two weeks I will work here

934
01:08:52,986 --> 01:08:54,862
I will also work

935
01:08:55,110 --> 01:08:58,402
But there is no vacancy here.
Please leave.

936
01:08:58,486 --> 01:09:03,902
Listen brother. I was locked
up in that house for 8 years

937
01:09:04,778 --> 01:09:09,902
I saved every single
penny to get a ticket to India

938
01:09:10,902 --> 01:09:12,526
I am not asking anything for free,

939
01:09:13,986 --> 01:09:18,110
just give me a job and pay me whatever
you can, until I get my passport

940
01:09:26,778 --> 01:09:29,278
Do you guys know acting?

941
01:09:29,486 --> 01:09:31,238
- What?
- Acting.

942
01:09:37,526 --> 01:09:42,778
[phone rings]

943
01:09:43,278 --> 01:09:45,238
- Hello... Hello?
- Hello son Rahul...

944
01:09:45,610 --> 01:09:48,278
Papa... Where are you?
Which number is this?

945
01:09:48,362 --> 01:09:49,526
Where is your cellphone?

946
01:09:49,654 --> 01:09:51,526
I am calling from the store phone.

947
01:09:51,610 --> 01:09:52,822
Why did you turn the TV off?

948
01:09:52,902 --> 01:09:57,074
In hurry I forgot
to take the phone charger

949
01:09:57,154 --> 01:09:58,402
Dad, seriously?

950
01:09:58,778 --> 01:10:01,654
Son don't worry about Casper.
He is with me

951
01:10:02,154 --> 01:10:05,654
My dad has gone missing.
I will worry about the dog later

952
01:10:05,738 --> 01:10:07,902
Tell me where you are
and I am coming to get you

953
01:10:07,986 --> 01:10:10,526
I am somewhere in Pennsylvania

954
01:10:10,610 --> 01:10:11,946
What are you doing Pennsylvania?

955
01:10:12,026 --> 01:10:15,402
Son don't worry about me.
I have lived alone for years

956
01:10:15,486 --> 01:10:16,778
It is just matter of 2 weeks

957
01:10:16,902 --> 01:10:18,862
2 weeks? I were talking about 5 days

958
01:10:19,154 --> 01:10:20,402
They are calling me...

959
01:10:20,526 --> 01:10:21,446
I'll have to go

960
01:10:21,526 --> 01:10:24,402
dont worry,
I will get a charger from Cinnamon Singh

961
01:10:24,486 --> 01:10:25,778
Cinnamon? Who is that?

962
01:10:25,986 --> 01:10:27,654
Ya I am coming!

963
01:10:28,110 --> 01:10:29,362
Papa... hello...

964
01:10:33,738 --> 01:10:36,110
Looks like it is some village in America

965
01:10:40,278 --> 01:10:42,486
My old workers used to live here.

966
01:10:44,402 --> 01:10:45,610
Come on in.

967
01:10:51,402 --> 01:10:53,610
The refrigerator is working

968
01:10:57,738 --> 01:11:01,026
kitchen needs a little
cleaning otherwise place is nice

969
01:11:01,110 --> 01:11:03,526
It has kitchen, refrigerator, bathroom,

970
01:11:03,610 --> 01:11:04,402
bed. You guys will share the bed right?

971
01:11:04,486 --> 01:11:05,654
No!
Nope

972
01:11:05,902 --> 01:11:06,946
No worries. There is sofa too.

973
01:11:07,026 --> 01:11:08,238
Sleep wherever.

974
01:11:08,402 --> 01:11:11,026
Get rest today.
We will start work tomorrow.

975
01:11:11,110 --> 01:11:14,074
I'll tell you again so
there is no confusion later

976
01:11:14,154 --> 01:11:16,778
9 to 6 you will work
in gas station for that

977
01:11:17,026 --> 01:11:21,610
I will provide you food
and this place to stay. OK?

978
01:11:23,278 --> 01:11:25,402
Can you also get me some clothes?

979
01:11:25,654 --> 01:11:27,402
- You only have this!
- Ya.

980
01:11:27,486 --> 01:11:29,778
Oh, you had run off from home.
OK I will get it

981
01:11:30,986 --> 01:11:32,154
My passport?

982
01:11:32,238 --> 01:11:34,526
That will take some time.

983
01:11:34,654 --> 01:11:35,446
Thank you

984
01:11:35,526 --> 01:11:38,986
Don't Thank me yet!
There is more we need to get done

985
01:11:39,526 --> 01:11:42,654
First, I need a picture of you two

986
01:11:43,902 --> 01:11:47,486
Why are you like Virat and Rohit.
Come closer.

987
01:11:49,738 --> 01:11:53,902
Now you guys look like "Virushka"

988
01:11:54,402 --> 01:11:58,026
Let me also take his pic. Oh, doggie!
smile!

989
01:12:04,738 --> 01:12:07,526
Capsule today is our first day at work

990
01:12:08,902 --> 01:12:10,902
wish us best luck and don't worry

991
01:12:11,238 --> 01:12:14,154
we will come back in evening
and take you out for walk

992
01:12:14,402 --> 01:12:18,238
OK, son. Don't make that face. Please

993
01:12:23,026 --> 01:12:26,154
I don't like leaving him alone like this

994
01:12:29,986 --> 01:12:33,110
[tense music plays]

995
01:12:46,026 --> 01:12:48,698
Why are you taking the picture
of gas station early morning

996
01:12:48,778 --> 01:12:52,154
I want to send this picture to my son

997
01:12:52,278 --> 01:12:53,778
Is he going to come here for work too?

998
01:12:53,862 --> 01:12:55,402
No, he is a doctor.

999
01:12:55,486 --> 01:12:58,278
I am sending it so he won't be worried

1000
01:12:58,902 --> 01:13:00,902
I left the house without
telling him. right?

1001
01:13:01,278 --> 01:13:02,610
Keep it there.

1002
01:13:03,778 --> 01:13:06,946
That is not big deal.
I have run off 7 times from home

1003
01:13:07,026 --> 01:13:10,318
No, No. Mine is first time

1004
01:13:10,402 --> 01:13:11,902
- First time?
- Ya

1005
01:13:14,278 --> 01:13:17,526
Can I tell you something?
Running off is like sex

1006
01:13:18,278 --> 01:13:21,154
At first you might not but
then you will start enjoying it

1007
01:13:21,234 --> 01:13:23,110
What are you saying Cinnamon?

1008
01:13:23,654 --> 01:13:27,026
No I understand. Let me tell you.

1009
01:13:27,110 --> 01:13:31,110
Normally, a middle-class Indian's life
is wasted trying to impress the society.

1010
01:13:31,402 --> 01:13:34,154
16 you should fall in love,
but no you have board exams

1011
01:13:34,278 --> 01:13:36,526
21 you should have sex
but we running behind a job

1012
01:13:36,654 --> 01:13:40,902
and if you even get one,
then they will get you married

1013
01:13:40,986 --> 01:13:43,154
And they will start
asking about "good news"

1014
01:13:44,278 --> 01:13:46,402
A horrible job in the name of "career"

1015
01:13:46,486 --> 01:13:49,154
and happiness is "good
schooling" for kids.

1016
01:13:49,902 --> 01:13:52,154
And when you finally retire,

1017
01:13:52,238 --> 01:13:57,154
society expects you to
go for a morning walk or mandir

1018
01:13:57,238 --> 01:14:00,654
and take care of your
grandkids and watch soap on T.V

1019
01:14:01,154 --> 01:14:03,154
Right? Isn't that what happened to you?

1020
01:14:03,654 --> 01:14:05,778
No my life is different

1021
01:14:05,902 --> 01:14:09,026
Let me tell you what Americans do

1022
01:14:09,278 --> 01:14:13,574
They work hard when young,
so they can retire well

1023
01:14:13,654 --> 01:14:17,402
They will tell their kids - You
live your life and we will live ours.

1024
01:14:17,862 --> 01:14:21,362
Some go fishing, some mountain climbing,
whatever they like.

1025
01:14:21,654 --> 01:14:24,402
Uncleji, Now that is life!

1026
01:14:25,738 --> 01:14:28,154
Don't you have anybody to help here?

1027
01:14:28,526 --> 01:14:30,026
People don't stick around

1028
01:14:30,362 --> 01:14:32,278
Ohhh...

1029
01:14:34,278 --> 01:14:37,778
Oh my god, you went in like Madhu Bala

1030
01:14:37,902 --> 01:14:41,486
came out like Jane Fonda.
Right Balboa-ji?

1031
01:14:46,238 --> 01:14:47,026
Passport?

1032
01:14:47,154 --> 01:14:49,738
I have applied for your passport.

1033
01:14:49,986 --> 01:14:51,778
Now it will depend on your luck

1034
01:14:52,486 --> 01:14:56,526
Let me teach you how
to run a gas station.

1035
01:14:56,778 --> 01:15:00,278
Punjabi music plays

1036
01:15:42,026 --> 01:15:44,026
I got it
No the other way

1037
01:15:44,110 --> 01:15:45,486
There, here you go!

1038
01:15:46,683 --> 01:15:47,738
give it to him

1039
01:15:50,110 --> 01:15:51,654
Here is the change.

1040
01:15:55,402 --> 01:15:57,902
- you wrote this?
- Written, sung, composed.

1041
01:15:59,278 --> 01:16:00,654
Look, his picture

1042
01:16:00,738 --> 01:16:02,486
He looks different

1043
01:16:02,815 --> 01:16:04,402
Did you always want to be a singer?

1044
01:16:04,486 --> 01:16:06,198
I wanted to be an astronaut growing up

1045
01:16:06,278 --> 01:16:07,154
Then?

1046
01:16:07,238 --> 01:16:10,026
Then gas prices went up, budget changed

1047
01:16:10,154 --> 01:16:12,862
so I thought I better
start my own gas station

1048
01:16:13,026 --> 01:16:16,778
My life, My rules, my car, my fuel!

1049
01:16:16,862 --> 01:16:21,402
Here comes my special delivery.
Let's go

1050
01:16:23,862 --> 01:16:27,402
At first I used to hate my uncle

1051
01:16:27,526 --> 01:16:30,278
for bringing me to
this god forsaken place

1052
01:16:30,778 --> 01:16:34,654
But love came into my
life in the shape of a donut

1053
01:16:35,862 --> 01:16:38,362
I used to eat all the donuts myself

1054
01:16:38,526 --> 01:16:40,986
so I could meet Siya daily

1055
01:16:41,654 --> 01:16:43,986
- Babe
- Babe

1056
01:16:45,154 --> 01:16:46,110
My Nichole Kidman

1057
01:16:46,902 --> 01:16:49,198
OMG. You guys are so cute

1058
01:16:49,278 --> 01:16:52,526
Cinnamon said all about you.
Its so nice to meet you

1059
01:16:52,610 --> 01:16:54,198
Nice... Nice

1060
01:16:54,278 --> 01:16:56,278
Where did you get this from?

1061
01:16:56,402 --> 01:16:58,238
He was on his way here.
So I just picked him up

1062
01:16:59,402 --> 01:17:01,526
This is Bintu, my best friend.

1063
01:17:02,654 --> 01:17:04,026
- And this
- Our duplicate?!...

1064
01:17:04,238 --> 01:17:06,110
One minute

1065
01:17:06,486 --> 01:17:08,278
It's perfect

1066
01:17:09,362 --> 01:17:12,026
Listen babe, I gotta go.
I am so late for this delivery

1067
01:17:12,154 --> 01:17:14,574
But guys it was so wonderful to meet you

1068
01:17:14,654 --> 01:17:17,654
and we should all get together right?

1069
01:17:17,862 --> 01:17:18,902
See you guys soon.

1070
01:17:18,986 --> 01:17:21,238
- bye baby.
- Bye

1071
01:17:21,486 --> 01:17:22,526
Isn't she beautiful?

1072
01:17:22,654 --> 01:17:23,446
Is she Indian?

1073
01:17:23,526 --> 01:17:27,154
Half Indian.
Her mom white, her dad Indian

1074
01:17:27,278 --> 01:17:29,738
Aunty, just like Sunny Leone

1075
01:17:30,026 --> 01:17:31,902
Couldn't you find any other example

1076
01:17:40,168 --> 01:17:41,040
Are you OK?

1077
01:17:41,292 --> 01:17:44,168
The muscles in my leg are hurting

1078
01:17:44,916 --> 01:17:46,168
Can I get you some hot water?

1079
01:17:46,292 --> 01:17:49,040
No... this is a good pain

1080
01:17:49,124 --> 01:17:53,040
All these years sitting
in an office chair,

1081
01:17:53,292 --> 01:17:56,540
I forgot that there are
muscles in my leg too

1082
01:17:57,752 --> 01:17:59,668
This is what I have done my entire life

1083
01:18:02,752 --> 01:18:04,000
But Shastri ji,

1084
01:18:05,292 --> 01:18:08,752
I feel really bad that you
have go through all this because of me

1085
01:18:11,252 --> 01:18:15,168
- Sorry, really sorry.
- I am not doing this for you,

1086
01:18:18,416 --> 01:18:20,000
I am doing this for myself!

1087
01:18:22,624 --> 01:18:26,416
A lifetime gets lost for
a middle-class man daydreaming

1088
01:18:27,000 --> 01:18:30,416
and slowly we forget our dreams

1089
01:18:32,416 --> 01:18:35,000
and our children's
aspirations become our dream

1090
01:18:37,668 --> 01:18:43,876
I feel I have not accomplished
any of my life aspirations or dreams.

1091
01:18:44,753 --> 01:18:47,500
Everything was left unfinished

1092
01:18:50,292 --> 01:18:51,916
Now, I won't let it happen

1093
01:18:53,500 --> 01:18:58,040
I want to climb the Philadelphia
Rocky steps and want to experience

1094
01:18:58,916 --> 01:19:02,500
the joy of accomplishing
a dream of mine.

1095
01:19:04,416 --> 01:19:08,792
And I want to help you
get back to your granddaughter

1096
01:19:09,876 --> 01:19:12,416
and have the gratification
that I did something right.

1097
01:19:14,376 --> 01:19:16,416
Do you have pictures
of your granddaughter?

1098
01:19:16,752 --> 01:19:17,792
Yes.

1099
01:19:29,623 --> 01:19:32,252
This is 5 years old.
She would have grown big now.

1100
01:19:33,792 --> 01:19:35,168
She is cute.

1101
01:19:36,292 --> 01:19:39,540
But who drew this
mustache on her face?!

1102
01:19:42,252 --> 01:19:44,168
Oh, that is a long story.

1103
01:19:44,252 --> 01:19:47,792
We have the whole night.
Tell me the story.

1104
01:19:49,416 --> 01:19:50,792
What is her name?

1105
01:19:51,668 --> 01:19:53,000
Isabelle

1106
01:20:13,040 --> 01:20:16,040
This is a picture of where I work

1107
01:20:16,624 --> 01:20:20,336
1432 Route 4, Bethlehem, Pennsylvania

1108
01:20:20,416 --> 01:20:24,168
I know you are worried
but I am happy working here

1109
01:20:24,292 --> 01:20:26,540
I will send you a picture every day

1110
01:20:27,124 --> 01:20:30,916
If you don't get one,
you can come and get me

1111
01:20:31,376 --> 01:20:33,252
I will come with you.

1112
01:20:33,916 --> 01:20:36,668
But until then please
let me do it the way I want it.

1113
01:20:37,040 --> 01:20:39,792
Deal? Love, Papa

1114
01:20:48,752 --> 01:20:49,960
Balance 1$ ji.

1115
01:20:50,040 --> 01:20:51,540
Thank you. Have a good day.

1116
01:20:51,876 --> 01:20:53,668
- Have a good day.
- Ask for the next customer

1117
01:20:54,624 --> 01:20:55,668
Next

1118
01:20:57,624 --> 01:21:00,588
- Namaste ji
- Well, you seem to have found work here!

1119
01:21:00,668 --> 01:21:02,040
That was fast!

1120
01:21:03,000 --> 01:21:06,540
I asked you to hire me and you won't
and you get this guy instead?

1121
01:21:06,668 --> 01:21:08,668
Buddy, you want to
smoke up every 3 minutes

1122
01:21:09,124 --> 01:21:10,292
How can I take you to work.

1123
01:21:10,668 --> 01:21:11,916
Besides he's my uncle

1124
01:21:12,416 --> 01:21:13,712
He is just here for few days

1125
01:21:13,792 --> 01:21:15,916
Your uncle eh? Does he papers to work?

1126
01:21:16,000 --> 01:21:17,416
Is he even legal here?

1127
01:21:17,500 --> 01:21:18,540
Sir, Can I?

1128
01:21:23,792 --> 01:21:25,040
Cut it out, buddy.

1129
01:21:29,292 --> 01:21:30,876
5$ please

1130
01:21:33,500 --> 01:21:35,292
It's freaking 1$ at Walmart.

1131
01:21:37,916 --> 01:21:39,124
3 more dollars!

1132
01:21:40,540 --> 01:21:43,416
Let it go. Wherever you go in the world

1133
01:21:43,792 --> 01:21:45,168
people are the same.

1134
01:21:45,792 --> 01:21:47,668
Ones who want to work

1135
01:21:47,752 --> 01:21:50,088
other idiots who won't let them work.

1136
01:21:50,168 --> 01:21:53,040
But Cinnamonji, this is America

1137
01:21:53,416 --> 01:21:56,460
everyone has a gun here
and they are trigger-happy

1138
01:21:56,540 --> 01:22:01,540
Uncle ji, we are Ajay Devgan fans, we are
not scared of these American shot guns

1139
01:22:01,668 --> 01:22:03,040
Move.

1140
01:22:04,916 --> 01:22:06,792
- Hands up!
- Hey

1141
01:22:07,040 --> 01:22:08,792
Cinnamon- ji, put it down.

1142
01:22:08,916 --> 01:22:10,668
It's real but it is locked.

1143
01:22:10,792 --> 01:22:12,624
Don't be scared

1144
01:22:13,624 --> 01:22:14,500
Hold?

1145
01:22:15,416 --> 01:22:16,668
Be brave,

1146
01:22:16,792 --> 01:22:18,876
After all you are Rocky Balboa

1147
01:22:19,416 --> 01:22:22,540
Yes. Steady!

1148
01:22:22,668 --> 01:22:25,376
[montage song]

1149
01:24:28,792 --> 01:24:32,668
You were sleeping hard,
so I took Casper for walk

1150
01:24:35,416 --> 01:24:36,376
Cheers!

1151
01:24:37,416 --> 01:24:39,416
Rahul, son I know you are worried

1152
01:24:39,540 --> 01:24:42,792
but Cinnamon has promised me
he will get me the charger today

1153
01:24:44,040 --> 01:24:48,168
Now I have met new
people and made friends

1154
01:24:48,292 --> 01:24:50,668
You don't worry about me

1155
01:24:51,792 --> 01:24:53,916
get the hell out our town, foreigner

1156
01:24:54,040 --> 01:24:57,088
Insert the magazine,
hold your hands like this

1157
01:24:57,168 --> 01:24:59,376
just load

1158
01:25:07,624 --> 01:25:09,292
- Nothing happened
- well that...

1159
01:25:12,040 --> 01:25:13,624
The wind is going to the left.

1160
01:25:15,000 --> 01:25:16,124
That is why

1161
01:25:52,040 --> 01:25:55,040
- Grandpa is on Instagram?
- Eh? What?

1162
01:26:26,168 --> 01:26:28,540
Advaith, come on we are getting late.
hurry, hurry

1163
01:26:28,916 --> 01:26:30,252
and don't forget your water bottle

1164
01:26:30,540 --> 01:26:32,040
Rahul. Hi.

1165
01:26:32,792 --> 01:26:34,292
We met at the parent-teacher meeting.

1166
01:26:34,416 --> 01:26:35,416
Yeah.

1167
01:26:36,040 --> 01:26:38,040
Manjari and Advaith goes to same school

1168
01:26:38,540 --> 01:26:42,040
My name is Sanjeev. I live down
the street. We are pretty much neighbors

1169
01:26:42,292 --> 01:26:43,168
I see

1170
01:26:43,252 --> 01:26:46,168
This is picture of our maid Elsa

1171
01:26:47,040 --> 01:26:48,416
she has been missing for last few days

1172
01:26:49,540 --> 01:26:53,668
My daughter says your dad and Elsa
used to talk often at bus stop

1173
01:26:54,168 --> 01:26:56,168
Maybe he knows something about it

1174
01:26:56,876 --> 01:26:58,168
Can I please talk to him?

1175
01:27:01,124 --> 01:27:04,416
Actually papa left
to India few days back

1176
01:27:05,376 --> 01:27:07,624
- He is not really here. Sorry about that.
- Okay.

1177
01:27:08,040 --> 01:27:11,040
OK? Good luck with this.
We are getting late

1178
01:27:11,124 --> 01:27:14,668
Oh, sure... Thank you for your time.

1179
01:27:16,168 --> 01:27:17,252
Come.

1180
01:27:19,876 --> 01:27:23,252
Sanju, how many days
ago did Elsa go missing?

1181
01:27:25,376 --> 01:27:26,588
it has been about a week now. Right

1182
01:27:26,668 --> 01:27:27,916
That is right.

1183
01:27:29,124 --> 01:27:32,292
We called her house in India.
She didn't go there also

1184
01:27:32,416 --> 01:27:33,752
That is even worse.

1185
01:27:34,040 --> 01:27:35,668
There is no problem
with her going to India.

1186
01:27:36,040 --> 01:27:40,040
Do you guys even realize
how serious is this? Hm?

1187
01:27:40,752 --> 01:27:42,916
To confiscate a maid's passport

1188
01:27:43,168 --> 01:27:45,168
and to make her work without a break

1189
01:27:45,252 --> 01:27:47,336
that too without giving
minimum wages.

1190
01:27:47,416 --> 01:27:49,000
It is a federal crime

1191
01:27:50,040 --> 01:27:51,292
What can we do now?

1192
01:27:51,668 --> 01:27:55,040
Luckily she hasn't gone to the cops

1193
01:27:55,416 --> 01:27:57,040
otherwise they would
have been here by now

1194
01:27:57,668 --> 01:28:02,168
We should find her
before she talks to someone

1195
01:28:02,292 --> 01:28:05,792
But how do we find her,
she could be anywhere

1196
01:28:09,000 --> 01:28:11,540
How about this that
we put a police case on her

1197
01:28:11,668 --> 01:28:15,124
saying that she stole some
jewelry of mine or something like that

1198
01:28:15,792 --> 01:28:19,336
There is no point and
once the cops figure out that

1199
01:28:19,416 --> 01:28:22,168
nothing has been stolen,
it can come back to bite us,

1200
01:28:22,292 --> 01:28:26,792
Unless you have something
discriminating that can pin her down

1201
01:28:27,252 --> 01:28:30,292
Sanjeev, how about that video?

1202
01:28:42,000 --> 01:28:43,876
How old was Maya when this happened?

1203
01:28:44,376 --> 01:28:45,916
She was 11 - 12

1204
01:28:46,792 --> 01:28:48,916
This is good. This is really good.

1205
01:28:49,000 --> 01:28:52,336
This is definitely domestic abuse,
that too of a minor

1206
01:28:52,416 --> 01:28:54,040
A non-bailable offence

1207
01:28:54,792 --> 01:28:56,252
If we put this out...

1208
01:28:56,876 --> 01:29:00,040
no matter where she hides in the US,
the cops would find her.

1209
01:29:02,876 --> 01:29:05,752
- Don't hold my legs, hold the chair
- OK

1210
01:29:08,040 --> 01:29:09,040
Excuse me

1211
01:29:28,168 --> 01:29:31,792
Listen son,
I know I might not do this job in India

1212
01:29:31,876 --> 01:29:33,588
but after coming here to America,
I realized

1213
01:29:33,668 --> 01:29:37,792
no job is of lower or higher stature.

1214
01:29:37,916 --> 01:29:39,336
Stop it, dad!

1215
01:29:39,416 --> 01:29:41,292
At least have you
thought about your health

1216
01:29:41,376 --> 01:29:43,540
Yes. Health is an issue.

1217
01:29:44,292 --> 01:29:48,876
To work for 14 hours, sleeping
in the air bag. yes, it's an issue

1218
01:29:49,252 --> 01:29:55,168
But health is less about physical labor
and more about mental state.

1219
01:29:56,416 --> 01:29:58,040
I have learned so much here.

1220
01:29:58,916 --> 01:30:00,000
So much

1221
01:30:00,540 --> 01:30:03,540
I was alive before

1222
01:30:04,168 --> 01:30:06,416
now I have started to live my life

1223
01:30:07,916 --> 01:30:11,252
Ok good that you have
started living your life

1224
01:30:11,792 --> 01:30:13,668
What should I tell Alka?

1225
01:30:14,252 --> 01:30:17,416
That my old dad all of a sudden,
without telling anyone

1226
01:30:17,500 --> 01:30:19,000
leaves the house.

1227
01:30:19,375 --> 01:30:21,124
That too with a stranger woman.

1228
01:30:22,040 --> 01:30:26,540
And the carnivals, Instagram
profile - seriously Papa

1229
01:30:27,292 --> 01:30:30,668
I mean do you realize
you are a retired man?

1230
01:30:34,040 --> 01:30:35,792
I am retire from work,

1231
01:30:37,500 --> 01:30:38,876
not from my life.

1232
01:30:39,540 --> 01:30:42,292
And according to me what is retirement?

1233
01:30:43,000 --> 01:30:44,168
Re - tiring

1234
01:30:44,500 --> 01:30:47,668
It means changing the tires of your life

1235
01:30:47,792 --> 01:30:49,916
and get on a new road of life

1236
01:30:50,416 --> 01:30:54,168
And Rocky has said

1237
01:30:55,168 --> 01:30:59,876
Going in for one more round
when you don't think you can,

1238
01:31:00,168 --> 01:31:02,040
makes all the difference in your life

1239
01:31:02,168 --> 01:31:03,668
Papa, Rocky? again?

1240
01:31:03,876 --> 01:31:06,836
you do realize right?
It's a movie, It's make-believe.

1241
01:31:06,916 --> 01:31:10,540
Sometimes you need a little make believe
to believe in ourselves

1242
01:31:11,292 --> 01:31:15,416
Son, my phone is working now

1243
01:31:15,500 --> 01:31:18,540
You can call me anytime

1244
01:31:18,916 --> 01:31:21,916
And about Alka and kids,

1245
01:31:22,252 --> 01:31:28,416
tell them that your dad
has lived his entire life for you

1246
01:31:29,252 --> 01:31:33,668
But for a few days he
wants to live for himself

1247
01:31:35,624 --> 01:31:37,668
I believe they will understand

1248
01:31:38,124 --> 01:31:39,752
and if they don't.

1249
01:31:40,500 --> 01:31:44,292
they will get it when they are my age.

1250
01:31:45,500 --> 01:31:46,416
OK?

1251
01:31:47,416 --> 01:31:48,376
Don't worry

1252
01:31:49,168 --> 01:31:51,624
Come on... for old time's sake

1253
01:31:52,668 --> 01:31:53,792
Give me your best.

1254
01:31:53,876 --> 01:31:55,668
Give me your best.

1255
01:31:56,624 --> 01:31:58,168
Dad... dad... dad

1256
01:32:02,000 --> 01:32:03,168
Alright man, take it easy.

1257
01:32:03,792 --> 01:32:05,540
Alright Parkey, see you later!

1258
01:32:09,292 --> 01:32:11,124
Alright guys safe travels man!

1259
01:32:11,624 --> 01:32:13,668
Be safe!
Don't fall off that thing. Alright?

1260
01:32:18,168 --> 01:32:19,876
Yo man! check this s***t out

1261
01:32:20,916 --> 01:32:24,168
Lets go this way... come here

1262
01:32:28,876 --> 01:32:30,792
So now you two think
you're settling down here?

1263
01:32:30,916 --> 01:32:32,836
Don't you know you need a
work visa to work in this country?

1264
01:32:32,916 --> 01:32:34,040
Where is your passport?

1265
01:32:34,124 --> 01:32:35,960
She lost her passport

1266
01:32:36,040 --> 01:32:38,916
You see, here is what's
wrong with this country

1267
01:32:39,000 --> 01:32:41,416
People in this town
can't get find decent work

1268
01:32:41,540 --> 01:32:43,416
and look at this, some
one who jumps the fence

1269
01:32:43,500 --> 01:32:45,792
yesterday is all settled
in just like that.

1270
01:32:46,040 --> 01:32:49,088
They have a place to stay,
they have a bag full of food.

1271
01:32:49,168 --> 01:32:52,088
Where you people from middle-east?
Libya? Syria?

1272
01:32:52,168 --> 01:32:53,588
No, no. We are from India

1273
01:32:53,668 --> 01:32:54,792
India?!

1274
01:32:56,876 --> 01:32:57,792
What are you doing?

1275
01:32:57,876 --> 01:32:59,792
Did your dad pay for it?

1276
01:32:59,876 --> 01:33:02,792
I don't understand tongues,
speak English

1277
01:33:02,916 --> 01:33:04,792
Next time I see you two
here without any paperwork,

1278
01:33:04,876 --> 01:33:07,540
I'm gonna send you to a
place where you don't need any!

1279
01:33:30,040 --> 01:33:31,040
Hooligans!

1280
01:33:32,040 --> 01:33:33,668
They almost broke my bottle

1281
01:33:34,124 --> 01:33:35,960
Good that the bottle was plastic.

1282
01:33:36,040 --> 01:33:37,124
It didn't break

1283
01:33:37,668 --> 01:33:39,376
What bunch of thugs

1284
01:33:41,376 --> 01:33:42,500
Do you want one?

1285
01:33:44,041 --> 01:33:45,668
Today I will have one.

1286
01:33:47,292 --> 01:33:49,416
single or double?

1287
01:33:50,040 --> 01:33:51,088
Small one

1288
01:33:51,168 --> 01:33:53,416
- small one eh?
- Stop

1289
01:33:54,376 --> 01:33:55,752
You scared me

1290
01:33:56,542 --> 01:33:59,916
Here is your water.

1291
01:34:03,292 --> 01:34:05,292
You have add water to alcohol

1292
01:34:05,416 --> 01:34:07,416
not the other way around

1293
01:34:07,668 --> 01:34:08,668
I don't have enough practice

1294
01:34:12,500 --> 01:34:14,040
Cheers!

1295
01:34:23,040 --> 01:34:24,792
Can I ask you something?

1296
01:34:24,916 --> 01:34:26,040
hm...

1297
01:34:26,124 --> 01:34:28,668
Why do you go to the bathroom so often?

1298
01:34:30,168 --> 01:34:32,040
I have a prostate problem.

1299
01:34:34,416 --> 01:34:37,040
pros... prostate?

1300
01:34:38,500 --> 01:34:42,792
Just like in India, there will
a plastic ball in the water tank,

1301
01:34:42,872 --> 01:34:46,040
that controls waterflow

1302
01:34:46,916 --> 01:34:48,416
that is what prostate does in your body

1303
01:34:48,916 --> 01:34:51,500
Oh, so it the problem with tank

1304
01:34:52,168 --> 01:34:53,416
hm

1305
01:34:53,540 --> 01:34:55,752
pipe and tap are working?

1306
01:34:57,292 --> 01:35:00,040
The pipe and tap are
working "first class"!

1307
01:35:08,876 --> 01:35:09,916
sleep now!

1308
01:35:11,062 --> 01:35:12,062
[knock on the door]

1309
01:35:26,190 --> 01:35:27,190
That is an old video

1310
01:35:27,814 --> 01:35:29,646
maybe 5 to 6 years old

1311
01:35:30,774 --> 01:35:32,438
they were trying to
convert some old tapes

1312
01:35:32,522 --> 01:35:34,522
to digital and that when they found this

1313
01:35:35,690 --> 01:35:37,814
The family tried to confront the lady

1314
01:35:37,898 --> 01:35:39,314
and the next day she was gone!

1315
01:35:39,438 --> 01:35:41,898
We just don't want her
to hurt any other child

1316
01:35:42,146 --> 01:35:43,562
that is all we care about

1317
01:35:43,646 --> 01:35:45,562
Is this the lady who abused you?

1318
01:35:48,314 --> 01:35:49,438
OK

1319
01:35:49,562 --> 01:35:51,610
We are very sorry this happened to her

1320
01:35:51,690 --> 01:35:53,610
We will send out a
national alert on this lady

1321
01:35:53,690 --> 01:35:55,562
and we will bring her to justice soon.

1322
01:35:55,646 --> 01:35:56,938
Thank you!

1323
01:36:00,774 --> 01:36:02,898
- What is all this?
- 1 minute

1324
01:36:03,146 --> 01:36:05,522
- You look like John Travolta.
- Who's that?

1325
01:36:07,314 --> 01:36:08,482
How does she look?

1326
01:36:08,562 --> 01:36:10,062
Look at you! wow!

1327
01:36:10,190 --> 01:36:11,690
Thank you!

1328
01:36:12,190 --> 01:36:14,982
Cinnamon Singh, why are wearing this?

1329
01:36:15,062 --> 01:36:17,314
Are we going to participate
in some fancy-dress event?

1330
01:36:17,438 --> 01:36:20,562
Uncle ji,
today is an important day for me

1331
01:36:20,690 --> 01:36:23,146
you guys have to attend a dinner with me

1332
01:36:23,938 --> 01:36:25,190
Like a bunch of jokers?

1333
01:36:25,314 --> 01:36:28,022
Not jokers, you will be my parents

1334
01:36:28,314 --> 01:36:30,734
and Cinnamon Singh
parents should be "stylish"

1335
01:36:30,814 --> 01:36:32,774
- Why?
- Why should we act like your parents?

1336
01:36:33,690 --> 01:36:40,314
Well... Siya's mom...
she doesn't quite trust me

1337
01:36:40,938 --> 01:36:42,562
Actually she doesn't trust desis

1338
01:36:42,690 --> 01:36:47,314
Her scoundrel desi dad
had a fling with her mom

1339
01:36:47,398 --> 01:36:49,646
and when she got pregnant, he just left.

1340
01:36:50,274 --> 01:36:52,982
So her mommy thinks all desis are alike

1341
01:36:53,062 --> 01:36:54,482
I might do the same to Siya

1342
01:36:54,562 --> 01:36:56,774
She is now married to a white guy

1343
01:36:57,146 --> 01:36:59,814
So just to make her comfortable

1344
01:37:00,190 --> 01:37:02,274
I told them my parents also live here

1345
01:37:02,814 --> 01:37:05,690
Let them feel comfortable
that I am a family man

1346
01:37:07,062 --> 01:37:09,314
But from then on, she keeps saying

1347
01:37:09,398 --> 01:37:11,982
"I want to meet the
parents, meet the parents"

1348
01:37:12,062 --> 01:37:16,022
Now tell me parents can make kids
how can kids make parents

1349
01:37:46,022 --> 01:37:46,938
More

1350
01:37:54,814 --> 01:37:55,814
Thank you.

1351
01:37:59,022 --> 01:38:02,314
Please enjoy this vegetarian meal

1352
01:38:02,438 --> 01:38:04,062
we prepared for you.

1353
01:38:05,938 --> 01:38:07,438
Nice! Nice!

1354
01:38:11,398 --> 01:38:14,690
This house is like a museum.

1355
01:38:17,398 --> 01:38:19,438
I mean... I mean

1356
01:38:20,062 --> 01:38:21,398
Is this... real?

1357
01:38:21,814 --> 01:38:23,814
Yeah... yeah. yeah

1358
01:38:24,314 --> 01:38:25,814
It's as real as you and me!

1359
01:38:26,314 --> 01:38:27,814
See I'm a hunter

1360
01:38:27,938 --> 01:38:31,062
I love waitin' upon a tree for 3 days

1361
01:38:31,146 --> 01:38:33,898
sometimes waiting
for that deer to come by

1362
01:38:35,562 --> 01:38:38,690
When we bagged this one...
I mean... he was size of a cow!

1363
01:38:38,814 --> 01:38:40,690
- Cow?
- Yes.

1364
01:38:45,398 --> 01:38:47,938
You... Do you hunt?

1365
01:38:48,562 --> 01:38:53,522
No... no. I am Shastri, a vegetarian.

1366
01:38:53,814 --> 01:38:57,814
Well... I guess you understand that...

1367
01:38:58,190 --> 01:39:00,190
it's not necessarily about the kill...

1368
01:39:00,274 --> 01:39:02,438
It's about how fast
you can skin the animal

1369
01:39:02,562 --> 01:39:04,982
and get the meat right out off it,
you know?

1370
01:39:05,062 --> 01:39:06,190
When we bagged this guy,

1371
01:39:06,314 --> 01:39:09,062
we didn't have to go meat shopping
for weeks. Right honey?

1372
01:39:09,774 --> 01:39:12,314
David, why don't we let them talk.

1373
01:39:14,022 --> 01:39:16,562
Where are you from, in India?

1374
01:39:18,314 --> 01:39:20,190
I am from Madhya Pradesh...

1375
01:39:20,562 --> 01:39:23,938
from central India.

1376
01:39:26,314 --> 01:39:27,522
and...

1377
01:39:28,146 --> 01:39:32,562
and she is from south India.
and our son from north India.

1378
01:39:35,062 --> 01:39:37,398
Three... different Indias?

1379
01:39:39,438 --> 01:39:41,062
Actually... eh

1380
01:39:41,690 --> 01:39:43,398
He is from the army,

1381
01:39:43,814 --> 01:39:47,314
so... he had to travel all over India

1382
01:39:47,398 --> 01:39:52,190
that is why he is central India
met mother in south.

1383
01:39:52,274 --> 01:39:53,814
I was born in north.

1384
01:39:54,235 --> 01:39:56,814
- right dad?
- yes... yes

1385
01:39:57,022 --> 01:39:59,610
See, we love a man in uniform.

1386
01:39:59,690 --> 01:40:02,562
you know. always respect!

1387
01:40:04,314 --> 01:40:05,938
I like that!

1388
01:40:11,774 --> 01:40:13,398
Siya, very good girl

1389
01:40:14,314 --> 01:40:15,146
very good...

1390
01:40:15,438 --> 01:40:17,814
we all... like her

1391
01:40:18,062 --> 01:40:19,814
yes, thank you.

1392
01:40:19,938 --> 01:40:22,814
Siya is a good girl and innocent

1393
01:40:22,938 --> 01:40:24,562
that's why I want the best for her!

1394
01:40:24,898 --> 01:40:27,274
I don't want her to make
the same mistake I made.

1395
01:40:31,022 --> 01:40:32,190
[burps]

1396
01:40:33,190 --> 01:40:34,938
[whispers to each other]

1397
01:40:36,314 --> 01:40:38,022
Excuse me!

1398
01:40:48,690 --> 01:40:50,774
He has prostitute problem!

1399
01:40:57,438 --> 01:40:59,398
err... over here!

1400
01:41:01,062 --> 01:41:03,938
I think... she means... prostate

1401
01:41:04,022 --> 01:41:05,690
Yes. yes. that

1402
01:41:05,774 --> 01:41:07,982
- Yes. yes. that
- ohh ya.

1403
01:41:08,062 --> 01:41:09,814
yes

1404
01:41:10,062 --> 01:41:11,022
Thanks babe

1405
01:41:12,314 --> 01:41:13,690
Ok babe, see you at the movies.

1406
01:41:13,814 --> 01:41:14,690
See you soon.

1407
01:41:15,062 --> 01:41:17,314
- Bye!
- Bye!

1408
01:41:17,562 --> 01:41:19,522
- Buh-Bye!
- Bye!

1409
01:41:23,774 --> 01:41:25,690
Did I mess it up today?

1410
01:41:26,146 --> 01:41:27,062
Sorry

1411
01:41:27,774 --> 01:41:29,690
Why did you have to go bathroom, otherwise...

1412
01:41:29,774 --> 01:41:31,869
Well I had to go,
what do you want me to do

1413
01:41:31,949 --> 01:41:34,610
You guys both did some "real" acting.

1414
01:41:34,690 --> 01:41:37,690
- Really?
- I was small when my parents died.

1415
01:41:37,814 --> 01:41:39,438
I have never felt their love.

1416
01:41:39,814 --> 01:41:41,610
You guys made me feel that today.

1417
01:41:41,690 --> 01:41:42,690
Thank you.

1418
01:41:43,274 --> 01:41:46,562
I have to go watch
a movie with Siya's parents

1419
01:41:46,898 --> 01:41:49,938
so I will drop you guys
and then close the gas-station.

1420
01:41:50,022 --> 01:41:50,982
No, no

1421
01:41:51,062 --> 01:41:53,734
You go watch the movie,
Casper is alone home

1422
01:41:53,814 --> 01:41:58,610
drop Elsa home,
I will manage the gas station.

1423
01:41:58,690 --> 01:41:59,690
Sure?

1424
01:41:59,814 --> 01:42:02,190
- Yeah.
- love you Shastri ji!

1425
01:42:35,898 --> 01:42:37,398
What the hell do you guys want?

1426
01:42:40,562 --> 01:42:41,734
What the hell do you want?

1427
01:42:41,814 --> 01:42:44,562
All by alone...
I will show you what I want.

1428
01:42:45,146 --> 01:42:47,690
right there... Oh yeah. baby.

1429
01:43:17,062 --> 01:43:18,190
Hey!

1430
01:43:19,022 --> 01:43:21,938
Hey... move away. you'll kill him.

1431
01:43:23,562 --> 01:43:27,938
leave him alone. go ahead... go... no. no

1432
01:43:28,022 --> 01:43:30,190
so now you wana save him, eh?

1433
01:43:32,438 --> 01:43:34,146
No. no

1434
01:43:35,190 --> 01:43:38,438
- You are going to pull a gun on us?
- go... move

1435
01:44:50,646 --> 01:44:53,646
- You OK?
- Yeah, I'll be OK. Thank you.

1436
01:44:54,690 --> 01:44:56,522
How do I say that in your language?

1437
01:44:57,022 --> 01:44:58,562
- Dhanyavad.
- Dharyavad

1438
01:44:58,814 --> 01:45:00,610
- Dhan-ya-vad
- Dhan-ya-vat

1439
01:45:00,690 --> 01:45:01,938
Forget that.

1440
01:45:02,938 --> 01:45:04,814
By the way,
I didn't save you because I like you.

1441
01:45:04,938 --> 01:45:07,938
I save you because I didn't want
a dead body outside my store.

1442
01:45:09,022 --> 01:45:10,690
Better take care of that hand

1443
01:45:11,814 --> 01:45:13,186
yes.

1444
01:45:14,898 --> 01:45:17,398
- you take care of your face.
- Yeah. I think I'll do that.

1445
01:45:17,646 --> 01:45:19,022
- What is your name?
- It's Ken

1446
01:45:19,314 --> 01:45:21,062
- Shiv Shastri.
- Shiv Shastri

1447
01:45:22,814 --> 01:45:23,774
good to meet you!

1448
01:45:25,062 --> 01:45:26,190
Are you stupid?

1449
01:45:27,438 --> 01:45:28,774
Do you know what you did?

1450
01:45:29,438 --> 01:45:31,062
You should have called 911

1451
01:45:31,190 --> 01:45:33,190
I looked for the phone
but didn't find it.

1452
01:45:33,274 --> 01:45:34,562
So you picked the gun?

1453
01:45:34,690 --> 01:45:37,190
You should have let them die.

1454
01:45:37,274 --> 01:45:38,982
- But...
- Why were you trying to play the hero?

1455
01:45:39,062 --> 01:45:43,438
If that bullet hit the gas station
this whole store would have blown up.

1456
01:45:43,522 --> 01:45:46,146
The gas is under-ground.
Please tell her.

1457
01:45:46,398 --> 01:45:48,314
Why are you not telling him?

1458
01:45:48,438 --> 01:45:50,062
What you are saying is right.

1459
01:45:50,146 --> 01:45:52,146
What he did was stupidity

1460
01:45:53,522 --> 01:45:54,522
But Uncle ji.

1461
01:45:55,438 --> 01:45:58,562
I didn't know that
you had real Rocky in you.

1462
01:45:59,314 --> 01:46:02,646
You should have seen
the gang leaders face.

1463
01:46:02,938 --> 01:46:05,190
look my hair is still standing up. look

1464
01:46:07,777 --> 01:46:10,898
The way teary-eyed he said Thank you

1465
01:46:12,274 --> 01:46:13,562
give me a hug.

1466
01:46:13,642 --> 01:46:14,814
you are a hero!

1467
01:46:14,938 --> 01:46:17,814
take this!

1468
01:46:25,022 --> 01:46:26,190
[enjoy your coffee]

1469
01:46:26,274 --> 01:46:28,314
- Thanks a lot
- [Have a nice day buddy]

1470
01:46:37,314 --> 01:46:42,774
[police radio chatter]

1471
01:47:05,146 --> 01:47:06,690
Excuse me.

1472
01:47:12,022 --> 01:47:13,190
Shastriji.

1473
01:47:13,690 --> 01:47:15,314
It's little complicated.

1474
01:47:15,814 --> 01:47:18,190
She is booked under
"abuse of a minor child"

1475
01:47:18,690 --> 01:47:19,690
It is non-bailable.

1476
01:47:19,814 --> 01:47:22,146
abuse of a minor child?

1477
01:47:22,938 --> 01:47:24,814
Maybe it happened
where she used to work.

1478
01:47:24,938 --> 01:47:28,110
since it's an interstate crime,
she will be moved to county jail

1479
01:47:28,190 --> 01:47:30,314
until she is identified by the kid.

1480
01:47:31,190 --> 01:47:33,562
Cinnamon, it's important
that I meet Elsa.

1481
01:47:33,866 --> 01:47:36,938
- Please.
- Let me try.

1482
01:47:37,314 --> 01:47:38,398
Thank you!

1483
01:48:07,938 --> 01:48:09,146
You have five minutes.

1484
01:48:10,062 --> 01:48:11,814
Yes. Thank you.

1485
01:48:19,438 --> 01:48:22,522
Please get me out of here Shastra-ji

1486
01:48:24,646 --> 01:48:26,562
I have only done one crime.

1487
01:48:26,898 --> 01:48:29,022
I took care of my family.

1488
01:48:29,438 --> 01:48:30,814
I looked after them.

1489
01:48:31,314 --> 01:48:33,146
I thought of them as my own.

1490
01:48:34,774 --> 01:48:38,814
Trust me Shastraji,
I have not done anything wrong.

1491
01:48:40,646 --> 01:48:45,190
I had promised you that
I will put you on that flight to India.

1492
01:48:46,274 --> 01:48:47,774
I will definitely do it

1493
01:48:48,562 --> 01:48:50,690
They have only given us a little time.

1494
01:48:52,898 --> 01:48:56,690
Cinnamon was talking
about some video tape

1495
01:48:56,770 --> 01:48:58,022
What about it?

1496
01:49:02,190 --> 01:49:04,314
Remember I told you once

1497
01:49:05,314 --> 01:49:09,774
Maya drew a mustache
on my grand daughter's photo.

1498
01:49:10,858 --> 01:49:12,062
[Elsa] You did it, right?

1499
01:49:13,062 --> 01:49:14,398
[Elsa] Why did you do it?

1500
01:49:14,814 --> 01:49:17,358
I only had one picture of my Isabelle.

1501
01:49:17,438 --> 01:49:19,022
You didn't get anything else?!

1502
01:49:19,562 --> 01:49:20,690
Tell me.

1503
01:49:23,190 --> 01:49:24,398
Sorry

1504
01:49:33,314 --> 01:49:34,398
I am sorry.

1505
01:49:35,522 --> 01:49:38,438
It happened 2-5 years ago.

1506
01:49:38,522 --> 01:49:40,438
I don't know why they
are bringing it up now.

1507
01:49:42,646 --> 01:49:43,690
time up.

1508
01:49:43,774 --> 01:49:44,814
Let's go now.

1509
01:49:45,562 --> 01:49:49,522
Don't worry. I will get you out of here.

1510
01:49:51,146 --> 01:49:52,938
- Don't cry.
- Let's go... let's go.

1511
01:50:08,563 --> 01:50:11,190
You have been charged
with abuse of a minor

1512
01:50:11,522 --> 01:50:12,898
How do you plea?

1513
01:50:15,314 --> 01:50:16,858
Your honor, the state recommends that

1514
01:50:16,938 --> 01:50:19,562
she be denied a bail
as she is a flight risk

1515
01:50:19,938 --> 01:50:23,938
You are denied bail. You will be placed in
a county facility, until a month's time.

1516
01:50:24,022 --> 01:50:27,814


1517
01:51:53,898 --> 01:51:54,982
Did you talk to a lawyer?

1518
01:51:55,062 --> 01:51:58,438
Yeah. But the lawyers are all expensive.

1519
01:51:58,522 --> 01:51:59,938
We won't be able to afford them.

1520
01:52:00,190 --> 01:52:01,858
So what can we do?

1521
01:52:01,938 --> 01:52:06,062
In such cases, government assigns
a lawyer who will represent you.

1522
01:52:06,146 --> 01:52:09,022
- Will they be good?
- It's 50-50 chance.

1523
01:52:09,814 --> 01:52:12,522
But ya, one good news.

1524
01:52:13,398 --> 01:52:15,314
aunty ji's passport.

1525
01:52:29,898 --> 01:52:30,898
How are you?

1526
01:52:31,690 --> 01:52:33,274
Now I am in jail too.

1527
01:52:35,022 --> 01:52:36,146
jail in USA

1528
01:52:38,190 --> 01:52:40,646
Don't know where all
my life will take me.

1529
01:52:42,898 --> 01:52:44,190
I only have one grief

1530
01:52:46,646 --> 01:52:49,274
next Friday is my grand
daughter's birthday.

1531
01:52:51,562 --> 01:52:53,646
I don't if I will get out of here.

1532
01:52:56,398 --> 01:52:58,814
Can you give my message to her?

1533
01:53:02,062 --> 01:53:03,690
Isabelle's number.

1534
01:53:06,562 --> 01:53:08,898
Wish her a birthday from me.

1535
01:53:11,062 --> 01:53:14,190
I thought I'll surprise her.

1536
01:53:16,190 --> 01:53:17,398
what did I know

1537
01:53:18,022 --> 01:53:20,062
I was the one who
is going to be surprised.

1538
01:53:20,938 --> 01:53:23,062
Hello, Can I talk to Isabelle?

1539
01:53:23,314 --> 01:53:24,438
[On phone] Who's this?

1540
01:53:24,690 --> 01:53:27,690
I have to give grand
mother's message to Isabelle

1541
01:53:27,814 --> 01:53:29,190
[Phone] But who are you?

1542
01:53:29,274 --> 01:53:31,314
I am her friend-Shiv Shastri

1543
01:53:31,398 --> 01:53:34,814
[Phone] Tell her to
go back to work immediately

1544
01:53:34,938 --> 01:53:37,562
[Phone] They are nice people. What is she
[Phone] going to do coming back here?

1545
01:53:37,646 --> 01:53:41,438
She needs a family, everybody needs one

1546
01:53:41,562 --> 01:53:45,814
[Phone] If she is that worried about us,
[Phone] ask her to send us money.

1547
01:53:45,938 --> 01:53:47,562
Hello! Hello!

1548
01:53:48,690 --> 01:53:55,062
So listen, grab the backup line backer
for Minnesota...

1549
01:53:55,774 --> 01:53:59,358
crap I cant remember his name.
Na... I'm blanking.

1550
01:53:59,438 --> 01:54:02,938
It'll come to me. Look, I gotta go.
I got somebody here.

1551
01:54:04,898 --> 01:54:06,690
Yeah... how can I help you?

1552
01:54:06,814 --> 01:54:08,938
I am here for the case of Elsa.

1553
01:54:09,018 --> 01:54:12,982
- Elsa?
- It's a case about child abuse, sir.

1554
01:54:13,062 --> 01:54:14,938
child abuse.

1555
01:54:16,062 --> 01:54:17,522
This is a tough case.

1556
01:54:18,022 --> 01:54:20,938
There is so much you can do when
there is strong evidence.

1557
01:54:21,022 --> 01:54:23,858
Actually... sir... I was doing a research

1558
01:54:23,938 --> 01:54:25,858
and I got those papers with me

1559
01:54:25,938 --> 01:54:29,062
Scott Hendricks that is
the guy I was telling you about.

1560
01:54:29,146 --> 01:54:30,690
Yeah, just grab him dude.

1561
01:54:31,062 --> 01:54:32,146
Really.

1562
01:54:37,146 --> 01:54:39,646
Capsule, there is no point starving.

1563
01:54:40,398 --> 01:54:42,938
If anything pray for Elsa, that

1564
01:54:43,190 --> 01:54:47,814
girl gives a statement in Elsa's favor.
Everything depends on that.

1565
01:54:50,814 --> 01:54:55,438
If she tells the judge, that it is Elsa
who abused her - it is all over.

1566
01:54:56,062 --> 01:54:58,022
She can be imprisoned for 6 years.

1567
01:55:11,610 --> 01:55:13,610
Maya, don't worry about anything.

1568
01:55:13,986 --> 01:55:15,610
you just have to recognize her.

1569
01:55:16,110 --> 01:55:17,610
rest, uncle will take care.

1570
01:55:18,238 --> 01:55:19,322
OK?

1571
01:55:21,110 --> 01:55:22,867
That is exactly what she is going to do.

1572
01:55:22,947 --> 01:55:24,322
right? Maya?

1573
01:55:39,617 --> 01:55:41,070
What the heck?

1574
01:56:18,735 --> 01:56:19,455
Maya.

1575
01:56:20,285 --> 01:56:23,862
Last 8 years,
Elsa has been living with you.

1576
01:56:25,738 --> 01:56:27,194
away from her family

1577
01:56:27,738 --> 01:56:29,362
away from her granddaughter

1578
01:56:33,862 --> 01:56:36,362
This picture was her only solace

1579
01:56:38,238 --> 01:56:41,906
I am not saying you
drew on it intentionally

1580
01:56:41,986 --> 01:56:44,362
but she lost her temper

1581
01:56:46,738 --> 01:56:50,030
Maya we are part of generation
that feels that

1582
01:56:50,110 --> 01:56:53,446
what can't be taught by a lecture,

1583
01:56:53,738 --> 01:56:55,986
can always be taught with a slap.

1584
01:56:57,421 --> 01:56:59,738
I'm not saying what she did was right.

1585
01:57:00,362 --> 01:57:02,486
But she apologized, didn't she?

1586
01:57:05,524 --> 01:57:09,238
You are a... grown-up girl Maya.

1587
01:57:11,605 --> 01:57:13,486
A responsible girl, I hope.

1588
01:57:14,636 --> 01:57:18,030
You know that,
depending on your statement

1589
01:57:18,110 --> 01:57:21,070
Elsa might spend her life in jail

1590
01:57:22,486 --> 01:57:24,194
or with her granddaughter.

1591
01:57:29,486 --> 01:57:33,282
I don't know if it was my lecture
or the muscles of the bikers.

1592
01:57:33,362 --> 01:57:36,530
But Maya refused to identify Elsa.

1593
01:57:36,610 --> 01:57:40,194
Maya's parents decided to settle
the case outside the court.

1594
01:57:40,689 --> 01:57:44,238
Through the settlement, Elsa got $100, 000

1595
01:57:53,238 --> 01:57:57,070
Thus, Elsa got her freedom.

1596
01:57:58,486 --> 01:58:02,362
And as promised to my biker friends,

1597
01:58:02,486 --> 01:58:04,110
I got my first tattoo.

1598
01:58:06,946 --> 01:58:08,110
[crowd cheers]

1599
01:58:16,056 --> 01:58:18,308
[Take a picture]
Hmm... nice.

1600
01:58:19,684 --> 01:58:21,432
Hey... everyone.

1601
01:58:21,512 --> 01:58:25,556
first off,
I wana say "thank you" all for comin.

1602
01:58:25,640 --> 01:58:28,976
- Mr.
- Shastri and Elsa are headed home.

1603
01:58:29,056 --> 01:58:32,852
I just wanna say we so happy that you
stopped in our town.

1604
01:58:32,932 --> 01:58:35,808
And we got to know, two beautiful souls

1605
01:58:35,888 --> 01:58:40,056
And Elsa, if I ever find
that thief that stole your purse.

1606
01:58:40,432 --> 01:58:42,976
I am gonna give him a hug and
I am gonna thank him.

1607
01:58:43,056 --> 01:58:44,392
Cheers!

1608
01:58:50,684 --> 01:58:52,308
Make it fast, fatso

1609
01:58:56,184 --> 01:59:00,104
[Shastri] Back home,
Arjun rejected my advice

1610
01:59:00,184 --> 01:59:04,432
and did the right
use of the Rocky gloves.

1611
01:59:04,516 --> 01:59:05,556
you have to be kidding me!

1612
01:59:05,640 --> 01:59:07,056
Remember my grandpa?!

1613
01:59:07,516 --> 01:59:09,932
those are his friends
and if you don't stop messing with me

1614
01:59:10,016 --> 01:59:12,432
I will ask him to bring his
friends and properly introduce you guys!

1615
01:59:12,516 --> 01:59:16,308
[Shastri] As they say, the biggest risk
a person can take is to do nothing!

1616
01:59:38,808 --> 01:59:39,808
miss you

1617
01:59:57,808 --> 02:00:00,308
Bye... see ya We will miss ya.

1618
02:00:08,184 --> 02:00:09,556
take care.

1619
02:01:00,808 --> 02:01:03,184
[Attention passengers,
this a pre-boarding]

1620
02:01:03,308 --> 02:01:07,432
announcement for
Air India flight no.1203

1621
02:01:07,556 --> 02:01:09,684
Is that my flight? Think so.

1622
02:01:18,684 --> 02:01:20,432
I will miss you a lot!

1623
02:01:22,308 --> 02:01:23,768
You come with me to India,

1624
02:01:24,140 --> 02:01:26,184
I will feed you mutton and chicken.

1625
02:01:26,684 --> 02:01:28,432
Not vegetables like him.

1626
02:01:28,516 --> 02:01:30,016
Stop enticing him

1627
02:01:31,056 --> 02:01:32,556
I only have him now

1628
02:01:33,184 --> 02:01:34,392
you are going away.

1629
02:01:35,932 --> 02:01:37,056
right? Capsule?

1630
02:01:42,140 --> 02:01:43,432
Shastra ji.

1631
02:01:45,056 --> 02:01:46,556
you did so much for me

1632
02:01:48,684 --> 02:01:50,556
I am indebted to you.

1633
02:01:52,684 --> 02:01:55,268
I don't know how to thank you enough.

1634
02:01:55,640 --> 02:01:58,056
Just by calling my name right!

1635
02:01:59,016 --> 02:02:01,268
Shastri ji... Shast-ri ji.

1636
02:02:04,308 --> 02:02:05,768
Thank you Shastri ji

1637
02:02:07,768 --> 02:02:09,516
I should be one saying Thank you.

1638
02:02:12,556 --> 02:02:14,184
Do you know when I used to

1639
02:02:15,516 --> 02:02:17,808
be at Rahul's home... sitting alone,

1640
02:02:18,556 --> 02:02:21,808
I used to look out the window to see

1641
02:02:21,892 --> 02:02:25,808
a bird that used to
sit on a branch of a tree

1642
02:02:26,932 --> 02:02:30,308
It used to fly for hours in the sky,
whole day

1643
02:02:31,268 --> 02:02:35,684
but in the evening he will come back
to the same tree branch.

1644
02:02:37,932 --> 02:02:42,516
I got an opportunity
to explore the sky with you,

1645
02:02:43,184 --> 02:02:45,056
to see the world,

1646
02:02:46,640 --> 02:02:51,140
now before I settle
back on my tree branch

1647
02:02:52,892 --> 02:02:56,056
I want to take one
last big flight of my life.

1648
02:02:58,308 --> 02:03:00,684
I don't quite know what you saying.

1649
02:03:01,684 --> 02:03:04,432
but my good wishes are always with you.

1650
02:03:06,184 --> 02:03:07,184
fly high!

1651
02:03:13,684 --> 02:03:15,432
Happy- journey

1652
02:03:18,392 --> 02:03:20,976
[Attention passengers,
this is your pre-boarding

1653
02:03:21,056 --> 02:03:25,308
call for Air India 1203 to Mumbai.]

1654
02:03:26,056 --> 02:03:31,432
(announcement continue)

1655
02:03:52,432 --> 02:03:54,684
[Papa, grandpa's program]

1656
02:03:54,768 --> 02:03:55,808
Coming!

1657
02:04:10,308 --> 02:04:13,604
Welcome back,
today I am going to introduce

1658
02:04:13,684 --> 02:04:18,976
a person who was so
inspired by Rocky movie

1659
02:04:19,056 --> 02:04:23,016
that it changed his life
and changed the life of others as well.

1660
02:04:23,308 --> 02:04:25,932
He started a local boxing club

1661
02:04:26,016 --> 02:04:28,684
and gave India gold
medalists like Jitender -

1662
02:04:28,768 --> 02:04:29,728
Shiv Shastri

1663
02:04:29,808 --> 02:04:33,432
Though not a boxer himself,
he produced some great boxers.

1664
02:04:34,056 --> 02:04:35,932
People lovingly call him -

1665
02:04:36,016 --> 02:04:38,268
Shiv Shastri Balboa