1
00:00:03,374 --> 00:00:05,443
[Elle] Grass, tree, dirt.

2
00:00:05,542 --> 00:00:09,213
Wow! The countryside is so...
the same.

3
00:00:09,312 --> 00:00:10,915
The city was right
to cut this stuff down

4
00:00:11,015 --> 00:00:12,317
and put up street signs.

5
00:00:12,416 --> 00:00:14,013
-Where should we go, Gizmo?
-[angry chirp]

6
00:00:14,118 --> 00:00:15,619
You still mad about Sam?

7
00:00:15,719 --> 00:00:17,489
Yeesh, you'd think
I ditched you on the train.

8
00:00:17,587 --> 00:00:20,391
-[angry chittering]
-Oh, so I'm the bad guy?

9
00:00:20,491 --> 00:00:22,127
The Odd-Odd almost ate-ate you

10
00:00:22,226 --> 00:00:24,163
because Sam was too scared
to do anything.

11
00:00:24,261 --> 00:00:25,696
-[angry chitter]
-Fine.

12
00:00:25,795 --> 00:00:27,331
But if you want to reach
your "Ghost City,"

13
00:00:27,430 --> 00:00:28,732
you gotta work with me.

14
00:00:29,734 --> 00:00:30,668
Hmph.

15
00:00:30,768 --> 00:00:32,103
[thunderclap]

16
00:00:34,371 --> 00:00:36,875
-[scared chittering]
-Hey, no need to panic.

17
00:00:36,974 --> 00:00:39,310
This isn't just a weapon.

18
00:00:39,410 --> 00:00:41,779
-Okay, panic a little.
-[whimpering]

19
00:00:45,615 --> 00:00:49,753
[grunts] Seriously,
can the countryside
get any worse?

20
00:00:49,854 --> 00:00:52,051
[dramatic music playing]

21
00:00:52,156 --> 00:00:54,326
[theme music playing]

22
00:01:22,619 --> 00:01:24,688
[gasping] Finally, shelter!

23
00:01:24,788 --> 00:01:27,025
Those bandits
wouldn't stop chasing me.

24
00:01:27,125 --> 00:01:28,826
[mock sobs]

25
00:01:30,360 --> 00:01:32,563
[Meng Po] Oh! [chortling]

26
00:01:35,332 --> 00:01:37,069
Oh, my goodness!

27
00:01:37,167 --> 00:01:40,772
You're soaked
from the rain and tears.

28
00:01:40,871 --> 00:01:42,507
Let's get you cleaned up.

29
00:01:42,606 --> 00:01:45,677
You're safe here,
Miss Dandelion Puff.

30
00:01:45,776 --> 00:01:48,914
[chuckles] No bandits allowed
at my inn.

31
00:01:49,013 --> 00:01:51,183
But I, I can't pay.

32
00:01:51,282 --> 00:01:53,218
The bandits took everything
Grandma gave me.

33
00:01:53,317 --> 00:01:56,055
-And, and maybe even Grandma.
-Aw! So sad.

34
00:01:56,153 --> 00:01:57,556
So here's something happy,

35
00:01:57,654 --> 00:02:00,993
Meng Po's Inn
isn't only bandit-free,

36
00:02:01,092 --> 00:02:03,462
it's also free-free. [cackles]

37
00:02:03,560 --> 00:02:05,430
-Free?
-You heard right.

38
00:02:05,529 --> 00:02:08,934
Hugs are the only
acceptable currency here.

39
00:02:09,033 --> 00:02:11,603
And I require payment up-front!

40
00:02:11,702 --> 00:02:14,273
[grunting]

41
00:02:14,366 --> 00:02:17,242
And the fun surprises just
keep coming because...

42
00:02:17,341 --> 00:02:20,212
tonight, we're having
crispy duck

43
00:02:20,310 --> 00:02:22,781
in honor of
the Mid-Autumn Festival!

44
00:02:22,879 --> 00:02:25,350
-[man] Yay! Thank you, Meng Po!
-Happy Moon Festival!

45
00:02:25,449 --> 00:02:27,052
Oh, I love crispy duck.

46
00:02:27,151 --> 00:02:29,121
I hate the Mid-Autumn Festival.

47
00:02:29,219 --> 00:02:32,591
-Who doesn't like a festival?
-Maybe she hates moons.

48
00:02:32,690 --> 00:02:34,193
Or autumn.

49
00:02:34,291 --> 00:02:35,594
Hey, judgy junipers!

50
00:02:35,693 --> 00:02:38,730
Don't you all have plates
to clear?

51
00:02:42,433 --> 00:02:45,404
Here, sip this, little lilac.

52
00:02:45,502 --> 00:02:47,872
[suspenseful music playing]

53
00:02:50,041 --> 00:02:51,210
[nervous chuckle] Thanks.

54
00:02:51,309 --> 00:02:54,613
-Wow, what a chandelier!
-Aw, cherish.

55
00:02:54,712 --> 00:02:57,449
Oh! It is unique, isn't it?

56
00:02:57,549 --> 00:02:59,884
My sister designed that.

57
00:02:59,984 --> 00:03:01,420
Oh, does she work here too?

58
00:03:01,518 --> 00:03:04,123
Once. My parents did too,

59
00:03:04,221 --> 00:03:07,459
but that was all very long ago.

60
00:03:07,558 --> 00:03:11,263
There I go, being
a Sappy Sally. [chuckles]

61
00:03:11,362 --> 00:03:15,634
[gasps] Oh? You drank it all?

62
00:03:15,733 --> 00:03:20,772
Fear makes me thirsty,
but now I feel... fine?

63
00:03:21,438 --> 00:03:22,942
Must be good tea!

64
00:03:23,040 --> 00:03:25,244
[dramatic music playing]

65
00:03:27,811 --> 00:03:32,284
[chortling]
You do seem more relaxed.

66
00:03:32,383 --> 00:03:34,920
Yin, show our new guest
her room?

67
00:03:35,019 --> 00:03:36,421
Welcome.

68
00:03:36,520 --> 00:03:38,423
It's my first day too!

69
00:03:38,522 --> 00:03:39,691
[insincere chuckle]

70
00:03:40,692 --> 00:03:41,793
Hmm.

71
00:03:43,594 --> 00:03:45,564
Step one, find Elle and Gizmo.

72
00:03:45,662 --> 00:03:48,567
Step two, apologize to Gizmo
for losing him.

73
00:03:49,299 --> 00:03:50,936
Step three-- [yelps]

74
00:03:52,236 --> 00:03:54,473
[screaming]

75
00:03:59,176 --> 00:04:01,346
[intense music playing]

76
00:04:03,247 --> 00:04:05,017
-[evil laughter]
-[zap]

77
00:04:07,251 --> 00:04:08,753
[grunting]

78
00:04:08,853 --> 00:04:10,089
[laughter]

79
00:04:10,187 --> 00:04:12,891
What are those things doing
to themselves over there?

80
00:04:12,989 --> 00:04:15,594
Doesn't matter.
What we need to do
is get out of here.

81
00:04:15,693 --> 00:04:16,828
[inhales and exhales]

82
00:04:16,927 --> 00:04:19,164
Step one,
we find a way out of here.

83
00:04:19,263 --> 00:04:21,166
Step two,
we find a way to help Sam.

84
00:04:21,264 --> 00:04:24,970
Step two-point-five, I hug him
and never let go ever again.

85
00:04:25,903 --> 00:04:27,872
[dramatic music playing]

86
00:04:36,380 --> 00:04:37,382
Huh!

87
00:04:37,481 --> 00:04:39,952
[chuckles] Still mad, huh?

88
00:04:40,050 --> 00:04:41,386
[grumbles]

89
00:04:41,486 --> 00:04:42,821
[yelps]

90
00:04:42,920 --> 00:04:44,023
[Elle chuckles]

91
00:04:44,121 --> 00:04:46,425
-[blows raspberry]
-Yeah, same to you.

92
00:04:46,518 --> 00:04:48,193
But look, we're stuck here
till the rain lets up,

93
00:04:48,292 --> 00:04:50,729
so you and I need to find out
what we're dealing with.

94
00:04:50,827 --> 00:04:53,598
There's something off
about Meng Po,
and her guests,

95
00:04:53,697 --> 00:04:55,767
-and definitely her tea.
-Huh?

96
00:04:55,865 --> 00:04:57,769
-I say we sneak around
and maybe--
-Uh-uh!

97
00:04:57,868 --> 00:05:00,940
Oh! [laughs] You want
to stay here, alone?

98
00:05:01,039 --> 00:05:02,874
-Sure, I'll miss you.
-[chitters]

99
00:05:02,973 --> 00:05:04,843
Yeah, you know,
didn't the Odd-Odd say

100
00:05:04,942 --> 00:05:08,948
that magical beings could smell
you and your yummy immortality?

101
00:05:09,045 --> 00:05:11,483
It would be a shame
if I wasn't there to save--

102
00:05:11,582 --> 00:05:12,484
-[rustling]
-Shh!

103
00:05:12,583 --> 00:05:14,253
[both] Shh! Shh! Shh! Shh!

104
00:05:14,352 --> 00:05:15,587
[groans]

105
00:05:15,686 --> 00:05:17,856
-[Meng Po humming]
-[rustling]

106
00:05:21,291 --> 00:05:22,962
[thunderclap]

107
00:05:23,728 --> 00:05:24,863
[hums]

108
00:05:27,465 --> 00:05:29,634
[suspenseful music playing]

109
00:05:35,173 --> 00:05:36,575
Hmm.

110
00:05:38,409 --> 00:05:40,079
[Gizmo] Hmm.

111
00:05:48,086 --> 00:05:49,554
-New girl!
-[yells]

112
00:05:49,653 --> 00:05:51,957
-Wanna see a neato trick?
-Oh, um, sure.

113
00:05:55,059 --> 00:05:56,661
Huh, neat.

114
00:05:58,162 --> 00:05:59,359
Name's Wei, by the way.

115
00:05:59,463 --> 00:06:01,400
Elle. Super nice inn, huh?

116
00:06:01,499 --> 00:06:03,102
Know how long
Meng Po's been running it?

117
00:06:03,201 --> 00:06:05,804
Eh, no clue. Just got here
today, like you did.

118
00:06:05,898 --> 00:06:06,671
All of us did.

119
00:06:06,771 --> 00:06:07,973
But, boy, I sure am glad

120
00:06:08,072 --> 00:06:10,242
I'm not the only teenager
here anymore.

121
00:06:10,335 --> 00:06:12,344
All the other guests
are so old.

122
00:06:12,443 --> 00:06:16,581
Sometimes people think
I'm 17, but I am actually 15.

123
00:06:18,816 --> 00:06:22,654
Ah... Yup. I would not guess
that you're 15.

124
00:06:22,752 --> 00:06:25,090
Uh, well, I'm going to go
get to know this place

125
00:06:25,189 --> 00:06:26,386
a little bit better.

126
00:06:26,490 --> 00:06:29,061
See you around,
uh, fellow teenager.

127
00:06:29,160 --> 00:06:30,695
[awkward chuckle]

128
00:06:32,291 --> 00:06:34,033
[suspenseful music playing]

129
00:06:36,166 --> 00:06:39,371
Has anyone seen a girl with
shaggy hair and a catdog?

130
00:06:39,470 --> 00:06:40,705
Because I have business
with her.

131
00:06:40,805 --> 00:06:43,542
Oh, come in, Mr. Cutie Bao.

132
00:06:43,640 --> 00:06:47,346
I'd be angry too,
out there in the rain.

133
00:06:47,445 --> 00:06:48,847
-[chortling]
-Oh. Thank you.

134
00:06:48,941 --> 00:06:50,115
Drink, drink.

135
00:06:50,209 --> 00:06:52,451
Hot tea will cool that temper.

136
00:06:52,550 --> 00:06:55,054
Ooh, I do love
a good herbal blend.

137
00:06:55,152 --> 00:06:56,088
Ah.

138
00:07:02,159 --> 00:07:08,533
Oh, cutie bao, you have lived
more life than I expected.

139
00:07:11,263 --> 00:07:13,538
[intense music playing]

140
00:07:15,773 --> 00:07:17,576
[distorted laughter]

141
00:07:22,979 --> 00:07:26,851
There. I think
you feel happy now.

142
00:07:26,951 --> 00:07:29,621
Yes... I do feel happy now.

143
00:07:29,720 --> 00:07:32,191
Now maybe do some chores?

144
00:07:32,284 --> 00:07:34,994
All my guests like to help out.

145
00:07:37,294 --> 00:07:38,964
I like to help out.

146
00:07:40,732 --> 00:07:42,234
[Gizmo] Hmm.

147
00:07:42,934 --> 00:07:44,503
Huh.

148
00:07:44,602 --> 00:07:46,605
See, Giz? No horses.
No trails in or out.

149
00:07:46,704 --> 00:07:49,008
It's like no one has come
or gone in a long time.

150
00:07:49,107 --> 00:07:50,609
But everyone thinks
they arrived today.

151
00:07:50,707 --> 00:07:52,444
-[knock on door]
-[both gasp]

152
00:07:52,544 --> 00:07:54,046
Hello?

153
00:07:54,145 --> 00:07:55,114
Is someone here?

154
00:07:55,213 --> 00:07:56,648
Meng Po asked me
to clean the stables.

155
00:07:56,748 --> 00:07:57,950
Sam's here?

156
00:07:58,716 --> 00:08:00,585
He must want to kill me.

157
00:08:00,684 --> 00:08:02,287
Or at least lecture me
to death.

158
00:08:02,386 --> 00:08:04,656
[Gizmo straining]

159
00:08:04,756 --> 00:08:06,058
[Elle sighs]

160
00:08:08,658 --> 00:08:10,029
[excited chittering]

161
00:08:10,127 --> 00:08:14,233
Whoa! Aw, he's such a cute
baby panda dragon?

162
00:08:15,132 --> 00:08:16,936
Huh? [whines]

163
00:08:19,003 --> 00:08:21,005
-I'm Sam, by the way.
-I'm--

164
00:08:21,100 --> 00:08:22,074
You just got here?

165
00:08:22,173 --> 00:08:24,504
-Yep. Arrived today.
-'Course you did.

166
00:08:24,607 --> 00:08:26,545
And you've never
seen us before?

167
00:08:26,638 --> 00:08:29,014
Nope. But I'm excited
to get to know you guys.

168
00:08:29,112 --> 00:08:30,849
Tell you what,
after I'm done cleaning,

169
00:08:30,948 --> 00:08:32,684
let's have a cup
of Meng Po's tea.

170
00:08:32,784 --> 00:08:34,586
It's dee-lish!

171
00:08:34,686 --> 00:08:36,721
Huh, the tea.

172
00:08:36,821 --> 00:08:39,191
Hey, Sam, is it?
Let us help you.

173
00:08:39,290 --> 00:08:41,860
You take that side,
and we'll clean over here.

174
00:08:45,257 --> 00:08:46,764
It's the tea, Giz.

175
00:08:46,864 --> 00:08:48,400
You know, I never asked,

176
00:08:48,493 --> 00:08:49,733
-can I call you Giz?
-[annoyed chirp]

177
00:08:49,834 --> 00:08:51,470
I've heard angrier chirps
from you,

178
00:08:51,568 --> 00:08:53,005
so I'm gonna
take that as a yes.

179
00:08:53,103 --> 00:08:56,141
Giz, what if the tea
is wiping people's memories?

180
00:08:56,240 --> 00:08:58,043
Maybe that's why
Sam doesn't know who we are,

181
00:08:58,142 --> 00:08:59,744
why everyone thinks
they got here today,

182
00:08:59,843 --> 00:09:01,914
and why Meng Po
keeps pushing her tea.

183
00:09:02,012 --> 00:09:04,016
Everything else in our lives
is magic these days,

184
00:09:04,115 --> 00:09:05,884
so why wouldn't the tea be too?

185
00:09:05,982 --> 00:09:09,854
So, Giz, it's time for you
to fix it. Magic away!

186
00:09:11,222 --> 00:09:12,291
Huh?

187
00:09:12,390 --> 00:09:14,554
Eh, figured you're magic,
the tea's magic...

188
00:09:14,658 --> 00:09:16,395
Know what, it was worth a try.

189
00:09:16,495 --> 00:09:17,429
[both] Hmm.

190
00:09:17,529 --> 00:09:21,032
[chittering]

191
00:09:23,032 --> 00:09:26,771
[gasps] Sam could help,
if Meng Po's brain-suck tea

192
00:09:26,870 --> 00:09:28,540
didn't erase
all of his herb knowledge.

193
00:09:28,639 --> 00:09:31,610
I mean, that guy who's the
world's oldest 15-year-old

194
00:09:31,708 --> 00:09:34,513
still remembers
his card tricks, so...

195
00:09:34,611 --> 00:09:37,749
Hey, Sam.
Got a new chore for you!

196
00:09:37,842 --> 00:09:42,021
Meng Po told you she wants us
to organize all of this?

197
00:09:42,120 --> 00:09:44,423
What an honor!
Look at all she has.

198
00:09:44,521 --> 00:09:46,158
Ginseng, gingko, leeches.

199
00:09:46,256 --> 00:09:49,461
Ooh, that's thunder god vine.
Great for arthritis.

200
00:09:49,560 --> 00:09:52,231
That mushroom cures itchy feet.
That one makes feet itch.

201
00:09:52,329 --> 00:09:54,466
Not sure why you'd want
to do that, but you can.

202
00:09:54,565 --> 00:09:57,269
You know how to use
all of this stuff?

203
00:09:57,367 --> 00:09:59,804
Ooh, these leaves.
I've only read about them.

204
00:09:59,903 --> 00:10:01,640
Supposedly,
they can wipe memories.

205
00:10:01,738 --> 00:10:03,708
Oh, and here's
five-spice powder.

206
00:10:03,808 --> 00:10:06,711
That's dangerous... -ly tasty!

207
00:10:06,811 --> 00:10:08,313
Mmm-hmm. Back up a bit.

208
00:10:08,412 --> 00:10:10,549
If someone, say,
had their memory wiped
with this stuff,

209
00:10:10,647 --> 00:10:12,918
-there a way to undo it?
-Hmm.

210
00:10:13,017 --> 00:10:14,954
It's tricky,
but there is one powder

211
00:10:15,053 --> 00:10:16,855
that can reverse
any bad effect.

212
00:10:16,954 --> 00:10:18,723
[suspenseful music playing]

213
00:10:24,529 --> 00:10:25,664
[sniffing]

214
00:10:36,673 --> 00:10:38,177
There. Just eat or inhale this,

215
00:10:38,275 --> 00:10:41,112
and all the toxins
should clear out.

216
00:10:41,212 --> 00:10:43,415
This chore is fun.
And you're pretty cool.

217
00:10:45,016 --> 00:10:47,886
[somber music playing]

218
00:10:50,487 --> 00:10:52,224
-[chirps]
-[gong sounds]

219
00:10:52,323 --> 00:10:53,225
Oh, yay! It's time

220
00:10:53,324 --> 00:10:55,394
for the Mid-Autumn
Festival dinner.

221
00:10:55,487 --> 00:10:57,596
I hate the Mid-Autumn Festival.

222
00:10:57,695 --> 00:11:00,165
[Yin] Festival time!

223
00:11:00,264 --> 00:11:03,068
I knew something was off
about you.

224
00:11:03,167 --> 00:11:04,403
[Elle] No, no, no, no, no.

225
00:11:04,501 --> 00:11:07,172
I was just looking
for, uh... the door!

226
00:11:07,271 --> 00:11:08,668
[shrieks]

227
00:11:08,773 --> 00:11:11,143
[growling]

228
00:11:12,276 --> 00:11:13,378
[grunts]

229
00:11:20,279 --> 00:11:21,353
[coughing]

230
00:11:25,455 --> 00:11:27,659
[groans] Gizmo?

231
00:11:27,758 --> 00:11:29,461
-[gasps] Gizmo!
-[exclaims]

232
00:11:30,928 --> 00:11:33,032
[sighs] Wait.

233
00:11:33,130 --> 00:11:35,334
Where are we? Is Elle here?

234
00:11:35,433 --> 00:11:37,469
[grunting]

235
00:11:38,736 --> 00:11:41,040
Precious patrons, stop her!

236
00:11:41,138 --> 00:11:43,608
-[guest] Whoo!
-[clattering]

237
00:11:43,708 --> 00:11:45,110
[grunts]

238
00:11:51,249 --> 00:11:52,751
Look, if I'm going
to be honest,

239
00:11:52,849 --> 00:11:54,486
I'm really more
of a coffee drinker.

240
00:11:54,585 --> 00:11:59,791
My tea is an acquired taste,
but you'll love it soon.

241
00:12:00,624 --> 00:12:01,593
-[zap]
-Ow!

242
00:12:01,692 --> 00:12:03,963
[laughter]

243
00:12:15,073 --> 00:12:16,508
You, Henchman Number One.

244
00:12:16,608 --> 00:12:18,077
It's Sebastian, sir.

245
00:12:18,175 --> 00:12:22,081
Don't humanize yourself
to me. Apply the water.

246
00:12:22,813 --> 00:12:25,417
[sniffing and hissing]

247
00:12:28,252 --> 00:12:30,188
[sniffing]

248
00:12:30,282 --> 00:12:32,224
Ah! [groaning]

249
00:12:35,392 --> 00:12:36,461
[yells]

250
00:12:37,361 --> 00:12:38,797
[ricocheting]

251
00:12:38,896 --> 00:12:41,066
[suspenseful music playing]

252
00:12:43,534 --> 00:12:44,764
[gasps]

253
00:12:55,413 --> 00:12:57,016
[laughing]

254
00:12:58,115 --> 00:13:00,452
[laughing hysterically]

255
00:13:02,186 --> 00:13:03,188
[zap]

256
00:13:03,287 --> 00:13:06,391
[laughter]

257
00:13:07,458 --> 00:13:08,928
Interesting.

258
00:13:09,026 --> 00:13:12,264
Not only are these
hideous mogwai stronger,

259
00:13:12,362 --> 00:13:14,934
but I can make more
whenever I want.

260
00:13:15,032 --> 00:13:16,902
Easier than recruiting
new henchmen.

261
00:13:17,001 --> 00:13:18,303
[Henchman 2 moans]

262
00:13:18,402 --> 00:13:21,340
I simply need to channel
their destructive energy.

263
00:13:21,438 --> 00:13:23,675
Whoa, look at 'em!
They're kinda cute when they--

264
00:13:23,775 --> 00:13:25,610
-[chomps]
-[yelling]

265
00:13:25,709 --> 00:13:27,379
[zap]

266
00:13:28,212 --> 00:13:29,048
[groans]

267
00:13:32,717 --> 00:13:35,454
[sinister chuckle]

268
00:13:35,552 --> 00:13:38,657
Sir, I'm not so sure
they can be channeled.

269
00:13:38,757 --> 00:13:40,225
Oh, you have no vision.

270
00:13:40,324 --> 00:13:42,494
That's why I'm the boss,
and you're Henchman Number Two.

271
00:13:42,593 --> 00:13:44,229
And don't you dare tell me
your real name.

272
00:13:44,328 --> 00:13:46,598
After a few days
trapped here without food,

273
00:13:46,697 --> 00:13:48,767
they will become compliant.

274
00:13:48,866 --> 00:13:51,036
You shall see.

275
00:13:51,135 --> 00:13:55,374
-Now's our chance.
-To do what? Also scream?

276
00:13:55,472 --> 00:13:57,977
Just so you know,
that arm will get infected.

277
00:13:58,076 --> 00:13:59,544
He'll lose it
if it doesn't get treated.

278
00:13:59,643 --> 00:14:03,081
Uh-huh. And just so you know,
I don't care.

279
00:14:03,180 --> 00:14:05,550
Sure, but it's going to smell.
Oof, really bad.

280
00:14:05,649 --> 00:14:09,054
Like rotten chicken
mixed with rancid milk.

281
00:14:09,153 --> 00:14:10,990
The kind of smell
where you sorta taste it too--

282
00:14:11,089 --> 00:14:12,691
Stop! [gags] Stop!

283
00:14:12,789 --> 00:14:16,061
I can prevent that. I just need
astringent, fresh bandages,

284
00:14:16,160 --> 00:14:17,662
string, and my assistant.

285
00:14:17,762 --> 00:14:19,031
This is a two-person job.

286
00:14:19,130 --> 00:14:20,432
Especially if we need
to amputate.

287
00:14:20,530 --> 00:14:22,267
-[exclaims]
-[Greene] Fine.

288
00:14:22,366 --> 00:14:23,768
But as soon as you're done
providing medicinal services,

289
00:14:23,868 --> 00:14:25,170
you're back
in the magic bubble.

290
00:14:25,268 --> 00:14:26,906
That's actually
what it's named?

291
00:14:27,005 --> 00:14:28,840
Actually, its proper name
is a curse,

292
00:14:28,940 --> 00:14:31,143
only spoken by demons
of the 7th Court.

293
00:14:31,242 --> 00:14:33,612
If you do amputate,
I want the arm.

294
00:14:33,711 --> 00:14:34,914
[snaps fingers]

295
00:14:36,781 --> 00:14:38,017
[grunting]

296
00:14:38,115 --> 00:14:41,253
I only give my tea
to the ones who need it.

297
00:14:41,352 --> 00:14:44,389
The ones without family
or friends.

298
00:14:44,483 --> 00:14:47,159
Lonely lost lambs.

299
00:14:47,257 --> 00:14:49,361
Back before I made this tea,

300
00:14:49,460 --> 00:14:53,032
we would go weeks,
months without a guest.

301
00:14:53,130 --> 00:14:55,567
It broke my parents' hearts.

302
00:14:55,665 --> 00:15:01,606
And after they passed,
my sister left as fast
as she could, so I...

303
00:15:01,706 --> 00:15:05,210
I had no choice.

304
00:15:05,309 --> 00:15:09,214
Anyway, the isolation started
to get to be too much,

305
00:15:09,313 --> 00:15:14,686
until I discovered a way
to get people to stay.

306
00:15:14,786 --> 00:15:17,489
I could keep them here.

307
00:15:17,588 --> 00:15:20,792
I could make sure
no one would ever feel pain

308
00:15:20,892 --> 00:15:23,963
like I did, ever again.

309
00:15:24,061 --> 00:15:25,764
[coughs]

310
00:15:25,863 --> 00:15:27,199
[gasps]

311
00:15:28,628 --> 00:15:30,669
[imperceptible]

312
00:15:37,976 --> 00:15:39,344
[sniffles]

313
00:15:39,844 --> 00:15:42,014
[cackles]

314
00:15:44,982 --> 00:15:46,051
[chittering]

315
00:15:47,685 --> 00:15:49,354
Drink.

316
00:15:49,453 --> 00:15:51,322
[suspenseful music playing]

317
00:15:53,592 --> 00:15:54,593
[grunting]

318
00:15:57,394 --> 00:15:58,297
[exhales]

319
00:16:00,498 --> 00:16:04,036
[Meng Po] Oh, a Mid-Autumn
Festival celebration.

320
00:16:04,135 --> 00:16:05,804
How beautiful.

321
00:16:05,903 --> 00:16:07,968
No, it's not.

322
00:16:08,072 --> 00:16:09,909
The worst thing
that ever happened to me

323
00:16:10,002 --> 00:16:12,411
was during that
Mid-Autumn Festival.

324
00:16:13,344 --> 00:16:15,347
I was seven years old.

325
00:16:15,446 --> 00:16:19,651
My parents and I were
celebrating as usual.

326
00:16:19,750 --> 00:16:22,054
Then we got separated.

327
00:16:22,152 --> 00:16:24,356
[intense music playing]

328
00:16:32,764 --> 00:16:34,433
[inhales and exhales]

329
00:16:43,107 --> 00:16:44,576
[grunts]

330
00:16:45,877 --> 00:16:47,212
[Elle moans]

331
00:16:48,112 --> 00:16:49,009
[gasps]

332
00:16:49,113 --> 00:16:50,649
[grunting]

333
00:16:56,320 --> 00:16:57,622
[Greene laughs]

334
00:16:57,721 --> 00:17:02,094
Oh, dear, whoever you're
looking for is long gone.

335
00:17:02,193 --> 00:17:03,428
But you're in luck.

336
00:17:03,527 --> 00:17:07,466
I repurpose all kinds of trash.

337
00:17:09,467 --> 00:17:10,602
Daddy!

338
00:17:10,702 --> 00:17:13,405
Mommy? Mommy!

339
00:17:13,504 --> 00:17:16,741
I waited days and days
for them to come get me.

340
00:17:17,875 --> 00:17:19,344
But they never did.

341
00:17:20,778 --> 00:17:22,447
Later, I heard why.

342
00:17:22,546 --> 00:17:25,284
Every year, we would steal
floating lanterns

343
00:17:25,382 --> 00:17:27,819
and resell them
during the festival.

344
00:17:27,919 --> 00:17:29,088
Easy money.

345
00:17:30,188 --> 00:17:32,091
But without a kid
slowing them down,

346
00:17:32,957 --> 00:17:35,360
my parents got greedy.

347
00:17:35,459 --> 00:17:38,563
They grabbed too many lanterns,
and before they knew it,

348
00:17:38,662 --> 00:17:42,234
they were floating
high above the city.

349
00:17:42,333 --> 00:17:46,066
No one ever found out
how long they held on for.

350
00:17:46,165 --> 00:17:49,108
But their cries echoed
through the night.

351
00:17:49,205 --> 00:17:53,512
Weeks later, a fishing net
caught my mother's left shoe.

352
00:17:55,245 --> 00:17:57,077
They never found the right one.

353
00:18:06,323 --> 00:18:07,592
Okay, that's a good reason

354
00:18:07,691 --> 00:18:09,228
to hate
the Mid-Autumn Festival.

355
00:18:09,326 --> 00:18:10,529
But it's still no excuse.

356
00:18:10,627 --> 00:18:13,798
She abandoned me,
left me alone, and...

357
00:18:13,897 --> 00:18:17,736
Oh. Just like how she was left.
We've got to save her.

358
00:18:17,835 --> 00:18:19,204
[chirps]

359
00:18:19,971 --> 00:18:22,141
[whimsical music playing]

360
00:18:25,877 --> 00:18:26,845
Hmm.

361
00:18:28,880 --> 00:18:29,714
Ah!

362
00:18:29,814 --> 00:18:31,783
[excited chittering]

363
00:18:36,587 --> 00:18:38,590
Gizmo, I really missed you.

364
00:18:39,289 --> 00:18:40,225
[sighs]

365
00:18:40,324 --> 00:18:41,760
There, there...

366
00:18:41,859 --> 00:18:43,428
Let it all out.

367
00:18:43,527 --> 00:18:45,297
[purposeful music playing]

368
00:18:46,831 --> 00:18:48,300
-[screams]
-[gasps]

369
00:18:51,069 --> 00:18:52,337
[both sigh in relief]

370
00:18:52,437 --> 00:18:54,606
[music continues]

371
00:19:02,547 --> 00:19:03,648
[groans]

372
00:19:03,748 --> 00:19:04,716
[gasps]

373
00:19:05,716 --> 00:19:06,385
[gong sounds]

374
00:19:06,484 --> 00:19:08,020
[Yin] Crispy duck time!

375
00:19:08,119 --> 00:19:10,150
What? It is?

376
00:19:18,195 --> 00:19:19,198
[sneezes]

377
00:19:19,298 --> 00:19:20,599
[screams]

378
00:19:20,697 --> 00:19:22,902
-Huh, who are you?
-[chirps]

379
00:19:27,905 --> 00:19:28,773
[gasps]

380
00:19:32,243 --> 00:19:34,746
Stop! Don't eat that,
cutie baos!

381
00:19:40,050 --> 00:19:41,320
[gasps]

382
00:19:43,855 --> 00:19:45,690
[gasping]

383
00:19:49,927 --> 00:19:51,964
Sam? What do you...

384
00:19:52,063 --> 00:19:54,399
Wait. You still
don't remember me, do you?

385
00:19:54,497 --> 00:19:58,198
Who can forget the girl
that disconnected them
from a moving train?

386
00:19:58,302 --> 00:20:00,605
Ooh, is that sarcasm, Sam Wing?

387
00:20:00,704 --> 00:20:02,374
-Do you want me
to save you or not?
-[Meng Po shrieks]

388
00:20:02,472 --> 00:20:04,977
No. Let go. [grunting]

389
00:20:05,075 --> 00:20:06,611
Sweet sprout, help me!

390
00:20:06,710 --> 00:20:08,880
We are not listening
to you anymore.

391
00:20:08,980 --> 00:20:10,715
I helped you!

392
00:20:10,814 --> 00:20:13,852
The tea of forgetting
took away your pain.

393
00:20:13,951 --> 00:20:14,920
[Elle] No.

394
00:20:15,014 --> 00:20:16,721
She stole years of your lives,

395
00:20:16,820 --> 00:20:19,724
all to satisfy
her own selfish needs.

396
00:20:19,823 --> 00:20:22,627
The tea of forgetting
is too good for her.

397
00:20:22,726 --> 00:20:24,563
Without her magic
trapping people here,

398
00:20:24,661 --> 00:20:28,467
Meng Po will soon
be left all alone.

399
00:20:28,566 --> 00:20:31,231
No one to talk to,
no one to boss around,

400
00:20:31,335 --> 00:20:33,205
no one to give a fig about her.

401
00:20:33,304 --> 00:20:34,606
But if you take her memories,

402
00:20:34,705 --> 00:20:36,575
she won't even know
what she's missing.

403
00:20:36,674 --> 00:20:38,911
Her punishment should be
remembering that she had

404
00:20:39,009 --> 00:20:43,015
everything she ever wanted
and she lost it all.

405
00:20:44,448 --> 00:20:46,218
Fine. I just want to go home.

406
00:20:46,317 --> 00:20:47,652
[Wei] I just want clothes
that fit.

407
00:20:47,751 --> 00:20:49,421
[huge guest] I just remembered
my real name.

408
00:20:49,519 --> 00:20:52,357
Come back. Come back.

409
00:20:52,457 --> 00:20:54,159
Come back.

410
00:20:54,258 --> 00:20:56,395
Come back... [crying]

411
00:20:56,495 --> 00:20:59,164
Come back...

412
00:20:59,263 --> 00:21:00,933
Come back...

413
00:21:05,102 --> 00:21:06,605
-[chirps]
-[chuckles]

414
00:21:08,272 --> 00:21:09,574
You coming?

415
00:21:10,709 --> 00:21:13,112
[somber music playing]

416
00:21:13,205 --> 00:21:14,980
You still want me
to go with you?

417
00:21:15,078 --> 00:21:17,882
We need you. Who else is going
to sneak us onto trains?

418
00:21:17,981 --> 00:21:20,785
Plus, after seeing
all you've been through--

419
00:21:20,884 --> 00:21:23,555
Please spare me
the sad boo-boo eyes. Ugh.

420
00:21:23,654 --> 00:21:25,790
You know, I liked it better
when your memory was wiped

421
00:21:25,890 --> 00:21:27,726
and you just thought
I was cool.

422
00:21:27,824 --> 00:21:30,029
Um, never thought that,
and lying is definitely
not cool.

423
00:21:30,127 --> 00:21:32,597
Giz, didn't Sam say
I was pretty cool?

424
00:21:32,697 --> 00:21:34,366
-[chittering]
-Gizmo!

425
00:21:34,465 --> 00:21:37,469
Who's side are you on?
And are you okay
with being called Giz?

426
00:21:37,568 --> 00:21:39,438
[Elle] Oh, he loves
being called Giz!

427
00:21:39,536 --> 00:21:41,206
Well, only I can
call him Giz, actually.

428
00:21:41,304 --> 00:21:44,543
He won't let you call him Giz.
We're really good friends now.

429
00:21:47,045 --> 00:21:48,713
[laughter]

430
00:21:53,251 --> 00:21:55,787
[high-pitched screech]

431
00:21:58,389 --> 00:22:00,459
[chattering]

432
00:22:04,394 --> 00:22:05,931
[dramatic music playing]

433
00:22:11,235 --> 00:22:13,405
[music intensifies]

434
00:22:18,743 --> 00:22:20,913
[theme music playing]