1
00:00:05,130 --> 00:00:07,465
-[groaning]
-[evil mogwai cackling]

2
00:00:07,590 --> 00:00:12,470
Hand over the mogwai
and all will be forgiven, Elle.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,015
[laughing]

4
00:00:17,684 --> 00:00:21,730
Oh! Hear that?
The bad human knows Elle.
What a shock.

5
00:00:21,813 --> 00:00:22,897
Hey, that's not fair.

6
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
Not fair?

7
00:00:24,941 --> 00:00:27,902
If she hadn't
bum-rushed the portal,
I wouldn't be full of poison,

8
00:00:27,986 --> 00:00:30,405
my favorite bar
wouldn't be surrounded
by monsters,

9
00:00:30,488 --> 00:00:34,451
and my favorite mogwai, you,
would be safe at home.

10
00:00:34,534 --> 00:00:37,746
If anything, my sarcasm
was an act of kindness.

11
00:00:37,829 --> 00:00:39,330
If my mogwai dies,

12
00:00:39,456 --> 00:00:41,708
it's because
of your selfishness.

13
00:00:41,791 --> 00:00:42,834
Hey!

14
00:00:42,959 --> 00:00:43,793
[Elle grunting]

15
00:00:46,755 --> 00:00:48,340
-[Radish] Psst.
-[Sam and Gizmo scream]

16
00:00:48,423 --> 00:00:50,342
-[Sam] Radish?
-We thought we should warn you.

17
00:00:50,467 --> 00:00:52,594
Greene and the bad mogwai
are here.

18
00:00:52,677 --> 00:00:55,221
Uh, yeah.
Thanks for the warning, Radish.

19
00:00:55,305 --> 00:00:56,556
What or who
are the rest of you?

20
00:00:56,639 --> 00:00:59,100
-We're farmers.
-And fabulous.

21
00:00:59,184 --> 00:01:00,518
Not to jinx it,

22
00:01:00,643 --> 00:01:02,520
but I think they're gonna be
our new family.

23
00:01:02,645 --> 00:01:04,980
Yeah, yeah.
Glad at least one of us
might get a happy ending.

24
00:01:05,065 --> 00:01:07,400
Wait. How did
you guys get inside?

25
00:01:07,484 --> 00:01:11,696
We could tell you,
but you might want
to distract those evil mogwai.

26
00:01:11,821 --> 00:01:12,739
[laughing maniacally]

27
00:01:18,703 --> 00:01:20,330
I have an idea.

28
00:01:20,455 --> 00:01:21,581
-Distraction!
-[Gizmo squeals]

29
00:01:23,416 --> 00:01:25,043
[evil mogwai] Bright light.

30
00:01:25,168 --> 00:01:26,670
I... I did it.

31
00:01:26,753 --> 00:01:28,088
[groans] Oops.

32
00:01:29,798 --> 00:01:32,008
Classic humans.

33
00:01:32,092 --> 00:01:32,926
[evil mogwai laughing]

34
00:01:33,009 --> 00:01:34,678
Not yet.

35
00:01:34,761 --> 00:01:38,223
I want to make sure
we wait until the poison
truly takes hold.

36
00:01:38,348 --> 00:01:40,892
I prefer fights
I know I can win,

37
00:01:41,017 --> 00:01:44,229
especially against a Goddess.

38
00:01:44,312 --> 00:01:47,357
Oh, this ring
really complements my skin,

39
00:01:47,440 --> 00:01:49,734
which does not go
with everything.

40
00:01:49,859 --> 00:01:53,113
You say she protects
against all magic?

41
00:01:53,988 --> 00:01:55,615
[screams]

42
00:01:57,533 --> 00:01:59,619
Bright Light! Bright Light!

43
00:01:59,744 --> 00:02:00,829
[gasps]

44
00:02:00,912 --> 00:02:03,748
Really? Fire counts
as bright light, too?

45
00:02:03,832 --> 00:02:06,626
Here I assumed arson
would be up your alley.

46
00:02:09,253 --> 00:02:11,256
Are you cowering?

47
00:02:12,465 --> 00:02:13,842
If I were paying you,
I'd be furious

48
00:02:13,925 --> 00:02:16,761
that I'm doing
my own bidding right now.

49
00:02:16,886 --> 00:02:17,929
[chittering]

50
00:02:19,055 --> 00:02:20,557
[cackling]

51
00:02:24,185 --> 00:02:29,190
Where is my mogwai,
and the Goddess,
and those wretched children?

52
00:02:29,274 --> 00:02:30,400
Where are they?

53
00:02:31,526 --> 00:02:34,612
Ah, Sam Wing. Answer me, boy.

54
00:02:35,905 --> 00:02:37,824
Hi, I'm Radish.

55
00:02:37,949 --> 00:02:39,284
Another child?

56
00:02:39,367 --> 00:02:40,618
You are not mogwai.

57
00:02:40,744 --> 00:02:42,954
I know. But we're
confused for them

58
00:02:43,038 --> 00:02:44,247
all the time.

59
00:02:44,329 --> 00:02:45,957
Maybe it's our accents.

60
00:02:46,041 --> 00:02:47,334
[growls]

61
00:02:47,417 --> 00:02:50,045
Whoever told you
the mogwai was here was wrong.

62
00:02:50,128 --> 00:02:51,463
It's just us.

63
00:02:51,588 --> 00:02:53,340
-Maybe you should give up--
-[Greene] Stop!

64
00:02:53,423 --> 00:02:56,885
-[squeals]
-Not another time-sucking word
from you, human scamp!

65
00:02:56,968 --> 00:02:58,303
Out! Out! Out!

66
00:02:58,386 --> 00:03:00,680
Go find my mogwai.

67
00:03:01,931 --> 00:03:03,933
You mean to tell me
that you've been drinking

68
00:03:04,017 --> 00:03:06,811
in that bar for 1,000 years
and never knew
it had a wine cellar?

69
00:03:06,895 --> 00:03:09,314
[Nuwa] Hey,
I just drank the wine.

70
00:03:09,397 --> 00:03:11,066
I don't ask
where it comes from.

71
00:03:11,149 --> 00:03:12,317
Is Radish gonna be okay?

72
00:03:12,400 --> 00:03:13,651
What? He volunteered.

73
00:03:13,777 --> 00:03:16,446
Besides, he's a survivor
who found a family.

74
00:03:16,529 --> 00:03:17,989
You should be asking that
about us.

75
00:03:19,115 --> 00:03:20,742
Sisters rejoice.

76
00:03:20,825 --> 00:03:22,702
There's a furry mogwai
in the market.

77
00:03:22,786 --> 00:03:25,372
And Nuwa's too weak
to protect it.

78
00:03:25,454 --> 00:03:27,874
Who fancies
a bite of immortality?

79
00:03:27,999 --> 00:03:29,459
[howling]

80
00:03:29,542 --> 00:03:30,710
[theme music playing]

81
00:03:48,561 --> 00:03:50,355
[grunts] Can't you move
any faster?

82
00:03:50,438 --> 00:03:53,858
One more complaint
and I swear I'll drop you
on your magical face.

83
00:03:53,983 --> 00:03:55,527
Oh! How very human of you.

84
00:03:55,610 --> 00:03:57,946
Something's not comfortable
and you give up.

85
00:03:58,029 --> 00:03:59,030
Good plan.

86
00:03:59,155 --> 00:04:01,032
Do you two even have a plan?

87
00:04:01,116 --> 00:04:02,951
Oh, we did.

88
00:04:03,034 --> 00:04:05,412
But it turned out to be
a mean old drunk
who can't let go of the past.

89
00:04:05,495 --> 00:04:07,080
-[Nuwa grunts]
-Both of you need to stop.

90
00:04:07,163 --> 00:04:09,082
-[Gizmo chitters]
-The plan is to get
somewhere safe,

91
00:04:09,207 --> 00:04:10,709
-away from Greene.
-Bad plan.

92
00:04:10,834 --> 00:04:12,502
Okay. Is everything
you say negative?

93
00:04:12,585 --> 00:04:14,879
Not when I'm talking
to an intelligent creature.

94
00:04:15,005 --> 00:04:18,841
-Remember, everything here
wants to eat Gizmo.
-[Sam and Gizmo gasp]

95
00:04:18,966 --> 00:04:20,552
Nowhere is safe.

96
00:04:20,635 --> 00:04:23,346
Gizmo's in more danger
than your tiny human brains
can imagine.

97
00:04:23,430 --> 00:04:24,597
Fine, old witch.

98
00:04:24,681 --> 00:04:26,766
You don't like our plan.
What's yours?

99
00:04:26,850 --> 00:04:29,686
Well, I'm not going to respond
to being called a witch.

100
00:04:29,769 --> 00:04:32,647
So, [clears throat] get me
to the Bagua room

101
00:04:32,731 --> 00:04:35,233
on the other side
of the market,
across the bridge.

102
00:04:35,316 --> 00:04:37,193
It's a cosmic crossroads.

103
00:04:37,277 --> 00:04:38,778
So even though
I don't have magic,

104
00:04:38,862 --> 00:04:40,947
there's someone there
that can send Gizmo,

105
00:04:41,072 --> 00:04:43,950
-and only Gizmo, home.
-[whistling]

106
00:04:44,075 --> 00:04:44,868
[Gizmo gasps]

107
00:04:45,618 --> 00:04:47,037
Oh, no. Fox Spirits.

108
00:04:47,120 --> 00:04:49,372
Oh, we met one of those cuties
in the market.

109
00:04:49,456 --> 00:04:50,749
I just want to squeeze her.

110
00:04:51,875 --> 00:04:53,585
They're not cute.
We have to move.

111
00:04:53,710 --> 00:04:55,587
But she's waving.
I can't be rude.

112
00:04:55,670 --> 00:04:57,672
Hello. How are you,
Mrs. Fox Spirit?

113
00:04:57,756 --> 00:05:00,258
It's "Miss,"
and thank you for inquiring.

114
00:05:00,383 --> 00:05:03,386
I'm quite well
and quite hungry.

115
00:05:03,470 --> 00:05:07,140
[howling]

116
00:05:07,223 --> 00:05:10,268
-Okay. I don't think
they're cute anymore.
-[Gizmo] Go, go, go!

117
00:05:10,393 --> 00:05:12,145
[groans]

118
00:05:12,228 --> 00:05:13,104
[Gizmo] Nuwa!

119
00:05:17,525 --> 00:05:19,444
That is for groceries,

120
00:05:19,569 --> 00:05:20,779
not Goddesses.

121
00:05:29,245 --> 00:05:30,622
[retches]

122
00:05:35,293 --> 00:05:36,336
[grunts]

123
00:05:39,839 --> 00:05:40,674
[grunts]

124
00:05:45,428 --> 00:05:48,598
[yelps] Get it off! Get it off!

125
00:05:52,394 --> 00:05:55,021
[gasps] Right. You got weapons
and stuff in your box.

126
00:05:55,146 --> 00:05:56,648
Well, it's mostly rope.

127
00:05:56,731 --> 00:05:59,317
-But I think
there's some explosives.
-[Gizmo chitters]

128
00:05:59,442 --> 00:06:01,611
What? You've had that
this entire time?

129
00:06:01,695 --> 00:06:03,446
Explosives are wasted
on you, Sam Wing.

130
00:06:03,530 --> 00:06:05,699
[Sam] Wait. We need to go
further away.

131
00:06:10,620 --> 00:06:12,580
[all coughing]

132
00:06:12,664 --> 00:06:14,582
Sam, give me the box.
I have a plan.

133
00:06:16,960 --> 00:06:17,877
[coughing]

134
00:06:19,796 --> 00:06:23,216
-[shrieks]
-[Fox Spirit] After the mogwai!

135
00:06:23,341 --> 00:06:26,886
-[pants] Let's hope...
-...this works. [pants]

136
00:06:26,970 --> 00:06:29,806
Not a Fox Spirit in sight.
Elle's plan worked.

137
00:06:30,890 --> 00:06:32,808
[growling]

138
00:06:32,892 --> 00:06:36,980
Now it's only everyone else
that wants you?

139
00:06:37,063 --> 00:06:39,524
-How come they all know
where you are?
-[Gizmo sniffs]

140
00:06:39,649 --> 00:06:41,693
Right. They can smell you.

141
00:06:41,776 --> 00:06:43,695
You're like,
super smelly to them.

142
00:06:43,820 --> 00:06:45,613
-[Gizmo chitters]
-We'll never lose them.

143
00:06:45,697 --> 00:06:47,449
Which means I'm going
to have to fight them.

144
00:06:47,532 --> 00:06:50,034
-Please tell me
there's another way.
-[Gizmo exclaims]

145
00:06:50,159 --> 00:06:52,078
Gizmo? Gizmo. Gizmo!

146
00:06:52,162 --> 00:06:53,079
[Gizmo chittering]

147
00:06:57,584 --> 00:06:59,127
[sniffs, groans]

148
00:06:59,210 --> 00:07:01,880
Ugh. I can't smell
anything but fish.

149
00:07:01,963 --> 00:07:04,215
-This should work.
-Bagua room!

150
00:07:04,341 --> 00:07:05,175
[Sam grunts]

151
00:07:09,846 --> 00:07:11,723
[whispers] I think
it's working.

152
00:07:13,391 --> 00:07:14,517
[chuckles]

153
00:07:25,195 --> 00:07:26,571
That was a real two for one.

154
00:07:26,654 --> 00:07:27,822
[Fox Spirits howling]

155
00:07:27,906 --> 00:07:29,908
Saving Gizmo
and proving you wrong.

156
00:07:30,033 --> 00:07:32,494
[Nuwa] About what?
That you have a plan?

157
00:07:32,577 --> 00:07:33,912
We're still being chased.

158
00:07:33,995 --> 00:07:35,997
[laughs] What? No!
That I'm selfish.

159
00:07:36,081 --> 00:07:37,791
Look at me risking my life
for Gizmo.

160
00:07:37,874 --> 00:07:41,836
All I see
is a reckless grifter, [grunts]

161
00:07:41,920 --> 00:07:43,797
trying to con me
into sending her

162
00:07:43,880 --> 00:07:45,632
to The Valley of Jade
for treasure.

163
00:07:45,715 --> 00:07:47,467
[pants] Hey,
I can want treasure,

164
00:07:47,550 --> 00:07:49,260
and want to get
Gizmo home, too.

165
00:07:49,344 --> 00:07:53,723
Humans always have
excuses and justifications
and sob stories.

166
00:07:53,807 --> 00:07:55,933
But when the moment comes
and it's you or them,

167
00:07:56,058 --> 00:07:58,978
you always choose you,
don't you, Elle?

168
00:08:00,563 --> 00:08:01,648
[Greene] Elle.

169
00:08:01,731 --> 00:08:03,441
[evil mogwai cackling]

170
00:08:03,566 --> 00:08:04,859
Hand me the mogwai,

171
00:08:04,943 --> 00:08:07,779
and perhaps some of this
can be forgiven.

172
00:08:07,862 --> 00:08:10,281
Of course, the other monsters
hate you.

173
00:08:10,407 --> 00:08:13,576
See, this is why you never meet
old reckless grifters.

174
00:08:13,660 --> 00:08:15,036
[Fox Spirits howling]

175
00:08:25,714 --> 00:08:27,799
What are you doing?

176
00:08:27,924 --> 00:08:30,301
Introducing
my favorite monsters
to each other.

177
00:08:34,931 --> 00:08:36,975
Intentionally or not,

178
00:08:37,100 --> 00:08:40,311
thank you for my mogwai, Elle.

179
00:08:40,395 --> 00:08:42,313
Do not let them pass.

180
00:08:42,438 --> 00:08:44,024
[growls] Charge!

181
00:08:45,650 --> 00:08:47,569
Still think this was
a good idea?

182
00:08:47,652 --> 00:08:49,738
Nah. I know it was.

183
00:08:52,198 --> 00:08:53,033
[evil mogwai growling]

184
00:08:58,038 --> 00:08:59,122
[gasps]

185
00:08:59,205 --> 00:09:01,416
-[gasps]
-Sisters,
we've been bamboozled.

186
00:09:01,499 --> 00:09:04,961
[cries, groans, screams]

187
00:09:11,843 --> 00:09:13,928
Huh? [growls]

188
00:09:17,849 --> 00:09:19,225
[Nuwa vomiting]

189
00:09:21,436 --> 00:09:23,313
[growls, grunts]

190
00:09:33,740 --> 00:09:35,700
Ooh, eyes.

191
00:09:39,412 --> 00:09:41,706
[humming]

192
00:09:45,543 --> 00:09:46,586
[gasps]

193
00:09:49,798 --> 00:09:51,716
[Sam sighs] Is that it?

194
00:09:51,841 --> 00:09:54,552
I can't tell the difference
between what looks magical
or normal anymore.

195
00:09:54,678 --> 00:09:56,179
Yep, that's it.

196
00:09:56,262 --> 00:09:58,306
Great. [laughs]
Then you're almost home.

197
00:10:00,183 --> 00:10:01,059
[sighs sadly]

198
00:10:02,268 --> 00:10:03,228
Sam?

199
00:10:06,064 --> 00:10:07,524
-[Sam sighs]
-[both] Mmm.

200
00:10:07,607 --> 00:10:09,067
Elle! Nuwa!

201
00:10:09,192 --> 00:10:10,235
[Sam yelps]

202
00:10:10,360 --> 00:10:11,736
Elle! Nuwa! You made it.

203
00:10:11,820 --> 00:10:13,697
Of course.
What did you expe-- [sniffs]

204
00:10:13,780 --> 00:10:15,281
[groans] What reeks?

205
00:10:15,365 --> 00:10:16,700
Me!

206
00:10:16,783 --> 00:10:18,743
He's covered in dead fish.
It's brilliant.

207
00:10:18,827 --> 00:10:21,579
Ugh. It's literally
the worst thing
I've ever smelled.

208
00:10:21,663 --> 00:10:23,289
I know.

209
00:10:23,373 --> 00:10:26,334
Hey, thanks for handling
the Fox Spirits.
That was really brave.

210
00:10:26,418 --> 00:10:30,463
-Well, obviously.
-Opportunism can look that way
to the naive.

211
00:10:30,547 --> 00:10:34,050
-Oh!
-I cannot wait till
the poison hits your mouth.

212
00:10:34,134 --> 00:10:37,095
Sam, help me get her
to the Bagua room.

213
00:10:37,178 --> 00:10:38,555
[Elle grunts]

214
00:10:38,638 --> 00:10:40,640
It'll be just a second
while I make sure
we can get in.

215
00:10:40,724 --> 00:10:42,726
You're not even sure
you can get in?

216
00:10:42,809 --> 00:10:44,436
Are there any perks
of being a Goddess?

217
00:10:44,519 --> 00:10:47,272
[Nuwa] My guy sometimes takes
a long lunch. Come on, Gizmo.

218
00:10:47,355 --> 00:10:48,982
-[fish cart rumbles]
-[Gizmo] Whoa!

219
00:10:49,107 --> 00:10:54,195
[Gizmo chitters, yelling]
Help! Help!

220
00:10:54,279 --> 00:10:56,698
[fish cart growling]

221
00:11:06,833 --> 00:11:08,543
[Gizmo whimpering]

222
00:11:08,626 --> 00:11:10,253
[Gizmo screaming]

223
00:11:16,468 --> 00:11:17,886
[monster growling]

224
00:11:18,887 --> 00:11:20,180
-[Sam] Gizmo!
-[Elle] No!

225
00:11:20,305 --> 00:11:21,598
[grunts]

226
00:11:21,681 --> 00:11:22,724
-[groans]
-[Gizmo screaming]

227
00:11:22,807 --> 00:11:23,850
[Sam] Hang on, Gizmo!

228
00:11:25,685 --> 00:11:26,853
[Elle] What do we do?

229
00:11:26,978 --> 00:11:28,480
Elle, You might want
to stay back.

230
00:11:28,605 --> 00:11:29,898
Um, excuse me?

231
00:11:33,902 --> 00:11:34,986
[Gizmo] Sam!

232
00:11:39,324 --> 00:11:40,158
[grunts]

233
00:11:45,413 --> 00:11:46,831
[Gizmo screams]

234
00:11:48,040 --> 00:11:49,959
[growls, roars]

235
00:11:51,670 --> 00:11:53,421
[grunts]

236
00:11:56,758 --> 00:11:57,967
[grunts]

237
00:12:03,640 --> 00:12:05,100
-You did it!
-[both laughing]

238
00:12:05,183 --> 00:12:09,187
[Nuwa] You stupid, stupid,
stupid humans.

239
00:12:09,312 --> 00:12:13,233
You pushed a River Spirit
into the river,

240
00:12:13,316 --> 00:12:15,610
the literal source
of its power.

241
00:12:15,694 --> 00:12:16,736
[both gasp]

242
00:12:19,614 --> 00:12:21,324
[roaring]

243
00:12:23,118 --> 00:12:24,911
[Elle] Oh, no, no, no!

244
00:12:26,538 --> 00:12:28,456
-No!
-[Gizmo screams]

245
00:12:29,541 --> 00:12:30,375
[grunts]

246
00:12:32,669 --> 00:12:33,712
[screams]

247
00:12:33,837 --> 00:12:34,838
No!

248
00:12:42,679 --> 00:12:44,014
[Nuwa panting]

249
00:12:45,682 --> 00:12:47,225
[Nuwa groans]

250
00:12:47,308 --> 00:12:48,476
[Gizmo] Elle!

251
00:12:48,560 --> 00:12:49,394
[gasps]

252
00:12:58,862 --> 00:12:59,904
[Sam] Her pulse is weak.

253
00:13:00,030 --> 00:13:02,115
[Gizmo] Elle!

254
00:13:02,240 --> 00:13:04,409
Uh, hold her hand, Gizmo.
Talk to her.

255
00:13:07,245 --> 00:13:09,456
[Gizmo] Elle, please, hold on.

256
00:13:09,539 --> 00:13:12,542
She's not breathing!
I need to get
to a medicine shop.

257
00:13:12,625 --> 00:13:15,920
There's nothing you
or any human can do for her.

258
00:13:17,881 --> 00:13:19,466
[gasps] Nuwa?

259
00:13:19,549 --> 00:13:22,302
What have you been drinking?

260
00:13:22,385 --> 00:13:25,388
Why is there
a dead River Spirit
on my doorstep?

261
00:13:25,472 --> 00:13:29,434
-And a dead human girl?
-Almost dead.

262
00:13:29,559 --> 00:13:33,104
And I don't have magic
right now, so you're it.
We're bringing her inside.

263
00:13:33,229 --> 00:13:36,191
Inside? To do what?

264
00:13:36,274 --> 00:13:39,944
Nuwa, I'm your
celestial administrator,
not a party trick.

265
00:13:40,070 --> 00:13:41,613
[metallic clang]

266
00:13:42,906 --> 00:13:45,867
[sighs] Don't get blood
on the floors.

267
00:14:05,637 --> 00:14:06,638
What are you doing?

268
00:14:06,721 --> 00:14:07,972
That's basically flower balm.

269
00:14:08,098 --> 00:14:09,599
She is dying.

270
00:14:09,683 --> 00:14:12,644
Thank you
for yelling information
I already have.

271
00:14:12,727 --> 00:14:13,978
That cream's not going to work.

272
00:14:14,104 --> 00:14:15,647
Let me do something.
She needs--

273
00:14:15,730 --> 00:14:17,982
You, to let me work.

274
00:14:18,066 --> 00:14:20,860
-[sobbing]
-[Gizmo chitters]

275
00:14:23,738 --> 00:14:26,950
And for the record, of course,
I know this is just
flower balm.

276
00:14:27,033 --> 00:14:29,160
I'm not done mixing, kid.

277
00:14:29,285 --> 00:14:33,289
There's one more ingredient
that changes everything.

278
00:14:36,960 --> 00:14:38,628
What did you just put in there?

279
00:14:38,712 --> 00:14:42,048
It's unpronounceable
if you have a human mouth.

280
00:14:56,646 --> 00:14:57,522
[gasps]

281
00:15:05,780 --> 00:15:07,657
Elle! You're alive.

282
00:15:07,741 --> 00:15:09,534
[groans, gasps]

283
00:15:09,659 --> 00:15:10,660
Is Gizmo okay?

284
00:15:10,744 --> 00:15:11,578
[Gizmo chitters]

285
00:15:12,912 --> 00:15:13,955
[sniffles]

286
00:15:15,457 --> 00:15:18,668
Not much surprises me, Elle.
But you did.

287
00:15:24,007 --> 00:15:25,633
[evil mogwai cackling]

288
00:15:42,984 --> 00:15:46,529
Administrator,
prepare a portal
to The Valley of Jade.

289
00:15:46,988 --> 00:15:48,573
[groans]

290
00:15:48,656 --> 00:15:50,408
You're all going through
the portal.

291
00:15:50,533 --> 00:15:51,409
Huh?

292
00:15:51,534 --> 00:15:52,577
Even me?

293
00:15:56,706 --> 00:15:58,958
The mogwai is approved,
but you'll need portal visas.

294
00:15:59,042 --> 00:16:00,627
Lose them,
I show up and detain you.

295
00:16:00,710 --> 00:16:02,587
Any vandalism
to The Valley of Jade,
I detain you.

296
00:16:02,671 --> 00:16:04,589
Take anything
without declaring it
upon re-entry, I--

297
00:16:04,714 --> 00:16:08,510
Long bureaucracy short:
try not to mess everything up,
okay?

298
00:16:18,395 --> 00:16:19,604
Now go.

299
00:16:19,729 --> 00:16:21,898
I'll hold them off long enough
for you to escape.

300
00:16:21,981 --> 00:16:23,983
What! No, come with us.

301
00:16:24,067 --> 00:16:25,652
How can you slow them down?

302
00:16:25,735 --> 00:16:28,238
No offense,
but you have no powers.

303
00:16:28,321 --> 00:16:30,323
He's going to enchant
my Guandao.

304
00:16:30,407 --> 00:16:32,701
It won't last for long,
but it might be enough.

305
00:16:39,124 --> 00:16:42,794
-[Gizmo nuzzling]
-[humming]

306
00:17:09,237 --> 00:17:10,488
Don't let me down.

307
00:17:13,116 --> 00:17:14,534
Nuwa!

308
00:17:28,048 --> 00:17:29,174
Tallyho!

309
00:17:29,257 --> 00:17:31,134
[evil mogwai growling]

310
00:17:40,852 --> 00:17:41,686
[grunts]

311
00:17:53,531 --> 00:17:54,407
[growls]

312
00:17:57,994 --> 00:17:59,412
[grunting]

313
00:17:59,496 --> 00:18:00,372
[growls]

314
00:18:01,539 --> 00:18:02,499
[grunts]

315
00:18:15,679 --> 00:18:17,764
Nuwa, no! Nuwa!

316
00:18:17,847 --> 00:18:20,266
Come on, hurry up.
They're right outside the door.

317
00:18:20,725 --> 00:18:21,559
[grunts]

318
00:18:56,094 --> 00:18:57,721
-[Elle] Whoa!
-[Sam screams]

319
00:19:02,559 --> 00:19:04,352
Nuwa, no!

320
00:19:13,111 --> 00:19:14,237
[faint screaming]

321
00:19:14,320 --> 00:19:15,488
[groaning]

322
00:19:21,244 --> 00:19:24,789
[groaning]

323
00:19:24,873 --> 00:19:26,124
Elle, are you okay?

324
00:19:26,249 --> 00:19:27,709
If that's what you call it.

325
00:19:33,256 --> 00:19:35,216
Where are we?

326
00:19:35,884 --> 00:19:37,635
Valley of Jade!

327
00:19:42,724 --> 00:19:43,683
We go.

328
00:19:48,813 --> 00:19:50,315
[grunting]

329
00:20:02,202 --> 00:20:03,661
What?

330
00:20:03,745 --> 00:20:05,580
That jeweler knew his product.

331
00:20:05,663 --> 00:20:09,125
This little ring is impervious
to magic.

332
00:20:09,209 --> 00:20:11,336
Then use it.
What are you waiting for?

333
00:20:11,419 --> 00:20:12,837
Excellent question.

334
00:20:14,130 --> 00:20:15,548
[both grunting]

335
00:20:16,299 --> 00:20:17,634
[screams]

336
00:20:23,306 --> 00:20:24,349
[grunts]

337
00:20:34,234 --> 00:20:35,485
[chuckling]

338
00:20:35,568 --> 00:20:37,278
[gasps, grunts]

339
00:20:37,362 --> 00:20:38,530
[evil mogwai cackling]

340
00:20:39,656 --> 00:20:40,490
[grunts]

341
00:20:42,534 --> 00:20:44,703
Where is my mogwai?

342
00:20:44,828 --> 00:20:48,164
You'll never be able
to find him
or The Valley of Jade.

343
00:20:48,248 --> 00:20:50,041
Only a God can.

344
00:20:50,166 --> 00:20:52,377
And you are not a God.

345
00:20:52,460 --> 00:20:53,920
[chuckles]

346
00:20:54,004 --> 00:20:58,299
Well, actually, you don't know
about my unique skill,

347
00:20:58,383 --> 00:21:02,595
learned from years
of treasure hunting
and to be absolutely blunt,

348
00:21:03,346 --> 00:21:04,723
pure talent.

349
00:21:08,101 --> 00:21:11,980
[Nuwa] No, no, no, no!

350
00:21:12,939 --> 00:21:14,774
[Nuwa groaning]

351
00:21:17,652 --> 00:21:20,280
The man knows
how to steal the show.

352
00:21:22,115 --> 00:21:24,784
The knowledge of a God.

353
00:21:25,368 --> 00:21:27,495
Ugh. Pearl Magic?

354
00:21:27,579 --> 00:21:31,082
Including the location
of The Valley of Jade.

355
00:21:31,166 --> 00:21:33,793
I'm glad I ate light today.

356
00:21:35,837 --> 00:21:36,838
[laughs]

357
00:21:37,756 --> 00:21:38,923
[evil mogwai cackling]

358
00:21:52,062 --> 00:21:53,021
[theme music playing]