1
00:00:00,792 --> 00:00:03,795
[wind howling]

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,097
[Sam grunts]

3
00:00:14,931 --> 00:00:16,850
Whoa. Guys.

4
00:00:16,933 --> 00:00:20,270
Did I actually, like,
really die back in Fengdong?

5
00:00:20,395 --> 00:00:23,106
'Cause this looks
way too good to be true.

6
00:00:23,189 --> 00:00:28,319
If this was my home,
I'd do anything
to get back here, too.

7
00:00:28,445 --> 00:00:30,530
I wish my grandpa were here
to see this.

8
00:00:31,614 --> 00:00:33,158
Nuwa, too.

9
00:00:34,117 --> 00:00:36,077
Nuwa's going to be okay.

10
00:00:36,161 --> 00:00:37,620
Probably.

11
00:00:37,704 --> 00:00:39,372
No, no, no, no, no, no.
No, sir.

12
00:00:39,456 --> 00:00:41,499
Not getting stuck
in that worried Sam head.

13
00:00:41,624 --> 00:00:44,210
Not when there's so much
good stuff happening.

14
00:00:44,294 --> 00:00:47,088
I mean, for one, I'm alive
after being dead.

15
00:00:47,172 --> 00:00:48,548
Dead-ish.

16
00:00:48,631 --> 00:00:50,008
Uh, still amazing.

17
00:00:50,133 --> 00:00:52,510
And we're in
The Valley of Jade.

18
00:00:52,594 --> 00:00:56,014
Tons of people have spent
their lives trying to get here.

19
00:00:56,139 --> 00:00:58,224
And look who made it.
A super sheltered goody-goody,

20
00:00:58,308 --> 00:01:03,772
a highly-skilled,
brilliant pickpocket and
a pint-sized circus escapee.

21
00:01:05,482 --> 00:01:06,399
Huh?

22
00:01:09,402 --> 00:01:14,908
[exclaims in excitement]
Hey! Hey, it's me!

23
00:01:14,991 --> 00:01:16,868
Stop!

24
00:01:16,951 --> 00:01:19,454
Gizmo? [gasps] Gizmo!

25
00:01:19,537 --> 00:01:22,957
Wow, it's so great to see you!
Come on! Come on!

26
00:01:23,041 --> 00:01:24,793
[both giggle]

27
00:01:33,176 --> 00:01:37,639
Hey, everyone! Gizmo is back!

28
00:01:37,722 --> 00:01:39,140
Hey, everyone!

29
00:01:39,223 --> 00:01:40,433
[all exclaiming]

30
00:01:40,517 --> 00:01:42,268
-Gizmo!
-Yay!

31
00:01:43,645 --> 00:01:45,438
[cheering stops]

32
00:01:45,521 --> 00:01:47,649
Friends! Brought me home!

33
00:01:49,025 --> 00:01:50,610
[all whimper]

34
00:01:52,152 --> 00:01:54,280
[Gizmo] Oh... [gasps]

35
00:01:55,740 --> 00:01:58,993
Calm down, calm down.
It's okay!

36
00:01:59,077 --> 00:02:01,287
[whimpers, gasps]

37
00:02:01,371 --> 00:02:03,748
[Sam hums mogwai lullaby]

38
00:02:03,873 --> 00:02:05,166
[sniffing]

39
00:02:08,086 --> 00:02:11,548
[gasps] It's okay, it's okay!

40
00:02:11,631 --> 00:02:12,590
[gasps]

41
00:02:12,716 --> 00:02:14,509
[mogwais chatter]

42
00:02:22,142 --> 00:02:24,185
[inhales, sighs]

43
00:02:24,269 --> 00:02:26,438
[singing mogwai lullaby]

44
00:02:35,447 --> 00:02:37,531
[all singing mogwai lullaby]

45
00:02:38,199 --> 00:02:39,409
[gasps]

46
00:02:44,914 --> 00:02:47,334
[singing continues]

47
00:02:48,918 --> 00:02:49,961
We made it.

48
00:02:50,045 --> 00:02:51,463
We really made it.

49
00:02:55,550 --> 00:02:57,719
[theme music playing]

50
00:03:19,074 --> 00:03:22,369
[evil mogwai cheer]

51
00:03:23,953 --> 00:03:25,704
[laughs maliciously]

52
00:03:32,170 --> 00:03:33,588
[clears throat]

53
00:03:33,672 --> 00:03:37,676
[gasps] You must be
the celestial administrator.

54
00:03:37,801 --> 00:03:40,845
Allow me to introduce myself.

55
00:03:40,929 --> 00:03:42,805
Oh, I know who you are.

56
00:03:42,889 --> 00:03:48,186
I assist and open portals
for Nuwa,
and you are no Nuwa.

57
00:03:48,269 --> 00:03:50,522
In fact,
according to your life file,

58
00:03:50,647 --> 00:03:52,357
you're an only child,
an excellent speller

59
00:03:52,440 --> 00:03:55,317
and a petty magic hoarder
with only one good trick
of your own:

60
00:03:55,402 --> 00:03:59,030
stealing magic know-how
from others smarter
and more talented.

61
00:03:59,155 --> 00:04:01,241
Yet, no matter how much
power you collect,

62
00:04:01,324 --> 00:04:05,120
you'll never fill
your aching void inside
because you were...

63
00:04:05,203 --> 00:04:06,371
Checks notes...

64
00:04:06,496 --> 00:04:09,582
...never hugged as a child.

65
00:04:09,666 --> 00:04:12,043
Not even by your own mother.

66
00:04:12,168 --> 00:04:14,421
[all laughing]

67
00:04:18,091 --> 00:04:19,050
[grunts]

68
00:04:21,302 --> 00:04:23,513
[screams]

69
00:04:24,431 --> 00:04:27,809
-[panting]
-[Greene] There.

70
00:04:27,892 --> 00:04:30,228
Hug yourself.

71
00:04:30,353 --> 00:04:33,690
I'll never open
a portal for you.

72
00:04:33,773 --> 00:04:36,526
Why would I ever need
your help...

73
00:04:40,697 --> 00:04:41,489
[gasps]

74
00:04:41,573 --> 00:04:44,909
...when I'm already a God?

75
00:04:52,207 --> 00:04:53,752
[evil mogwai growl]

76
00:05:00,008 --> 00:05:03,136
Get him! Get him!

77
00:05:03,219 --> 00:05:04,596
Greene!

78
00:05:04,721 --> 00:05:06,931
[straining] Odd-Odd!

79
00:05:08,099 --> 00:05:09,100
[shudders]

80
00:05:10,185 --> 00:05:11,436
Jiangshi!

81
00:05:12,145 --> 00:05:14,272
[laughs]

82
00:05:14,356 --> 00:05:15,982
Huh. Grandpa was right.

83
00:05:16,066 --> 00:05:17,609
He really is an entertainer.

84
00:05:17,692 --> 00:05:20,320
[chuckles] Hey, Giz,
after you're done
with pretend us,

85
00:05:20,403 --> 00:05:21,780
can real us get our treasure?

86
00:05:21,905 --> 00:05:22,906
Huh?

87
00:05:25,283 --> 00:05:27,869
[groans] Come on, Gizmo.
I don't want your rock.

88
00:05:27,952 --> 00:05:30,789
I want treasure, you know,
to trade for goods and services

89
00:05:30,872 --> 00:05:33,917
like non-stolen food
in a non-shack room.

90
00:05:36,461 --> 00:05:37,545
Oh!

91
00:05:37,629 --> 00:05:39,673
What is this?

92
00:05:39,756 --> 00:05:40,674
Jewelry?

93
00:05:41,466 --> 00:05:43,635
No, that's Nuwa's!

94
00:05:48,390 --> 00:05:49,349
[grunts]

95
00:05:49,474 --> 00:05:50,683
And a knife?

96
00:05:50,767 --> 00:05:52,560
Ha! It has everything.

97
00:05:52,644 --> 00:05:54,938
That's Nuwa's knife?
From the story?

98
00:05:55,021 --> 00:05:56,815
The clay knife she used
to create you?

99
00:05:56,940 --> 00:05:58,608
[agreeing]

100
00:05:58,692 --> 00:05:59,984
Oh, so how does it work?

101
00:06:00,068 --> 00:06:01,986
Did she use it to shape
a special clay?

102
00:06:02,070 --> 00:06:03,822
-Or more like a wand?
-[Gizmo exclaims]

103
00:06:03,947 --> 00:06:05,323
What to create?

104
00:06:05,407 --> 00:06:07,409
What to create?

105
00:06:07,492 --> 00:06:08,702
Ooh, I know!

106
00:06:11,121 --> 00:06:12,038
[clangs]

107
00:06:13,498 --> 00:06:14,791
[Gizmo chitters]

108
00:06:14,874 --> 00:06:16,543
You were thinking of gold,
weren't you?

109
00:06:16,668 --> 00:06:18,169
I think about it a lot.

110
00:06:18,253 --> 00:06:19,462
Mm-hm.

111
00:06:19,546 --> 00:06:21,214
So let's put the knife back.

112
00:06:21,297 --> 00:06:22,465
[Gizmo scoffs]

113
00:06:29,097 --> 00:06:31,349
Nuwa used that to make
and unmake creatures.

114
00:06:31,474 --> 00:06:34,227
-And non-Gods
shouldn't play God.
-[Gizmo] Yeah!

115
00:06:34,310 --> 00:06:37,647
Gizmo, I'm really sorry
about the butterfly,

116
00:06:37,731 --> 00:06:39,941
but I was promised treasure.

117
00:06:40,025 --> 00:06:42,902
-Maybe the real treasure is--
-If you say friendship,

118
00:06:42,986 --> 00:06:44,988
-so help me. I will--
-[Gizmo chitters]

119
00:06:50,368 --> 00:06:51,870
The rocks are jade?

120
00:06:51,953 --> 00:06:53,705
Sam! Sam! The rocks are jade.

121
00:06:53,830 --> 00:06:55,957
Beautiful, bright,
valuable jade.

122
00:06:57,792 --> 00:07:00,795
[shrieks, laughs]
Oh, it's everywhere! [squeals]

123
00:07:00,879 --> 00:07:02,714
-[laughs]
-[Sam chuckles]

124
00:07:02,797 --> 00:07:04,883
We're rich! Do you realize
what this means?

125
00:07:04,966 --> 00:07:07,469
We can take an airship
to anywhere in the world.

126
00:07:07,552 --> 00:07:09,554
I can get new clothes.
Oh, oh, thank you.

127
00:07:09,637 --> 00:07:11,306
Thank you, thank you,
thank you, thank you!

128
00:07:11,389 --> 00:07:13,433
But first... Shanghai.

129
00:07:13,558 --> 00:07:14,893
Straight back.

130
00:07:15,018 --> 00:07:15,935
We helped Gizmo.

131
00:07:16,019 --> 00:07:18,146
Now you help me
help my parents.

132
00:07:18,229 --> 00:07:19,564
You promised.

133
00:07:21,316 --> 00:07:22,817
Right!

134
00:07:22,901 --> 00:07:25,111
I didn't forget.
I said I'd help you
bust them out.

135
00:07:25,195 --> 00:07:27,572
And now, I know exactly
how we're going to do it.

136
00:07:27,697 --> 00:07:29,616
You didn't know before?

137
00:07:29,699 --> 00:07:32,911
I don't need to know
anything ever again,
because money beats everything.

138
00:07:32,994 --> 00:07:34,245
Even magic.

139
00:07:34,371 --> 00:07:36,331
We'll buy off Greene's goons,
set your parents free.

140
00:07:36,414 --> 00:07:38,041
[Gizmo whimpers]

141
00:07:39,876 --> 00:07:42,629
Aw. I'm going to
miss you, too, little guy.

142
00:07:42,754 --> 00:07:43,880
We both are.

143
00:07:45,048 --> 00:07:47,592
But I have to return
to my family now.

144
00:07:47,717 --> 00:07:49,219
We have to say goodbye.

145
00:07:49,302 --> 00:07:51,262
No. No bye!

146
00:07:51,346 --> 00:07:52,847
Yes bye...

147
00:07:52,931 --> 00:07:55,767
But maybe
we can visit sometime?

148
00:07:55,850 --> 00:07:57,936
Yeah, probably not.

149
00:07:58,061 --> 00:07:58,895
[gasps]

150
00:08:07,987 --> 00:08:08,988
Come here.

151
00:08:12,617 --> 00:08:14,577
Gizmo with Sam.

152
00:08:17,163 --> 00:08:19,082
Gizmo with Elle.

153
00:08:22,544 --> 00:08:24,004
Never bye.

154
00:08:31,594 --> 00:08:32,721
[sighs]

155
00:08:35,097 --> 00:08:38,643
-[evil mogwai] Boo!
-[gasps, screams]

156
00:08:39,227 --> 00:08:40,270
[thuds]

157
00:08:41,688 --> 00:08:43,148
[evil mogwai cackle]

158
00:09:00,165 --> 00:09:01,624
Sam. Elle.

159
00:09:01,708 --> 00:09:03,335
Assorted mogwai.

160
00:09:03,460 --> 00:09:06,338
I believe you bow before a God.

161
00:09:06,463 --> 00:09:07,839
[Sam] What did you do to Nuwa?

162
00:09:07,964 --> 00:09:09,424
[Gizmo] Yeah! What did you do?

163
00:09:09,507 --> 00:09:11,885
What I always do when
someone has knowledge I want:

164
00:09:11,968 --> 00:09:13,511
I swallowed her and took it.

165
00:09:13,595 --> 00:09:15,055
[gasps, shivers]

166
00:09:15,138 --> 00:09:18,058
[Greene] My plan was to gather
all these furry ones,

167
00:09:18,141 --> 00:09:23,813
sell their immortality
and procure riches beyond your
tiny, poor children dreams.

168
00:09:23,897 --> 00:09:26,149
[evil mogwai cackle]

169
00:09:26,232 --> 00:09:30,737
But as I've been processing
Nuwa's alcohol-drenched
memories,

170
00:09:30,820 --> 00:09:35,700
I realized this valley may hold
more than mogwai.

171
00:09:37,285 --> 00:09:39,245
So it is here.

172
00:09:39,746 --> 00:09:40,997
No way!

173
00:09:42,457 --> 00:09:44,542
-Hello, Gizmo!
-No!

174
00:09:44,668 --> 00:09:46,711
[Elle gasps, grunts]

175
00:09:47,379 --> 00:09:48,546
[grunts]

176
00:09:48,672 --> 00:09:50,048
[gasps]

177
00:09:51,508 --> 00:09:52,759
[grunting]

178
00:09:53,718 --> 00:09:55,720
[gasping]

179
00:09:55,845 --> 00:09:57,972
Mr. Greene,
you better get out of here.

180
00:09:58,056 --> 00:09:59,724
This is the knife of creation.

181
00:09:59,808 --> 00:10:01,267
Nuwa made the mogwai with it.

182
00:10:01,351 --> 00:10:04,437
And now, I'm going to use it
to protect them.

183
00:10:04,521 --> 00:10:06,898
Sam Wing,
your naivety is infinite,

184
00:10:06,981 --> 00:10:10,235
but its charm is not.
Lower the knife.

185
00:10:10,318 --> 00:10:14,781
You have no idea how dangerous
it can be in the wrong hands.

186
00:10:15,990 --> 00:10:18,118
You can keep them safe.

187
00:10:20,620 --> 00:10:22,414
I am the right hands.

188
00:10:22,497 --> 00:10:26,626
[Greene] I know
your grandfather told you that,
but he was wrong.

189
00:10:26,710 --> 00:10:28,378
No, the knife belongs
with someone

190
00:10:28,461 --> 00:10:31,965
who has the mental fortitude
to use it correctly.

191
00:10:32,048 --> 00:10:34,342
It's a deceptively simple tool.

192
00:10:34,426 --> 00:10:37,887
One needs only to think
of something
with perfect focus.

193
00:10:37,971 --> 00:10:40,181
And then, poof! Creation.

194
00:10:40,265 --> 00:10:44,352
But perfect focus
means no stray thoughts.

195
00:10:44,436 --> 00:10:45,895
No fear, no self-doubt.

196
00:10:45,979 --> 00:10:47,939
Are you sure of yourself, Sam?

197
00:10:48,064 --> 00:10:50,108
I've searched through all
your grandfather's memories,

198
00:10:50,233 --> 00:10:53,611
and he does not remember you
as a very confident boy,

199
00:10:53,695 --> 00:10:57,157
and I'm sure they don't either.

200
00:10:57,240 --> 00:11:00,118
-[Fong grunting] Sam!
-[Hon] Sam!

201
00:11:00,243 --> 00:11:02,787
Dad? Mom?
What are they--

202
00:11:02,912 --> 00:11:05,707
Creation magic gone wrong
can go very wrong.

203
00:11:05,790 --> 00:11:09,627
For example, let's say you want
to make wings for your mother
so she doesn't fall and die.

204
00:11:09,753 --> 00:11:12,088
But you're also hungry.
When is the last time you ate?

205
00:11:12,172 --> 00:11:14,507
Wouldn't a hot steamer
of bao taste good?

206
00:11:14,591 --> 00:11:17,177
And now you're thinking
about wings,
and your mother and bao.

207
00:11:17,260 --> 00:11:19,095
Delicious bao.
And you use the knife.

208
00:11:19,179 --> 00:11:21,639
Poof! Your mom's wings
flap around,

209
00:11:21,723 --> 00:11:24,017
and so does her giant bao head.

210
00:11:24,142 --> 00:11:26,311
He's lying, Sam! Don't listen.

211
00:11:26,436 --> 00:11:27,479
You can do it!

212
00:11:35,695 --> 00:11:37,155
Use it now!

213
00:11:37,989 --> 00:11:39,991
I can't... I...

214
00:11:40,116 --> 00:11:40,992
Yes...

215
00:11:41,117 --> 00:11:43,536
-[snaps fingers]
-[yells]

216
00:11:43,620 --> 00:11:47,582
Behold, the knife of creation!

217
00:11:47,665 --> 00:11:52,671
It once belonged to a God,
and now it belongs to me.

218
00:11:52,754 --> 00:11:55,507
Also a God!

219
00:11:55,632 --> 00:11:58,051
Only one thing remains

220
00:11:58,176 --> 00:12:01,429
for my ascension
to be complete.

221
00:12:01,513 --> 00:12:05,308
A taste of eternal life.

222
00:12:07,435 --> 00:12:08,561
Mine!

223
00:12:08,645 --> 00:12:09,979
[groans]

224
00:12:11,815 --> 00:12:13,817
-[shrieks]
-[Gizmo] No!

225
00:12:13,942 --> 00:12:16,778
[mogwai struggling]

226
00:12:20,824 --> 00:12:22,909
No! Stop, stop, stop!
Stop it! Stop!

227
00:12:22,992 --> 00:12:25,829
-[mogwai screams]
-[Greene swallows]

228
00:12:27,664 --> 00:12:28,498
[gulps]

229
00:12:28,581 --> 00:12:31,001
Yes. Yes!

230
00:12:31,084 --> 00:12:32,877
I... I feel it!

231
00:12:33,003 --> 00:12:36,047
I am immortal!

232
00:12:36,798 --> 00:12:37,882
[Sam] No!

233
00:12:38,758 --> 00:12:40,301
No!

234
00:12:45,473 --> 00:12:46,725
Brothers and sisters.

235
00:12:46,850 --> 00:12:49,060
Lord Greene has entrusted us

236
00:12:49,144 --> 00:12:53,064
to round up our furry brethren
for his grand plans.

237
00:12:53,189 --> 00:12:56,651
So, please, don't hurt them
too noticeably.

238
00:12:56,735 --> 00:12:58,528
Appearances matter.

239
00:13:04,492 --> 00:13:07,287
-[evil mogwai growl]
-[furry mogwai chitter]

240
00:13:11,583 --> 00:13:12,625
[Greene] Hm.

241
00:13:12,751 --> 00:13:14,294
What can this knife do for me?

242
00:13:14,377 --> 00:13:17,797
I already ate a mogwai,
but I am still peckish.

243
00:13:18,923 --> 00:13:20,342
[gasps]

244
00:13:20,425 --> 00:13:24,179
Not bad, but I want a meal
elegant enough for me.

245
00:13:25,972 --> 00:13:26,931
[squawks]

246
00:13:27,057 --> 00:13:29,309
[screams] No, no. Undo, undo.

247
00:13:29,392 --> 00:13:31,895
-[mogwai exclaims]
-That's enough practice
for today,

248
00:13:31,978 --> 00:13:33,271
my divine blade.

249
00:13:33,396 --> 00:13:36,941
Now, let's make sure
you know your master.

250
00:13:39,319 --> 00:13:40,862
Hm...

251
00:13:44,407 --> 00:13:46,201
[snarls]

252
00:13:46,785 --> 00:13:48,578
[growling]

253
00:13:54,084 --> 00:13:55,460
What happened?

254
00:13:55,585 --> 00:13:56,795
Where's my mom and dad?

255
00:13:56,920 --> 00:13:58,296
Where's Gizmo?

256
00:13:58,380 --> 00:14:00,298
[scoffs] Look for yourself.

257
00:14:04,219 --> 00:14:06,304
[inhales deeply, exhales]

258
00:14:06,429 --> 00:14:07,472
[Gizmo whimpers]

259
00:14:07,555 --> 00:14:08,598
[evil mogwai grunts]

260
00:14:08,682 --> 00:14:10,141
[Gizmo screams]

261
00:14:11,935 --> 00:14:13,311
[chuckles]

262
00:14:13,436 --> 00:14:16,523
-Wha... what do we do?
-We?

263
00:14:16,648 --> 00:14:17,982
You had the knife.

264
00:14:18,108 --> 00:14:19,693
He was right there.

265
00:14:19,776 --> 00:14:21,486
If you could have
at least tried,

266
00:14:21,569 --> 00:14:24,948
we could be dealing with
a gold statue right now
instead of this.

267
00:14:25,949 --> 00:14:28,618
I didn't know what to do.

268
00:14:28,702 --> 00:14:31,162
You shoot the knife!

269
00:14:31,287 --> 00:14:32,664
It's not that simple.

270
00:14:32,747 --> 00:14:35,000
What if I used the knife
and everything went wrong?

271
00:14:35,125 --> 00:14:36,543
You would have felt the same.

272
00:14:36,626 --> 00:14:39,295
I would have used the knife
without a second thought,

273
00:14:39,379 --> 00:14:40,380
and you know it.

274
00:14:41,798 --> 00:14:44,426
I'm sorry. I'm so sorry.

275
00:14:45,635 --> 00:14:47,387
Hey, ugly mogwai.

276
00:14:47,470 --> 00:14:49,180
Can someone please
come knock me out?

277
00:14:49,264 --> 00:14:52,183
Anything, so I don't have
to hear these lame apologies?

278
00:14:53,184 --> 00:14:55,353
-Shush!
-[groans]

279
00:14:59,065 --> 00:15:00,859
[groans] Another big talker?

280
00:15:00,984 --> 00:15:02,360
Come on! You know what?

281
00:15:02,444 --> 00:15:04,529
Why not just skip to the end
and just kill me?

282
00:15:04,654 --> 00:15:07,741
Oh, Elle. I am a God now.

283
00:15:07,824 --> 00:15:10,744
I'm not going to kill you
when you don't matter at all.

284
00:15:10,827 --> 00:15:12,120
It would seem petty.

285
00:15:12,203 --> 00:15:14,873
No, I came up here
for Sam Wing.

286
00:15:14,956 --> 00:15:16,374
I have a present for him.

287
00:15:16,458 --> 00:15:18,752
I don't want anything from you.

288
00:15:18,877 --> 00:15:21,338
Hm. Yes, you do.

289
00:15:21,421 --> 00:15:24,466
I believe in giving credit
where credit is due.

290
00:15:24,549 --> 00:15:25,884
And you led me here.

291
00:15:25,967 --> 00:15:30,347
I could not have achieved
my one true destiny without you

292
00:15:30,430 --> 00:15:32,599
and your parental leverage.

293
00:15:32,724 --> 00:15:34,225
So, thank you.

294
00:15:34,351 --> 00:15:35,727
[Hon and Fong yell]

295
00:15:38,021 --> 00:15:39,606
[both] Oh, Sam!

296
00:15:40,398 --> 00:15:43,151
Now, goodbye. Forever.

297
00:15:45,862 --> 00:15:49,407
Mom. Dad. I'm sorry.
I'm sorry for everything.

298
00:15:49,532 --> 00:15:50,992
I never should
have left Shanghai.

299
00:15:51,076 --> 00:15:52,744
I never should have
gone to the circus.

300
00:15:52,827 --> 00:15:53,995
I never...

301
00:15:54,079 --> 00:15:55,997
Greene was right.
I led them all here.

302
00:15:56,081 --> 00:15:58,333
And when it mattered, I froze.

303
00:15:59,417 --> 00:16:02,629
Sweetheart,
don't punish yourself.

304
00:16:02,754 --> 00:16:03,922
We're together now.

305
00:16:04,047 --> 00:16:05,590
[scoffs] Yeah, right.

306
00:16:05,674 --> 00:16:07,425
Gonna die together.

307
00:16:07,550 --> 00:16:11,429
Just because you're no longer
with Greene, doesn't mean
we suddenly like you.

308
00:16:11,513 --> 00:16:13,056
Mom, stop!

309
00:16:13,139 --> 00:16:14,599
Elle saved my life.

310
00:16:19,896 --> 00:16:22,524
We've got to go down there
and help save Gizmo.

311
00:16:23,817 --> 00:16:25,735
Hey. Hey, you guys!

312
00:16:27,153 --> 00:16:28,655
That guy's cheating.

313
00:16:30,281 --> 00:16:33,034
[all laughing]

314
00:16:35,704 --> 00:16:37,247
-[snarls]
-[yelps]

315
00:16:40,625 --> 00:16:42,168
And your plan is?

316
00:16:42,252 --> 00:16:43,670
To not do nothing.

317
00:16:46,047 --> 00:16:48,049
Stay low, behind me.

318
00:16:52,762 --> 00:16:55,557
Deal, done.

319
00:16:55,640 --> 00:17:00,603
You know, it's funny
how Godhood
alters one's perspective.

320
00:17:00,687 --> 00:17:04,398
Like my original plans
for these mogwai
seem adorably small,

321
00:17:04,482 --> 00:17:07,318
now that I have
the knife of creation.

322
00:17:07,444 --> 00:17:10,655
So consider our deal...
changed.

323
00:17:10,780 --> 00:17:12,115
Deal!

324
00:17:12,198 --> 00:17:14,284
As Miss Claw's liaison, sir,

325
00:17:14,367 --> 00:17:16,368
she would like the ship now.

326
00:17:16,453 --> 00:17:17,996
-Quite understandable--
-Yes, yes, I remember the deal.

327
00:17:18,121 --> 00:17:20,790
But circumstances have changed.
The ship is irrelevant.

328
00:17:20,874 --> 00:17:24,377
I am going to open a portal
straight to Shanghai

329
00:17:24,461 --> 00:17:28,923
and your kind running free
and wreaking havoc
in my brave new world,

330
00:17:29,007 --> 00:17:30,508
that's not going to work.

331
00:17:30,633 --> 00:17:34,679
This is where you shall stay.
In your ancestral home.

332
00:17:34,763 --> 00:17:36,556
Where mogwai belong.

333
00:17:36,639 --> 00:17:38,725
-[growls]
-By your blank stare,

334
00:17:38,850 --> 00:17:41,269
I assume you understand.

335
00:17:41,353 --> 00:17:43,521
[growling] Mm-hm.

336
00:17:44,147 --> 00:17:45,857
Very good.

337
00:17:45,940 --> 00:17:47,359
Now, if you will excuse me.

338
00:17:47,484 --> 00:17:50,070
I don't want to be late
for my portal to Shanghai.

339
00:17:50,153 --> 00:17:51,196
[whispering]

340
00:17:51,321 --> 00:17:52,781
[Noggin] Ah, new plan.

341
00:18:02,999 --> 00:18:05,085
[evil mogwai gasp]

342
00:18:15,970 --> 00:18:18,181
[Greene] Finally, Shanghai.

343
00:18:18,264 --> 00:18:20,225
Then, the world.

344
00:18:20,308 --> 00:18:23,269
♪ For he's
A jolly good fellow ♪

345
00:18:23,353 --> 00:18:25,730
♪ For he's
A jolly good fellow ♪

346
00:18:25,814 --> 00:18:28,191
♪ For he's
A jolly good fellow ♪

347
00:18:28,274 --> 00:18:30,777
Oh, my God. This is insane.

348
00:18:30,860 --> 00:18:34,030
It is. But also...
kind of moving.

349
00:18:34,114 --> 00:18:36,157
This isn't like them.

350
00:18:36,241 --> 00:18:37,742
Something is wrong.

351
00:18:37,867 --> 00:18:39,494
♪ Fellow ♪

352
00:18:39,577 --> 00:18:44,541
♪ Which nobody can deny! ♪

353
00:18:44,624 --> 00:18:47,961
-[Greene] Mm-hm.
-[Claw grunts]

354
00:18:48,044 --> 00:18:49,504
[evil mogwai] Aw...

355
00:18:49,587 --> 00:18:52,549
Isn't a hug
what you always wanted?

356
00:18:52,632 --> 00:18:55,844
Allow yourself
to accept love, sir.

357
00:18:59,097 --> 00:19:00,140
[snarling]

358
00:19:00,223 --> 00:19:01,766
[Greene grunting]

359
00:19:09,858 --> 00:19:11,192
[exclaims]

360
00:19:15,280 --> 00:19:17,115
You idiots!

361
00:19:17,240 --> 00:19:19,367
You can't defeat me
with pure force.

362
00:19:19,451 --> 00:19:21,619
I'm the apex
of power and intellect.

363
00:19:21,703 --> 00:19:23,705
I thought of everything
and more

364
00:19:23,788 --> 00:19:26,124
than you puny numbskulls
can ever imagine!

365
00:19:26,249 --> 00:19:28,293
I even enchanted my knife,

366
00:19:28,418 --> 00:19:30,503
so that if anyone tried
to steal it,

367
00:19:30,587 --> 00:19:33,006
it would magnetize to my hand!

368
00:19:33,089 --> 00:19:34,924
No one can take it from me.

369
00:19:35,008 --> 00:19:35,967
Now what?

370
00:19:36,092 --> 00:19:37,427
Why are you smiling?

371
00:19:38,803 --> 00:19:40,347
[screams]

372
00:19:40,430 --> 00:19:41,598
[exclaims gleefully]

373
00:19:43,725 --> 00:19:45,894
-[evil mogwai chuckle]
-Oh, my!

374
00:19:54,986 --> 00:19:56,946
That was my magic hand.

375
00:19:57,030 --> 00:19:58,114
My... [gasps]

376
00:19:58,198 --> 00:19:59,866
[Claw laughs maliciously]

377
00:19:59,949 --> 00:20:00,909
[grunts]

378
00:20:02,702 --> 00:20:05,872
My right hand may have
held more power,

379
00:20:05,955 --> 00:20:08,500
but my left can still
summon enough to--

380
00:20:08,625 --> 00:20:09,709
No hand!

381
00:20:10,877 --> 00:20:12,671
[screams]

382
00:20:13,838 --> 00:20:15,715
[bones cracking]

383
00:20:24,349 --> 00:20:27,435
[chuckles] Gizmo!

384
00:20:27,519 --> 00:20:30,814
Now, Gizmo. I imagine you're
a bit stressed right now.

385
00:20:30,939 --> 00:20:36,569
After all, the clay knife
of creation
demands perfect concentration.

386
00:20:36,653 --> 00:20:39,948
And like any true mogwai,
our glorious

387
00:20:40,031 --> 00:20:42,659
monstress-in-chief, Lady Claw,

388
00:20:42,742 --> 00:20:45,370
is remarkably single minded.

389
00:20:45,495 --> 00:20:49,290
Always focused on one thing...

390
00:20:49,374 --> 00:20:51,835
-Fun!
-Fun.

391
00:20:51,918 --> 00:20:55,505
Fun, fun, fun, fun!

392
00:20:55,588 --> 00:20:57,340
[all laugh maliciously]

393
00:21:00,135 --> 00:21:01,052
[Gizmo exclaims]

394
00:21:12,397 --> 00:21:13,690
[laughs maliciously]

395
00:21:13,773 --> 00:21:14,691
[gasps]

396
00:21:18,987 --> 00:21:20,238
[blows kiss, laughs]

397
00:21:20,363 --> 00:21:22,907
I know it feels like she's only
doing this to spite you,

398
00:21:23,033 --> 00:21:27,328
but she's also doing this
to break you. [chuckles]

399
00:21:28,621 --> 00:21:30,248
Elle! What are you doing?

400
00:21:30,373 --> 00:21:32,542
Our family is quite
dysfunctional,

401
00:21:32,625 --> 00:21:35,879
eh, my brother/father?

402
00:21:38,465 --> 00:21:41,051
[laughs heartily]

403
00:21:41,134 --> 00:21:43,470
Shanghai!

404
00:21:49,309 --> 00:21:50,643
Go!

405
00:21:55,815 --> 00:21:57,901
-[snarls]
-[Elle grunts]

406
00:21:57,984 --> 00:21:59,069
[all gasp]

407
00:22:00,153 --> 00:22:01,946
No!

408
00:22:05,075 --> 00:22:06,326
No!

409
00:22:15,001 --> 00:22:16,961
[theme music playing]