Pessoal, eu morri mesmo lá em Fengdong?
Porque isso parece bom demais para ser verdade.
Se eu morasse aqui,
eu também faria qualquer coisa para voltar.
Queria que meu avô pudesse ver isso.
Nuwa também.
Nuwa vai ficar bem.
Provavelmente?
Não, não, senhor. Nada de cair nas preocupações do Sam.
Não quando há um monte de coisa boa acontecendo.
Olhe só para mim. Estou viva, depois de ter morrido.
Quase morrido.
Ainda assim, é incrível. E estamos no Vale de Jade.
Várias pessoas passaram a vida tentando chegar aqui,
e veja quem conseguiu: um garoto todo certinho,
uma batedora de carteira super-habilidosa,
e um fugitivo de circo em miniatura.
Gizmo?
Gizmo!
Oi, todo mundo!
Gizmo!
Conseguimos.
Nós conseguimos mesmo.
GREMLINS SEGREDOS DOS MOGWAI
Você deve ser o Dirigente Celestial.
Permita-me me apresentar.
Eu sei quem você é.
Eu ajudo Nuwa, abrindo portais para ela.
E você não é Nuwa.
De fato, de acordo com o seu arquivo,
você é filho único, um ótimo soletrador
e um colecionador de magia com apenas um truque próprio:
roubar a mágica de outros mais espertos e mais talentosos.
Mas não importa quanto poder colecione,
nunca vai preencher o vazio que punge em você,
porque você...
Deixe-me ver.
...nunca foi abraçado quando era criança,
nem mesmo pela sua própria mãe.
Isso mesmo.
Abrace a si mesmo.
Eu nunca vou abrir um portal para você.
Por que eu precisaria da sua ajuda...
se já sou um deus?
O vovô tinha razão. Ele sabe mesmo entreter.
Giz, quando terminar a encenação, podemos pegar nosso tesouro?
Gizmo, não quero suas pedras. Quero o tesouro,
que dê para trocar por comida e produtos
que não sejam roubados e um quarto decente?
O que é isso?
Alguma joia?
E uma faca?
Dois em um.
É a faca da Nuwa, da história? A faca que ela usou para te criar.
Como isso funciona?
Ela usava para moldar uma argila especial
ou como uma varinha?
O que devo criar?
Já sei!
-Estava pensando em ouro? -Penso bastante nisso.
Vamos pôr a faca de volta.
Nuwa usava isso para fazer e desfazer criaturas.
E não-deuses não devem brincar de ser deus.
Gizmo, me desculpe pela borboleta,
mas você me prometeu um tesouro.
Talvez o verdadeiro tesouro...
Se disse que é amizade, eu vou...
As pedras são jades?
Sam, as pedras são jades. Lindas, brilhantes e valiosas jades!
Está por toda parte!
Estamos ricos! Sabe o que isso significa?
Podemos ir de dirigível a qualquer lugar do mundo!
Posso comprar roupas novas.
Obrigada, muito obrigada!
Mas antes: Xangai.
Agora mesmo.
Ajudamos Gizmo. Agora, me ajude a ajudar meus pais.
Você prometeu.
Claro!
Não esqueci. Eu disse que ajudaria a soltá-los
e já sei exatamente como vamos fazer isso.
Não sabia antes?
Não preciso saber de mais nada na vida,
porque dinheiro compra tudo, inclusive magia.
Compramos os capangas do Greene e soltamos seus pais.
Vou sentir saudade também.
Nós dois vamos.
Mas preciso voltar para minha família. Precisamos dizer adeus.
"Adeus" não.
Adeus, sim.
Mas talvez possamos visitá-lo um dia?
Provavelmente não.
Gizmo e Sam.
Gizmo e Elle.
Nunca adeus.
Sam, Elle, Mogwai variados,
acredito que devam se curvar diante de um deus.
O que fez com Nuwa?
O que faço com quem tem o que quero: a engoli e absorvi seu conhecimento.
Meu plano era pegar todos esses Mogwai felpudos,
vender a imortalidade deles e obter riquezas
além do que seus pobres sonhos infantis podem imaginar.
Mas, ao processar as memórias encharcadas de álcool de Nuwa,
percebi que esse vale pode esconder mais do que apenas Mogwai.
Então, está aqui.
Olá, Gizmo.
Sr. Greene, é melhor sair daqui.
Esta é a faca da criação.
Nuwa criou os Mogwai com ela, e agora vou usá-la para protegê-los.
Sam Wing, sua ingenuidade não tem fim,
mas a graça dela não é.
Abaixe esta faca.
Não faz ideia
do quanto ela pode ser perigosa nas mãos erradas.
Você pode mantê-los a salvo.
As minhas mãos são as certas.
Sei que o seu avô lhe disse isso, mas ele estava errado.
A faca pertence a quem tem a fortitude mental
para usá-la corretamente.
Parece uma ferramenta fácil de usar.
Só seria preciso pensar em algo com foco perfeito
e, voilà , a criação.
Mas ter o foco perfeito
exige não ter pensamentos difusos, medo ou inseguranças.
Acredita em si mesmo, Sam?
Vasculhei todas as lembranças do seu avô
e ele não se lembra de você como um garoto muito confiante.
E tenho certeza de que eles também não.
-Sam! -Sam!
Pai, mãe! O que eles estão...
Magia de criação pode dar muito errado.
Digamos que queira dar asas à sua mãe para que ela não caia e morra,
mas está com fome... Há quanto tempo não come?
Um pote de bao quentinho não seria bom?
Você passa a pensar na sua mãe, asas, e baos deliciosos,
e usa a faca.
Sua mãe terá asas batendo,
assim como uma tigela de bao no lugar da cabeça.
É mentira, Sam. Não dê ouvidos!
Use, agora!
Não posso. Eu...
Isso.
Contemplem a faca da criação!
Já pertenceu a uma deusa. E agora pertence a mim,
que também sou um deus!
Só falta uma coisa
para minha ascensão estar completa:
o sabor de uma vida eterna.
Não! Pare, pare!
Sim!
Sim. Eu posso sentir!
Eu sou imortal!
Não!
Irmãos e irmãs,
O Senhor Greene confiou a nós
a tarefa de coletar nossos irmãos felpudos
para seu grande plano.
Portanto, não os machuquem visivelmente.
As aparências importam.
O que esta faca pode fazer por mim?
Já comi um Mogwai, mas ainda não estou satisfeito.
Nada mal, mas quero uma refeição elegante o bastante para mim.
Não! Reverter, reverter!
Já chega de praticar por hoje, minha lâmina divina.
Agora, vamos ver se conhecem seu mestre.
O que aconteceu?
Onde estão meus pais? Onde está o Gizmo?
Veja você mesmo.
-O que nós vamos fazer? -Nós?
Você estava com a faca. Ele estava bem na sua frente.
Se tivesse ao menos tentado,
poderíamos ter uma estátua de ouro em vez disso.
Eu não sabia o que fazer.
Ter usado faca!
Não era tão simples.
E se eu tivesse usado a faca e tudo dado errado?
Teria sentido o mesmo.
Eu teria usado a faca sem pensar duas vezes.
E você sabe disso.
Desculpe.
Me desculpe mesmo.
Oi, Mogwai feio!
Podem me apagar ou fazer qualquer coisa
para eu não ouvir mais desculpas esfarrapadas?
Mais um tagarela! Qual é?
Por que não vai direto para o final e me mata?
Elle, sou um deus agora.
Não vou te matar quando não servir mais para nada.
Seria bom demais, mas não. Vim aqui pelo Sam Wing.
Tenho um presente para ele.
Não quero nada de você.
Quer, sim.
Eu gosto de dar crédito a quem merece. E você me trouxe até aqui.
Eu não teria atingido meu verdadeiro e único destino
sem você e a sua motivação parental.
Portanto, obrigado.
-Sam! -Sam!
Agora, adeus para sempre.
Mãe, pai, me desculpem. Me desculpem por tudo.
Eu nunca deveria ter saído de Xangai, ido para o circo, nem...
Greene tem razão. Eu os trouxe aqui.
E congelei quando deveria ter agido.
Querido, não se martirize.
Estamos juntos agora.
E vamos morrer juntos.
Só porque não está mais com o Greene,
não significa que gostamos de você.
Mãe, pare.
Elle salvou minha vida.
Precisamos descer lá e salvar Gizmo.
Olá! Vocês aí!
Ele está roubando.
E seu plano é...
Não ficar sem fazer nada.
Fique abaixado atrás de mim.
Trato cumprido.
É curioso como a divindade altera a percepção de alguém,
como meu plano inicial para esses Mogwai parece irrelevante
agora que tenho a faca da criação!
Então, considere que nosso trato mudou.
Trato!
Como a Sra. Garra articulou, senhor, ela gostaria do barco agora.
-É compreensível... -Eu lembro.
Mas a situação mudou. O barco é irrelevante.
Vou abrir um portal direto para Xangai.
E ter sua raça correndo solta e destruindo meu admirável mundo novo
não vai acontecer.
É aqui que devem ficar:
em seu recinto ancestral, a onde pertencem os Mogwai.
Pela sua cara pálida, acredito que entendeu.
Muito bem.
Se me der licença, não quero me atrasar para meu portal até Xangai.
Novo plano.
Enfim, Xangai.
E, depois, o mundo.
Meu Deus, que loucura.
É sim, mas também é meio tocante.
Eles não são assim.
Há algo errado.
Não era um abraço o que você sempre quis?
Permita-se aceitar o amor, senhor.
Seus idiotas!
Querem me derrotar com força bruta?
Sou o apogeu de força e intelecto. Pensei em tudo e muito mais
do que seus cérebros de minhoca podem imaginar.
Até lancei um encantamento em minha faca.
Se alguém tentar roubá-la, será atraída direto para minha mão.
Ninguém pode tirá-la de mim! Ninguém!
Por que está rindo?
Minha nossa!
Aquela era minha mão mágica. Minha...
Minha mão direita podia ter mais poder,
mas minha mão esquerda ainda pode canalizar...
Sem mão.
Gizmo!
Gizmo, imagino que esteja sob um pouco de estresse no momento.
Afinal de contas,
a faca de argila da criação requer perfeita concentração,
e, como qualquer Mogwai de verdade,
nossa gloriosa monstra no comando, a Sra. Garra,
é impressionantemente determinada,
sempre focada em uma única coisa:
diversão!
Diversão!
Diversão, diversão!
Parece que ela só está fazendo isso para te irritar,
mas ela também está fazendo isso para que você ceda.
Elle, o que está fazendo?
Nossa família é um pouco desestruturada,
não é, meu irmão-pai?
Xangai!
Não!