Gizmo!
Gizmo?
Gizmo!
Mãe, a senhora está bem?
Só uma possível fratura,
bloqueio do Ki e alguma perda de sangue.
Não é seguro aqui. Precisamos achar
qualquer outro lugar.
Então, obrigada por salvar minha vida.
Salvei para que você se torne uma pessoa melhor.
De nada.
Mãe está segura. De volta ao plano.
Acho que ainda estamos no passo dois: pegar a faca de volta.
Gizmo!
Onde, meu Gizmo?
FRANÇA
NOVA YORK
Gizmo!
Garra tem uma enorme queda por você, Gizmo.
Precisamos de um plano melhor.
O quê? Você disse "isca"?
-Gizmo, isca, Garra. -Quer ser uma isca para a Garra?
Acho que entendo Mogwai, mais ou menos.
Você atrai a Garra, e nós pegamos a faca.
E salvamos Xangai como aconteceu antes.
-Isso já aconteceu antes? -Há muito tempo, em Fengdong.
Os Mogwai maus assumiram o controle, mas foram revertidos com a faca...
Pela Nuwa.
Adoro seu novo eu confiante, Sam, mas Nuwa era uma deusa.
-Somos... -Os únicos que sabem fazer isso.
Se não acabarmos com isso aqui, teremos um mundo fantasma.
Certo. Salvamos o mundo, mas eles precisam ficar em segurança.
-O quê? -Somos os adultos.
Elle tem razão. Já está muito machucada. Leve a mamãe para casa, por favor.
E, se encontrar problemas, apite isso e diga que me conhece.
De nada.
Pegue eles, Sam.
Acabou de dizer "pegue eles" para nosso filho?
Também fui pego de surpresa.
GREMLINS SEGREDOS DOS MOGWAI
Onde está a sua líder?
Ela é bem criativa.
Mas, em breve, aquela faca será minha,
vou devolver minhas mãos e...
Vou calar todo o alarido incessante da sua raça!
Vocês tiraram minhas mãos!
Vou acabar com a sua existência!
Quando a Garra vir o Gizmo, ela vai vir, e nós a pegamos.
-Pode roubar um carro? -Roubei um hoje.
Então, vamos pegar a faca...
Novo plano?
Faço um laxante?
E, se pegarmos a Garra e a fizemos comer fogos de artifício?
Isso é mais fácil do que usar laxante?
Não é. Só é menos nojento.
Enfim, Gizmo os Mogwai do mal têm...
Cadê o Gizmo? Gizmo!
-Gizmo! -Gizmo!
-É uma forma de pegar a faca. -Vamos!
Ele conseguiu!
-Vou ser corajoso assim um dia? -Não.
Aguente aí. Estamos chegando, Giz!
Gizmo?
Gizmo!
Precisamos ir mais rápido.
Sabem andar de bicicleta?
Espero que morram queimados do sol, bando de lagartixas nojentas do inferno!
-Está soprando certo? -É um apito.
Ninguém cruza nosso território.
-Elle nos enviou. -Vocês a conhecem.
Cabelo bagunçado, guarda-chuva, mal-educada.
Se são amigos da Elle, são nossos amigos.
E vocês, feiosos, não são nossos amigos.
-Ferida ou não, não posso ficar parada. -Eu sei.
Gizmo!
Estamos chegando!
O quê? Não! Como? Ainda sem mãos, consegue estragar tudo!
Meros mortais não podem deter um deus.
Desculpe. Não consigo te entender com essa faca mágica na boca.
Deixe-me segurá-la.
Não!
A faca de argila.
É mesmo uma mão na roda.
Não tão rápido, Mogwai número um.
-Gizmo! -Isso!
O nome dele é Gizmo!
A história decide quem merece um nome,
não moleques perdedores ou ratos de rua traidores.
Você quase tem a honra de ter um nome, diferente de muitos Mogwai,
mas somente eu, o deus imortal que empunha a faca de argila,
serei lembrado por ser Riley...
Greene!
Estou começando a gostar dela.
Admiro sua garra.
Dá para notar que sua ambição é genuína,
Madame Garra.
Obrigada?
Portanto, devo recompensá-la por sua garra
realizando o seu sonho de ver o mundo.
Eu insisto.
O clima no Taiti é adorável nessa hora do dia.
Luz forte!
Mogwai!
Matar Greene! Matar Greene!
Matar Greene!
É isso que acontece quando são expostos à luz do sol?
Eca! Nunca mais eu vou comer fondue nessa vida!
Não imagina o quanto faz falta aplaudir
até perder as mãos.
Você é um monstro!
Na verdade, eu sou um deus.
Roubar os poderes de uma deusa não te faz um deus.
Te faz um ladrão na armadura de alguém.
Ninguém vai te amar por isso, projeto de deus.
Elle, talvez seja melhor não o provocar?
Ele tem razão.
É melhor não provocar um deus, que é o que sou: um deus.
Então, seja um deus.
Use a faca para salvar Xangai
e ponha um fim em todo o caos que causou.
Ganhe o respeito das pessoas,
em vez de ficar se gabando: "eu sou um deus"!
Você fica se gabando mesmo.
Crianças ingênuas,
eu vou pôr um fim nisso e conquistar o respeito das pessoas
fazendo o que você, Sam Wing, não conseguiu fazer:
empunhando a faca com minha mente afiada e focada
para transformar todo ser vivo restante dessa cidade
em baratas.
-O quê? -O quê?
Após, literalmente, esmagar Xangai com meus pés,
o resto do mundo vai me adorar
com seu novo deus.
Com licença.
Seus futuros colegas baratas estão se aproximando,
e estou cansado das suas distrações.
Entendi. Seu sonho é se tornar o deus das baratas.
Aliás, vai nos matar abraçados por cordas?
Por que não gritar "Me abrace, papai"?
Cuidado com a faca. Se não tiver o foco perfeito,
você pode virar uma barata.
Eu disse que vocês devem temer a mim!
Mesmo que nos estrangule,
você ainda será o inseto.
Debaixo de todo esse poder,
você não passa de uma reles barata solitária, mal-amada e sem magia!
E não pense em se transformar em uma barata!
-Calada! -Falou a barata.
A pobre barata sem magia.
Você é barata!
Pare de dizer "barata"!
-Não pense em virar uma barata! -Não pense em virar uma barata!
Não pense em virar uma barata!
Barata.
Não! Isso não pode estar acontecendo comigo!
Eu sou um deus!
-Devo me sentir mal... -Não.
O que são essas pérolas?
Deixe as pérolas vomitadas para depois. Temos companhia.
Não vou falhar de novo.
Já chega
de Mogwai!
Hon, acabou.
Essa não! Sam, está se transformando em uma...
-Conseguimos? -Você conseguiu.
Yeye , o senhor está vivo!
Estou?
Estou!
Nada daquela saliva nojenta de novo!
Nuwa!
É uma forma de ficar sóbria.
E quem são vocês?
Cozinheiro particular do Greene,
até ele decidir que não queria ninguém com as mãos na comida dele,
mas ele queria meu conhecimento.
Eu o ensinei magia de pérola.
-Eu o ensinei a cantar -Então...
Greene engoliu todos vocês para roubar seus talentos?
-Exatamente. -Ele era pior do que um bandido.
Encontramos um metamorfo, uma mulher que apagou nossa mente,
alguns jiangshi , a deusa Nuwa ali, derrotamos o espírito do rio,
fomos ao Vale de Jade, mas deu tudo errado.
Voltamos, Xangai quase foi queimada, mas conseguimos!
Tudo isso?
Meu neto, eu só disse que senti sua falta
e essa grande aventura.
A garota má!
Não, vovô. Esta é a Elle.
É uma longa história, mas não teríamos conseguido sem ela.
Agora, vem a parte mais difícil:
juntar todos os Mogwai.
-Foram todos? -Se não foram, terminamos à noite.
Estão felizes? Mais uma cidade destruída.
Só está um pouco destruída.
Pouco destruída não existe!
Vai conseguir se curar no Vale de Jade?
Claro, mas, se não conseguir,
tem uma fruta lá que dá um moonshine daqueles.
Vovô, quer ir com eles,
ver o vale que procurou por todo esse tempo?
-Mais uma aventura? -Aventura? Minha nossa.
Não, já tive aventuras demais.
Ficar "perolado" na barriga daquele homem mau
te dá bastante tempo para pensar.
E tudo em que pensei
foi no quanto senti falta da minha família.
Adeus, Sam.
Vamos, Gizmo.
Vou sentir saudade, Giz.
Você gostou de ser chamado de Giz?
Acho que é isso.
Podemos voltar à nossa vida normal.
É estranho dizer que vou sentir falta das nossas aventuras?
Não quer mesmo ir embora?
-Gizmo! -Gizmo!
Gizmo fica.
Talvez seja hora de dar mais uma chance à humanidade.
Espero que passem dessa vez,
porque não vou voltar para salvar vocês.
Extra! Leia tudo!
Ninguém sabe o que houve em Xangai!
Criaturas horrendas atacaram e, depois, viraram cães-felinos.
Só perguntas, sem respostas.
Leiam tudo a respeito.
Cavalos-marinhos, ginseng, semente de lótus!
-Lembre-se: o Sr. Shao é... -Alérgico a raiz de alcaçuz.
Logo, vamos estar trabalhando para vocês dois.
E vamos, finalmente, nos aposentar.
De volta aos negócios!
Quem quer me ajudar a fazer as entregas?
Conheço um atalho para o mercado do norte.
E sei como chegar lá sem invadir.
Meus compatriotas se foram, mas eu fiquei.
Tudo porque eu, sozinho, sei como usar acessórios.
Esta é minha sorte na vida.
O último da minha espécie.
E por isso, meus amigos, preciso de uma mudança de cenário.
E de uma refeição.
CRUZEIRO SAN FRANCISCO