1
00:00:08,166 --> 00:00:11,166
LOẠT PHIM NETFLIX

2
00:02:38,416 --> 00:02:41,916
ÁNH SÁNG CỦA THẦN LINH

3
00:02:45,666 --> 00:02:46,583
ĐÈN LỒNG

4
00:05:09,833 --> 00:05:12,416
{\an8}THỊT XIÊN NƯỚNG

5
00:05:38,416 --> 00:05:41,125
{\an8}THỊT XIÊN NƯỚNG

6
00:11:38,916 --> 00:11:41,166
MỨT DÂU

7
00:14:01,166 --> 00:14:03,666
{\an8}THỊT XIÊN NƯỚNG
ĐÈN LỒNG

8
00:20:42,500 --> 00:20:44,458
{\an8}NHÀ XUẤT BẢN NISHIBAYASHI

9
00:20:44,541 --> 00:20:46,000
{\an8}PHÒNG KHÁM

10
00:20:46,083 --> 00:20:47,750
{\an8}TRUNG TÂM BÓNG CHÀY TỰ ĐỘNG

11
00:20:47,833 --> 00:20:49,833
{\an8}KHÁCH SẠN THƯƠNG MẠI

12
00:21:11,875 --> 00:21:13,833
{\an8}KARAOKE

13
00:21:13,916 --> 00:21:15,125
{\an8}QUẦY THUỐC

14
00:21:15,208 --> 00:21:16,291
{\an8}PHÒNG TRẺ EM

15
00:21:16,375 --> 00:21:17,583
{\an8}TỰ MANG ĐỒ
OK

16
00:21:26,416 --> 00:21:27,666
{\an8}TRUYỆN NGỤ NGÔN MỚI

17
00:21:27,750 --> 00:21:29,208
{\an8}REBECCA

18
00:21:29,291 --> 00:21:31,083
{\an8}KARAOKE

19
00:21:31,166 --> 00:21:36,000
{\an8}MỞ CỬA

20
00:22:03,166 --> 00:22:05,375
{\an8}NHÀ XUẤT BẢN NISHIBAYASHI

21
00:22:05,458 --> 00:22:06,958
{\an8}PHÒNG KHÁM

22
00:22:07,041 --> 00:22:08,500
{\an8}TRUNG TÂM BÓNG CHÀY TỰ ĐỘNG

23
00:22:08,583 --> 00:22:10,250
{\an8}KHÁCH SẠN THƯƠNG MẠI

24
00:25:22,916 --> 00:25:24,833
ONIME

25
00:25:34,833 --> 00:25:35,833
BÀI HÁT TRUYỀN THỐNG

26
00:25:45,916 --> 00:25:47,541
{\an8}CON CỦA RỪNG NHẢY MÚA
GIUN ĐẤT HÁT

27
00:30:47,666 --> 00:30:51,666
BÀI HÁT TRUYỀN THỐNG

28
00:36:57,500 --> 00:36:58,666
BÁCH KHOA TOÀN THƯ YÊU QUÁI NHẬT

29
00:36:58,750 --> 00:36:59,958
YÊU QUÁI NHẬT BẢN TOÀN THƯ
CÓ MÀU

30
00:37:00,041 --> 00:37:01,333
SÁCH 1.000 YÊN + THUẾ

31
00:38:56,583 --> 00:38:58,833
{\an8}DIỄN ĐÀN YÊU QUÁI

32
00:38:58,916 --> 00:39:00,500
DANH TÍNH "ONI" ĐANG NỔI TRÊN MẠNG?

33
00:39:04,583 --> 00:39:06,333
KARAOKE

34
00:39:06,416 --> 00:39:09,000
NẮN KHỚP
KẾ TOÁN

35
00:41:32,291 --> 00:41:35,083
TƯỞNG NHỚ EMI TSUTSUMI,
TÁC GIẢ "LỜI RU CỦA ONARI"

36
00:43:52,500 --> 00:43:57,500
Biên dịch: Thảo Apple