Il programma contiene scene forti. Si consiglia la visione a un pubblico adulto.
GIORNO DEL RECLUTAMENTO
Noi siamo la Furia.
Motherland: Fort Salem - Stagione 1 Episodio 1 - "Say the Words"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
CESSIONE DI CHIPPEWA
Ehi.
Tuo padre mi ha fatto entrare.
Eri a scuola?
Ho fatto... mezza giornata.
Prendi.
Ho aggiunto qualcosina in più.
So che andrai a Salem, domani.
Dio ti benedica.
Sì, signora.
Una vacanza definitiva con il Governo fino a quando non sarò vecchia,
- se mai arriverò alla vecchiaia. - Voglio solo che tu sappia che siamo grati
per quello che fai,
per il sacrificio che stai facendo.
Dico veramente.
Grazie.
Accomodati... accomodati pure.
Oh, sì...
Giusto.
È peggiorato.
Adesso ti rimettiamo in sesto.
Insieme a me.
Chiedete e vi sarà dato.
Cercate e troverete.
Bussate e vi sarà aperto.
Perché chiunque chiede, riceve
e chi cerca trova
e a chi bussa sarà...
Aperto.
Perché Tuo è il regno
e la potenza e la gloria...
In eterno.
Ti ringrazio.
NEW YORK, NEW YORK
Fa freddo. Dovresti tornare a fare le valige.
Possiamo salutarci di nuovo?
Non potrò più rivederti dopo che avrò prestato giuramento.
- Ricordi? Ne abbiamo parlato. - Eh dai...
- Saremo discreti. - Paul.
Ho bisogno di vederti.
- Non può essere un addio... - Ascoltami.
È il momento che tu vada al college,
che trovi una ragazza, ti sposi...
Tutto sarà a rose e fiori.
Ed è il momento in cui riduco in cenere i grandi nemici della Nazione.
Vai.
Dovrei andarmene.
E non infilarti nel traffico.
Un vile attacco nel giorno di reclutamento.
Torniamo sulla scena.
ASSEGNAZIONE MATRIFOCALE - VICINO SACRAMENTO
Ecco cosa sappiamo. Milleseicento persone sono morte, oggi,
come risultato di un terrorista anonimo fuggito dalla scena.
Questo è chiaramente...
Ciò che è successo oggi ridefinisce il concetto di "bomba suicida"
in un modo che mi sconvolge nel profondo.
La crudeltà di questo attacco è un segno distintivo della Furia.
Attacco nel Giorno del Reclutamento
Senza considerare il tempismo,
nel Giorno del Reclutamento,
in cui molte delle nostre più coraggiose sono chiamate...
Sai cosa? È troppo violento. Spegni subito.
Ci rinuncio.
Fatti da sola... la tua cena di addio, visto che hai fretta di farti uccidere.
Mamma...
Mi dispiace.
Ci ho riflettuto attentamente.
Voglio essere d'aiuto. Voglio fare qualcosa di buono.
Hai mai pensato che forse voglio andarmene da qui?
Riesci a immaginare, solo per due secondi, come sia stato per me
- perdere le mie sorelle... - Mamma.
Non di nuovo...
Ho parlato con l'avvocato.
Quando arriverà la chiamata...
Non pronunciare il giuramento.
È l'unica cosa che dobbiamo fare.
Tally, Tally!
Cosa hai detto a Paul, poverino?
L'ho mandato via con un po' di...
Grinta.
Ti conviene conservare un po' di grinta per l'Ateneo della Guerra.
Devo prima superare l'esame.
Non scherzarci neanche.
Non deluderai anche tu questa famiglia, vero?
- No, signora. - Perché la prima Bellweather
a servire l'Armata era una schiava.
Merita di meglio.
Sì, signora.
Tu...
Sei il suo più grande sogno...
Lo capisci?
Notizia dell'ultima ora.
Un terribile attacco nel Giorno del Reclutamento.
- Siamo qui adesso... - La Furia?
L'Armata ha circondato il perimetro.
Non sappiamo se si tratta di un attacco di terrorismo.
LA FURIA È SOSPETTATA DELL'ATTACCO
Nessuno ne ha rivendicato la responsabilità.
Sicuramente possiede i segni distintivi...
E quando parla dei "colpiti", intende...
Chiunque fosse così vicino da sentire il rumore del palloncino che scoppia?
Esatto.
In questo caso, la Furia ha usato il suono
per portare e diffondere la maledizione in pubblico.
La Furia è un'organizzazione attivista radicale,
il cui esercito apolide semina caos...
È questione di minuti, eh?
Sì, ci siamo.
Questo...
Apparteneva a tua madre...
E prima ancora a sua madre...
E così andando indietro, tramandato da generazioni.
Bisogna...
Indossarlo in combattimento.
Ti tiene al sicuro.
Non posso perdere anche te.
Ti prego, non pronunciare il giuramento.
Se pronuncerai il giuramento, cadrai nelle loro mani.
Tally.
Sai quanto ho lavorato duro per tenerti fuori dalla lotteria della morte?
Tally. Tally, Tally!
Tally! Tally!
Sei più intelligente di così!
Tally!
Io, Tally Craven,
prometto solennemente
di proteggere e difendere gli Stati Uniti d'America
contro ogni nemico...
Estero o interno.
Servirò fedelmente e obbedirò alle norme e agli articoli
per il Governo dell'Armata...
Degli Stati Uniti.
Custodirò tutti i segreti,
ogni ordine sarà svolto di buona volontà come imposto dal Patto di Salem.
RAELLE COLLAR RECLUTA DI PRIMA CLASSE
- Buon volo. - Grazie.
Il prossimo, prego.
- Salve. - Salve.
Salve. Benvenuta.
Sarò felice di aiutarla.
Grazie.
Ok. C'è un volo per Boston
con imbarco previsto tra undici minuti, però è pieno
ma sono sicura che qualcuno sarà felice di cederle il posto viste le circostanze.
Facciamo così, l'accompagno.
Io sono sul volo per Boston.
La signorina può avere il mio posto. Grazie per il suo servizio al Paese.
È una strega.
Non avrà bisogno di un volo di ritorno.
Grazie.
È molto coraggiosa.
Non ho ancora fatto niente.
FORT SALEM, MASSACHUSETTS
Sono il generale Sarah Alder.
Benvenute a Fort Salem.
È un giorno solenne.
Proprio come, 327 anni fa,
quando feci il patto con l'esercito del Massachusetts.
Le mie condizioni erano semplici:
onoratemi,
create un posto sicuro per me e la mia specie e noi vinceremo le vostre guerre.
Questo ancora prima che diventassimo un'unica Nazione.
Ognuna di voi ha risposto alla chiamata.
Come le vostre madri e le vostre nonne.
Voi siete figlie di antiche stirpi.
Siete chiamate alla grandezza.
Avete giurato coraggiosamente
di servire e difendere questa grande Nazione.
Vi assicuro,
che ci aspetteranno giorni bui.
Viviamo in un tempo di odio atavico
e di nuove minacce.
La Furia è spietata e brutale.
Avremo bisogno di tutte voi per affrontare ciò che sta arrivando.
E lo affronteremo
con tempesta e ira.
Siete fra le vostre simili ora.
Sentite sollevate,
tra di loro.
Trovate la forza,
con loro.
Una benedizione per tutte voi, una per questo posto,
la casa delle streghe.
Oh, ciao.
Ciao. Ciao.
Benvenute,
nelle camere della Caserma Circe,
le migliori della base.
Io sono la sergente istruttrice Anacosti Quartemaine.
Il mio lavoro è tenervi vive in questa prima fase
così che il Concilio Superiore Militare potrà decidere se
andrete all'Ateneo della Guerra.
O no.
Da quest'anno, vincerete o perderete come unità.
Ciò significa che il rendimento di qualcuno della vostra unità
è il rendimento di tutta l'unità, in questa prima fase.
Il vostro lavoro
è di essere dei soldati efficienti,
mostrando in ogni momento le vostre qualità militari.
Il numero della camera è dietro il medaglione.
Andate, conoscete il resto della vostra unità.
Ora, signorine!
Tu devi essere Raelle!
Ciao.
Sono Tally Craven
e lei è Abigail Bellweather.
Sembra che staremo tutto il tempo insieme.
Avanti verso la gloria, reclute.
Sembra uno slogan.
Ti assicuro che lo penso davvero.
Bellweather?
- Sembra familiare. - Ci sono tante Bellweather nell'Armata.
Mi va bene sia dormire sotto che
sopra.
Con il letto fatto in quel modo, non passerai mai l'ispezione.
Credo che correrò il rischio.
Da dove vieni?
Dalla Cessione di Chippewa, vicino alla Carolina.
Sembri un po' pallida per la Cessione di Chippewa.
La mia famiglia era lì prima di essere una cessione. Tu di dove sei?
- New York e Annapolis. - Come fai a venire da due posti?
In estate andiamo nel Maryland, al mare.
Noi rimaniamo sempre nello stesso posto.
Anche io.
Io sono di Norcal. Sacramento.
Sono cresciuta in un assegnamento matrifocale, lontano dalla città.
- In un assegnamento... - Matrifocale.
Nessun ragazzo,
mai.
Mai.
Ma tutto quell'avocado cresce obbiettrici di coscienza,
tessitrici, magliaie, ostetriche...
Scusami, ma mi sono fermata alla parte del "nessun ragazzo".
Quindi cosa sei? Una vergine?
Fammi vedere il tuo segno.
Cambia colore quando fai sesso per la prima volta.
Diventa più bello,
diventa brillante.
Il modo in cui cattura la luce.
Dov'è il tuo?
Letteralmente a un centimetro dalla mia vagina, magari...
Quando ci conosceremo meglio.
Ma è...
Brillante?
Mia madre ha perso quattro sorelle in combattimento.
Quando compì diciotto anni, la congedarono.
Non avrebbe più servito.
L'esercito ha detto che la nostra stirpe si stava estinguendo.
Ha riaperto il caso per farmi avere un congedo.
E le ho rovinato la vita venendo qui.
Sei venuta qui anche se non dovevi?
È un atto eroico, Recluta Craven.
Io... penso di aver sentito di dover venire qui.
Voglio dire, vista la situazione nel mondo.
La Furia.
Ogni attacco è sempre più feroce.
Non potevo...
Stare a guardare...
Mentre muoiono degli innocenti.
- Non potevo... - Hai fatto la cosa giusta.
È stato l'arruolamento più esiguo degli ultimi anni.
Abbiamo bisogno di tutti.
Chi hai perso?
Zie.
Così tante cugine.
Le mie nonne sono morte a cinquant'anni.
Una in volo, dopo aver terminato le munizioni.
E l'altra marcendo in una tenda infestata dai topi.
E tu, Raelle?
Mia madre è morta in una sparatoria
l'anno scorso in Liberia.
Su una spiaggia.
La sabbia è diventata vetro e hanno dovuto romperlo per tirarla fuori.
Ciò che rimaneva di lei.
È morta con onore.
Penso che fosse stanca quando è morta.
E spaventata.
E stremata.
Penso che volesse tornare a casa.
Per coloro che abitano il mondo.
Per coloro che hanno sacrificato la propria vita.
In loro memoria,
noi ricordiamo.
Sembra un treno in corsa.
Chi pensava che il vento tagliasse la roccia?
Non mi dispiacerebbe imparare a farlo.
Beh, con la mia fortuna, diventerò un medico come mia madre.
Non le è andata così bene.
Non dovresti essere all'addestramento?
E tu?
I medaglioni.
Consegnatemi i vostri medaglioni.
Dove dovreste essere voi due?
- Stavo cercando l'infermeria. - Anch'io.
Certo, l'infermeria è accanto allo spaccio.
Come siete arrivate qui?
Avete sette minuti per trovare i vostri sergenti istruttori
e discutere le vostre note di demerito.
Sono già informate.
Come sono simpatiche.
Già, ho sentito che organizzano compleanni.
Ti accompagno?
Sono Scylla.
Piacere, Raelle.
Il medaglione.
- È la prima settimana? Davvero? - Mi dispiace.
Sai cosa diventano i soldati che la fanno fuori dal vaso?
Carne da macello, Recluta.
Carne usa e getta in prima linea nei peggiori luoghi della terra.
Gli ufficiali muoiono appena si arruolano.
Sembra che tu non voglia stare qui.
La tua cattiva condotta riguarda tutti.
Mi fa sfigurare, la tua unità perde punti ogni volta che ti comporti così.
Loro vedono...
Tutto.
Accetta un consiglio.
Fai finta...
Di non essere te stessa per un minuto e ascolta.
C'è una Bellweather nella tua unità.
Abigail è difficile da gestire. I talentuosi lo sono sempre.
Sì, ho capito.
La sua discendenza ha più stelle di tutte le altre.
Approfittane fino all'Ateneo della Guerra.
Vivrai più a lungo.
Credimi.
È arrivata questa per te, oggi.
Da tuo padre.
Smettila...
Di rovinare tutto.
C'è una classifica giornaliera?
Non vorranno farci diventare troppo competitive o altro.
Non possiamo andare avanti così.
Dove sei stata oggi?
Eravamo preoccupate.
Non mi sentivo bene.
Oh, no.
- Posso fare qualcosa? - Ne dubito.
Tua madre ti ha mai parlato di Greenville?
La scorsa primavera? Ricordo che mia madre mi disse che fu un disastro.
È tutto un disastro.
E Greenville non è stato diverso.
Interessante.
Ci siamo allenate tutto il giorno.
Non è facoltativo. La tua assenza è stata notata.
Chiama il comandante in capo.
Senti.
So che è troppo per te.
- Ragazze? - Ma è solo l'inizio.
Per favore?
- Facciamo un bel respiro. - Senti, non siamo in vacanza, Tally!
È una questione di vita o di morte!
- Pensi che non lo sappia? - Comportati di conseguenza.
Dovremmo coprirci le spalle a vicenda.
Non ti permetterò di ostacolarmi.
E nemmeno Tally, del resto.
- Ehi! - Un altro attacco della Furia.
Questa volta nell'Atlantico del Nord,
tutti i passeggeri a bordo di una nave da crociera
oggi si sono uccisi, saltando nel vuoto.
La Furia si è dichiarata responsabile, come per l'attacco ai grandi magazzini.
Perché sei venuta qui se non eri costretta?
Come fai a chiedermelo, dopo questa settimana?
Centri commerciali, navi da crociera...
- Quando finirà? - Forse hanno ragione.
Chi? La Furia?
- Il reclutamento è come la schiavitù. - Oh, andiamo!
Puoi viaggiare per il mondo,
fare qualcosa di importante,
Proteggerai gli innocenti.
Nulla di tutto questo è reale.
È un macello là fuori. Ecco cos'è.
Tanto, io spero di essere schierata prima,
fatta subito a pezzi...
- E fine della storia. - È molto più di questo.
- Come ha detto la Alder... - Ora inizi anche a citarla?
Lo so che è controversa.
No! Nessuna strega nella storia ha le mani più sporche di sangue!
Alcune cose che dice sono senza senso e altre vere.
Ad esempio che Fort Salem è il posto delle streghe.
È l'unico posto dove ci siamo solo noi.
Voglio dire, non è bellissimo?
Pronte!
La Furia si approfitta di chi è ideologicamente vulnerabile.
Dicono di voler distruggere
il complesso dell'industria militare globale.
Liberando le streghe nel mondo che combattono le guerre delle loro nazioni.
Chiamano il sistema tirannia, schiavitù,
ma tutto questo è una distrazione dal loro vero obbiettivo.
La Furia non ha un vero comandante, né un esercito.
È costituita da gerarchie parallele...
Sistemi di cellule clandestine studiate per cedere sotto esame.
Come possiamo combatterle...
Se non sappiamo nemmeno riconoscerle?
Come ha detto la Alder...
Con l'ira e la tempesta.
Sembreranno normali sotto tutti gli aspetti
e forse lo sono per certi versi, eccetto...
Per essere agenti della fine.
Come... cavolo è possibile...
Che io abbia il fango in mezzo alle chiappe?
Abbiamo tutte il fango in mezzo alle chiappe, Tally.
Credo che vomiterò.
Di nuovo?
La terra sta girando?
Tecnicamente, sì.
Pensavo che fosse una battuta.
Che c'è? Sono divertente.
Sì, come il funerale di un cucciolo.
Ehi, ragazze, arrivo subito.
Sì, va bene.
Com'è che sei riuscita a saltare tutto il divertimento?
Sono una negromante.
Lavoriamo con i defunti.
Ci tengono lontane dalla gente comune.
Beh, buon per te.
Vieni con me.
- Faccio schifo... - No, non è vero.
Goditi un po' la vita.
Ok...
Ok, dove mi porti?
Vedrai.
Lega l'altra estremità al tuo piede.
Io... non so...
Cos'è?
È salva.
Un dispositivo del governo.
È così che fanno i lanci in combattimento.
Che pensavate di fare?
Dobbiamo portarvi entrambe in infermeria.
Dove avete preso la salva?
Avete idea di quanto sia stato pericoloso?
Sono sorpresa che non siate morte.
Bel lavoro.
- Questo l'hai estratto da un civile? - Sì, signora.
Mia mamma mi ha insegnato come fare.
Potresti essere un grande medico un giorno.
Vengo a controllarti tra un attimo.
Non so a che gioco stai giocando...
Ma ti tengo gli occhi addosso.
Stai lontana da lei.
Molto lontana.
Come se la tua vita dipendesse da questo.
Significa che per noi è finita?
Quasi.
Potreste riuscire a migliorare ma non posso promettervi niente.
Stai bene?
Adesso può riceverti.
Abigail...
Che piacere.
Ho appena incontrato tua madre a Prince Frederick.
Ha bevuto tutto il punch al latte come al solito.
Che succede? Cosa ti preoccupa?
Avrai tante domande, siediti.
Grazie per avermi ricevuta.
Sembri preoccupata, ragazza.
Parla.
C'è una ragazza nella mia unità.
- Ecco qua. - Ed è davvero un'incapace.
Qual è la sua storia?
Sembra che sia esaltata dall'essere in prima linea,
c'è questo desiderio di morte che le gira per la testa.
Non riesce ad esprimere i suoni, non riesce cantare le canzoni.
Ad essere onesta...
Mi inizio a chiedere se questa ragazza abbia un dono o no.
Come lei sa andiamo avanti come unità.
È possibile che il suo atteggiamento mi impedisca
di entrare all'Ateneo della Guerra.
Ne avevo una anch'io,
agli inizi.
Era una vera... incapace totale, quella.
Non aveva tecnica, questa disgraziata...
Non sapeva invocare una tempesta per salvarsi, non potevi chiamarla strega.
Voglio essere riassegnata.
Quella soldatessa di cui ti parlavo mi ha salvato la vita una dozzina di volte.
Gibilterra...
Tripoli, Isole Salomone.
Quella soldatessa...
Una volta si è buttata nell'occhio di un uragano classe cinque
per salvare un paio di bambini intrappolati in un silo di grano.
Mentre mancava di certi vantaggi ereditari di cui...
Io e te entrambe godiamo...
Mentre aveva l'audacia...
Di essere nata in una mediocre...
Linea di medici combattenti...
Quell'incapace...
Si da il caso che sia la miglior soldatessa che abbia mai conosciuto.
Altruista...
Coraggiosa...
Leale...
Oltre misura.
La tua richiesta è respinta.
Dipende da te, Recluta.
Dovrai convincere quella ragazza finché non righerà dritto.
Sei fortunata che non chiamo tua madre per questo.
Sparisci dalla mia vista.
Ragazze, ricordate che la vostra voce
è la vostra arma.
È necessario che tutto il vostro apparato vocale...
Dal seno frontale alla laringe, rimanga funzionale...
E produca suoni in ogni momento.
L'incapacità di vocalizzare può rendere una recluta impotente.
Siamo arrivate in Liberia ieri sera,
con il favore di un monsone.
Ma sapevano che stavamo arrivando.
La milizia della Furia ci canta delle canzoni malvagie,
giorno e notte
e ora non possiamo andarcene.
Prego che non farai la stessa esperienza quando sarai chiamata.
Io do la colpa al nostro impavido comandante.
Ci ha messo in pericolo inutilmente, in numerose occasioni,
ma ancora di più durante quest'ultima missione.
È stata lei a farci questo...
Sua altezzosità,
il generale Petra Bellweather.
- Non dovresti essere a letto, cugina? - Non sono tua cugina.
Non siamo tutte cugine...
- Cugina? - Io non sono un'illustre Bellweather.
Cosa vorresti dire?
Figlia della grandezza americana!
Colonna portante della democrazia.
Tua madre era la comandante dell'ultima missione di mia madre.
Incolpi mia madre per quello?
I soldati muoiono di continuo. È il loro lavoro!
È presuntuosa come te?
Tua madre era un'inutile merdaccia come te?
Smettetela.
Abigail è andata dalla Alder...
Per chiedere di essere riassegnata.
È una cosa terribile.
Quando?
Stamattina.
Ho appena saputo che hai cercato di mollarci.
Non è colpa tua.
Lo so. Ma comunque eri disposta a sbarazzarti di me.
- Sta ostacolando anche te. - So che la tua richiesta è stata respinta.
Sì, "respinta"...
È un eufemismo.
Siete entrambe deboli.
Raelle perché elude le responsabilità,
e tu per il tuo disprezzo e la tua superiorità.
Sono io che dovrei andarmene.
Quindi era questo il tuo grande piano?
Rovinare le tue possibilità di entrare all'Ateneo della Guerra,
essere schierata troppo presto e...
Saltare in aria in prima linea perché fai veramente pena.
Morire giovane...
Sprecare tutta quella giovinezza, bellezza...
E rabbia.
Sì, una cosa del genere, ma...
Più velocemente.
Il tuo piano è una gran bella schifezza.
Anche se funzionasse, sarebbe come...
Vincere perdendo.
Beh, mi spiace dovertelo dire, bellezza, perché non c'è via d'uscita.
Io conosco un modo.
Dimmelo.
Lascia che ti addestrino.
Lascia che ti rendano potente.
La via di fuga...
È sotto.
Ok.
La via d'uscita...
È...
È dentro.
Trovate le vostre unità.
Riprendiamo da dove abbiamo lasciato con le sequenze corali.
Nel registro inferiore
de "Suoni del Seme 32",
il seme dell'inversione,
una alla volta.
Molto bene, Recluta Collar. Quel seme è una bestia da domare. Tienilo.
Ottimo lavoro.
Avete visto come gli ufficiali più anziani stavano parlando di noi?
"Non sentivamo armonici così...
Da decenni".
Siamo speciali, ragazze!
Voglio dell'altro tè.
Oggi è stato incredibile...
A lezione di canto.
Mi dispiace molto per tua madre.
Non saprei dire se mia madre c'entri qualcosa.
Ma so che tiene più alla sua squadra che a se stessa.
Siamo partite col piede sbagliato.
Non è stato d'aiuto.
Mi dispiace...
Davvero.
Accetto le tue scuse...
E non vedo l'ora di continuare a cercare il modo per essere un'unità efficiente.
Ma non dobbiamo essere amiche.
Abigail è in doccia.
Abbiamo sette minuti.
Beate noi.
Hai notato che pronuncia il suo nome nel sonno?
Ha provato a scaricarci.
Che c'è, sei sorpresa?
Che cos'è?
Quello è...
È l'amuleto da combattimento di mia madre.
Me l'ha dato mio padre.
È una zampa di ptilonorinchido.
Amano tutto ciò che è blu.
Appartiene alla nostra famiglia...
Da generazioni.
È passato...
Di madre in figlia.
Dovrebbe proteggerti durante la guerra.
Volevo chiedergli...
Lei lo indossava?
Come mai per lei non ha funzionato?
Ma non l'ho fatto.
Perché cerco di essere gentile...
A volte.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com