- Nelle puntate precedenti... - Benvenute a Fort Salem.
Sono il generale Sarah Alder.
Ognuna di voi ha risposto alla chiamata.
Come le vostre madri e le vostre nonne.
Viviamo in un tempo di odio atavico e di nuove minacce.
La Furia è spietata e brutale.
Avremo bisogno di tutte voi per affrontare ciò che sta arrivando.
Io sono la sergente istruttrice Anacostia Quartermaine.
Il mio lavoro è tenervi vive in questa prima fase.
Da quest'anno, vincerete o perderete come unità.
Il rendimento di qualcuno della vostra unità è il rendimento di tutta l'unità.
So che è troppo per te...
- Ma è solo l'inizio. - Facciamo...
- Un bel respiro. - Sembri preoccupata, ragazza.
- Voglio essere riassegnata. - So che la tua richiesta è stata respinta.
Sono io che dovrei andarmene.
La Furia non ha un vero comandante.
Sembreranno normali sotto tutti gli aspetti, e forse lo sono.
- Sono Scylla. - Come possiamo combatterle...
Se non sappiamo nemmeno riconoscerle?
Devo tornare alla Caserma Circe. Ho un'ispezione.
Questa è già un'ispezione.
- Fermati, Scylla. - No, è importante.
Devo mettere in sicurezza quest'area.
Ok, devo andare.
Come sta l'onnipotente?
Abigail?
Uguale.
Un po' meno potente di quanto creda.
Già. L'hanno cresciuta così, è la sua famiglia.
E tu dove sei cresciuta, già che ne stiamo parlando?
Ovunque.
Puoi essere un po' più vaga?
Ci siamo trasferiti di continuo.
Sei figlia di soldati?
I miei genitori non hanno prestato servizio.
E cosa hanno fatto?
È complicato.
Mi piacciono le cose complicate.
Stanno suonando le campane.
Non devi andare?
Ci vediamo stasera?
Ci proverò. Non so quando finiremo, quindi...
Giusquiamo...
Aconito...
Achillea...
Quindi sta dicendo che se mastico quelle cose a mezzanotte...
Con la luna piena, allora inizierò...
A fluttuare nel cielo come una di voi?
Non esattamente...
Signora Presidente.
Kelly.
Non esattamente...
Kelly.
È così che creiamo la nostra salva.
La usiamo in battaglia, come può ricordare.
La ricetta è piuttosto antica.
Se potessimo tutti volare via dalla Furia...
Generale Alder,
sono qui in veste di amica,
deve darmi qualcosa su queste carnefici...
Perché presto, non ci sarà alcun posto sicuro in America.
Figuriamoci nel mondo, se è per questo.
Lavoriamo incessantemente per consegnare la Furia alla giustizia.
Ma concretamente, cosa stiamo facendo...
Per trovarle?
Per fermarle?
Abbiamo sviluppato un modo per tracciare le attività proibite della Furia.
- In che modo? - Questo tipo di attività lascia il segno.
Segno che ora sappiamo riconoscere.
Solo un'ora fa, una delle loro bombe è esplosa su un autobus a Kiev.
Hanno lasciato perdere i palloncini. Hanno usato una bottiglia, questa volta.
- Una bottiglia di plastica? - Qualunque cosa possa contenere aria.
Il suono che ci rinchiudono dentro ne ha bisogno.
Era piccola come un flacone.
Devo essere a conoscenza di queste cose.
Ci sono molte cose che non sa.
Ma davvero?
Attacchi come questi...
Sono di competenza militare,
come Stato di Diritto.
Per lo Stato di Diritto, anche voi siete legate al volere del popolo americano,
il quale ha eletto me per rappresentare i proprio interessi
e per proteggerli.
Non dimenticatelo
o saremo costretti a ricordarvelo.
Motherland: Fort Salem - Stagione 1 Episodio 2 - "My Witches"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Non mi sorprende.
Ho perso l'ispezione.
Lo sappiamo.
Noi c'eravamo.
Anacostia mi ha messo di guardia stanotte.
Dovevi pensarci prima di fare tardi alla terza campana.
Con queste stupidaggini non andremo da nessuna parte!
Cosa ci fai qui?
Non dovevi...
Non è vero... non dirmi che sei venuta anche se non eri obbligata.
Perché sottoporsi di spontanea volontà a tutto questo?
Stai avendo qualche difficoltà?
Mi manca casa mia.
Ma odiavi quel posto.
- Me lo ripetevi tutti i giorni. - Lo so, ed ero proprio una stupida.
C'era tanta pace e tranquillità e avevo...
- La mia privacy. - Glory, ti ricordo che...
Il mondo adesso ha davvero bisogno di noi.
Sta diventando un posto spaventoso e noi possiamo far sì che lo sia un po' meno.
- I miei Suoni del Seme sono un disastro. - Miglioreranno.
Non voglio fare una brutta fine.
Lo so.
Non si può tornare indietro,
ormai siamo qui.
L'abbiamo finito, quindi saccheggiamo il vostro refettorio.
- Cos'è finito? - Il caffè.
Oh, mi scusi.
Non c'è motivo di scusarsi.
Mi ricordi mia figlia.
Signorine...
Le cinque unità col punteggio più alto
parteciperanno alla celebrazione a Salem.
Dopodiché potranno trascorrere qualche ora
fuori dalla base, senza sorveglianza.
Buona fortuna, signorine.
Facciamo due passi.
Com'è andata con la Wade?
Al solito.
Le solite minacce fatte con condiscendenza.
Se non otterrò una vittoria in Ucraina,
dispiegherà le forze convenzionali per combattere la Furia.
L'ha detto davvero?
In diversi modi.
Vuole essere rieletta, è questo il suo vero obiettivo.
Eliminare la Furia è accidentale.
Com'è la situazione a Kiev?
Stiamo aspettando che atterri la squadra d'assalto.
Guarda un po' chi c'è.
Ma ciao.
Sembrate tutti felici e in salute.
Vi benedico, bambini...
Affinché possiate essere al sicuro...
E forti.
Il mio volere si compia,
come la luna sorge e il sole tramonta.
Tornate a giocare.
Mi rallegra vedere i bambini in affido.
Ricordo quando tu eri una di loro.
Come va con l'unità della Bellweather?
Meglio.
Avresti dovuto vedere la figlia di Petra frignare e brontolare,
quando l'ho cacciata dal mio ufficio.
Ha recepito il messaggio.
Tienimi aggiornata su di loro.
Parlano ancora tutti di quello che hanno fatto a lezione di vocalizzi.
Sono ufficialmente interessata.
Ricevuto.
Libba Swythe.
La figlia della sventura.
Mi sembrava di aver sentito odore di zolfo e sconfitta.
Abigail...
"Piscialetto".
Insomma, che le è successo?
Cresciuta con tanta attenzione per poi avere la faccia di un aborto di ragno.
Sei una piaga, Libba.
Sei una stupida befana lagnosa che viene da una stupida famiglia di nullità.
Rappresenti il tipo di stupidità che si tramanda.
Tu...
Sei la malvagità in persona, Abigail.
Ho saputo del tuo incontro con la Alder.
Neanche i vermi vorranno il tuo fetido cadavere!
Non lasciate che vi porti via la gioia. È ciò di cui si nutre.
Radunatevi.
Raccoglilo.
Corri verso di me e colpiscimi nell'occhio.
- Cosa? - Subito!
Di nuovo.
C'è qualcuno in grado di farlo?
Fendivento, signorine.
Il primo pezzo ufficiale del canone militare
che imparerete durante la formazione di base.
Fendivento è uno scudo assorbi-urti, di rapida evocazione, specifico del sito,
creato sovrapponendo due complicati Suoni del Seme in modo sub-vocale.
Niente di che, vero?
Inizieremo col Seme 41, il Seme della Precipitazione e del Raccolto.
Registro acuto, al di sopra della gamma udibile.
Dunque,
Libba.
Sembrate molto unite.
È una cosa di famiglia.
Le nostre madri si odiavano quando erano all'Ateneo della Guerra.
- Libba ci ha messo del suo. - Che cosa ha...
Fatto?
Era il mio debutto.
Senza dubbio il giorno più importante della mia vita prima della chiamata.
Ha ballato con il mio cavaliere prima che lo potessi fare io.
- In che lingua parli? - Cos'è un cavaliere?
Una specie di accompagnatore ma in senso più astrologico e destinato.
Comunque, ha ballato con lui davanti a me,
davanti alle streghe più importanti di Annapolis.
Era una dichiarazione di guerra.
Non è un po' esagerato parlare di guerra?
Non capisci.
Non è stato per il ragazzo.
Quella era la mia sera.
Lei me l'ha portata via.
Ehi.
Tenente Helen Graves.
Scusami se ti ho spaventata.
Tu devi essere la Recluta Collar.
Salve.
Ho portato il caffè.
No, grazie.
Come vuoi.
Non è colpa mia se sei qui.
Mai detto che lo fosse.
Sarà divertente.
A che anno sei?
Al secondo...
Dell'Ateneo della Guerra.
Che specializzazione?
Negromanzia.
- Com'è? - La negromanzia è come tutte le altre.
Si usano i fucili, si controlla il suolo con un tempo pericoloso.
Le Guaritrici aiutano le persone, le tengono in vita.
Le Sapienti posso vedere dietro gli angoli, sanno cosa fare e quando farla.
Le Negromanti, beh...
Noi incarniamo i poteri della morte stessa.
Beh, che cosa vuol dire?
La morte ha un suo...
Magnetismo...
E risonanza.
È facilmente direzionabile nelle situazioni di combattimento,
ottima per raccogliere informazioni.
I morti sono occhi e orecchie eccellenti.
Perché sei così curiosa sulle Negromanti?
Non c'è un motivo.
Sì. Questo gioco lo possiamo fare in due solo se parli.
Va bene, allora...
Forse c'è una Negromante speciale nella mia vita.
Questa serata è appena diventata interessante.
Chi è?
È al secondo anno.
Scylla Ramshorn.
Ragazza intelligente.
La migliore nel suo anno.
Sì...
Anche se un po' sfuggente.
La cosa che devi capire è che...
Le Negromanti sono molto strane
nei giorni migliori.
E... perché?
Per quello che possiamo fare.
Perché siamo le figlie
bastarde dell'Armata. Perché siamo inquietanti.
E per di più, Scylla ha i suoi problemi.
Sia chiaro, sono solo voci, ma...
Ho sentito che l'Armata ha ucciso i suoi genitori.
Perché?
Renitenti alla leva.
Ripeto, sono solo voci, ma...
Questo ti scuote.
Sembri un po' stanca.
Sì, ho dormito a malapena la scorsa notte.
Chissà cosa hai fatto.
Ti chiedo una cosa.
Chi è il tuo Sergente?
La Quartermaine, giusto?
La sola e unica.
Vai a dormire.
Dirò ad Anacostia che sei stata...
Il ritratto della virtù militare.
Sa una cosa? Sto bene così.
I miei ordini sono di sorvegliare il perimetro fino all'alba e lo farò.
Risparmia quella forza per la Furia, Recluta.
Dai alla tua Negromante un po' di tempo per aprirsi.
Scommetto che ne vale la pena.
Lo farò, grazie.
Non c'è posto per la debolezza e la fatica in un'armata di streghe.
Ho fatto tardi ieri sera, se lo ricorda?
Irrilevante.
Bellweather...
Fai vedere alla Recluta Collar cosa vuol dire essere resistenti.
Seme 26, atonale, per favore. Il Seme della Discordia.
Ti dico io quando smettere.
Recuperate le energie, ragazze.
- L'allenamento inizia tra due ore. - Stai bene?
Andremo avanti con il Colpo di Vento.
Pensate che Anacostia ci farà fare qualcosa in più?
- Che cosa? - Intendo cose in più
per salire in classifica e andare a Salem.
Tipo pulire i bagni.
Accomodati pure.
Perché vuoi andarci così tanto?
Voglio andare alla celebrazione.
Voglio uscire dalla base. Qui non faccio altro che dormire e allenarmi.
Dovrebbe essere il tuo sangue.
Lascia che ti aiuti.
Non voglio che mi fai le tue stronzate da campagnola.
- Va bene, volevo solo aiutare. - Fatti aiutare.
- Siamo un'unità. - Taci, Tally.
Ok.
- Farò solo... - Ok.
A colei che bussa,
sarà aperto.
La potenza e la gloria
In eterno...
Non so neanche perché ci provo. Onestamente, tu...
- Dove vai? - A chi importa?
Abbiamo l'allenamento.
Che diavolo ci fai qui?
Mi assicuro che non arrivi tardi all'allenamento.
No, Abigail, il tuo compito non è seguirmi.
Sai come funziona.
Ci siamo dentro insieme.
Già, hai detto così quando volevi scaricarci?
Ti senti proprio l'onnipotente.
È bellissimo, mamma.
Sono contenta che ti piaccia, tesoro.
Sono così sorpresa.
Ero sorpresa anch'io mentre lo preparavo.
È fantastico qui, mamma.
Si percepiscono la storia e la cultura.
La mia unità...
È incredibile.
È bello.
Glory è qui.
Bene. Come sta?
È spaventata.
Fa bene a essere spaventata.
Anche tu dovresti esserlo.
Sto cercando...
Di avere una conversazione piacevole, mamma.
È una condanna a morte, Tally.
L'ho visto con i miei occhi.
Quel posto non fa per te.
Quando torni a casa?
Sono già a casa.
La gola mi fa malissimo.
Avresti dovuto lasciarmi finire di sistemarla.
Come potevo sapere cosa mi avresti fatto?
Ora la gola fa male a entrambe.
Stronza.
- Stronza, stronza. - Calma, ragazze.
Perché non pensiamo solo ad allenarci, Abigail?
La precisione è fondamentale, sempre.
Ricordate che state invocando la forza di un uragano.
Nella formazione di base,
mia cugina ha imparato il Colpo del Vento solo dopo Beltane.
Abbiamo discusso molto
su quanto velocemente allenarvi, ragazze.
Siete davvero così sorprese, vista la situazione?
La Furia ha usato una nuova arma a Kiev.
Non abbiamo nove mesi per prepararvi.
Perché sei così frignona oggi?
Mia madre mi ha dato questo.
È un talismano da combattimento.
È un grande passo per lei. Odia tutto ciò che è militare.
L'ho chiamata per ringraziarla.
Avevamo iniziato bene,
poi siamo tornate ai vecchi discorsi.
Ha iniziato a dire "Quel posto non fa per te, Tally.
È una condanna a morte, Tally".
E ho iniziato a pensare...
Ha ragione?
Non sono riuscita a colpire Anacostia oggi. Cosa significa?
Tally, ho bisogno che ti concentri.
Sono concentrata.
Questa è la mia vita adesso.
L'allenamento è la tua vita adesso.
Non tua madre.
Per te è facile dirlo.
- Che significa? - Voglio dire... ti incoraggia.
Mia madre è una costante fonte d'ansia.
Non fare errori.
La smettete con i discorsi sulle mamme?
- Scusa. - Anzi, perché non la smettete di parlare?
Usate ciò che sentite, ragazze.
Il Colpo del Vento migliore di oggi.
Milleseicento tonnellate per metro quadrato.
Ben fatto.
Andate dritte alla celebrazione.
Oltre all'unità Bellweather,
parteciperanno le seguenti unità.
Amigaunt,
Habergon, Moffett,
Barbette.
Congratulazioni.
L'autobus parte tra due ore.
- Abigail, Raelle, lei è Glory Moffett. - Ciao.
Verso la gloria, Glory.
Stasera vi comporterete con dignità e onore.
Nessun incantesimo va eseguito fuori dalla base.
Nessuno, in nessun caso.
Chiaro?
Andate.
Non sono consentiti palloni o gonfiabili di alcun tipo
GALLOWS HILL SALEM, MASSACHUSSETS
Ciao! Stai tranquilla, mi puoi salutare.
Come ti chiami?
Megan.
Piacere di conoscerti, Megan.
Io sono Tally Craven.
Vuoi... vederlo?
Sì?
È molto speciale.
Vuoi provarlo?
Ecco qui.
Ti sta bene.
Megan!
- Ciao! - Salve.
Sì... grazie, soldatessa.
Grazie.
Grazie mille.
Ciao.
Dai vieni, Tal.
Portatela su! Portatela su!
Sarah Alder.
- Impiccatela! - Impiccatela!
Avete infierito sulle ferite delle vostre sorelle...
Che vi hanno mostrato solo gentilezza,
dal funesto giorno in cui siete arrivata su queste rive.
Avete frequentato i selvaggi nei boschi oscuri.
Allattato rospi al vostro seno...
Ve lo abbiamo visto fare tutti,
con i nostri stessi occhi.
Cosa avete da dire...
Sarah Alder?
Non vi sentiamo, donna.
Lasciate parlare la disgraziata!
Ora, donna...
Cosa avete da dire?
Allora, che effetto fa essere seguite?
Non è così divertente, eh?
Allora com'è possibile che Abigail Bellweather
dell'unità Bellweather sia scappata dalla celebrazione?
Perché mi stai seguendo?
- Per infastidirti. - Giusto.
Senti, facciamo così.
Perché tu non ti fai un po' i cazzi tuoi...
E io mi faccio un po' di più i cazzi miei.
Ci sto.
Ti va un po' di pizza?
Sono ancora felicemente sorpresa per la celebrazione.
Ho visto quella cosa tipo cento volte.
Guardali.
A che cosa aspireranno?
A comprare case, sposarsi... non morire.
Tasse, lavori pessimi, malattie.
Si lasciano trascinare dai loro ormoni.
Nessuna gloria.
Sono nel fiore dei loro anni...
Poveri loro.
Sì, beh, a me però sembrano liberi.
Possono tenersela la loro libertà.
Eccole qui.
Le abbiamo trovate, in un impianto di imbottigliamento vicino l'aeroporto.
La fabbrica "Podilskiy Sklozavod" in Polova Street.
- Mia figlia è proprio là fuori. - Collegati, generale Clary.
Muoversi!
A sinistra è libero.
Stiamo entrando nella stanza.
Ritirata! Ritirata!
No!
La mia bambina.
Patto di Salem
Questa assemblea generale proclama
che ogni bambina nata da una strega dovrà essere ritenuta una strega,
secondo le condizioni della madre.
E dovrà darsi interamente a Fort Salem,
per l'addestramento nelle arti militari.
- Bravi! - Bravi!
Questo è quello che mia madre non capisce.
Voglio dire, c'è così tanto sacrificio...
E bellezza in quello che ha fatto la Alder.
Ma ci pensi che ha assistito all'uccisione di sua sorella?
- Cioè, proprio davanti a lei... - Spostatevi! Via!
Questo è stato strano.
Ehi, ragazze.
Avete notato niente di strano?
Abigail che è gentile con me.
Ehi.
Non... pensavo che venissi.
E perdere l'occasione di vederti? Assolutamente no.
Andiamo.
Tally, Abigail, Glory, questa è Scylla.
- Ciao. - È un piacere conoscervi, ragazze.
Quindi questa è la Negromante.
E questa è la cittadina.
Ok, va bene. Andiamo.
Non vedo l'ora di rincontrarti.
Beh, questo è stato interessante.
Perché non sei venuta ieri notte?
Ho fatto il turno di guardia perché...
Mi hai fatto fare tardi per la terza campana.
Ho incontrato qualcuno che conosci...
Helen Graves?
Cosa ti ha detto di me?
Ha detto... che ci vorrà un po' per farti aprire.
E mi ha detto perché siete così strane.
Chi?
Le Negromanti.
Pensi che io sia strana?
Strana in modo sexy.
Mi piace.
Dove mi stai portando?
Sto cercando qualcosa di morto.
Sì, dovresti trovare quello che cerchi qua.
Intendo qualcosa di morto da poco. Qualcosa di fresco.
Perché?
Voglio farti vedere una cosa bellissima.
È un fungo velenoso.
Nel regno delle piante,
i funghi occupano il sottosuolo.
Niente muore mai davvero.
La vita diventa morte,
che diventa di nuovo vita,
ripetutamente.
Mia madre è morta davvero.
Mi dispiace, so che è un argomento delicato. Volevo...
Solo dirti che
la morte è più complicata di quanto la gente pensi.
Non è così semplice.
E mi dispiace per l'altro giorno.
Non parlo di me
molto facilmente.
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.
Mi sono già scottata una volta.
Sei così bella.
- Che razza di nome è Scylla? - Greco, penso.
È davvero carina.
In un modo macabro.
Ragazze.
La Furia è qui!
C'era un palloncino!
Rimanete tutti dentro.
Saremo più sicuri qui.
Ci proteggerete voi?
La Furia colpisce con il suono. Per favore, restate dentro.
Cosa ne sai tu? Quanti anni hai, dodici?
- Mantenete la calma. - No!
Signore, stiamo cercando di aiutarvi.
Stronzate! Sono le streghe che fanno questi attacchi.
Proprio quelle come voi.
Faccia subito un passo indietro.
Spostati, non rimarrò qui.
- Non mi tocchi. - Non siete così diverse dalla Furia.
Ed è così che...
Oggi tutte abbiamo perso delle figlie.
Sì, ma io l'ho persa davvero.
Non credi, Sarah?
Intendevo dire che tutte soffriamo per la perdita.
E cosa faremo per combattere questo sentimento?
Le troveremo
e le ostacoleremo,
le zittiremo
e le consegneremo
- alla giustizia. - Come?
I nostri metodi non stanno funzionando bene.
Comprendo il tuo dolore
ma stiamo facendo tutto il possibile.
Forse è arrivato il momento di usare le maniere forti.
Avreste dovuto vedere Tally.
Era tutta...
"Si allontani da me, signore.
Adesso, signore".
- È stato pazzesco. - Lo hai colpito con il Colpo del Vento?
Nel bel mezzo di una pizzeria del cavolo.
Anacostia lo ha scoperto?
No...
Grazie a qualcuno di speciale,
che mi ha coperto quando...
È arrivata.
Ho sentito che qualcuno ha colpito con il vento un civile.
Che cos'è?
Grazie.
Ti copro io le spalle.
Cioè, vi rendete conto che un ragazzino stupido ha liberato un palloncino?
Che razza di stupido.
È stato un vero peccato conoscere la tua ragazza, Raelle.
- Basta. Tally. - Oh mio Dio!
La chiamiamo ufficialmente la tua ragazza!
Mi piace veramente.
Anche a me, Tal.
Ragazze,
devo dirvi una cosa.
Vi voglio bene.
No, sono seria.
È un periodo orribile.
Le persone che abbiamo giurato di proteggere, non si fidano di noi.
Stavo solo dicendo
che un soldato non poteva chiedere delle sorelle migliori.
Sono profondamente
onorata
di servire con ognuna di voi.
Vacci piano, bella.
Magari questo è un pochino prematuro.
Lo penso davvero.
Ho preso la decisione
giusta.
Proprio così.
Siete le mie streghe.
Siete le mie streghe!
- Ok, Tally. - Ok, Tally, va bene.
Dai!
Ce l'ho in pugno.
Sei sicura?
Sicura.
Ora cosa devo fare?
Continua così.
Quando usciremo allo scoperto?
Impossibile saperlo.
Vedete di sbrigarvi.
Sto diventando impaziente.
Avvicinati.
Vuoi unirti a noi? Scrivici a nospoiler@protonmail.com