[žensko] Prije na domovini:
Svako dijete rođeno od vještice
održat će se vještica
i isporučit će se tjelesno do utvrde Salem
za trening u vojnoj umjetnosti.
Sprejevi su nemilosrdni i divljak. Trebat će nam svi od vas da upoznate što dolazi.
Trenirali smo cijeli dan. Ništa od toga nije izborno. Primijećeno je vaše odsustvo.
- Nazovite zapovjednika. Ugodno mi je drago tvoja djevojka, Raelle.
Govori li djevojka?
[odiše]
[naplata zvona]
- Volim ovaj dan. -Najbolji dan u godini.
Drugi najbolji.
Odjednom izgledam čudno. I to ne na dobar način.
Prestanite fidgeting. Izgledaš dobro.
- Općenito stablo. - Vještica.
- Povratak u Fort Salem. - Dobro je biti kod kuće.
Muškarci! Prednji i središnji!
[Navija]
Idemo, idemo, idemo!
Whoo! Whoo! Da!
[navijanje se nastavlja]
Na mene.
Oni vole do pauna i strke.
Zatvori usta.
- Hej, zvona. U redu, Buttonwood.
Lijepo te vidjeti.
-[smijeh] -Gerit Buttonwood.
Odrasli smo zajedno.
Gruba soba. Deset minuta.
Trebate malo vremena u apartmanu, Tally?
Jako smiješno.
[igra glazbenu temu]
-Crvena! - Točno.
Dobar početak.
Kad ga identificirate, vikati.
Natjecate se kao jedinice.
- Plavo je. - Ne. Sljedeće!
Taj okus u ustima? To je neuspjeh.
Majčino mlijeko Swytheu, Rečeno mi je.
Podsjetnik! Koristite sjeme 37, sjeme otkrivanja.
Moffett, ako te čujem, radiš pogrešno.
37 je ispod raspona ljudskog sluha.
Sjeme i vaš dah aktivirat će vaš Scry.
Nakon toga, u vašem mozgu, dame.
Zadržite sliku mete u tvojim mislima.
Pokušavam vidjeti što se nalazi iza cijevi,
ali sve što dobivam je tlo.
Usredotočite se, Moffett.
Ovo je odlično!
Prilično sam siguran da je moj Scry slomljeno je.
Uvjeren sam 100 posto da nije.
Tally, što je sljedeće?
Želimo li dati netko drugi priliku?
-Ne. -Ne.
[Tally] Crno. Žuta boja. Zeleni.
-Naranča. - Kako to radite?
Ne znam. Samo sam ... jesam.
Može li mi netko reći zašto Craven je izvanredan upravo sada?
Jer je vidjela muškarce i sve naplatili.
-[smijeh] -Da...
To je točno, Swythe.
Bit će puno ...
... energija ovdje sljedećih nekoliko dana. Sve do Beltanea.
Uzmi energiju, kanalizirati ga u djelo.
Bit će ti bolje, jači.
Lijep posao, Craven.
[nerazgovjetno brbljanje]
Lijepo i visoko.
[brbljanje, smijeh se nastavlja]
[nejasno šaputanje]
Opa! Nešto nije u redu s ovom.
[grunts]
- [groaning] - [ledeno pucketanje]
[viče]
O moj Bože! Izađite iz bazena!
[vrištanje]
Mi smo Spree.
[Sikće]
Ukupni led, poput leda na Antarktiku.
Neki su zaglavili pod vodom kad se smrznula.
Eksplodiraju li pluća osobe?
[Sikće]
Koncentrat!
[Sikće]
Simms! Živnuti!
- [Simms trije] -Upadas vojska Sjedinjenih Država!
Hoćete li plakati svaki put napad Spree?
Ovdje ste da ih srušite.
Moramo biti jednako snažni
i usredotočeni kao naši neprijatelji. Hm?
Ispasti!
Igralište, deset minuta!
Sigurno ne želite zadržati se zbog ovoga?
- Da, trenirao sam u pet. -U redu.
- Ali doći ću po tebe. Ok, zvuči dobro.
- Gdje je Alder? - Savjet je pozvao hitna sjednica.
Na putu je u Haag.
Dobar dan, dame.
Ja sam poručnik i Junior Matrimonialist
Berryessa Tansey.
Ovo je udarac za Beltane,
šansa da se odmota i poveže,
šansa za ponovno otkrivanje naša zajednička povijest.
Znam da ste svi potreseni vijestima o ovim najnovijim napadima.
Ovo su pokušajna vremena, ali tu sam da vam kažem
da je način da se to prođe, način na koji smo sami čelični za borbu koja dolazi,
je kroz rituale i djelovanja Beltanea.
[Navija]
[Smije]
Službeni početak svečanosti
je "Mead and Greet" u Spomen dvorani,
gdje ste ohrabreni stopiti sa svojim muški pandan,
upoznavanje što većeg broja od njih što je više moguće.
Trebali biste znati da snaga Beltane leži u sudjelovanju,
na koji god način smatrate prikladnim.
Kako je to zbog sudjelovanja?
[smijeh] Jesi li unutra, Raelle?
Da, što dovraga.
[Navija]
[Je glas]
[grunts]
[smijeh] Oprosti.
Oh! [Smije]
- Stvarno, jesi li dobro? - Mislim da samo koketirati.
Moja djevojčica je odrasla. - Hej, diži gore!
Gdje ste naučili igrati?
Chippewa Cession. Vas?
Nigdje niste čuli.
Puno si bolji u tome vi odabirete djevojke.
[grunts]
-Jesi li dobro? -Da.
- O čemu se to radilo? -Nemam pojma.
Oprosti što čekaš.
Moj let je pogodio malo grubo vrijeme.
Imam li jednoga od vas zahvaliti na tome?
[smijeh]
[govori Mothertongue]
Zdravo, Scylla. Dugo vrijeme.
Nosač. Što radite ovdje?
Umorio sam se od trčanja.
Pa kad je stigao poziv, Izgovorio sam riječi.
Činilo se kao prava stvar.
Dobro za tebe.
Pravo pitanje što radiš ovdje?
-Isti. Osjećao se kao moja dužnost da ... -Dođi.
Možda ste prevarili vojsku, ali znam tko ste, zapamtiti?
Nakon što su moji roditelji ubijeni, stvari se mijenjaju.
Pa ne, ne znaš zapravo znam tko sam.
Nikad vam nisam rekao priliku kako mi je žao zbog toga.
Bili su dobri ljudi.
Ali to se događa kad je tvoja djevojka samo nestaje.
Ne možete joj sve reći stvari koje ste htjeli reći.
Pravo. Dobro, ljudi se mijenjaju, Porter.
Nadam se da je to istina.
-[smijeh] Ms. Bellweather.
Ugušite žeđ s nekim meadom?
Kako si znao?
Hvala vam. Kako se zoveš?
-Clive Garland. - A kako se on zove?
To je moj prijatelj, Agustín Alcala
Clive, misliš li ti? mogao spasiti vašeg prijatelja
iz onog morskog hica i dovesti ga ovamo?
Stojim vam na usluzi. Odmah se vraćam.
Dobar stav. Mogu raditi s tim.
- Već idi razgovarati s njim. - I reći što?
"Bok, ja sam Tally, potpuna djevica i vruće za bilo koji dio vas to je dostupno? "
- [smije] - A samo "zdravo".
Gledaj, nije važno što kažeš.
Pusti ga sva teška dizanja.
U pravu je.
Dame. Uživate li?
Jako. Hvala, vještice.
-Dobro. - Da li imate vremena piće s nama, vještice?
(smijeh) O, gospođice Bellweather. Podsjećaš me na tvoju majku. Besraman.
Oh, pretpostavljam kao kompliment, gospodine.
Sramota je za civile.
Pitate nas da počine trupe na obećanju pronalaženja jedne ćelije?
Naše veleposlanstvo je izvučeno kuga bombom koja nitko ne koristi u 50 godina.
Dvjesto trideset i tri mrtva, 91 ozlijeđen.
Brojevi se ne mogu izraziti užas onoga što se dogodilo.
Najviše su umrli bolni načini koje možete zamisliti.
[govori Mothertongue]
Spree eskaliraju.
Ali sada nije vrijeme za svaki osip
ili neselektivno djelovanje.
Kad imamo provjerljive podatke, Amerika će krenuti glavom operacija
- i zmiju odsjeći glavu. - Kao da ste na čelu racija u Kijevu?
General Sharma, prigovarate? Opet.
Ono čemu prigovaram je vaše pretpostavka vodstva
i autoritet u stvarima koje tiče se svih nas jednako.
[govori Mothertongue]
Što će se dogoditi? Samo reci zdravo.
Abigail Bellweather, Agustín Alcala
[govori španjolski]
-Mm. -Mm.
Dođi.
Samo Abigail.
-Tal, vraćam se. -Što se događa?
Daj mi sekundu.
Kakva su to bila sranja? u igri oko?
Oprosti. To je bilo zbog mene udari u pogrešnu osobu.
Ja sam Porter, usput.
Tko je bila prava osoba?
Scylla Ramshorn.
Imamo povijest.
Vidjela sam vas dvoje zajedno a ja sam reagirao kao kreten.
To se neće ponoviti.
Pa, kakva povijest?
Jeste li išli u školu zajedno ili nešto?
Nije ti rekla bilo što, je li?
Ništa o njenom djetinjstvu ili njezini roditelji?
Gledajte, učinite sebi uslugu.
Nemojte se previše vezati.
Generale Alder, postoji još jedan materija kojoj je potrebna naša pažnja.
[eerie vokalna glazba]
[govori Mothertongue]
Što je, Sarah?
Znam ovaj zvuk.
U mojoj je krvi.
Dovoljno.
[glazba se zaustavlja]
Mala, nomadska sekta vještica
nedavno je otkriven u pustinjskoj regiji blizu naše granice s Kinom.
Kao što ste mogli čuti, oni posjeduju duboko rijetko sjeme.
Nekoliko je nacija imalo ponudio im azil u zamjenu za zvukove,
ali nemaju interesa postajući militarizirani.
- Zašto ne poštuju njihove želje? -Russia bi bila sretna pustiti ih da žive u miru,
ali Kina je napravila dva neprijateljska pokušaji ...
Nesretna što Kina nije ovdje da govore sami za sebe.
To je nesretno. Zbog kineskih akcija,
samo postojanje ovog plemena prijeti.
Već postoje izvještaji djece i starijih umiranje od gladi i bolesti.
- Zdravo, Tally Craven. -Ti znaš moje ime?
Nakon igre, Raspitao sam se oko tebe.
Izreći osvetu?
Prilično sigurni da smo bili čak i tamo do kraja.
- [smije] Čujem da ste iz Norcala.
Jeste li tamo naučili kako tako baci rame?
O da. Lijepo je tvrd na te spojeve.
Puno trzaja za prostorom kod lončarskog kolu. [Smije]
[oboje se smiju]
Sjećaš li se vaš prvi Beltane?
[Smije] Kako se zvao? Grofton.
-Grafton. Channing Grafton. -Grafton.
Mislili biste da bih Zapamti to.
Bila sam gladna sitnica, puzeći po cijelom tipu.
Mislim da si mu raskopčao hlače s leđa,
Jednostavno ih rastrgnem na pola. -Sranje. Ja sam to učinio.
Sigurno nisam sama u razmišljanju tih zvukova
moglo biti moćno oružje u našem ratu sa Spreeom?
General Alder, molim te reci mi da hoćemo biti montiranje operacije
povratiti ti ljudi iz ...
Apsolutno ne.
Svako upadanje u regiju će iskri
sukob između Rusije i Kine.
Pitam vas sve, povući se.
Slagao bih se s generalom, ako sam mislio da ona namjerava
da se sama oduzme.
General Sharma ... [gunđanje]
Božica štiti.
Nešto nije u redu s Alder.
[Gerit] Nisam znao da je Biddies su se ikad borili u borbi.
Užasno, zar ne? Kompletne heroine.
Nikad ne prepuštaju Aldernu stranu.
[Gerit] Možeš li zamislite njihovu žrtvu? To je ponizno.
O tome puno razmišljam.
Ne mislim Mogla bih biti tako jaka.
Svakako. Svi znaju žene jači su od muškaraca.
Nisi u krivu,
mislio sam da ga možeš položiti malo debela.
Ne razumijem zašto jesi toliko impresioniran. Cjelinu Biddy je jeziva.
Ti si u krivu.
To je nevjerojatna čast biti pozvan,
biti izabran od tisuća
stajati s generalom Alder u tom smjeru?
Treba ih poštovati.
Da, pa, stvarno nikad nisam bio velik u poništavanju stvari.
[nejasno šaputanje]
Narednica Quartermain je pronašla kandidat. Čeka naš povratak.
Pitam se gdje je Abigail.
Uh-uh. Ruke iza glave, vojnice.
[oboje se smiju]
[govori španjolski]
[Raelle] Kako si znate to učiniti?
Čitala sam o tome u Reveilleu.
Vojni časopis? Jeste li pročitali?
To je bila May Craven,
imenjak moje majke,
koji se borio s Alder u Appomattoxu.
[Gerit] Samo ti sad?
Da.
Zato je moja mama nije htio da se prijavim.
[Gerit] Moj rođak imao dispenziju.
Ali kad je napunila osamnaest godina, rekla je riječi, baš kao ti.
Ona je najhrabrija osoba da sam ikad znao.
Podsjećaš me na nju puno.
Je li pala u borbi?
Još bacajući ramena i udaranje magarca.
[Smije]
Kad si učinio ispravnu stvar kad Odgovorio si na poziv, Tally.
Nikad ne sumnjajte.
Raelle, dolaziš?
Nadoknadit ću.
-Nedostajem ti? -Da. Stalno.
- Je li tvoja obitelj na ovome? -Ne.
Moja obiteljska povijest komplicirano je.
Znate, ima još na mjesto nego ovo obiteljsko sranje.
Dođi.
[Libba] Bilo je ovdje, u bitci kod Juareza,
tijekom Drugog meksičkog rata, da je obitelj Swythe stvarno ušli u svoje.
Ovo je bio dan ona Madeline Swythe
vodio je hrabro društvo vještica u pjevanju oluje
to se promijenilo tijek rata.
Bitka je vladala danima.
* Ali nakon katastrofalnog, i slabo vođen pješački naboj
bacio Amerikanca sila u kaos,
Madeline je vodila sestre na vrh brda
i pozvao bijes s nebesa na neprijatelja,
raspršivši ih i osigurati pobjedu.
- Laž. -Idemo.
Isti je taj govorili su Swythes o ovoj bitci
za posljednja dva stoljeća.
To sada prestaje.
Istina je da je Madeline Swythe pomogao otpjevati oluju taj dan.
Ali ona nije junakinja Juareza.
Što je s ove dvije? Volim kad krenu. To je poput gledanja opere.
Pokušajte odrastati oko njih. Žalba ne traje.
Daleko od toga da ...
Kako se to zove, Libba?
Katastrofalno i loše vođeno?
Pješački naboj bio je sjajan planirani i izvedeni manevar
dizajniran tako da osigura poklopac za Madeline i njezine blastere.
A tu optužbu nije vodio nitko osim Jem Bellweather.
- [grom se srušio] - [gužva mrmlja]
[Gazi]
Ona i njezino društvo držao liniju,
beznadežno brojčano dok se oluja okupljala.
Na kraju, samo je Jem ostao stajati.
Ali ona nikad nije pogriješila.
Zadržala je neprijatelja, jednom rukom,
sve do oluje provirila nad dolinom.
[zavijanje vjetra, grmljavina)
Jem Bellweather, Lavica Juarez,
bio rastrgan istim vjetrovima koji je srušio naše neprijatelje.
Žrtvovala se bez razmišljanja
jer to je ono što vojnik radi.
To je ... što radi Bellweather
[Gazi]
Zar ne vide da je to trebalo? obojica za pobjedu u bitci?
Ne, ne mogu.
Od rođenja, 200 godina otrova
i ogorčenost izlijevali uši.
[žena urla]
Mislim da idem svidjeti se ovom.
[Scylla] Znam ljude oduvijek su nas mrzeli i bojali,
ali da ovo pogledam vrsta zla u lice ...
Pa, gori vremena su gotova, zar ne?
Jesu li oni?
Mislim, pogledaj ovo mjesto.
Toliko bolesnih načina da nas ubiju i kajati nas
i usitni nas u prah.
Radi li tako nešto ikad stvarno otići?
Vaš bivši je ovdje.
Nisam shvatio upoznali ste ga.
Učinio sam. I rekao je neke čudne stvari za mene.
- Što se događa, Scyl? - Ne trebate brinuti se za njega.
Ne, ne shvaćaš da savijem ovaj.
Ili mi reci što se događa, ili odlazim.
U redu. Pa, ne ovdje.
- Pa je li Porter bio Dodger? -Da, i njegovi roditelji.
Svi smo bili dio ove labave mreže,
krećući se od mjesta do mjesta, boravak s različitim obiteljima.
- U skrivanju? -Da.
Dakle, tvoji roditelji bili Dodgeri.
Samo, ne znam shvatite zašto se osjećate
kao ti da to ostane tajna.
Nije tako sramotno ili bilo što.
Mislim, ne više od toga imaju oca u civilu.
- Ali to je nezakonito. -Pravo.
A kad je vojska pokušala da uhapsim roditelje,
cijela stvar je otišla na jug, i obojica su ubijeni.
Ne znam ni što bih rekao, Scile. Žao mi je.
Tada je to bilo Odlučio sam se upisati.
Pokušaj ih pobijediti na njihovu igru,
možda dobiti neku mjeru pravde za moje roditelje.
Želim vam pomoći.
Ali te stvari to je Porter rekao ...
Ako dobijem nagon za trčanjem, Povest ću te sa sobom.
- Oduševljen sam zbog tebe, Devon. -[jecanje]
Trebala bi biti tako ponosna onoga što radiš
Ne znam ni ja Što reći.
Sanjao sam toga godinama.
Koliko brzo?
Sada.
Sad sad?
Postoji li nešto Moram donijeti?
Imamo sve trebat će ti.
- [kucanje na vratima] - Halo?
Nosač. Što dovraga?
Moram razgovarati s tobom.
- A trebaš da prestaneš prestrašio moju djevojku. - Nije me briga za nju.
- Baš me briga za što radiš ovdje. -Zašto? Rekao sam ti već.
Želim istinu.
Jer stvari koje ti govorio, ono što ste radili,
ta osoba ne završiti u vojsci.
Takva je osoba tko završi s punjenjem
balon s mržnjom.
Porter, samo zato što jesam uvijek dovodio u pitanje sustav
ne znači da sam terorist.
Nisam to ja.
I boli to što ti pomislio bih to.
Hej hej.
[jecanje]
[šapatom] Ispunio sam se s nepodnošljivom tugom.
- Dođi. Pokaži mi. - [Gerit] Čim bude spremna.
Strpljenje, Craven.
Ok, pazi ovo.
[lupa poput sove]
- [krila lepršaju] - Jeste li upravo pozvali sovu?
[Gerit] Ptičji jezici vrsta su mog hobija.
-Wow. Kaže da mu se sviđa tvoja kosa.
Ti si idiot.
Za tebe.
Prelijepo je.
Ok, znam da je to dio svog posla kako bi bio šarmantan i divno.
A ti si vrlo ... jako dobar u tome. [Smije]
Ali jesam li idiot? misleći da postoji nešto više ovdje?
Tally, nisam mislila da provodim sve svoje vrijeme s jednom osobom,
- više nego što jesi. -Znam.
Ali bio sam s tobom cijeli dan,
a nisam mogao budite sretniji zbog toga.
Pa pretpostavljam da vam vjerujem?
Uživajte u Beltane za mene, sestre.
Nadam se da znaš
da je tvoja žrtva nikada neće biti zaboravljena.
To uopće nije žrtva.
I bilo je moje vrlo velika privilegija
servirati.
Spavaj sada, kćeri.
[sva vokalizirajuća melodija]
[vokalizacija se nastavlja]
- [vokalizacija se nastavlja] -O moj Bože!
O moj Bože!
[vrištanje] U pomoć! Neka netko pomogne!
Molim! O moj Bože!
O Bože!
[Groaning]
Ostani sa mnom, molim te.
U redu si.
[iskrivljeno] Pitajte i dat će vam se.
Tražite i naći ćete.
Kucaj, i bit će otvorio ti se.
Molim...
Molim vas, netko pomogne!
Oh! Pitajte i bit će ...
[zadihan]
Kucaj, i bit će otvori se tebi.
[grunts]
Žao mi je.
[vokalizacija se nastavlja]
[igra glazbenu temu]