- Prethodno na domovini: - Zdravo, Tally Craven.
[Tally] Jesam li idiot misleći da postoji nešto više ovdje?
-Što da radim? - Povjerite plesu.
To će uspjeti na putu to bi trebalo.
Mislim da je general Bellweather poznavao si moju majku, Willa.
Misli da ste vi razlog majka joj je mrtva.
Kako su stvari u Kijevu? - Povratak!
-[vrištanje] -Ne!
- Naći ćete ih. - Možda je vrijeme za ekstremnije metode.
- Pričaj mi o Terim ćeliji. - Otkud znate za njih?
Ja sam tvoja glava inteligencije. I ja imam prijatelje u Haagu.
Moj bratić se udaje sljedeći tjedan. Želiš doći?
Dekan ratnog fakulteta bit će tamo. Ovo je tvoja šansa
dokazati joj da ste vođa.
Trebala bi je namamiti nama, a ne vama.
Imam osjećaje za tebe. Nije nešto na što sam naviknut na imati.
Vjenčanje Bellweathers bacaju, pozvati sebe.
Oh, donijeli smo eksploziju. Nismo postali stočna hrana.
Čak je i Anacostija bio impresioniran s našim vjetrenjačama.
Mogli bismo završiti na vrhu klase kad se izvrši osnovno.
To sam i bio izgovarajući ovo čitavo vrijeme. Usredotočenost.
I čuti ovo. Danas nije samo vjenčanje mog rođaka.
Imamo intervju s Dekanom ratnog fakulteta.
Nije intervju, Abigail. To je uvod.
- To je intervju prije intervjua. -Guys.
Svakog je napravio ovih poteza na meni.
- Što je sa Scyllom? - To nije bedak.
Morate imati pozivnicu. A Scylla nije pozvana.
Moramo se usredotočiti na sebe, a ne naše distrakcije.
Ona nije distrakcija. To je u redu. Mogu samo ostati na bazi.
-Misliti Gerit će biti tamo? - Ne, Tally.
I koliko puta moram li ti reći, jesi trebalo je upoznati druge.
Moja majka i svi moji očevi bit će tamo, Raelle.
Dekan ratnog fakulteta. Vojni mjed.
Ovo je Visoki Atlantik funkcija godine.
To je naša prilika da se pokažemo tko smo mi u zajednici to je bitno.
Jeste li ikad vidjeli visoki Atlantik Royalty razgovarati s nekim s povlačenjem za cesiju?
Nitko neće pričaj sa mnom, Abigail.
Ili možda mogu dopustiti da to pukne s visokim zapovjedništvom o tome kako seljaci u tvrđavi Salema
se primiriraju da postane ratno meso.
Kladim se da bi tvoja mama volim to, hm?
Trebala bi biti Scylla tamo da me ne ometaju.
Bit će to noćna mora s mojom obitelji ako i ti ne dolazi, Raelle.
Znaci to je to? Vaša djevojka nije uključena,
tako da ćeš samo ti jamčiti na nas?
Ako ne dođete danas, samo ozljeđujete sebe.
[vrata se tresu]
[igra glazbenu temu]
[Raelle] Znate što bismo trebali učiniti?
Trebali bismo zajedno pobjeći.
- [Scylla se smije] - [Raelle] Ozbiljna sam.
- Gdje ste vi omiljeno mjesto za biti? - [Scylla] Plaža
Imenovana radna snaga-u-boli. - [smije]
Zvuči, hm, veličanstvena.
- Zapravo nije daleko od vjenčanja. -O da?
Otišao sam tamo jednom kao dijete, samo za tjedan dana, ali nikad je nisam zaboravio.
Ima ga napušteni svjetionik.
Sjedila bih na plaži satima,
gledati kako brodovi odlaze za daleke zemlje.
Mislim da je to bilo na posljednjem mjestu sam se osjećao slobodnim.
Pa što čekamo?
Pobjeći ćemo i živjeti na plaži.
Ostavite naše medalje visi na vratima.
- [Raelle se smije] - Kažite pticama otpjevati naše zbogom.
- Želim plivati ​​u oceanu. - Nakon vjenčanja. Obećajem.
Mislim, ne bi se trebalo zeznuti stvari s Abigailom.
Ne idi zbog mene.
Volim raditi sve zbog tebe.
Stvarno vam želim mogao poći sa mnom.
Prođite kroz vjenčanje a onda idemo negdje sigurno,
gdje se nećemo uhvatiti i sudski martirani.
Mi smo vještice, Scylla. Gdje je sigurno?
Ht, htio sam ovo dati tebi na vjenčanju.
Ali zaključio sam da možemo biti maštoviti i družiti se ovdje, zar ne?
Ovo je za tebe.
Savrseno je.
Sviđa ti se?
−Seksi čudno. Poput nas. - [smije]
Da, to je to.
imam nešto i za tebe.
-U redu... Ispružite ruku.
To bi moglo naštetiti.
[nejasno šaputanje]
To je bilo nevjerojatno. Što je to bilo?
Samo malo djela Skuhao sam.
Samo uvijek želim biti u mogućnosti da te pozdravim
-Gdjegod da si. -Volim to.
Daj da te vratim.
Javi mi ako Abigail promijeni mišljenje.
Bit ću spreman trenutak daje joj blagoslov.
Da, sretno s tim.
Nije me mogla dobiti na listi gostiju.
Ne znam što još Mogu i ja.
[svira mekana klavir]
[Petra] Major Holke. Drago mi je što ste uspjeli.
Edith, kako lijep dom.
Uskoro ćete vidjeti istinski poziv moje sestre
trebalo je biti junior matrimonialist.
Neću biti u mogućnosti na vrh toga kad je Abigail ima njezino rukovanje.
- Pa neće imati izbora već da vam prikupe pomoć. - Ili tvoje.
Uvijek si zadržao najbolji ured u sjedištu.
-Živjeli. - Za ovu aferu Bellweather.
Zaobiđite ovo.
Bok.
Ne mogu vjerovati da si ovdje.
- To je vrlo lijep korzu. -Pa hvala ti.
- Bio je to dar. - Kako si dovraga stigao ovdje?
Ne možete srušiti ovo vjenčanje. Jeste li joj rekli da dođe?
Ne, Abigail. Ja ... Kako si došao ovdje?
Drago mi je da si došao.
Ti ne ideš zabrljati to zbog nas.
Abigail. Kako je divno vidjeti vas.
-Major Holke. Bok. - Je li ovo vaša jedinica?
Da. Uglavnom da.
Čekaj dok ne vidiš što je tvoja tetka Edith učinila, jednostavno je veličanstven.
[nerazgovjetno brbljanje]
-Obitelj. Nadam se da su svi dobro i spremno. -Zdravo mama.
Jedva ste uspjeli na vrijeme, i to kao dobro kao što kasni.
Ne mogu se pomoći. Pitanja s govnima.
Ti ih nemaš pitanja ovdje. Ne danas.
Unesite svoju jedinicu svima.
[Abigail] Momci.
Um, Bellweathers, upoznaj moju jedinicu, Tally Craven i Raelle ovratnik.
-To je užitak. Drago mi je što smo se upoznali.
-Bok. Drago mi je što smo se upoznali.
Ovo je Scylla Ramshorn. Ona je moj gost.
Drago mi je što smo se upoznali, Scylla.
Tally, Raelle, molim te razmisli vi ste dio obitelji.
Uskoro ćemo započeti. Abigail.
Hvala što ste me upoznali.
Želim dobiti jamčevinu kasnije i otići pronaći plažu?
To je u redu, Samo ću se družiti.
Pa možeš i ti doći ako želiš, Tally.
U redu je. Trebala bih ostati ovdje i upoznati druge
i budite svi rah-rah, Jedinstvo jedinice, kao što je rekla Abigail.
Tko je djevojka Raelle dovela?
- Još jedna sranja. -Hm.
Pa, ostanimo pozitivni. Mnogo ljudi impresionirati.
Ja sam spreman.
Sjeti se tog dragog dječaka iz ljetnog kampa koji su koristili da povučem kosu?
-Raf? -To je taj.
On je ovdje. A Sorcells su ovdje.
[naplata zvona]
Vjenčanje uskoro počinje. Obavezno vas predstavim kasnije.
[svira glazba]
Blagoslov na Bellweathersima za njihovu matrilinu nastaviti sa ovom unijom.
[oboje] Kao rastući mjesec i zalazak sunca.
Ovaj čvor povezuje sve vrpce koje su bile prenesene dolje od majke do kćeri,
posvećena kći tek treba doći.
Veze koje se ovdje vežu ojačat će vaš savez pet godina.
Charvel Bellweather, i Ciro Hood, želite sklopiti ovaj ugovor?
- [oboje] jesmo. -Carvel i Ciro,
hoćete li časti jedno drugo koliko je jednako u ovoj uniji?
[oboje] Hoćemo.
I tako je vezanje napravljeno.
[trzanje nogu]
-Bok kako si? -Sjajno.
Jeste li uživali? sami?
Možda želite usporiti? Naš razgovor s dekanom je vrlo brzo.
Ako ostavimo dobar dojam ovdje će biti povjetarac ulazak u War College.
Da, kapetane. -Abigail, opustite se. Imamo barem sat vremena.
-Ja sam dobro. -Radi kako hoćeš.
Pa, hm, postoji plaža u blizini?
- Privatna plaža. - Imaju jastoga.
[Tally dahne]
General Clary.
Za poručnika Claryja, koji ispunio je njezino zalaganje časno.
Neka putuje kući i pjevati Spiralnu pjesmu s našim pred-majkama.
Tako ljubazna od tebe, Abigail.
Zašto se ne miješaš, draga?
Obavezno pozdravite na Sorcells.
Naravno. Nema problema.
Čini se da zaboravlja I ja imam prijatelje u Haagu. Njezina briga.
Generala Aldersa bilo je dosta vremena da nešto učinim o Spree.
[Petra] Možda je vrijeme za promjenu.
[glazba svira]
Samo je ignoriraj.
Budi ovdje sa mnom.
Ili se možemo zaputiti dolje do plaže.
[Raelle] Pokušat će i izbaci te.
Ne, nisam uzimajući joj danas sranje.
Njeno ime ne bi bilo na listi. Ne bi trebao biti ovdje.
Ona ide kamo ja. Scylla je moja djevojka.
Izmislila je stvar jedinstva jedinstva. A ja ...
Trebam te.
U redu.
-Jesi li dobro? -Ne bojim se, ako je to ono što pitate.
Izričito sam vam rekao da ostane dalje od nje.
Nisam mogao.
Imam duboke osjećaje prema njoj.
I ona to radi za mene.
Ne izvlači ovo na Raelle.
Preuzimam potpunu odgovornost za nepoštivanje vaših naredbi.
Ne poštuješ moje zapovijedi i iskoristili ste prednost novog novaka.
Ona se poboljšava u trening od kad smo se upoznali.
-Bio sam pozitivan utjecaj na nju. -Raelle vam ne treba.
Ima svoje darove.
Predlažem vam da to okončate prije nego kasnije.
Ili ću jako zaraditi život teško za tebe, Ramshorn.
Da gospođo.
Hvala.
Što, Tal?
-Što se događa? −Gerit je ovdje.
Ne mogu vjerovati nije mi rekao.
Ne mogu vjerovati nisu mi rekli.
Trebao bih reći zdravo, zar ne?
-Ne! -Da!
-Yay! -To je katastrofa.
Koji je tvoj problem, Bellweather? Neka joj je sreća.
−Gerit je zaručen. -Što?
Visoki atlantski običaj. Svi zaručeni muškarci nosite remenje.
Oh...
Ovo će biti loše.
Što radite ovdje?
Kako to da mi nisi rekao?
Slušaj, moram ti reći oko ove krilatice.
-Znam za Kodekse. - Kodeksi? Što s njima?
Čitam ih.
Dakle, samo ste trenirani biti smiješan i poetičan ...
ili si stvarno takav?
-Ja sam samo ja. -Oh, pa to je igra?
Jednostavno učinite bilo što knjiga za reprodukciju kaže da to učinite?
Ne. Ne s tobom.
Tally, cijelu sam potrošio život s djevojkama iz visokog Atlantika.
Ti si poput daha svježeg zraka.
(smijeh) Da, točno.
Ovo nije igra. Iako smo se upoznali u jednom.
Nemoj se zeznuti sa mnom, Gerit Buttonwood.
Ne krivim te jer sumnjate u mene.
I iskreno, Malo sam iznenađena
jer je ovo sve se događa tako brzo.
Ali želim biti samo s tobom.
Ali, Tally, moramo razgovarati.
Ja sam ... vidiš ...
Oprosti što sam te ostavio s njom. Upravo Tally govori da joj se slomi srce.
-Jesi li dobro? -Da. Anakostija je intenzivna.
-Da. - Rekla je nešto zanimljivo, ipak.
Očito jesi vrlo nadaren student.
Nema šanse ona je to rekla.
- Zahvaljujem na onome što ste rekli. -Što sam rekao?
-Znaš. - Što, djevojka je dio?
Da. Djevojka dio.
[Smije]
Zabavljaš li se?
Ovo će vam pomoći.
Oh, ovako si bio probiti se danas?
Mm-hm. Previše me dobro poznajete.
Vještice suze unutra?
U redu. Što je?
Danas se sastajem s dekanom. Uz moju kuhinju s juhom od jedinice.
- Imate li kakav savjet? -O čemu?
Što reći, kako napraviti dobar dojam.
"Prezime Bellweather, ime Abigail. "Što više mora li to znati?
Hm, nešto o meni?
To ozbiljno ne možete znoji se ovo.
Sve što trebate je pojaviti se, Mala zvona.
- Više sam od svog imena. - Neka dekan učini svi govore.
A osim toga, ja sam više zanima me kako mi pomažete u moju haljinu
nego upravljanje privilegijom. Upoznajte me gore gostinska soba.
Ostavio sam tamo haljinu.
Trebao bih ti reći, Ovdje sam s nekim drugim.
Samo ti trebaš za pojačanje energije za intervju.
Deset minuta, max. Tada ću biti dobar.
[glazba svira]
[zvona cestarina]
Trebamo ući unutra. - Ne možemo.
Tally, želim biti s tobom. Jesam.
[nasmijao]
Volim te.
I moraš mi vjerovati, bez obzira što se dogodi.
U redu?
I ja tebe volim.
- [zvukovi roga] -Sranje.
Um, objasnit ću sve poslije.
- [Berryessa] Imamo najava napraviti. -U redu? Obećajem.
Čekaj, nakon čega?
[zvuk roga]
- I na kraju, naš posljednji savez prepoznati danas. -Što se događa?
Gerit Buttonwood nestat će u opticaju narednih pet godina.
Oprosti, dame. On i Hilary Saint su otišli na probnoj vožnji prošle sezone
i odlučio to učiniti službenim s petogodišnjim ugovorom
zasnovana na zdravom pitanju.
Čestitamo novim parovima!
[stopala steguju]
'Ovo je vrijeme. Dekan rata Koledž, Coral Hallmote,
upoznaj moju kćer Abigail, i njena jedinica, Tally Craven i Raelle ovratnik.
Čast mi je upoznati vas. Za sve nas.
Slobodno koristite rupe ako želiš malo privatnosti, Coral.
-Hvala vam. -Abigail zna put.
Jeste li dobro, draga?
Žao mi je. Ispričajte me.
Ispričajte me, Trebala bih potražiti pomoć.
-Dobro... - Mogao bih se ispričati,
ali znam da imam puno posla s njima.
Ne brini zbog toga. Bilo mi je drago upoznati te, Abigail.
Dean, ne bi trebao razgovaramo o mojim vjerodajnicama za War College?
Vi ste Petra Bellweather kći.
Ratni heroj, ljubavnica bombaša, vođa vještica.
Čak i hodanje u snu, pustili bismo vas unutra.
Dugujemo tvojoj majci barem toliko.
Sad ste probali limun kolači i teleća srca na žaru?
Ugostitelj stvarno dobio tradicionalnu pogansku grubu baš ove sezone.
Hej, Tal. Tal!
Samo moram biti sam, ok?
Javite mi ako me trebate, u redu?
[Petra] Tako se nadam neće biti predugo
prije nego što se svi okupimo.
Imam velike planove za Abigailovo emitovanje
jednom kad utvrdi da joj je namjera.
Nikad nemamo dovoljno vremena ići zajedno. Zaista uživam...
Samo želim reći hvala.
Oprostite, oprostite.
Želio sam voditi razgovor s vama neko vrijeme.
Da, naravno, Raelle.
Čula sam puno stvari pošlo po zlu s maminim zadnja misija.
I mnogo toga se nije moglo učinjeno drugačije.
Willa Collar bila je jedna od najhrabrijih vojnika koje sam poznavao.
Bila je namještač svake jedinice želio se rasporediti sa.
Tvoja majka je nekonvencionalna isporučene metode nevjerojatni rezultati.
Nebrojeni su životi spašeni zbog njenog rada.
I iz onoga što razumijem, slijedio si njezinim stopama,
pokušavajući spasiti život mladog čovjeka.
Volio bih da je mogla bio je danas s nama.
Bila bi tako se ponosim tobom.
Volio bih da je mogla bio i ovdje.
To je kao tisuću Napadi su krenuli po tvojoj svadbenoj slavi.
To je ono što sam rekao kad sam to vidio.
Nije to samo haljina, ipak.
Nešto nedostaje.
Gdje su moje naušnice? Ti bi trebao biti upuštajući me u sve to.
- Tako si zahtjevan. - [smije]
Na najbolji način mladenke.
Sretna sam zbog tebe, rođače. -Ja isto. Tako sam sretna zbog mene.
Mislite li da ćete uspjeti pet godina sa samo jednim muškarcem?
Abigail!
Naravno da ne.
A to nije točka ceremonije.
Što je s dijelom gdje se zavjetuješ dati
pet godina tvoje mladosti a ljepota daleko?
Više zajma nego davanja.
Svejedno, nije ni blizu ograničavajući se dok zvuče.
Vidjet ćete kad je tvoje vrijeme.
Osim toga, ovo je što Bellweathers radi
kad ne pobjeđujemo ratove.
−Ciro je dobar izbor. -Na svaki način.
Kakva obitelj. Njegova mama je brigadni general.
Božica dopušta, bit ćete raspoređivanje punim trbuhom.
Nije li to bila Edith trudna s tobom ...
Za vrijeme opsade Kartuma? Da.
- Ali ispalo je da sam u redu. -Samo dobro?
Sada ste skromni.
Samo želim doći do dijela gdje mogu pokazati svoju haljinu.
Pogledajte ga.
Ne možemo se nositi puno haljina.
Teško ćete glumiti slijediti na War Collegeu.
Dekanov popis svake godine.
I ti ćeš biti tamo draga. Ne grizi se.
Još jedan potez?
U redu. Pa kako je to uspjelo poći s Deanom Hallmoteom? Izgledate prikovano.
Još uvijek nisi zabrinut o ulasku War College, zar ne?
Bili ste u pravu. Najkraći uvod,
a onda je napravila pauza za buffet.
[smijeh] Rekao sam vam dogovor. Bellweather. Kraj priče.
Samo želim učiniti dobro. Napravite sebi ime.
Svi radimo, ali ime je ono čega se ljudi sjećaju.
Što prije to prihvatite, što prije mogu savršeno vjenčanje.
- stresirate me. -Oprosti. Ovo je tvoj dan.
U redu je, biskvit.
Volim te na Mjesec i natrag, rođake.
I ti, Char. Moram biti više poput tebe kad odrastem.
Ne bih otišao tako daleko.
Miješate se. Umočit ću noge
pa neću lutati okolo u mojim visokim petama cijelu noć.
A onda ćemo zgrabite deset minuta
pa vas mogu ponovno predstaviti dekanu,
dobiti te na njenom popisu prije čak napuštaš Fort Salem.
-[jecanje] - [vrata se otvaraju]
Imam je.
Čekaju se upute na mjestu ekstrakcije.
Moram znati da će biti sigurna jednom kad je dovedem onamo.
Trebam li pričekati s njom?
Nešto se dogodi s Abigailovom mamom?
Hm, ne. Nije nista.
Samo, hm ... moja mama i njena mama ...
Samo puno mama okolo.
Dođi samnom.
Neka bude šetnja plažom.
Zapravo, možemo li plesati? za minutu?
Naravno.
Ispričajte me.
Dobre vijesti. Dekan je bio vrlo impresioniran vama.
Sa mnom? Ne tako puno.
Impresioniran vašim medaljama i ime Bellweather? Apsolutno.
-O čemu ti pričaš? - Nije se ni pretvarala brinuti se
o onome što sam imao donijeti na stol.
Ne bi trebao biti dobar vojnik znače više od obale
na reputaciju i nasljeđe?
Abigail, sve što sam učinio bio je s vama na umu.
Pa biste mogli imati svaku priliku.
Da se pravite izgledati bolje.
- Jeste li vidjeli Charvel? -Ne. Jeste li vidjeli Tally?
Pusti je. Samo ćete pogoršati.
Samo ... samo se drži dalje od nje.
Da, slažem se. Mislim da su mladenka i mladoženja
Oprostite, privatni Craven.
Oprosti, hitno je.
[šapat] I privatno.
Molim vas oprostite?
Što je?
Vidio sam balon.
Mislim da je Scylla Spree.
♪ Evo me stranac ♪
♪ Evo me starac ♪
Pogledam u ogledalu, ogledalo ♪
♪ Kako smo stigli ovdje? ♪
Kako se kreće kad se krećem
Krećem se u ogledalo ogledalo ♪
[naplata zvona]
Scylla, što nije u redu? Izgledate blijedo.
Ništa. Ja sam dobro. Dobro sam.
-Jesi li siguran? -Ja sam dobro.
Idemo samo plesati.
U redu.
♪ Možete zaboraviti S vremenom možda ne vidite ♪
Bez obzira što se dogodi, Volim te.
Što ljubav može značiti?
Ostanite divlji u srcu
Ali znajte da je kraj blizu.
Kakva ljubav može biti?
Charvel?
Charvel, ja sam.
Charvel!
Charvel?
Charvel!
Ahh!
Charvel?
[Grunting]
[Pištanje]
[grunts]
Baloni.
Slijedite zaključavanje protokola.
Osigurajte perimetar.
Svi jasno. Pomičite se unutra.
-Što se događa? - Ostanimo mirni
i kreni unutra, svi. Idemo.
Party je gotov. Pomičite se unutra. Idemo!
[piskav]
- Gdje je Abigail? -Ne znam.
- Vratite se i pomozite. -Oh!
Jesi li dobro? Uđi unutra.
[piskav]
Uđite unutra, ostanite unutra.
- Gdje je Abigail? - Nisam je vidio.
Scile!
- Gdje je Abigail? - Ne znam, gdje je Scylla?
Što se dovraga događa?
Abigail!
[grunts]
[vrištanje]
- [oboje] Mi smo Spree! -[piskav]
[kucanje srca]
[plačući, plačući]
Vidjet ćete ove popravljače.
Pronaći ću tvoju sestru.
Još uvijek nema znakova od Abigaila i Scylla.
Mislite li da je povrijeđena? Što bi joj se moglo dogoditi?
Tal?
Abigail.
Ozlijeđen si.
-Abigail. -Charvel.
Ona je mrtva.
I Scylla je nestala.
[igra glazbenu temu]