Wirft man Sand, Kalk und Soda in einen 1.100 °C heißen Ofen,
bekommt man flüssiges Glas.
Erfahrene Glasbläser sammeln die geschmolzene Mischung mit Pfeifen,
und wenn sie blasen,
bildet das Glas eine Blase und nimmt Form an.
Werkzeuge und Techniken stammen aus der Römerzeit.
Und jetzt wird es heiß.
Wir sind zurück in Nordamerikas größter Glasbläserei,
wo zehn tolle Künstler*innen…
…Feuer mit Feuer bekämpfen.
Das wird ein Spaß.
Alles oder nichts.
Mit großem Risiko…
-Oh Gott. -Abstellen.
Ich gebe alles.
…winkt großer Lohn.
-Ja, Baby! -Hurra.
Überstehen sie unseren Wettbewerb,
gewinnen sie ein lebensveränderndes Preispaket,
das sie überall auf der Welt als beste Glasbläser etablieren wird.
Ich bin Nick Uhas.
Willkommen zu einer neuen Staffel
von Blown Away.
Ich bin Rob.
Ich blase schon über 30 Jahre lang Glas.
Ich komme als alter Hase.
GLASKÜNSTLER/DESIGNER
Ich bin Brenna und habe zwei kleine Kinder.
Ich bin zwar eine liebevolle Mutter,
aber in der Werkstatt ist nicht mit mir zu spaßen.
Ich heiße Trenton.
Ich bin ambitioniert und will immer gewinnen.
Ich heiße John Sharvin und leite ein Glasstudio.
Ich blase nicht so oft Glas,
obwohl ich das am liebsten mache.
Ich bin John Moran.
Ich komme aus Belgien.
Ich will nicht prahlen, aber ich werde gewinnen.
Ich heiße Grace.
Ich will andere non-binäre Trans-Menschen inspirieren.
Nur wenige arbeiten mit Glas.
Ich bin Claire.
Mit Glas erzähle ich Geschichten,
die Liebe und Positivität in die Welt bringen.
Ich heiße Dan.
Mein Urgroßvater machte Totempfähle.
Ich hoffe, mehr indigene Menschen entdecken die Glasbläserei für sich.
Mein Name ist Maddy. Ich bin Britin.
Ich lasse meine konzeptionellen Muskeln spielen.
GLASASSISTENTIN
Ich heiße Minhi. Ich tue gern so, als wäre ich nicht kompetitiv,
aber ich mag es, unterschätzt zu werden.
Dann strenge ich mich noch mehr an.
Glasbläser*innen,
willkommen in der Glasbläserei.
Bei uns wird es gleich sehr heiß.
Ich kann nicht fassen, dass ich hier bin.
Ihr seid mit großen Leistungen und noch größeren Träumen hergekommen.
Aber nur einer von euch zehn wird zum Glasbläser-Champion gekürt.
Diese Person meistert zehn Aufgaben
und überzeugt unsere herausragende Glaskünstlerin
und feste Prüferin,
Katherine Gray.
Meine Erwartungen sind höher…
FESTE PRÜFERIN & PROFESSORIN
…denn der Hauptpreis
ist größer als je zuvor.
Keine Sorge. Nach wie vor gewinnt ihr ein $60.000-Preispaket,
bestehend aus Bargeld
und einer Residenz im weltberühmten Corning Museum of Glass.
-Ja. -Es geht weiter.
Zum ersten Mal
wird die Final-Installation im Corning Museum ausgestellt.
Hurra. Ja.
Das wäre der Hammer.
Das will ich. Großartig.
Die Aufgaben sind hart.
Durch technische und konzeptionelle Höchstleistungen
müsst ihr beweisen, dass ihr besser seid als die anderen.
Das klingt beängstigend, aber nur Mut.
Es ist machbar.
Fragt einfach die heutige Gastprüferin,
unseren ersten Blown Away-Champion, Deborah Czeresko.
Unfassbar, dass Deborah hier ist.
Deborah ist toll.
Sie inspiriert mich sehr.
Deborah hat es drauf,
und wohl oder übel
wird sie meine Arbeit bewerten.
SIEGERIN, STAFFEL 1
Die Zeit hier war verwandelnd.
Am Anfang dachte ich, keiner würde meine Konzepte
oder mich verstehen.
Aber es war meine Chance.
Ich hörte weniger auf die Meinung anderer
und arbeitete fokussiert.
Dadurch wurde ich selbstbewusster und eine bessere Künstlerin.
Das ist Evolution, Baby.
Kommen wir zur ersten Aufgabe.
Ihr sollt ein Glasobjekt kreieren,
das eure künstlerische Entwicklung zeigt.
Beruflich oder privat,
ein Traum, eine Identität
oder eine transformierende Erfahrung.
Wir wollen eure Reise verstehen.
Ihr habt fünf Stunden für Entwurf, Kreation und Präsentation.
AUFGABE: KÜNSTLERISCHE EVOLUTION
Bewertet werden Entwurf, Kreativität und technisches Können.
Denkt dran: Wer uns nicht vom Hocker haut,
muss die Glasbläserei verlassen.
Ich will bleiben.
Glasbläser*innen.
Auf die Plätze,
fertig,
blast los!
ENTWERFEN
Die erste Aufgabe. Ich bin aufgeregt.
Dieses Werk behandelt meine Identität als Filipino-Amerikaner.
Es repräsentiert das Herzblut,
das ich in das Medium und das Handwerk steckte.
Ich habe einen technischen Hintergrund.
Das Werk besteht aus mehreren Rädern und Zahnrädern,
die eine organisch-abstrakte Form bilden.
Ich versuche es einfach.
Mein Werk heißt: "Halte die Tür".
Ich habe es nicht allein hierher geschafft, sondern durch Leute,
die an mich glaubten und mir eine Chance gaben.
Nur dadurch bin ich hier.
Ich mache eine Glasskulptur,
die von einer Art DNA-Doppelhelix durchzogen ist.
Das Leben ist wie ein Kaugummiautomat. Man macht das Beste aus dem, was kommt.
Ich mache einen Schminkspiegel.
Jede kleine Linse zeigt eine andere Sichtweise.
Ich mache die Silhouette einer Frau,
die mich als Künstlerin zeigt
und damit die Befreiung vom Selbst für endlose Kreativität.
Das Werk handelt vom Tod meines Vaters.
Er war 38, als er starb.
Nach seinem Tod merkte ich, dass ich von der Angst gesteuert wurde,
in diesem Alter zu sterben. Durch sie wurde ich zum Künstler.
Ich habe ADHS, und zwar ziemlich heftig.
Mein Werk zeigt die Herausforderung, eine Idee in die Welt zu bringen.
DER INKUBATOR
Glas ist ein non-binäres Material. Es ist weder fest noch flüssig.
Ich identifiziere mich als non-binär.
Ich mache physikalisierte Skulpturen von Glas als queeres Material.
Das ist aufregend.
KREIEREN
Okay.
Erst den Vokuhila zurückbinden.
Ich muss darauf aufpassen.
Absurd genug, ihn zu haben. Er muss durchhalten.
Wir haben einen Brenner.
Ja, Baby.
Gefunden.
Schön, endlich hier zu sein.
FARBSTÄBE WERDEN HEISS VERARBEITET
Darauf habe ich hingearbeitet. Echt toll.
Ich funktioniere mit Adrenalin.
Ich bin ein Typ, der Vollgas gibt.
Erstes Mal Schmelze holen.
Man will einen guten Start hinlegen.
Das gibt Selbstvertrauen.
Ich bin eingeschüchtert.
Hier sind viele Profis am Werk.
Die Konkurrenz ist stark,
besonders Dan Friday.
Man muss alles geben.
Die erste Aufgabe hat das Motto: "Alles oder nichts."
Das ist wunderschön.
Was hältst du von den Talenten?
Ich bin beeindruckt.
Leute wie Rob, Dan, Claire und John Moran haben einen sehr guten Ruf.
Es ist ein Risiko, hier zu sein.
Es kann schwer sein, neue Ideen zu entwickeln.
Man kann im Trott gefangen sein.
Wie wir sahen.
Das wird ein höllischer Wettbewerb.
Diese Kuppel rahmt meine Skulptur ein.
Meine Kinder zurückzulassen, fiel mir extrem schwer.
20 JAHRE ERFAHRUNG
Aber ich musste es machen.
Diese Glasbläserei ist unglaublich.
Ja, der Druck ist hoch, und es ist extrem heiß.
Ich bin Hobbykünstler und muss viel lernen.
Ich bin und bleibe ein Glasschüler.
Deborah, wen hast du besonders im Auge?
Die nächste Generation aufstrebender Künstler*innen.
Leute wie Minhi,
Maddy,
Grace
und Trenton. Ich bin gespannt.
Blasen.
Okay. Noch heißer.
Blasen.
Und stopp.
Wir haben zehn neue Glasbläser*innen. Waren die ersten Staffeln
eine gute Vorbereitung für sie?
Ich glaube, erst wenn man hier ist, merkt man,
wie einen eine solche Situation mental, physisch und emotional erschöpfen kann.
-Ja. -Es ist sehr anstrengend.
Wirklich hart.
Ich war noch nie in einem Studio, in dem zehn Glory Holes laufen.
AUFWÄRMOFEN MIT 1.800 °C
Echt heftig.
In der Glasbläserei sind normalerweise keine anderen Künstler,
keine Konkurrentinnen, die wollen, dass man ausscheidet.
Sehr viel Druck.
Die Konkurrenz ist groß.
Ich will unbedingt gewinnen. Ich bin ehrgeizig.
Immer, wenn ich Selbstzweifel habe, versuche ich, mehr wie Beyoncé zu sein.
Ich bin mein Hauptkonkurrent.
Ich bin gewappnet.
Ich gebe alles. So bin ich einfach.
Ich forme den Basketball.
MODELLIEREN MODELLIEREN VON HEISSEM GLAS
Ein Memento mori für meinen Vater.
Ein Memento mori erinnert an den eigenen Tod.
Es taucht in vielen traditionellen Kunstwerken auf.
Ich lasse die Luft aus dem Basketball. Er stellt eine Art Herz dar.
Hoffentlich klappt es. Es bedeutet mir viel.
Mein Leben dreht sich um neue Ideen. Das hier ist das Ei der Inkubation.
Meine Leidenschaft für Glas ist unvergleichlich.
Kein anderes Material erlaubt es mir, mich auf so eine Weise kennenzulernen.
Man muss konzentriert bleiben und darf nicht ständig abschweifen.
Wir haben noch eine Stunde, Leute!
Oh Gott.
Weiter drehen. Mehr zur Mitte.
GLASFÄDEN FEINE GLASSTÄBE FÜR LINIEN
Das Ziehen von Glasfäden ist eine uralte Glastechnik.
Ich mache das so gerne.
Glasfädenzieherin wäre mein Traumberuf.
Ich drehe die Glasfäden, sodass sie hoffentlich wie DNA aussehen.
Ich bewundere Claires Ästhetik. Ihre Entwürfe sind unglaublich.
Glas gibt mir Mut.
Jedes Mal, wenn ich ins Studio gehe, will ich mich verbessern.
Wir schaffen es. Sieh nur, das sieht wundervoll aus.
Das wird die Hand.
Ich mache eine Hand und einen Türstopper.
Etwas groß, aber gut.
Ich vertrete andere. Ich bin für meinen Stamm hier, die Lummi Nation.
Und für alle, die mir die Tür aufhielten.
Man muss wissen, woher man kommt.
Sie ist größer geworden als geplant.
-Wie läuft's? -Nicht schlecht, bei dir?
-Ganz gut. -Super.
Deborah, wie würdest du bei dieser Aufgabe vorgehen?
Gute Frage.
Ich habe mich stark weiterentwickelt, schon beruflich.
Anfangs wollte ich Volleyballprofi werden.
Klar.
Ich wollte auch Biologin werden
und entschied mich später für Psychologie.
Das war eine gute Grundlage.
Auf Sport, Psychologie und Wissenschaft greife ich immer zurück.
VERBLEIBENDE ZEIT 2 STUNDEN
Okay, los. Perfekt.
Das Glas ist queer.
So sieht es in Molekülform aus.
Mein bisher seltsamstes Werk.
Das ist ein verrückter Ort.
Hier sind viele Leute,
große Namen,
und das Studio ist riesig.
Es ist ziemlich nervenaufreibend.
Ich will meine queere Familie repräsentieren.
Das ist für euch.
Im Moment arbeite ich an einem Ständer für mein Werk.
Wer sich für die Glasbläserei entscheidet, ist schon speziell.
14 JAHRE ERFAHRUNG
Viele, wie ich, wählen Glas,
um gefordert zu werden.
Wir wollen eine Herausforderung.
Glas ist so cool.
Okay, nimm es.
Oberstes Fach.
HÄRTEOFEN ZUM ABKÜHLEN VON GLAS
Hurra, ein Teil ist fertig. Alles klar.
VERBLEIBENDE ZEIT 1,5 STUNDEN
Es könnte platzen. Drücken.
Wir machen ein Rad. Seht nur.
Ich arbeite an mehreren Zahnrädern.
Statt Ingenieur wollte ich lieber Künstler werden.
Ich hasste das Ingenieurstudium. Es war langweilig.
Es geht um die Balance zwischen beiden Gehirnhälften.
Meine Entscheidung für die Kunst
hat meinen Eltern erst einmal nicht gefallen.
Ich habe es etwas zu dick gemacht. Das ist ein kleines Problem.
Bereit?
Okay, ich gebe Wasser zur Glaswand,
das in etwa 800 °C heiß ist, und schrecke damit die Oberfläche ab.
Das ist neu für mich.
Fertig? Das macht Spaß.
Okay, perfekt.
Das passt super.
Es war nicht sehr sauber. Wieder etwas gelernt.
Es ist schwer, wenn man etwas noch nie gemacht hat.
Ich glaube, ihr Werk handelt von Rückschlägen.
Ich gebe nie auf. Niemals.
Auch wenn es besser wäre, mache ich weiter.
Gut gemacht.
-Hey, Katherine. -Hi.
-Dein Projekt sieht ehrgeizig aus. -Ja.
Was willst du der Welt zeigen,
während du hier bist?
Dass es in der Glas-Community auch Leute wie mich gibt.
Repräsentation ist definitiv ein Thema.
Es ist schwer, Kinder zu inspirieren,
wenn sie sich selbst nicht in der Position sehen.
Ich sorge für Unordnung. Oh, ja.
Okay, cool. Mal sehen. Das sieht gut aus.
Hey, Maddy. Wie ist es für dich, hier zu sein?
Toll. Unglaublich, dass ich hier bin.
Ich arbeite erst seit sechs Jahren mit Glas.
Sei stolz.
-Danke. -Ja.
Ich fühle mich ein bisschen fehl am Platz.
Hier sind so tolle Glasbläser.
Mein stolzester Moment in meiner Glaskarriere ist es,
hier mitzumachen.
Langsam krieg ich den Dreh raus.
Noch eine Stunde!
-Ja, Chef. -Oje, nur noch.
Schnell.
Die Zeit ist schnell vergangen.
Wunderschön. Dieses Werk handelt davon, alle Hürden in meinem Leben zu überwinden.
Wie durch den kleinsten Perspektivwechsel
etwas Schreckliches einen Sinn erhalten kann.
Vor Kurzem verlor ich meinen Mann,
und es war das Schlimmste, was ich je erlebt habe.
Und es…
Es ist immer noch hart.
Drehen.
Wenn er mich hier sehen könnte,
würde er sagen:
"Du hast es verdient,
und du wirst gewinnen."
Vorsicht.
Und wieder erhitzen.
Ich biege es gerade.
Hier spielt die Musik.
VERBLEIBENDE ZEIT 20 MINUTEN
-Wow. -Es ist heiß.
Das ist die heißeste Werkstatt, die ich kenne.
Ich habe noch nie so geschwitzt und gestunken.
Puh.
Mir ist schwindelig und flau im Magen.
Es erfordert viel Kraft.
Meine Arme sind ganz verkrampft.
Ich halte den Schmerz aus.
Ich muss weitermachen.
Danach brauche ich ein kühles Bier.
Noch zehn Minuten!
Im Ernst?
Okay, Beeilung.
Der letzte Schliff.
Sieht gut aus.
Ein letztes Mal erhitzen.
Noch einmal, dann passt es.
Irre. In den Härteofen und weg damit.
-Drück die Beine fest zusammen. -Ja.
Was geht?
-Zeitansage. -Fünf Minuten.
-Ab in den Härteofen! -Auf die letzte Minute.
Ich weiß, wie.
Wir sind fast fertig.
Vom Stein gerettet.
Okay.
Fängst du es zur Not auf?
Hält das?
Ja, Baby!
Jetzt. Drücken.
Es gefällt mir.
Vorsicht, rechts.
Aufgepasst.
-Fertig. -Okay.
Ja.
Danke.
PRÄSENTIEREN
"DER INKUBATOR"
In dieser Aufgabe geht es um unsere künstlerische Entwicklung.
"HALTE DIE TÜR"
Glas hat mein Leben verändert. Die Community ist so lieb.
Nur, weil Leute die Tür offen hielten, bin ich heute hier.
"DURCH ROSAROTE LINSEN"
Ich habe schon viel durchgemacht.
Dieses Werk spiegelt meinen Kampf wider.
"KULTURELLE SCHÄTZE"
Das Werk steht für kulturelle Identität, Familie und Tradition. Und Opfer.
"WIE ER…"
Dieses Werk ist wirklich sehr persönlich. Es ist wunderschön und düster zugleich.
"DAS LEBEN IST EIN KAUGUMMIAUTOMAT"
Man muss aus allem, was das Leben bringt, das Beste machen.
"MECHANISCHER STEINHAUFEN"
Es geht um mein Leben und darum, wie mein Kopf funktioniert.
"BEFREIUNG VON DEN FESSELN DES SELBST"
Mein Werk soll zeigen, dass alles möglich ist.
"HOMOSILICA-PROBEN"
Ich will zeigen, dass Fluidität schön ist und Spaß macht.
"DNA AUS GLAS"
Ich hoffe, die Prüferinnen sehen eine schöne Skulptur,
die meine Arbeit und meine Kreativität widerspiegelt.
Unsere erste Galerie dieser Staffel.
Robs Werk.
Robs ADHS-Diagnose hat ihn als Künstler nachhaltig geprägt.
Durch Glas richtet er seinen Fokus auf neue Ideen
und die Faszination unendlicher Möglichkeiten.
Das Ei haut mich um.
Es bildet einen schönen Kontrast zur Marionettenfigur.
Es sagt viel über ihn als Person
und seine Würdigung eigener Ideen aus.
Aber dieses Werk ist sehr didaktisch.
Was meinst du damit?
Es gibt dem Betrachter eine gewisse Denkweise vor.
-Ich verstehe. -Wenig Interpretationsfreiheit.
Das ist Trentons Werk.
Ich liebe dieses Werk.
Es wirkt wie eine Gottheit seiner Kultur.
Einst wurde so etwas geschnitzt.
Die Herstellung mit Glas bringt es auf ein neues Level.
Die Schalen und Gefäßformen sind sehr gut.
Die Gestaltung ist okay.
Das ist Brennas Werk.
Das ganze zerbrochene Glas ist scharf, unordentlich und irgendwie ablenkend.
Technisch gesehen hat sie meinen Respekt,
aber das Konzept eines Kokons und eines Schmetterlings
finde ich ein bisschen zu simpel.
Das ist Maddys Werk.
"Das Leben ist keine Pralinenschachtel,
sondern mehr wie ein Kaugummiautomat.
Man kann nicht wählen."
Es ist sehr eindeutig.
Sie stellt das Narrativ übermäßig vereinfacht dar.
Das ist John Morans Werk.
Wir haben hier viele verschiedene Objekte.
Ich bin nicht sicher, ob sie wirklich ein starkes Narrativ ergeben.
Für mich ist dieses Werk Poesie aus Glas.
Es ist sehr emotional.
Der Basketball hat etwas Luft verloren.
Er kämpft ums Überleben.
Es ist einfach so poetisch.
Das klingt wie ein Volltreffer.
Auf jeden Fall.
Das ist Dans Werk.
Die Modellierung der Hand ist sehr gelungen.
Sogar der Türstopper ist detailliert ausgearbeitet.
Ob Dan uns zeigen wollte, dass er mit großen Glasmengen arbeiten kann?
Das bezweifle ich nicht. Bei einem Wettbewerb geht man aufs Ganze.
Ja.
Das ist Claires Werk.
Claire ist eine begabte Glasbläserin.
In diesen fünf Stunden hätte sie ihr Potenzial besser ausschöpfen können.
Sie wollte wohl nichts riskieren.
Vielleicht Akklimatisierungsprobleme.
Aber es geht allen so.
Es sind dieselben Bedingungen.
Der Vogel ist cool.
Er ist niedlich und liebenswert.
Es soll nicht süß sein,
sondern ihre Transformation und Entwicklung als Künstlerin darstellen.
Das ist Graces Werk.
Mit ihrem Werk erforscht Grace die queere Molekularstruktur von Glas.
Nicht flüssig, nicht fest, sondern etwas dazwischen.
Wie eine Art queere Regenbogen-Molekularstruktur,
die zu etwas Großem heranwächst.
Verspielt, witzig.
Wirklich toll.
Das ist John Sharvins Werk.
Die Steine stehen für Johns Entschluss, Probleme als Wachstumschance zu sehen,
damit sie nicht sein Getriebe lahmlegen.
Die Struktur des Steins ist so toll.
Man will ihn anfassen.
Der Stein ist wirklich realistisch,
wodurch die Zahnräder, die nicht so realistisch sind,
ein bisschen hervorstechen.
Aber das ist nicht unbedingt gut.
Das ist Minhis Werk.
Nun ja, ich sehe, dass das ein Kosmetikspiegel ist.
Ich verstehe nicht, worum es geht.
Vielleicht steht die Farbe für die Idee, durch eine rosarote Brille zu schauen.
Das Konzept ist einfach, ein Klischee.
Ich will kein Klischee sehen.
Das ist nicht genug.
Bitte nicht.
Wenn Minhi weiterhin dabei ist, hoffe ich, dass sie uns technisches Können beweist.
Okay. Seid ihr bereit für Kritik?
Auf jeden Fall.
Mein Werk hat Fehler, aber ich bin zuversichtlich.
Ich überlege, was ich tue, wenn ich zu Hause bin.
Ich drehe durch.
Ich würde stolz nach Hause gehen.
Eure erste Ausstellung in der Galerie war bisher eine der besten überhaupt.
Nick, hast du Staffel eins vergessen?
Ich hoffe immer, dass offensichtlich ist,
wer am besten und wer weniger gut war,
aber ihr macht es uns nicht einfach.
Dan, erzähl uns etwas über dein Werk.
Es ist etwas größer geworden als geplant,
aber es gab kein Zurück mehr.
Aus dieser Perspektive fällt einem auf,
dass du uns den Mittelfinger zeigst.
War das Absicht?
Nein, war es nicht.
Das würde ich niemals tun.
Grace.
Welche technischen Fähigkeiten beweist du uns?
Beide "Proben" sind hohl.
Sie liegen auf Petrischalen,
deren Herstellung technisch sehr anspruchsvoll ist.
Danke, Grace.
Danke.
-Claire. -Zeigt dieses Werk dein Können?
Ja, ich glaube, an dem Stock mit dem DNA-Motiv
sieht man, was ich kann.
Ich finde, es fehlte etwas Finesse beim Modellieren.
Auch die Schale ist nicht überragend.
Das stimmt.
Danke, Claire.
Danke.
Minhi. Denkst du, dein Werk bringt dich weiter?
Ich finde mein Konzept sehr stark.
Es ist sehr persönlich.
Willst du in diesem Wettbewerb wachsen?
Die Teilnahme an diesem Wettbewerb ist definitiv Teil meiner Transformation.
Die wichtigste Person in meinem Leben ist kürzlich vor meinen Augen gestorben.
Und
oft werde ich gefragt,
wie ich es schaffe,
jeden Morgen mit einem Lächeln aufzustehen.
Und das kommt von meiner Wahrnehmung
und meiner Fähigkeit,
das Gute zu sehen.
Vielen Dank.
Danke.
John Sharvin.
Wir waren beeindruckt vom Realismus deiner Steine,
was vielleicht von Nachteil war, da die Zahnräder weniger realistisch sind.
Mein Zeitmanagement war schlecht.
Ich blieb dabei, weil ich etwas präsentieren musste.
Bin ich vollkommen zufrieden damit? Nein.
Ich will euch zeigen, dass ich es besser kann.
-Danke, John. -Gerne.
Danke. Wir beraten uns.
Ich hoffe, ich muss nicht gehen. Ich kann viel und ich will weitermachen.
Sie hatten ein tolles Konzept, aber es haperte an der Umsetzung.
Ich weiß, ich kann das. Ich will nicht sofort ausscheiden.
Wir dürfen uns nicht von einer Geschichte hinreißen lassen.
Es geht um das Kunstwerk an sich.
Ich glaube, ich habe mich übernommen.
Danke für eure Geduld.
Einer von euch hat brillant gestartet,
ein persönliches und leidenschaftliches Werk kreiert
und enormes technisches Können bewiesen.
Gewonnen hat heute…
…Dan.
Ich bin sprachlos. Unfassbar.
Jetzt habe ich eine Zielscheibe auf dem Rücken.
Als Gewinner dieser Runde hast du nächstes Mal einen Vorteil.
Aber du musst dich gedulden, um zu erfahren, welchen.
Wow.
Jetzt zur Eliminierung.
Ein Werk hat uns heute nicht überzeugt. Und das war das Werk von…
…Claire.
Sag tschüs,
und dann geh bitte.
Danke. Tut mir leid, dass ich euch enttäuscht habe.
Gut gemacht, Leute.
Viel Glück.
Ich bin enttäuscht, dass ich ein Werk kreiert habe,
das mich nicht gut repräsentiert.
Natürlich hatte ich nicht geplant, sofort zu gehen.
Aber ich lasse mich nicht unterkriegen.
Nun liegen noch neun Aufgaben vor euch.
Ruht euch aus. Ihr werdet es brauchen.
Es ist ein Wechselbad der Gefühle, aber es macht Spaß. Anschnallen.
Ich gebe Gas.
Untertitel von: Eva Fischer