‎Aruncă nisip, calcar și sodă ‎într-un cuptor la 1.100 °C
‎și obții sticlă lichidă.
‎Sticlarii modelează amestecul topit ‎folosind țevi lungi‎.
‎Când suflă, sticla se umflă și formează ‎un balon care poate fi modelat.
‎Tehnicile datează din vremea romanilor, ‎dar noi suntem pe cale…
‎să încingem atmosfera.
‎Suntem la cel mai mare atelier din SUA, ‎unde zece sticlari de excepție…
‎se joacă cu focul.
‎Începe distracția!
‎Dă totul!
‎Cine nu riscă…
‎- Doamne! ‎- Stai pe bancă!
‎Încep în forță.
‎…nu obține gloria.
‎Da, frate!
‎Dacă supraviețuiesc competiției noastre, ‎vor câștiga un premiu fabulos
‎care-i va consacra ‎drept cei mai buni sticlari din lume.
‎Sunt Nick Uhas. Bun venit la un nou sezon ‎din ‎Suflă sticla cât e caldă!
‎SUFLĂ STICLA CÂT E CALDĂ
‎Mă numesc Rob. ‎Sunt sticlar de peste 30 de ani.
‎Sunt favorit în acest concurs.
‎Mă numesc Brenna. ‎Am un băiat de un an și o fată de doi ani.
‎Poate că sunt o mamă iubitoare,
‎dar sunt o forță de temut în atelier.
‎Mă numesc Trenton.
‎Sunt foarte competitiv. ‎Caut victoria în orice.
‎Mă numesc John Sharvin. ‎Sunt manager de atelier.
‎Nu prea am ocazia să fac sticlărie, ‎dar asta îmi place cel mai mult.
‎Mă numesc John Moran. ‎Am venit din Belgia.
‎Nu mă dau mare, dar o să câștig.
‎Mă numesc Grace. Sper să fiu un model ‎pentru alte persoane trans nonbinare.
‎Nu văd multe în domeniu.
‎Mă numesc Clare. Mă consider ‎o povestitoare prin sticlă.
‎Aduce iubire și pozitivitate în lume.
‎Mă numesc Dan. ‎Străbunicul meu sculpta totemuri.
‎După mine, sper să existe ‎mai mulți sticlari amerindieni.
‎Mă numesc Maddie. Sunt din Marea Britanie. ‎Sunt aici să-mi arăt „mușchii” creativi.
‎Mă numesc Minhi. ‎Mă prefac că nu-s competitivă,
‎dar îmi place să fiu subestimată.
‎Mă motivează și mai tare.
‎Sticlari, bine ați venit la atelier!
‎Considerați-vă puși pe foc!
‎Încă nu-mi vine să cred că sunt aici.
‎Ați venit aici cu reputații solide ‎și visuri mărețe,
‎dar, dintre voi zece, doar unul ‎va fi declarat cel mai bun sticlar.
‎Câștigătorul va trece prin zece probe
‎și o va impresiona pe artista ‎și evaluatoarea noastră, Katherine Gray.
‎Sticlari, în acest sezon ‎am așteptări mari,
‎fiindcă premiul cel mare ‎e mai mare decât a fost vreodată.
‎Nu vă faceți griji! Câștigătorul va primi ‎premii cu valoarea de 60.000 $.
‎Asta include bani lichizi
‎și o rezidență ‎la renumitul muzeu al sticlei din Corning.
‎Pe deasupra, pentru prima dată,
‎piesa de artă câștigătoare ‎va fi expusă la Corning.
‎Mi-ar schimba viața. ‎Îmi doresc premiul ăsta.
‎Probele sunt dificile.
‎Ne așteptăm să arătați tot ce puteți ‎pe plan tehnic și creativ,
‎în misiunea de a demonstra ‎că sunteți mai buni ca ceilalți.
‎Poate că sună chinuitor, ‎dar credeți-mă că e posibil.
‎Vă poate spune evaluatoarea invitată,
‎prima campioană a concursului, ‎Deborah Czeresko.
‎Nu pot să cred că Deborah e aici!
‎O iubesc. E un model pentru mine.
‎Deborah e colosală
‎și, spre bine sau rău, ‎îmi va evalua munca.
‎Atelierul acesta mi-a schimbat viața.
‎Când am ajuns aici, am crezut ‎că nu voi fi înțeleasă, nici conceptele.
‎Dar era ocazia mea,
‎așa că am ignorat părerile altora ‎și m-am concentrat doar pe mine.
‎Asta m-a făcut mai încrezătoare ‎și o artistă mai bună.
‎Evoluția e soluția!
‎Începem prima provocare.
‎Vrem să creați o lucrare din sticlă
‎inspirată de evoluția voastră ‎în artiștii de azi.
‎Poate fi pe plan profesional sau personal, ‎un vis, o identitate,
‎un obstacol care v-a influențat.
‎Vrem să vă înțelegem.
‎Aveți cinci ore să proiectați, să creați ‎și să prezentați o piesă originală.
‎Veți fi evaluați după concept, ‎creativitate și execuția tehnică.
‎Nu uitați, artistul care nu ne dă pe spate
‎va fi rugat să părăsească atelierul.
‎Vreau să rămân.
‎Sticlari, pe locuri, fiți gata…
‎luați-ne suflul!
‎Așteptam prima provocare.
‎Voi aduce în prim-plan ‎cultura mea filipinezo-americană.
‎Piesa va reprezenta eforturile ‎pe care le-am depus pentru arta aceasta.
‎Sunt inginer de profesie.
‎Voi crea un morman de roți dințate
‎care iau o formă abstractă închegată.
‎Improvizez.
‎Creez o piesă numită „Ține ușa”.
‎Nu am ajuns aici singur. ‎Oameni care m-ar fi putut ignora
‎au ținut ușa deschisă pentru mine.
‎Așa am ajuns aici.
‎Fac o sculptură de sticlă ‎care va avea un lanț ADN în interior.
‎Viața e un aparat cu bile de gumă. ‎Te poți bucura de oricare ți-ar pica.
‎Voi face o oglindă de toaletă.
‎Fiecare lentilă va arăta altă imagine.
‎Fac silueta unei femei ‎care mă va reprezenta ca artistă
‎ce-și eliberează creativitatea ‎de toate constrângerile.
‎Piesa este despre tata, ‎care a murit la 38 de ani.
‎Când am depășit vârsta asta, ‎mi-am dat seama că trăisem
‎temându-mă că voi muri devreme.
‎Însă asta m-a făcut artist.
‎Am un caz grav de ADHD.
‎Lucrarea reprezintă dificultatea ‎de a prezenta o idee lumii.
‎INCUBATORUL
‎Sticla e un material nonbinar, ‎nefiind nici solid, nici lichid.
‎Eu mă identific ca nonbinară.
‎Acestea sunt sculpturi ale sticlei ‎ca specimene gay.
‎Sunt entuziasmată.
‎CREARE
‎Bine!
‎Trebuie să-mi leg părul în coadă.
‎Trebuie să-mi protejez frizura de anii '80 ‎cum nu mai poartă nimeni.
‎Avem o torță!
‎Da, frate!
‎Iat-o!
‎E grozav să fii în atelier.
‎Mă pregătesc de ceva vreme. Sunt încântat.
‎Funcționez pe bază de adrenalină.
‎Sunt genul de om care nu se oprește.
‎Prima extragere!
‎E prima probă. Trebuie să începi bine
‎ca să câștigi încredere.
‎E intimidant. Sunt mulți experți aici.
‎Concurența e dură, ‎dar stau cu ochii pe Dan Friday.
‎Trebuie să riști.
‎Prima provocare presupune să dai totul.
‎Superb!
‎- Cum vi se pare talentul sezonul acesta? ‎- Sunt impresionată.
‎Persoane ca Rob, Dan, Claire și John Moran ‎au o reputație.
‎Riscă mult venind aici.
‎E greu să găsești idei noi.
‎S-ar putea bloca.
‎Am mai văzut asta.
‎Va fi o competiție criminală.
‎Aceasta e cupola care va încadra ‎sculptura mea.
‎A fost o decizie extrem de grea ‎să-mi las copiii acasă.
‎Dar nu puteam rata ocazia.
‎E minunat să fii aici.
‎Tensiunea e mare, căldura și mai și.
‎Nu fac doar artă. Am multe de învățat.
‎Studiez mereu sticla.
‎Deborah, cine îți atrage atenția?
‎Mă interesează ‎următoarea generație de artiști.
‎Vreau să văd ce creează ‎oameni ca Minhi, Maddy, Grace și Trenton.
‎Suflă! S-o încingem!
‎Suflă! Stop!
‎Avem zece sticlari noi.
‎Credeți că cele două sezoane difuzate ‎i-au pregătit pentru concurs?
‎Nu cred că cineva poate să prevadă ‎epuizarea mentală, fizică și emoțională
‎din concurs înainte să fie aici.
‎- Da. ‎- E obositor.
‎E greu.
‎N-am mai lucrat într-un atelier ‎cu zece cuptoare active deodată.
‎E sufocant.
‎Într-un atelier normal, ‎nu ai alți artiști cu care concurezi
‎și care speră să te elimine.
‎E multă presiune.
‎Competiția e intensă.
‎Vreau să câștig. Sunt foarte competitivă.
‎Când îmi scade încrederea în mine, ‎încerc să o imit pe Beyoncé.
‎Cred că eu sunt principalul meu concurent. ‎O să pun totul în joc.
‎Mereu încep în forță. Așa mi-e firea.
‎Acum sculptez mingea de baschet.
‎Lucrarea este un ‎memento mori, ‎despre moartea tatălui meu.
‎Un ‎memento mori‎ îți amintește că vei muri.
‎Provine din artele tradiționale ‎care reprezintă amintirea morții.
‎Voi dezumfla mingea, ‎ca să îi dau formă de inimă.
‎Sper să iasă cum mi-o imaginez. ‎E importantă pentru mine.
‎Viața mea se învârte în jurul ideilor noi, ‎iar acesta este oul din incubator.
‎Iubesc sticla mai presus de orice.
‎Îmi permite să fac introspecție ‎ca niciun alt material.
‎Trebuie să te concentrezi nonstop. ‎Nu-ți permiți pauze.
‎A trecut o oră!
‎Doamne!
‎Învârte-o axată pe centru!
‎Tehnica baghetei e printre cele mai vechi.
‎Îmi place la nebunie. ‎Aș face doar asta dacă aș putea.
‎Sticla aceasta sper să iasă ‎ca un lanț ADN.
‎O admir pe Claire ca artistă. ‎Are niște modele colosale.
‎Sticla îmi dă curaj.
‎Încerc să fiu din ce în ce mai bună ‎de fiecare dată când intru în atelier.
‎Deja facem show! Ia uite, e marfă!
‎Aceasta va fi mâna.
‎Fac o mână și un opritor de ușă.
‎E cam mare, dar a ieșit bine.
‎Sunt aici să-mi reprezint tribul, ‎Națiunea Lummi,
‎și pe oamenii ‎care mi-au ținut ușa deschisă.
‎Trebuie să-ți amintești de unde vii.
‎Nu voiam să fie așa mare, ‎dar se mai întâmplă.
‎- Cum merge? ‎- Binișor, și ție?
‎- Merge! ‎- Bine.
‎Deborah, tu ce ai face în proba asta?
‎Bună întrebare! Am evoluat enorm ‎în carieră de-a lungul anilor.
‎Voiam să mă fac voleibalistă.
‎Sigur că da!
‎Am studiat să mă fac biologă,
‎apoi m-am apucat de psihologie, ‎care m-a pregătit pentru sticlărie.
‎Încă folosesc sportul, ‎psihologia și știința.
‎TIMP RĂMAS ‎2 ORE
‎Haide!
‎Perfect! Sticla e gay
‎și așa arată în formă moleculară.
‎N-am făcut ceva mai ciudat.
‎E un loc incredibil!
‎Sunt mulți oameni aici, unii faimoși, ‎iar atelierul e uriaș.
‎E stresant.
‎Vreau să-mi omagiez oamenii queer. ‎Asta e pentru ei!
‎Lucrez la suportul lucrării mele.
‎Trebuie să fii special ‎ca să alegi sticlăria.
‎Oamenii ca mine aleg sticla ‎fiindcă vrem să fim stimulați.
‎Căutăm provocări.
‎Sticla e cool!
‎Gata, ia-o!
‎Pe raftul de sus.
‎RĂCITOR PENTRU RĂCIREA LENTĂ A STICLEI
‎Am terminat o piesă. Super!
‎S-ar putea sparge.
‎Apasă!
‎Facem o roată mare. Ia uite!
‎Fac un morman de roți dințate.
‎M-am lăsat de inginerie ‎ca să mă fac artist.
‎Nu-mi plăcea ingineria. Era plictisitoare.
‎E despre dialogul muzical ‎dintre emisferele creierului meu.
‎Alegerea artei în locul ingineriei a fost…
‎A fost o decizie ‎care nu i-a bucurat pe ai mei.
‎Am făcut-o cam groasă, ‎ceea ce e problematic.
‎O să adaug apă în sticlă, ‎care e la 800 °C acum.
‎O să șocheze suprafața. N-am mai încercat.
‎Gata ? E distractiv.
‎Perfect! Așa o lăsăm!
‎Se putea și mai bine, dar am învățat ceva.
‎Cel mai greu e să faci ‎ceva ce n-ai mai făcut.
‎Simt că piesa ei e ‎despre loviturile grele din viață.
‎Nu mă dau bătută niciodată. ‎Uneori ar trebui, dar nu o fac.
‎Bravo!
‎- Salut! ‎- Bună!
‎- Ai un proiect ambițios. ‎- Da.
‎Ce vrei să arăți lumii în acest atelier?
‎Că sunt oameni ca mine ‎care fac meseria asta.
‎Reprezentarea e importantă.
‎E greu să motivezi copii
‎dacă nu se pot imagina în pielea ta.
‎Fac mizerie! Da!
‎Super! Ia să vedem! Arată bine.
‎Maddy, cum e în atelierul nostru?
‎E genial. Nu pot să cred că-s aici.
‎Lucrez în domeniu de numai șase ani.
‎- Fii mândră de tine! ‎- Mersi!
‎Mă simt depășită de situație.
‎Sunt câțiva sticlari geniali aici.
‎Faptul că sunt aici e marea realizare ‎din cariera mea de sticlar.
‎Încep să prind șpilul.
‎- A mai rămas o oră! ‎- Da, chef!
‎- Deja? ‎- Timpul zboară!
‎Nu mă așteptam să treacă așa repede.
‎Frumos! Piesa asta e despre cum am reușit ‎să depășesc greutățile din viață.
‎Despre cum schimbarea perspectivei
‎poate transforma ceva oribil ‎în ceva semnificativ.
‎Mi-am pierdut soțul recent
‎și a fost cel mai greu lucru ‎prin care am trecut vreodată.
‎Și…
‎Încă îmi e dificil.
‎Întoarce!
‎Dacă m-ar vedea aici, ar spune:
‎„Meriți asta și vei câștiga.”
‎Pârtie!
‎Flacără! O să-l îndrept.
‎Sunt pe tăciuni aici.
‎TIMP RĂMAS ‎20 DE MINUTE
‎E fierbinte.
‎E cel mai sufocant atelier posibil.
‎Nu am transpirat sau puțit ‎în halul ăsta niciodată.
‎Am amețeli și mi s-a făcut greață.
‎O să-mi fie greu să termin proba.
‎Am crampe la brațe.
‎Trebuie să ignor durerea, să termin.
‎O să prindă bine niște beri reci!
‎Au rămas doar zece minute!
‎Poftim?
‎Trebuie să bag viteză!
‎Terminați!
‎Arată bine. Ultima reîncălzire.
‎Mai fac asta o dată înainte s-o rup.
‎Ridicol! O să las astea în răcitor.
‎- Strânge bine! ‎- Da.
‎- Ia uite! ‎- Timp!
‎Cinci minute rămase! ‎Puneți lucrările în răcitor.
‎- La limită! ‎- Țin eu.
‎Aproape am terminat. ‎Piatra asta ne va salva.
‎Așa!
‎Ești gata s-o prinzi?
‎Să vedem dacă se desprinde.
‎Da, frate!
‎Strânge tare!
‎Îmi place.
‎- Faceți loc pe dreapta! ‎- Atenție!
‎Gata!
‎Da! Mersi!
‎PREZENTARE
‎În această probă, trebuie să ne gândim ‎la evoluția noastră ca artiști.
‎ȚINE UȘA! ‎DAN FRIDAY
‎Sticlăria mi-a schimbat viața ‎prin comunitatea minunată.
‎Dacă nu mi-ar fi deschis alții uși, ‎nu aș fi fost aici.
‎Am înfruntat multe greutăți în viață.
‎Piesa asta descrie lupta mea.
‎Lucrarea reprezintă cultura mea, ‎familia, tradiția și sacrificiile.
‎LA FEL CA EL ‎JOHN MORAN
‎Lucrarea asta e foarte intimă. ‎E frumoasă, dar întunecată.
‎Ideea e că trebuie să faci tot ce poți ‎cu ceea ce-ți iese în cale.
‎Vreau să-mi spun povestea ‎și să arăt cum funcționez.
‎Vreau să arăt că totul e posibil.
‎Vreau să le arăt oamenilor ‎că fluiditatea e frumoasă și distractivă.
‎ADN DE STICLĂ ‎CLAIRE KELLY
‎Sper ca evaluatorii să vadă ‎o sculptură frumoasă
‎care demonstrează ‎nivelul meu tehnic și creativ.
‎Prima expoziție din sezonul acesta.
‎Piesa lui Rob, care a devenit artist ‎suferind de ADHD.
‎Sticla îl obligă să se gândească ‎la incubarea ideilor
‎și la atracția posibilităților nelimitate.
‎Mă fascinează oul.
‎E un contrast frumos cu marioneta.
‎Spune multe despre persoană
‎și despre ideile sale mărețe.
‎Dar lucrarea e didactică.
‎Cum adică?
‎Spune privitorului ce să gândească.
‎- Bine. ‎- Nu permite interpretare.
‎Da.
‎Aceasta este a lui Trenton.
‎Îmi place la nebunie.
‎E o zeitate din cultura lui.
‎Erau făcute din lemn inițial.
‎Lucrarea în sticlă e următorul nivel.
‎Bolurile sunt făcute bine. ‎Sculptura e acceptabilă.
‎Lucrarea Brennei.
‎Sticla asta spartă e ascuțită ‎și te cam distrage.
‎Partea tehnică merită lăudată,
‎dar conceptul, un fluture în cocon…
‎e prea simplist.
‎Aceasta este a lui Maddy. ‎În loc ca viața să fie ca ciocolata,
‎Maddy a aflat că se aseamănă ‎cu un aparat cu bile.
‎Nu poți alege ce primești.
‎E foarte direct. Povestea e simplificată.
‎Aici, John Moran.
‎Avem tot felul de obiecte diferite.
‎Nu creează o poveste coerentă.
‎Pentru mine, e poezie în sticlă. ‎E foarte emoționant.
‎Mingea de baschet e dezumflată.
‎Îți dai seama că se agață de viață. ‎E poetic.
‎E un „slam dunk” pentru tine?
‎Cu siguranță!
‎Lucrarea lui Dan.
‎Mâna sculptată e excelentă.
‎Și detaliile de pe opritor ‎sunt realizate foarte bine.
‎Crezi că Dan vrea să arate ‎că poate face orice din sticlă?
‎Sunt sigură. E un concurs, ‎vrei să-ți ții soarta în mâini.
‎Da.
‎Lucrarea lui Claire.
‎Claire e experimentată.
‎Au avut cinci ore. ‎Putea să facă mult mai mult.
‎Poate că a mers la sigur.
‎Cred că i-a fost greu în atelierul nou.
‎Dar toată lumea are aceleași condiții.
‎- Pasărea e faină. ‎- E drăguță și fermecătoare.
‎Dar îmi spune povestea drăgălășeniei, ‎nu a transformării
‎sau a evoluției ca artist.
‎Aici, Grace.
‎Grace a creat o piesă care studiază ‎structura moleculară nonbinară a sticlei.
‎Nu e lichidă sau solidă, ci undeva între.
‎E o structură queer ‎în culorile curcubeului
‎care va crește mare.
‎E jucăușă. Îmi place mult.
‎Aici, John Sharvin.
‎Pietrele reprezintă obstacole ‎și decizia lui de se folosi de ele
‎în loc să le permită ‎să-i oprească motorul.
‎Piatra e preferata mea ‎datorită structurii tactile.
‎Piatra e foarte realistă,
‎ceea ce face părțile roților ‎care nu sunt așa de realiste
‎să iasă în evidență în mod dezavantajos.
‎Lucrarea lui Minhi.
‎Văd că e o oglindă de toaletă.
‎Dar nu prea înțeleg care e ideea.
‎Cred că rozul e o referință ‎la imaginea înfrumusețată a trecutului.
‎E un concept simplist, un clișeu.
‎Nu-mi plac clișeele. Nu e suficient.
‎Aici nu clișăm.
‎Dacă Minhi rămâne în concurs, ‎sper să-și mai arate tehnica.
‎Sunteți gata să faceți critica?
‎Ca întotdeauna.
‎Lucrarea mea are defecte, ‎dar sunt încrezătoare.
‎Deja mă gândesc la ce voi face acasă. ‎Sunt panicat.
‎Aș pleca acasă mândru.
‎Prima voastră expoziție a fost ‎printre cele mai bune de la concurs.
‎Nick, ai uitat sezonul 1?
‎Sper mereu că va fi evident ‎cine a câștigat și cine a pierdut,
‎dar nu ne ușurați treaba.
‎Dan, spune-ne despre lucrare.
‎A ieșit mai mare decât voiam,
‎dar nu poți da înapoi.
‎Iese ceva în evidență, ‎mai ales din unghiul ăsta.
‎Pare că ne arăți degetul.
‎- E intenționat? ‎- Nu.
‎Nu i-aș arăta degetul lui Katherine.
‎- Grace. ‎- Ce abilități tehnice ai demonstrat?
‎Ambele specimene sunt goale pe interior.
‎Stau pe vase de cultură,
‎care au o formă greu de executat.
‎- Mulțumesc, Grace. ‎- Mulțumesc.
‎- Claire. ‎- Crezi că ai arătat ce poți?
‎Da. Cred că bagheta cu model ADN
‎e ceva la care mă pricep.
‎Puteai face o sculptură mai fină.
‎Vasul nu e foarte bine executat.
‎Corect.
‎- Mulțumesc! ‎- La fel.
‎Minhi, crezi că ai fost destul de bună?
‎Conceptul e puternic și personal.
‎Participi la concurs ‎ca parte a transformării tale?
‎Participarea la concurs e cu siguranță ‎parte din periplul meu.
‎Recent, am văzut ‎cea mai importantă persoană din viața mea
‎pierind în fața ochilor mei, dar…
‎Oamenii care mă iubesc mă întreabă ‎cum mă pot trezi dimineața
‎și zâmbi în timpul zilei,
‎iar asta ține de perspectiva mea…
‎și de capacitatea mea…
‎de a vedea un viitor mai bun.
‎- Mulțumesc, Minhi! ‎- Mulțumesc.
‎John Sharvin.
‎Ne-a impresionat realismul pietrelor,
‎care te-a dezavantajat un pic, ‎fiindcă roțile nu au ieșit la fel.
‎Nu am estimat timpul corect
‎și am făcut ce am putut ‎ca să prezint lucrarea la timp.
‎Nu sunt cu totul mulțumit.
‎Știu că pot mai mult și vreau să vă arăt.
‎- Mulțumesc, John! ‎- Cu plăcere.
‎Mulțumim, artiști! Acum vom delibera.
‎Sper să nu mă trimită acasă. ‎Am multe de arătat în continuare.
‎A avut un concept grozav, dar nu a ieșit.
‎Sunt foarte talentată. ‎Nu vreau să fiu eliminată prima.
‎Nu ne putem lăsa impresionați ‎de o poveste personală,
‎ci trebuie să privim doar arta.
‎Cred că m-am întins ‎mai mult decât mă ține patul.
‎Mulțumesc pentru răbdare! ‎Unul dintre voi a început spectaculos,
‎creând o lucrare intimă și pasională,
‎demonstrând abilități tehnice de excepție.
‎Cel mai bun suflător de azi e…
‎Dan.
‎Nu pot să cred ‎că am câștigat prima probă.
‎Mersi pentru ținta de pe spate!
‎Ca învingător azi, ai câștigat un avantaj ‎la următoarea probă.
‎Dar vei afla în ce constă abia atunci.
‎Trecem la eliminare.
‎Lucrarea unui artist ‎nu ne-a impresionat azi, anume…
‎Claire.
‎Ia-ți rămas-bun și părăsește atelierul.
‎Mulțumesc pentru ocazie. ‎Regret că v-am dezamăgit.
‎Bravo, tuturor! Noroc!
‎Sunt dezamăgită că nu am creat o piesă ‎care să mă reprezinte bine.
‎Evident, nu intenționam să plec prima.
‎Dar voi persevera.
‎Au mai rămas nouă probe.
‎Odihniți-vă, fiindcă veți avea nevoie.
‎E un carusel al emoțiilor, ‎dar e distractiv. Țineți-vă bine!
‎Trebuie să fiu mai bun.