Wirft man Sand, Kalk und Soda in einen 1.100 °C heißen Ofen,
bekommt man flüssiges Glas.
Erfahrene Glasbläser sammeln die geschmolzene Mischung mit Pfeifen,
und wenn sie blasen,
bildet das Glas eine Blase und nimmt Form an.
Werkzeuge und Techniken stammen aus der Römerzeit.
Und jetzt wird es heiß.
Wir sind zurück in Nordamerikas größter Glasbläserei,
wo zehn tolle Künstler*innen…
…Feuer mit Feuer bekämpfen.
Das wird ein Spaß.
Alles oder nichts.
Mit großem Risiko…
-Oh Gott. -Runter.
Ich gebe alles.
…winkt großer Lohn.
-Ja, Baby! -Hurra.
Überstehen sie unseren Wettbewerb,
gewinnen sie ein lebensveränderndes Preispaket,
das sie überall auf der Welt als beste Glasbläser etablieren wird.
Ich bin Nick Uhas.
Haltet euch fest, denn jetzt kommt
Blown Away.
Guten Morgen, allerseits.
Willkommen zurück.
In diese Runde gehe ich…
STUDIOBESITZERIN
…nervös und gespannt.
Mein Magen ist ganz flau.
Ich bin noch nicht ganz da.
GLASASSISTENTIN
Heute geht es um Trinkgeschirr.
Prost.
Oh Gott.
FESTE PRÜFERIN
Die ersten Trinkgläser gab es im 16. Jahrhundert v. Chr.
Sie waren klobig, blickdicht und unschön, aber auch funktional.
Sie haben sich stark verändert.
Eure Aufgabe ist es, einen Schritt weiterzugehen.
Es klingt einfach, wird aber sicher anspruchsvoll.
GLASBLÄSERIN/KÜNSTLERIN
Jede Person bekommt ein Getränk.
An der Bar gibt es schon mal einen Vorgeschmack.
Damit habe ich Erfahrung, also freue ich mich.
Ich habe eine Chance.
Dan, was ist dein Getränk?
"Alkoholfreier Himbeer-Mojito".
Das ist toll.
Ich mag Himbeeren.
Ich habe einen Espresso Martini.
Das wird schwierig.
GLASBILDNER
Irish Coffee. Den liebe ich.
"Champagner".
"Hot and Sassy".
Kenne ich nicht, aber er resoniert mit mir. Ich bin frech.
Mein allererster Banana Daiquiri.
Das schmeckt lecker.
Ihr sollt speziell für euer Getränk ein originelles Gläserset anfertigen.
Ihr müsst nicht nur Katherine umhauen,
sondern auch unsere Gastprüferin,
Veronica Saye.
Wie geht's, Leute?
Sie ist Barkeeperin und hat weltweit Cocktailmeisterschaften gewonnen.
Gläser tragen viel zum Geschmackserlebnis bei.
Und selbst das einfachste Getränk
wird durch das richtige Glas besonders.
Aber denkt auch an die Funktionalität.
Auch Form, Stil und Gewicht sollten passen.
Dan, als Gewinner der letzten Runde hast du einen Vorteil.
Du kannst deinen alkoholfreien Mojito gegen einen anderen Drink eintauschen.
Schön.
Das kann viel ausmachen.
GLASKÜNSTLER
Eine große Auswahl.
Ich will nicht, dass Dan den Rusty Nail nimmt.
-Und? -Ich glaube…
…ich behalte meinen alkoholfreien Himbeer-Mojito.
Seit zwei Wochen bin ich 12 Jahre nüchtern. Ich bleibe dran.
-Das ist toll. -Glückwunsch.
-Ja. -Okay.
Cool.
Das war die beste Entscheidung.
Es ist toll, als Vater präsent zu sein.
Ich möchte mit guten Absichten und einem reinen Herzen leben.
AUFGABE: GLÄSERSET
Ihr habt vier Stunden Zeit, um sechs Gläser zu erschaffen.
Bewertet werden Design, Originalität, Funktionalität und technisches Können.
BEWERTUNGSKRITERIEN
Die sechs Gläser sollen zusammenpassen.
Am Ende küren wir den besten Glasbläser.
Die Person, die uns nicht überzeugt,
wird eliminiert und kann die eigenen Sorgen ertränken.
Glasbläser*innen, eure Zeit startet…
Spannung.
…jetzt.
ENTWERFEN
Welche Farbe nehme ich?
Ich habe ein dunkles belgisches Starkbier,
das von Mönchen gebraut wird.
Sehr dunkel.
Ich mache einen Kelch mit drei goldenen Beinen,
ein Symbol für die Heilige Dreifaltigkeit als Hommage an die Mönche,
die dieses Bier brauen.
Hoch die Tassen, ihr Süßen. War nur Spaß.
Ich mache eine neue Version des klassischen Irish-Coffee-Glases.
Ich denke an einen Becher zum Mitnehmen mit einem hohen Deckel für die Sahne.
Es soll an Bananen erinnern.
Es wird gelb,
eventuell mit ein paar braunen Flecken.
Mein Vater hat oft zu viel getrunken.
Ich mache ein Glas mit acht Seiten.
Es symbolisiert ein Stoppschild.
Als eine Art Warnung dafür, wann man mit dem Trinken aufhören sollte.
Für Gläser nehme ich normalerweise Formen.
Ich bin nicht so geübt darin, einfache Gläser selbst zu blasen.
Das wird anspruchsvoll.
Mojito.
Ich mache ein Glas, das funktionell ist und Flair hat.
Es wird wunderschön.
Wenn man Champagner trinkt,
will man generell ein sehr dünnes Glas,
leicht und groß,
sodass man die Bläschen im Champagner sieht.
Prickelnd.
Für den Espresso-Martini mache ich eine Espresso-Tasse mit Unterteller,
aber mit Stiel, sodass sie trotzdem die Eleganz eines Martiniglases hat.
Nicht mein Lieblingsdrink.
Mein Design soll die Erfahrung verbessern,
einen Vanille-Milchshake zu trinken.
Meine Gläser sind das Euter einer Kuh,
und die Füße sind die Zitzen.
KREIEREN
Diese Farbe wird toll aussehen.
Okay. Blasen wir ein paar Gläser.
Komm, Glas,
werde heiß.
Los geht's.
Kochend heiß. Klar.
AUFWÄRMOFEN MIT 980 °C
Ich mache gerade die Füße,
die mit Blattgold überzogen werden.
Das Gold darf nicht verbrennen. So weit, so gut.
Das ist toll.
In dieser Gruppe sind viele Glasbildner.
Sind die Trinkgläser schwer für sie?
Gut möglich, dass sie keine Zeit hatten,
die Techniken und Fähigkeiten zu erlernen.
Es könnte schwierig werden.
Hände und Schädel kann ich gut. Trinkgläser sind schon schwieriger.
Sie sind nicht meine Spezialität. Das mache ich selten.
Ich bin auf skulpturale Glaskunst spezialisiert,
aber das habe ich auch gelernt.
Für diese Aufgabe brauche ich meine alten Fertigkeiten.
Ganz leicht, bitte.
Ich mache gerne Blasen.
Entspann dich, Großer.
Tausende Gläser.
Industrielle Glasbläserei ist Glasbläserei für Geld in einer Fabrik.
So fing ich an.
Ran und weg.
Um in einer Fabrik zu arbeiten, muss man gut sein.
Sonst fliegt man raus.
Das passt.
Ich habe in meiner gesamten Laufbahn
etwa 20 Gläser hergestellt.
Bald sind es 26.
Ich zeige, dass ich nicht nur Assistentin bin.
Ich zeige, was ich kann.
Wunderbar, danke.
Eins, zwei…
Sobald ich fertig bin, gehe ich zur Bar und bestelle ihn.
John ist auf seine Weise "heiß und frech".
Auf seine Nerd-Weise.
Ich bin eine Kombination aus Nerd und schrägem, zappeligem Tubeman.
Das sind diese aufblasbaren Typen mit dem flatternden Schlaucharmen.
Die sind klasse.
Katherine, was ist dein Lieblingscocktail?
Ein Dark 'n' Stormy.
-Wie meine Persönlichkeit. -Ja, genau.
Ich trinke am liebsten Rum und Cola.
Ich bin wohl eine Piratin.
Mein Lieblingsgetränk ist Wasser.
So aufregend.
Das ist gut.
Funktionalität zählt,
aber es werden auch Originalität und Ästhetik bewertet.
Das ist schwer.
Es soll funktional sein, aber auch ein Kunstwerk.
Es ist Vorsicht mit der Farbe geboten.
Man will das Getränk nicht verdecken.
Ich habe den Banana Daiquiri.
Alle um mich herum haben durchsichtiges Glas.
Ich probiere etwas anderes.
Ich bin sehr stolz darauf, dass meine Tassen sehr einheitlich sind.
Ehrlich? Ich bin Perfektionistin.
14 JAHRE ERFAHRUNG
Noch ein Versuch.
Sie sollen sechs identische Gläser machen.
Warum?
Das stellt ihr Können zusätzlich auf die Probe.
Es ist schwierig, etwas identisch zu machen.
Ich sehe viele Zirkel auf den Werkbänken,
damit sie alles genau abmessen können.
Schön. Das gefällt mir.
Ich habe Hoffnung.
Ich mag das Muster, die Textur und die einzigartige Qualität.
Man kennt Rob Stern.
Er hat einen unheimlich kreativen Kopf.
Ich habe keine Angst.
Perfecto.
Veronica, was ist wichtiger?
Der Geschmack des Getränks oder das Glas?
Es geht vor allem um Zweckmäßigkeit und Funktionalität.
Eiskalte Cocktails wie ein Daiquiri
oder ein Mojito
brauchen einen Stiel, damit man sie halten kann.
Das ist eine große Sache für mich.
7 JAHRE ERFAHRUNG
Dass ich jung bin, sagt gar nichts.
-Das funktioniert. -Ja.
Ich bin sehr glücklich. Mein Design ist perfekt geworden.
Mist!
Und dann fällt es runter.
Es sind 45 Minuten um, und ich habe nichts.
Ich merke, wie lange es dauert.
Ich überlege, ob wir nicht einen neuen Plan machen sollten.
Anstelle von langen Beinen habe ich nun kleine goldene Kugeln.
Meine Idee funktioniert noch,
und die Zeit reicht aus, um sechs davon zu machen.
Eine Stunde ist um. Noch drei.
VERBLEIBENDE ZEIT 3 STUNDEN
Komm zurück.
Ja, Baby.
Was macht Rob?
Er benutzt Graphitbrocken, um eine Form herzustellen.
Oh, tut mir leid.
Sie sollen sich am Ende nicht bewegen.
Da wir die Teile zusammenhalten,
während sich die Blase ausdehnt,
ist es sehr schwer, die Gläser zu replizieren.
Sie sind nicht genau gleich.
Sie müssen kleiner werden.
Soll das ein Witz sein?
Ich kenne dieses Geräusch und das Gefühl.
Sehr unangenehm.
Seine Zerbrechlichkeit macht Glas so wertvoll.
-Fertig. -Reparierst du es?
-Nein. -Okay.
Es will nicht.
Auszeit.
Du wirst irre.
Ich habe den Vanille-Milchshake.
Hier sind die Zitzen des Euters.
Für das Euter gebe ich heiße Bits auf das Glas.
GESCHMOLZENE GLASMASSE
Schön.
Mein Getränk ist super.
Meine Gläser
sind von meinen Kindern inspiriert.
Meine zweijährige Tochter heißt Arabelle und mein einjähriger Sohn Baker.
Ich mache ihnen jeden Morgen Superfood-Smoothies,
die für sie wie Milchshakes sind.
So süß.
VERBLEIBENDE ZEIT 2 STUNDEN
Ich mache Gläser
Ich bin locker. Mir geht's gut.
Die Energie ist toll.
Das erinnert mich an damals,
als ich anfing, samstagabends in Clubs zu kellnern.
Tolle Atmosphäre.
Präzise und langsam.
Soviel dazu.
Ich weiß, ich muss es noch mal machen.
Glasbläserei stellt dich mental auf die Probe.
Man muss einen kühlen Kopf bewahren.
Man lernt,
loszulassen, weiterzugehen und es erneut zu wagen.
Ja.
BRUCHLINIE TRENNPUNKT VON GLAS UND PFEIFE
Oje. Nicht gut.
Ich bin kompetitiv.
Ich war 17 Jahre lang Balletttänzerin.
Ich verwandle Aufregung in Adrenalin.
Dadurch kann ich sehr hart arbeiten.
Perfekt. Danke.
Noch eine Stunde.
Wie die Zeit vergeht!
Das Gelb ist so steif.
Gelb,
keine einfache Farbe.
Es ist hart.
Farben reagieren auf Hitze.
Gelb ist steif. Es wird langsam heiß und kühlt schnell ab.
Ich beobachte Dan und Brenna neben mir.
Ich merke, dass meine Gläser viel länger brauchen als ihre.
Sie sind doppelt so schnell.
Mir war nicht klar, wie viel Farbe ausmacht.
Aber mein Plan steht.
Es gibt kein Zurück.
Nehmt niemals Gelb.
Hi, Rob. Wie läuft es?
-Ganz gut, ja. -Ja?
Denkst du, dass du heute gewinnst?
Das will ich hoffen.
Welches Getränk hast du?
Einen Rusty Nail.
Ich hatte die Idee, meine Gläser
einzigartig zu machen.
Obwohl sie identisch sein sollen?
Na ja, sie sind im Wesentlichen identisch.
Ich mag das Risiko.
Okay. Na dann, viel Glück.
Ich merke, dass ich meinen Plan ändern muss.
-Hi, Grace. -Hi, Kathy.
Wie läuft es?
Nicht so gut.
Ich versuche nur, sechs Gläser zu machen.
Manchmal hat man solche Tage. Es läuft nicht wie geplant.
Aber die Kundin braucht es, man will es verkaufen und loswerden.
Bei Glas geht es immer um Zahlen.
Es fordert dich heraus.
-Okay, viel Glück. -Danke.
Ich bin im Überlebensmodus.
Jeder kennt diese Tage,
an denen man fast die Kontrolle über das Material verliert.
Okay, auf geht's.
Und in diesen Momenten betet man zu den Glasgöttern.
Sieht gut aus.
-Okay, jetzt. Cool. -Ich hab's.
Ja, läuft.
Wir haben noch 45 Minuten!
Da haben wir es.
Jetzt bin ich nervös.
Ich gehe zu meinem Notfallplan über.
Ich vereinfache mein Werk ein wenig
und stelle sechs identische Gläser her.
Ich mache die Textur am Boden der Gläser,
nicht rundherum.
Das ist das erste Glas. Jetzt fehlen noch fünf.
Ein paar Gläser müssen noch in den Ofen.
Es bleibt spannend.
Sie sind riesig.
Ich weiß nicht, ob das so passt.
Zieh. Schnell.
Zieh.
Langsamer. Zieh.
Läuft gut. Ich bin gleich fertig.
Ihr habt noch 30 Minuten.
Gebt alles.
Wir machen einen geblasenen, gedrehten Glasstrohhalm.
Meine Tochter trinkt nur aus Glasstrohhalmen.
Nicht aus Papier,
nur aus Glas.
Ich habe hier Hellblau und Weiß.
Das ziehen wir.
Ich mache zum ersten Mal einen geblasenen, gedrehten Stab.
Okay, langsam drehen.
Etwas schneller.
Okay, jetzt ziehen.
Der Strohhalm ist toll. Meine Tochter wird ihn lieben.
Es läuft jetzt besser.
Ich habe sechs Gläser geschafft.
Ich mache ein Akzentstück.
Ich mache eine Käseplatte,
denn das Bier passt sehr gut
zu Käse und herzhaften Gerichten.
Rein da. Auf.
Linke Seite.
Noch fünf Minuten!
Oh Gott.
Die Messlatte liegt höher.
Ich passe mich an.
Für den Rusty Nail brauchen wir einen Nagel.
Die Zeit rennt davon. Ich beeile mich.
Noch drei Minuten.
Bringt alles in die Härteöfen.
Bitte.
Wunderschön.
Ich mache dir Tür auf.
Okay.
-Hurra. -Gut gemacht.
Ja.
10 SEKUNDEN
Gerade noch so.
Hurra.
PRÄSENTIEREN
Wir sollten sechs identische Gläser für ein bestimmtes Getränk machen.
"WACH AUF! DIE NACHT IST JUNG"
Ich bin froh, dass ich sechs Gläser geschafft habe.
Es ist ein fein gearbeitetes Glasgefäß mit sehr filigranen Elementen.
Ich habe eine Chance.
"BESÄUFNIS"
Ich finde mein Werk toll.
Ich beschloss, die ersten Teile umzudrehen und als Sockel für die Gläser zu nehmen.
Ich mache Nägel mit Köpfen.
Mein Design heißt "Super Kuhl".
Versteht ihr?
"Kuh" und "cool".
"FÜR UNTERWEGS!"
Ich zeige mein technisches Können.
Dafür, dass ich sonst keine Gläser mache, sehen sie gut aus.
Ich habe alles gegeben.
"DIE RUNDE BANANE"
Ich hoffe, Farbe und Form bringen mir den Sieg.
Ich fürchte, dass sie nicht gleich sind.
"KLASSISCH FRECH"
Ich verbinde Respekt für Tradition…
"DAS GUTE LEBEN"
…mit meinem eigenen Stil.
"DREIFALTIGKEITSKELCH"
Trotz allem stellt das reduzierte Design mein Können ganz gut unter Beweis.
Aber wir werden sehen.
Nennt mich altmodisch,
aber ich finde diese Galerie toll.
-Das beurteilen wir. -Okay.
Na schön.
Starten wir mit Maddys Gläsern für Espresso Martini.
Vom ersten Eindruck her wirken sie etwas kitschig.
Eine recht enge Auslegung.
Das Design gefällt mir,
die Ausführung weniger.
Was die Funktionalität betrifft, wird Espresso Martini
hierfür frisch zubereitet.
Die Aromen sollen zur Geltung kommen.
Ein Glas mit schmaler Öffnung
verhindert das ein wenig.
Das ist John Sharvins Werk. Er hatte den Hot and Sassy.
Für mich ist das ein sehr cooles Glas.
Und es ist nicht blickdicht, sodass man das Getränk sieht.
Sie sind unterschiedlich hoch und breit.
Damit hat sich John wohl etwas schwergetan.
Das ist von Dan. Er hatte den alkoholfreien Himbeer-Mojito.
Sie sind identisch.
Natürlich variieren sie, aber sie sind bisher am einheitlichsten.
Sie sind sehr hübsch.
Wenn man es hier nimmt,
ist es etwas unangenehm.
-Guter Punkt. -Ja.
Schön, aber funktional…
Das sind Graces Gläser für dunkles belgisches Starkbier.
Sind sie einheitlich?
Bei einer runden Form dieser Art
ist es etwas schwieriger.
Es ist zu dick.
-Ja. -Ich will es dünner haben.
Seht euch die Käseplatte an.
Das ist eine schöne Stärke.
Es wäre toll, wenn die Gläser so wären.
Danke. Genau das wollte ich.
-Ja. -Das.
Das sind Brennas Gläser.
Ich glaube, das ist ein richtiger Strohhalm.
Tatsächlich.
Irgendwie cool. Wiederverwendbar.
Ich finde sie so süß.
Ein Vanille-Milchshake hat etwas Witziges an sich.
Die meisten Gläser basieren auf alkoholischen Cocktails.
Dieses Getränk konnte kindlich sein, und sie hat es großartig umgesetzt.
Auch die Einheitlichkeit ist toll. Die Gläser haben viele Elemente.
Hier spielt die "Muh-sik", nicht wahr?
Das sind Minhis Champagnergläser.
"Das Design fördert Verbundenheit.
Immer, wenn man das Glas abstellt,
kommt man zusammen."
Die Halterung könnte noch ein wenig verbessert werden.
Aber die Idee ist großartig.
Der silberne Sockel ist bei weitem mein Lieblingsteil.
Das sind Robs Gläser für den Rusty Nail.
Er begann mit einem achtseitigen Glas,
das nicht funktionierte, also wurden Unterteile daraus.
Der rostige Nagel ist cool als Rührstab,
aber diese Darstellung einer Garnierung oder Fruchtschale
ist in einem Cocktail nicht nötig,
da man eine echte Garnierung nehmen würde.
Hätte er eine simplere Idee
weiterentwickelt und besser ausgeführt,
würden wir ein ganz anderes Arrangement sehen.
Hier sind Trentons Gläser für einen Banana Daiquiri.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob ich grün, gelb oder rot sehe.
Total Banane.
Sie sind drollig,
aber ich hätte mir eher so etwas wie John Sharvins Gläser gewünscht,
die etwas durchsichtiger waren.
So würden wir das Getränk sehen.
Die Sockel sind ungleich.
Die Farben und Maße stimmen nicht überein.
Auch das Profil ist teilweise sehr uneinheitlich.
Das Einzige, was sie verbindet, ist die Farbe von dem bauchigen Teil.
Ja.
Das ist John Morans Irish Coffee.
Wir sehen, dass vorne "Joe S." draufsteht,
denn der Erfinder des Irish Coffee
hieß Joe Sheridan.
Ich stelle mir vor,
Irish Coffee langsam und genüsslich vor dem Kamin sitzend zu trinken.
Ich bin mir nicht sicher, ob der Becher zum Mitnehmen sinnvoll ist.
Ich bin anderer Meinung.
In New Orleans gibt es eine Bar namens Erin Rose.
Sie ist bekannt für kalten Irish Coffee zum Mitnehmen.
Holen wir die Glasbläser*innen?
"Schnapps" sie dir.
Heute lief es gut.
Ich hatte Spaß.
Ich denke, ich habe es perfekt gemeistert.
Ich bin nicht sicher.
Die anderen haben großes Talent.
Es kann immer sein, dass man raus ist.
Eine Aufgabe nach der anderen.
Die Galerie war heute echt hochprozentig.
-Dan. -Du konntest wählen.
Bist du froh, dass du kein anderes Getränk genommen hast?
Ja, definitiv. Ich trinke nicht.
Es hat mich daran erinnert,
dass ich damals dachte, ich würde keinen Spaß mehr haben.
Aber das stimmte nicht. Damals wie heute war "ohne Alkohol" die richtige Wahl.
Danke, Dan.
Hr. "Hot and Sassy",
John Sharvin.
Scheinbar hattest du Schwierigkeiten, die Gläser einheitlich zu machen.
Das stimmt. Es ist schwer, alle Maße identisch hinzukriegen.
Danke, John.
Rob,
sag etwas zu deinem Werk.
Ich wollte den Cocktail erhöhen und das Elixier zum Star der Show machen.
Es gibt ein Unterteil, ein Glas, einen Rührstab und eine Schale.
Würde man ein oder zwei Elemente weglassen,
wäre die Botschaft klarer.
Da stimme ich zu. Ja. Danke.
-Minhi. -Ich fand sie toll.
Super cool.
Ein interessanter Denkansatz zum Thema Verbundenheit.
Sie hätten filigraner sein können. Champagner verdient eine dünne Ausführung.
Insgesamt ein tolles Design.
Danke.
Danke, euch allen. Wir beraten uns kurz.
Bei diesem Wettbewerb geht es nicht nur um Glas,
sondern auch um Selbstzweifel, Angst.
Es zehrt an einem.
Ich habe mich sofort in diese Gläser verliebt.
Und sie gefallen mir immer besser.
Ich könnte rausfliegen.
Wollt ihr die Wahrheit? Ihr ertragt sie nicht.
Wie sollen wir das entscheiden?
Mit einem Drink in der Hand?
Es lief nicht so gut bei mir.
Schon möglich, dass ich rausfliege.
Danke fürs Warten.
Wer hatte das beste Gläserset
und hat weiterhin eine Chance, den Hauptpreis zu gewinnen?
-Minhi. -Ja.
Super.
Dieser Sieg gibt mir das Gefühl,
hier richtig zu sein.
Gut gemacht.
Wo ist der Champagner?
Für einen von euch endet die Reise hier.
Die Person, deren Gläser uns ein Gefühl der Leere gaben, heißt…
…Rob.
Bitte sag tschüs,
und verlasse uns.
Ich hatte gehofft, weiterzukommen.
Aber es war eine unglaubliche Erfahrung.
Die Messlatte hier ist wirklich hoch.
Rob Stern geht nach Hause. Das war hart.
Das war unerwartet.
Er geht, ich bleibe.
Untertitel von: Eva Fischer