Smid sand, kalk og natron ind i en 1093 grader varm ovn,
og du får flydende glas.
Erfarne glaspustere opsamler blandingen ved hjælp af hule rør.
Og når de puster, udvider glasset sig til en boble, som man kan forme.
Redskaberne og teknikkerne stammer fra romertiden, men nu
skruer vi op for varmen.
Vi er tilbage i Nordamerikas største glaspusteri for at se ti kunstnere…
…bekæmpe ild med ild.
Nu begynder det sjove.
Giv alt du har.
Og med stor risiko…
Åh gud.
-Hvil den på bænken. -Jeg giver den altid gas.
-…følger store præmier. -Sådan!
Hvis de overlever vores konkurence, vinder de en livsændrende præmie,
der vil etablere dem som verdens bedste glaspuster.
Jeg er Nick Uhas, og det her er Blown Away.
Glaspustere! En ny dag, en ny udfordring. Jeg håber, I er klar.
Også mig.
Tvivl er her, arrogant og selvsikker her, og jeg svinger frem og tilbage.
Det her givet mig selvtillid, at jeg vandt sidste udfordring.
Som glaskunstnere er det her år et kæmpe år for os.
De Forenede Nationer har udnævnt 2022 som glassets år.
-Fedt. -Så sejt.
Den betegnelse anerkender den store effekt,
som glas har haft på vores fortid, nutid og fremtid.
Glas er overalt. I dit hus,
i din bil, på din telefon…
Ældgamle obsidian-kugler, lyspæren,
fiberkabler der holder os forbundet, de har to ting til fælles…
De ændrede verden og består af glas.
Vi burde også nævne det fantastiske arbejde,
som i glaskunstnere skaber.
-Absolut. -Og vores gæstedommer, Chris Clarke.
Han er ikke bare skulptør og kurator,
han er også driftsdirektør
på det verdenskendte Pittsburgh Glass Center.
-Det er fedt, at Chris er her. -Hans skulpturevner er gode.
Der er 5000 års innovation omkring os.
Men I får kun fem timer til denne udfordring.
I skal designe, skabe og præsentere et kunststykke
inspireret af en glasopfindelse, som I mener gjorde en forskel.
Det kan være socialt, videnskabeligt, miljømæssigt, kulturelt. I bestemmer.
Jeg kan lide det åbne koncept, hvor vi har meget at vælge imellem.
Vi bedømmer jeres værker på design, koncept og tekniske færdigheder.
Kunstneren, som ikke blæser og bagover, elimineres og skal forlade os.
Vinderen kåres som den Bedste Puster og modtager en fordel i næste udfordring.
Okay.
Her er så meget talent. En fordel ville være fedt.
Jeres fem timer starter nu.
Jeg er spændt.
Som barn havde jeg en bog med opfindelser, som jeg skrev ned i.
Jeg laver et værk baseret på Galileos teleskop,
og den kontrovers som det skabte dengang,
og hvordan der i videnskaben i dag stadig findes kontroverser.
Jeg prøver at inkorporere 5000 års glas i ét værk.
Der er en traditionel form i glaspustning kaldet en amfora vase.
Det bliver omdrejningspunktet. Og så kommer der en samlet flok omkring,
som repræsenterer glassets fremtid.
Jeg læste kemi. Det var et af mine yndlingsfag.
Videnskab og glas passer sammen.
Beskeden bag værket bliver "videnskab er fedt."
Jeg laver to hænder med forskellig hudfarve, som holder en smartphone.
Det bliver også et sort spejl, noget man kan fortabe sig i.
Jeg laver en smartphone med en klinge i toppen.
Afslutningen på glassets historie. Det mest moderne værktøj
og nogle af de første glasværktøjer.
Jeg er inspireret af linser, der hjælper farveblinde.
Jeg laver en portal ind til en verden af farve.
Alt udenfor portalen bliver gråt.
Min første idé var måske ikke så børnevenlig.
Jeg tænke også over, hvor vigtig Pyrex har været kulturelt.
Alle har fået et ovnfad fra bedstemor. Mit ovnfads mønster er en del af mig.
Min far bor i Portugal, jeg i England.
Værket bliver en globe, og jeg laver rør, der repræsenterer fiberkabler,
som bruges til at forbinde mennesker fra forskellige steder.
Min far er stolt af, at jer er her. Det hjælper mig, at der er folk,
der hepper på mig.
SKAB
Vi laver mange dele. Jeg giver den gas i dag.
Jeg leder efter en farve, der ikke er her.
Så jeg leder efter et alternativ.
Jeg har alabast. Vent, den har jeg ikke endnu.
Er der flere bakker?
Fem timer er lang tid herinde. Men jeg har mange ting at lave.
Stykkerne i sig selv er ikke så svære.
Det svære er at samle dem til én ting. Men vi får se.
FN udnævner 2022 til at være Glassets År. Hvad betyder det for jer?
Jeg ved det ikke. Alle år er glassets år for mig.
Nu kan folk overalt i verden
virkelig få at vide, hvor vigtigt glas har været i historien.
Det er overalt i dagligdagen.
Vend.
Glasfremstilling har tusindvis af års historie.
Det er en af de ting, som ingen kunne regne ud alene.
Der er tusindvis af års innovation. Vigtige personer kom før os.
Løft.
Jeg føler, jeg hørte nogle idéer omhandlende en smartphone.
Når man tænker over det, interagerer vi med glas hver dag.
Bliv dér, tak.
Jack Moran laver vist også en telefon.
Det generer mig ikke.
Det bliver to udgaver af den samme idé.
For så mange ting lavet af glas har ændret vores verden.
Jeg ville gå tilbage til det 16. århundrede, da mikroskopet blev opfundet.
Det muliggjorde så meget.
Biologi, medicin, de hætteglas vi har vacciner i.
Det sværeste ved den her udfordring er måske at udvælge en ting,
der har haft så stor effekt.
Jeg laver en ambitiøs skulptur.
Et rimelig stort teleskop. Jeg laver det med mindre dele.
Vend.
At skulptere kan være som lego,
hvor simple former kan blive til komplekse ting.
Drej. Fedt.
Det er sjovt at lave former, man ikke har prøvet.
Jeg lærer stadig undervejs.
Jeg startede på en uortodoks måde.
Jeg studerede det ikke. Jeg lærte ikke de basale former.
Okay. Godt nok.
Det er fint. Fortsæt derudad.
Det har ikke været nemt. Jeg startede med at arbejde på en fabrik.
Jeg lærte meget fra dem, der arbejdede der. Det formede mig.
Jeg ved ikke, hvor jeg ville være uden glas. Jeg er et bedre sted.
Hold…
Min kandidat er i glas og skulptering, men jeg har over $100.000 i studielån.
Jeg er kendt i glasverdenen, men det betyder ikke nødvendigvis penge.
Jeg laver en mørk hånd og en lys hånd.
Det er den venstre hånd.
VENSTRE
Jeg laver hånden i solidt glas og former den til en handske,
og så skærer jeg fingrene ud.
Så kommer detaljerne.
Det kører for Grace.
-Virkelig. -Ja, ikke?
Jeg vil udvide, hvad glas kan og mine koncepter og tekniske kunnen
og mit forhold til materialet, så meget jeg kan, mens jeg er her.
Det giver mig forhåbentlig sejren.
En klaret.
Lad os tale glas. Hvorfor begyndte I at arbejde med glas?
Som barn elskede jeg ild. Lejrbål, se på de dansende flammer.
På universitetet fik jeg mulighed for at lege med noget,
som konstant var sat ild til.
Jeg fandt et hjem, som jeg havde det konfortabelt i.
Du leger med ild dagen lang! Hvad er der ikke at elske?
Flammekastere, smeltet glas. Det er fantastisk!
Glas er fantastisk. Det er en dans, en koreografi.
Jeg har svært ved at se, hvordan det ikke tiltaler folk.
Glas er mit livs kærlighed. Det er det virkelig.
Min krop hungrer efter at puste glas.
Glas er ikke som noget andet. Det er, som det er.
Det handler om, hvordan man kommunikerer med det.
Glas og jeg har et godt forhold.
Lige nu taler vi godt sammen. Åh, ja!
Jeg er heldig at have fået en karriere inden for glas.
Jeg har arbejdet med meget. Automekaniker,
jeg ejede en kranvogn, kørte kranvogne.
Jeg var 20, og jeg så mine kollegaer, der var, hvor jeg er nu i mit liv.
De virkede bare ikke lykkelige.
Tag den. Løft.
Da jeg så glas, var det en vej ud for mig.
Okay, åbn for hende.
Lad os se, hvor hurtigt vi kan lave en skive.
Minhi har en skive, hvilket er en måde, hvorpå vinduer engang blev lavet.
Med centrifugalkraft og varme kan man få en skive.
Det blev engang brugt til at lave mindre vinduer.
Kom så.
Skru op for varmen!
Skiven repræsenterer linsen, eller portalen, til mit værk.
Har jeg ikke skiven, så giver intet af det mening.
Sådan.
Blæs løs.
Den er perfekt. Det er godt.
Tak.
Ja! Vi gjorde det!
Sejr!
VENSTRE HÅND
Klar?
Gå lige ned. Jeg tager den. Lige ned. Tak.
Jeg kan se Brenna arbejde. Hun laver en stor amfora vase.
-Den ser stor ud. -Pust.
Pust hårdt. Ikke skubbe hårdt, pust hårdt.
-Brenna er et bæst. -Jeg tror ikke, hun sveder.
Mine brødre kaldte mig et bæst. Det vil jeg ikke være.
Katherine er en glaspuster. Chris er mere skulptør.
Hvad er forskellen? Hvad er sværest?
Det er svært på hver sin måde.
Når man puster, arbejder man for det meste symmetrisk.
Når man former, vil man være mere asymmetrisk, mere naturlig.
I naturen er livet ikke symmetrisk, så derfor ser en asymmetrisk form
mere naturlig ud.
Jeg er i mit rette element, det er lidt nørdet.
Jeg vil vinde udfordringen. Den er lige mig.
Jeg har aldrig haft et teleskop, men jeg ønskede mit et.
Rummet er spændende, for det er så stort.
Det er uforstå… Det er sindsfor…
…det er sinds… det er utroli…
Det er virkelig stort!
-Det er godt, den kom af. -Han giver den gas.
Hans værk ser godt ud. Det er foruroligende.
Jeg forsøger at ignorere det.
Makker! Ja.
Jeg laver hjerter. Rigtig mange hjerter
der har små stykker på, som jeg kan forbinde dem med.
Jeg opvarmer den. Jeg bliver så paranoid.
Opvarmning. Det er ind… og ud.
Hjemme arbejder jeg med blybaseret glas, og her er det natronbaseret.
Blyglas er tungere og holder bedre på varmen.
Det skal ikke opvarmes så meget.
Der er mere tid til at arbejde med glasset.
Tak.
Det er en læringskurve, men jeg er på vej.
Vend.
-Hej, Minhi. -Hej, Katherine.
-Hvordan har du det efter din sejr? -Virkelig godt.
Det gav noget selvtillid.
-Jeg håber at blive i et stykke tid. -Din opførsel er anderledes.
Da jeg først ankom, var jeg nervøs, og nu løsner jeg op
og føler mig lidt mere normal.
Jeg lærer mere af din personlighed at kende.
Det er godt at høre.
Jeg er halvt koreaner. Min barndom var virkelig hård.
Jeg voksede op i en lille by, hvor jeg var anderledes.
Det var svært for mig.
Jo flere, jeg møder i glassamfundet,
jo mere indser jeg, at jeg hører til her.
Fire timer er gået! Der er kun en time tilbage!
Jeg har lavet ti hjerter. Tre tilbage.
Jeg elsker mine hjerter. De er søde.
Der er en time tilbage. Jeg bruger hvert eneste sekund.
Det er et stort stykke. Jeg puster det til en klokkeform.
Den skal være stor nok til at kunne omkranse telefon-kniven.
Den skal være 41,9 centimeter.
Jeg er meget svimmel.
-Hvordan går det? -Godt, hvad med dig?
Godt. Hvordan har du det med, at Rob og Claire allerede er røget hjem,
meget dygtige glaskunstnere?
Det er skræmmende. Alle er novicer nu, undtagen Dan.
Vi spekulerer på, om vi kommer videre.
Jeg mødte John Moran for 20 år siden.
Vi studerede sammen, hang ud hver aften, talte kunst
og havde det sjovt sammen.
En flaske whiskey og god kunst.
At se hans fremgangsmåde og udformning, det havde en indvirkning.
Han har lavet så mange fantastiske ting.
Han er skræmmende. Han er helt klart en stor udfordrer.
Vi har 45 minutter tilbage!
45 minutter!
Jeg laver nogle sjove Pyrex-stykker, som har deres eget liv.
Jeg vil have et sløret finish og en virkelig stærk farve.
Jeg skal have flere lag af de her glasstykker udenpå.
Jeg har en bandana på for at beskytte mig selv fra glasstøvet.
Jeg smider glasset i smelteovnen, så det bliver varmt,
og så vender jeg det i de friske stykker.
Farven skal være på overfladen.
En ring om farven!
Det er risikabelt at bruge klart glas. Alle bruger farve undtagen mig.
Man kan nemt se fejl i klart glas.
Man skal fokusere på formen, tykkelsen og klarheden.
Det er en udfordring.
Jeg arbejder på en incalmo, den del af mit værk der skifter
fra den farvede verden til den grå verden.
Meget kan gå galt.
Incalmo er en teknik, der gør, at man kan blande to farver
på en meget sprød måde.
Ja.
Jeg elsker en udfordring.
Kunstnere, der er kun 15 minutter tilbage!
Du kan selv knække den af. Bliv ved med at dreje.
For at lave fiberkablerne trækker jeg varmt glas på tværs af glaspusteriet.
Trådene bliver tynde, når de er varme, og man trækker hurtigt i dem.
Sådan laver man fiberkabler.
Bum.
Jeg kunne lave de individuelle komponenter,
og lime dem sammen, når de er kolde. Men jeg vil samle det, når det er varmt.
Okay, opvarmning.
Når glasset er varmt, kan jeg bøje fingrene og hænderne,
så de holder på telefon-spejlet på den rigtige måde.
Det vil virke mest naturligt. Det er en risiko.
Hvis det falder af, mister jeg alt.
-Opvarmning. -Kun seks minutter tilbage.
TID TILBAGE 6 MINUTTER
Vend.
Paddel på læben til tiden.
-Varm. -Har du den?
Tag den og klem armene. Godt. Smukt.
Hele vejen herover til den anden side af kloden.
-Pas på, varmt glas. -Værkerne i afspændingsovnen. Tid!
Fedt! Se lige.
PRÆSENTÉR
I denne udfordring, skulle vi ære en glasopfindelse,
der ændrede verden. Jeg synes, min personlighed skinner igennem.
Kniven er fra stenalderen, fra da vi var jægere.
Og telefonen hjælper mig med min forretning og med at brødføde familien.
"KÆRLIGHED"
Vi kan tale sammen på tværs af kloden
takket være små kabler af glas. Det er rimelig sejt.
Mit værk udviser den ældgamle form.
"GLAS ER UTROLIGT"
Jeg håber, at dommerne kan se glassets historie og de uendelige muligheder.
Hænderne viser sammenhold, og skærmen er et tomrum.
Det er mit bedste værk for nu.
"HALVT FYLDT"
Jeg håber, dommerne anerkender mine tekniske evner.
Oplevelsen skal være som at træde ind i Oz. Pludseligt er alt i farve.
Jeg er glad for mit værk. Det repræsenterer mig og mine evner.
Jeg tror, jeg kan vinde. Det bliver tæt. Der er nogle flotte værker.
Velkommen til "2022: En Rejse til Glassets Verden."
Imponerende. Ikke joken men udstillingen.
Først har vi Graces værk.
"Det er et eksempel på betydningen af familieopskrifter og service
nedarvet gennem generationer."
De håndlavede beholdere er godt lavet,
så vi hurtigt genkender farven, formen. Et godt stykke arbejde.
Den gule kasserolle minder mig om grønne bønner
og ristede løg på toppen. Jeg kan næsten smage det.
Det får også mine minder til at træde frem.
Det er Dans værk.
Det er interessant. Man kan genkende telefonen,
en spids efter obsidianspydene. Og en klokke gør det dyrebart.
Det er et godt eksempel på Dans skulptør- og pusteevner. Vi ser begge.
Jeg ved ikke, hvad værket står for.
Det viser variationen af glas fra gammel tid til nu,
men der stopper det. Det er et fedt design.
Det er John Morans værk.
Det er eksemplarisk håndværk.
Hænderne er smukt formet. Han har arbejdet meget med mindre stykker.
En teknisk opvisning.
Der er en tydeligere besked end i Dans værk.
Jeg forstår det sorte, da skærme kan virke som et sort hul.
Folk fortaber sig i deres telefoner. Jeg kan godt lide det værk.
Det blev samlet varmt, hvilket er rimelig utroligt.
Rigtig flot bedrift.
Det er Minhis værk.
Jeg elsker, at hun udnytter de optiske egenskaber, som glas har.
Det åbner op for en magisk verden. Jeg elsker den metafor.
Det er et vellavet værk. Farverne er tydelige.
Incalmoen på kuglen er godt lavet. Det er flotte tekniske færdigheder.
Det er Trentons kemisæt.
Det er veludført. Formerne ligner videnskabelige apparater.
Trenton tog en risiko ved at bruge farvet vand for at bringe det til livs.
Han kunne have brugt incalmo til at kopiere farven.
De pustede glaselementer er virkelig godt lavet.
Det er lidt for bogstaveligt.
Meget ligetil, men det udviser flotte evner.
-Enig. -Enig.
Maddy har lavet et værk inspireret af vigtigheden af fiberkabler,
og hvordan de har gjort det muligt at holde kontakten på tværs af kloden.
Kloden er ikke godt lavet, hverken i forhold til kontinenterne
eller rundheden.
Noget rundt skal være rundt.
Det er en stærk besked.
Det udhviskes lidt af det simple udtryk og udførslen.
Lyserøde hjerter. Mange kunstnere laver dem til deres kærester…
-Hvor ligger de? -Ofte i gavebutikker.
Brenna kombinerer glassets ældgamle historie
med dets uendelige muligheder.
Jeg forstår referencen til fiberkabler.
Det er et ritual, eller en forgudelse af vasen i midten.
Når man tænker på, hvor vigtig den her vase er, siden den repræsenterer glas,
så er den ikke god nok i min optik, hverken i form, udførsel eller farve.
Mange glaspustere forsøger at forstørre.
Hellere lade den være mindre og bedre udført.
Det er John Sharvins teleskop.
"Debatten mellem videnskabelige beviser og religiøse tanker
har fortsat igennem historien og i nyere tid."
Jeg elsker virussen. Teksturen og farvekontrasten.
Den ser ond ud.
Jeg var nervøs for Johns design, at et teleskop var for simpelt.
Jeg frygtede for resultatet. Det er veludført.
John er en god skulptør, detaljerne,
artikulationen af leddet, der holder sammen på basen og teleskopet.
Det viser hans evner som skulptør. Det er godt gået.
-Det er hans hidtil bedste værk. -Enig.
Har vi en sikker vinder?
Lad os tage fat i glaspusterne først.
Lad os det.
Jeg vil vise dommerne, og jeg ikke bare er glaspuster, men en kunstner.
Jeg kan tvivle på mig selv, især i den her gruppe,
for alle er så talentfulde.
Selvom jeg virker selvsikker,
så kæmper jeg med min selvtillid. Min største kritiker er mig selv.
Velkommen tilbage. Vi fik mulighed for at gennemgå udstillingen. Og se værkerne.
I har lavet nogle fine værker.
-Alle har gjort det godt. -Fedt.
Brenna, vi vil vide mere om dit værk.
Det fortæller glassets 5000 år gamle historie,
fra gamle tider til innovativ teknologi.
Jeg er glad for konceptet. Udførslen kunne være… bedre.
-Tak, Brenna. -Tak.
-John. -Jeg blev distraheret
af det hvide på fingrene, når resten var så realistisk.
Men det er småting.
Jeg håbede, at det hvide ville blive mere gennemsigtigt.
Enig, de er lidt for hvide.
-Det imponerer, at det er samlet varmt. -Det skulle være naturligt.
Når man limer, kan det virke som om, det svæver.
-Hænderne skulle holde fast om spejlet. -Det betalte sig.
-Tak. -Dan.
Telefonen og klingen, blev de samlet varmt eller koldt?
Det handler om timing. Man skal ramme tidspunkterne.
Det ville ikke kunne lykkes.
-Så koldt? -Ja.
Det var koldt. Det var den hurtigste måde at gøre det på.
-Trenton. -Udfordringen var meget åben.
Men jeg valgte at gå efter noget videnskabeligt glas.
Trenton, du brugte farvet vand.
Overvejede du at bruge farvet glas
for at oppe niveauet på stykkerne?
Jeg overvejede det. Med den tid, jeg havde,
kunne jeg nok kun have nået nogle enkelte.
Mit mål var at lave så mange elementer som muligt.
-Tak, Trenton. -Tak.
Grace. Så er vi nået til dit Pyrex.
Personen der opfandt Pyrexware var kone til en glaspuster.
Siden da har kvinder solgt Pyrex, delt Pyrex og nedarvet det.
Du gjorde det godt med farverne og formerne.
Jeg var lidt forvirret over lågene og det smeltende aspekt.
Jeg ville ikke lave noget, vi har set før, og…
Jeg taler ikke om Trenton. Jeg overvejede at lave nogle ovnfade,
men de skulle også have deres egen karaktér.
Og så… Kasserollen fik lidt for meget, I ved…
Det sker.
-Tak, Grace. -Tak.
Tak. Vi skal lige have et par minutter.
Jeg er nervøs. Meget nervøs.
Jeg synes, konceptet er svagt.
Du er i farezonen. Der er ikke plads til fejl.
Tid var ikke en faktor for John Moran.
Det generelle visuelle udtryk på mit værk kunne have været bedre.
Jeg har spillet sikkert. Jeg føler, jeg er i den nederste halvdel.
Hvis du er her for at spille sikkert, så tag hjem.
Tak, fordi I ventede.
Det var en svær beslutning. Men et værk var bedre end de andre.
Det leverede på koncept, design og tekniske færdigheder.
Dagens Bedste Puster er…
…John Moran.
Godt gået.
Jeg er oppe og flyve. Endelig vandt jeg en.
Det giver mig selvtillid.
Som vinder får du en fordel i den næste konkurrence.
Men den hører du først om næste gang.
Nu skal vi knuse en glaspusters drøm.
Kunstneren, som ikke blæste os bagover, er…
…Maddy.
Tak for muligheden.
Det har været fantastisk at møde glaspustere fra hele verden
og at kæmpe mod dem. Jeg er stolt af mig selv.
Farvel.
Jeg fik bevist, at jeg er mere end en assistent.
Og så var der syv. Vi ses i glaspusteriet i næste udfordring.
Det er surt, at nogen skal hjem. Det gør det sværere at klare sig.
Jeg er spændt. Jeg er her stadig, og jeg vil vinde!
Tekster af: Mads J. R. Jensen