Vhoďte písek, vápenec a potaš do pece rozpálené na 1100 stupňů Celsia,
a získáte sklovinu.
Zkušení skláři pak naberou roztavenou směs pomocí píšťal,
a když do nich fouknou, ze skla se stane bublina, které dají další tvar.
Nástroje i techniky pocházejí už z dob starého Říma. Připravte se…
na pořádné horko.
V největší severoamerické sklářské dílně
opět sledujeme 10 skvělých umělců,
kteří jdou ohněm proti ohni.
A teď začne zábava.
Jeď bomby, nebo jeď domů.
Ale velký risk…
Panebože.
- Opři to o lavici! - Já na to jdu vždycky zhurta.
…přináší velký zisk.
Paráda!
Pokud přežijí naši ohnivou soutěž, získají odměnu, která jim změní život
z jednoho z nich udělá toho nejlepšího skláře na světě.
Já jsem Nick Uhas a tohle je…
Vyfouknutí.
VYFOUKNUTÍ
Skláři, vítejte zpět v naší dílně.
- Díky. - Jo.
Nevím, co mám čekat, a trochu mě to děsí.
Nebojím se, ale v hlavě mi to šrotuje. „Co budeme dělat?“
Hněv, lakomství, smilstvo, nestřídmost, lenost, závist, pýcha.
Chceme, abyste vytvořili originální dílo na motivy sedmi smrtelných hříchů.
Johne Morane, protože jste vyhrál poslední výzvu, smíte si vybrat.
Beru si lakomství.
- Lakomec. - Jo.
- Jste spokojený se svou volbou? - Velice.
Bezva. Takže vám nebude vadit zvolit hřích i ostatním.
- No nazdar. - Tak jo.
Taková blbost!
Kdo dostane pýchu?
Brenno? Pýchu?
Díky. To se mi líbí.
Naštěstí jsem dostala pýchu.
Nehrbím se moc?
Komu přidělíte hněv?
Dane? Promiň, kámo, musím ti dát hněv. Myslím, že se k tobě hodí.
To beru.
Danův hněv.
Komu dáte nestřídmost?
Nejvíc se hodí ke Grace. Je to jen tvoje.
Boží.
A co smilstvo?
To je pro tebe, Minhi.
Jsem nadšená.
Závist vyfasuje tady pan Sharvin.
Tak jo.
Takže na Trentona zbyla lenost.
Super. To asi sedí.
Hodně štěstí.
Dnes bude Katherine v hodnocení pomáhat…
- Donna Daviesová. - Hezký.
Nejen, že je Donna zástupkyní ředitelky legendární sklářské školy Pilchuck,
ale je také kunsthistorička.
Fakt se těším, až uslyším Donnu Daviesovou komentovat mou práci.
Již ve 4. století sedm smrtelných hříchů vytyčilo hranici mezi neřestí a ctností,
hříšníkem a svatým.
Nepředstavujte si, že tahle výzva musí být tak černobílá.
Nehledáme archaické hodnoty.
Chceme od vás modernější a osobnější pojetí.
Máte čtyři hodiny na návrh, tvorbu a prezentaci originálního uměleckého díla.
Budeme u vás hodnotit design, koncepci a technické provedení.
A aby to bylo ještě zajímavější,
nabízím vítězi stáž ve sklářské škole Pilchuck.
- Úžasné. - Jo.
To je obrovská cena.
Pilchuck je fenomenální sklářská škola. Doufám, že vyhraju.
Stydím, že jsem tam za 20 let, co foukám sklo, nikdy nebyla.
Umělci, časový limit začíná právě teď.
NÁVRH
Takže John Moran mi dal lenost. Možná si myslí, že jsem líný.
Možná jenom provokuje, nevím.
Možná by bylo legrační vyrobit lenochoda z animovaného filmu,
jak se válí na gauči.
Lenochodovi se nepřipisuje jen lenost, ale i absence znalostí,
takže by pod gaučem mohly být knihy, které ho podpírají.
V ruce má dálkový ovladač.
Bude to sochařsky náročné.
Já dostala pýchu. Inspiruje mě LGBTQ komunita.
Vyrobím nádobu.
Pak na ni budu přidávat barevnou duhovou škálu v podobě sedmi skleněnek.
Vyrábím tenisku, která bude umístěná na tlusté podušce.
Vybral jsem si tenisky, protože fabriky v třetím světě jsou odkaz na lakomství.
Nejsem lakomec, ale opravdu chci vyhrát.
Můj dobrý přítel John Moran mi přidělil hněv.
Mám knihu, z které vyrůstá vinná réva.
Je to odkaz na Steinbeckův román Hrozny hněvu.
Když pomyslím na nestřídmost, první, co mě napadlo, bylo ASMR.
ASMR je zkratka pro autonomní senzorickou meridiánovou reakci.
Korejská videa zvaná Mukbang rozpracovávají zvuky požitkářství.
Například zvuk tesání do písku pouštěný k pomalému jezení něčeho křupavého.
To je ASMR.
Doufám, že se mi ten zvuk podaří znázornit i vizuálně.
Chci zobrazit smilstvo pomocí květiny.
Lidé dávají květinu tomu, do koho se zamilují.
Ale spíš než běžná květina to bude to takové zlověstné stvoření.
Moje dílo je o chtíči přestrojeném za lásku.
Bude to malá vesnička na kopečcích, na kterých budou stát domky,
a z nich se budou dívat lidé a chtít to, co mají ostatní.
Bude to výzva. Je náročné zobrazit něco tak složitého jako závist.
TVORBA
Fajn. Jdeme na to.
Ty jo! Pozor!
Opravdu nemám ráda rezavé píšťaly. Na čistotu jsem pes.
Foukej. To je ono. Teď trochu uber.
Začíná tu být hic. Musíš to protancovat.
Všechno je v bocích.
Mým hříchem je lakomství.
Foukej jen lehce, prosím.
Chci převyprávět moderní pohádku,
takže vyrábím inovovanou verzi skleněného střevíčku.
Ta teniska bude mít barvu masa. Usiluju o to, abych vyhrál dvakrát za sebou.
Vlastně usiluju o sedm dalších vítězství.
Chci zůstat až do konce.
Bezpodmínečné vítězství. Můj hřích je lakomství.
To je horký.
Nabaluju kolem jádra spoustu barev, pak to rozříznu,
a uvnitř uvidíte duhu.
Nějaké obskurní želé, které vídáte na těch ASMR videích.
Každý máme svůj hřích.
Hříšníci si užijou víc srandy.
Jo.
Katherine, kdybyste si mohla vybrat jeden ze sedmi smrtelných hříchů,
- který by to byl? - Možná nestřídmost?
Nebyla by to hromada veganského jídla?
- Obrovská hromada veganského jídla. - Sójové boby.
- Sójové boby, hummus. - Kapusta.
- Vy jedna nestřídmá hříšnice.
Můj hřích je závist. Nevím, proč ho dal John Moran mně.
Možná závidí, že je tu další John?
Vyrábím dokonalou čtvrť, kde jsou
udržované trávníky, domy, které vypadají stejně, bílé plaňkové ploty.
Jsou to Dokonalice.
Na domy jsem si vyrobil jednoduchou formu.
Dva kusy grafitu na výrobu sedlové střechy.
Co říkáte? Hezký dům?
Dokonalice, USA. Počet obyvatel: jeden.
ZBÝVAJÍCÍ ČAS 3 HODINY
Donno, jak časté jsou motivy sedmy hříchů v umění?
Jsou všude. Začalo to už v 15. a 16. století.
Důvodem bylo to, aby se lidé učili o náboženství.
Potřebovali vidět jejich doslovné ztvárnění.
Nyní se tato témata zpracovávají pomocí řady různých materiálů.
Můžou to být fotografie, keramické exponáty a samozřejmě sklo.
Já mám smilstvo.
Ta květina je tak trochu symbolem lásky, jenže to není láska, ale chtíč.
Takže ta květina bude kousat.
Ty zuby vypadají skvěle.
To je úplná Adéla ještě nevečeřela.
Chci využít téhle příležitosti, abych předvedla své sochařské schopnosti.
Tady vyrábím část květu zvanou tyčinka.
Bude to připomínat sliny,
ale také to bude hlavní část květu.
Super. Líbí se mi to.
Je v tom trochu pohybu.
Beru tuhle výzvu doslova. Mým hříchem je lenochod.
Začal jsem modelováním nohou a pak jsem na ně přidával texturu.
Vždycky kus rozehřeju a učešu drátěným kartáčem.
Snažím se, aby to vypadalo jako srst, nebo co to lenochod má.
Trenton dělá skutečného lenochoda.
Řekly byste, že je těžké přijít s něčím, co není tak na chlup doslovné?
Ano. Myslím, že je to opravdu těžká výzva.
Ďábel se skrývá v detailu.
Já dělám Hrozny hněvu podle Steinbeckovy knihy.
Teď jsem ve fázi hroznů.
Hrozny hněvu jsou o tom, jak s chudými migrujícími rodinami
zacházela elita.
Dělám, co můžu, abych si v dílně zachoval chladnou hlavu.
Rozhodně se osobně potýkám s hněvem.
Celý život se s tím snažím pracovat.
Když jsem byl malý, zabili mi tátu. Místo, abych kvůli tomu pořád brečel,
jsem se naštval.
Měl jsem vztek a vyváděl jsem na ulici spoustu věcí.
- Ty hrozny vypadají skvěle. - Nejsou hrozný.
Nezávidím Danovy jeho hrozny. Podle mě jsou fakt pěkné.
Pořádný hrozen.
Dost!
Teď vyrábím louži sajrajtu, v které budou nalepené kuličky.
Co jiného?
To je nechutný!
Vyrábím tu kaluž z modrého skla,
do které umístím horké oranžové koule
a pak je rozmáčknu, aby vznikla taková fantaskní kaluž.
Zbývají nám dvě hodiny!
- Už? - Jo.
Do pr…
Půjdeme sem a vytáhneme černobílý prut.
PRUT TENKÉ SKLENĚNÉ TYČE
V životě jsem boty nevyráběl, takže je to pro mě nové.
Dělám detaily na podrážce boty,
aby měla texturu i zespoda.
Snažím se tu podrážku zploštit.
Dal jsem si s tím práci a švy vyrobil malým nožem na máslo…
Otoč to trochu.
…takže už to vypadá jako teniska.
V životě jsem si nekoupil tenisky za 300 dolarů.
To dílo není o teniskách za 300 dolarů, ale o firmách, které je vyrábějí.
Udělám do té podrážky drážky a pak ji nahřeju.
Je mi horko.
Jdu zpátky.
Dnes je tu strašnej hic.
TEPLOTA V ROZTÁČECÍ PECI 980 STUPŇŮ CELSIA
Je mi hic. Snažím se udržet mozek v chodu.
- Řekni, kdybys už nemohla. - V pohodě.
Chci, aby to bylo vtipné, takže ten lenochod má obří plenu.
Je moc líný, aby šel na toaletu.
Nikdy nevíš, jestli to vyšlo podle tvých představ, dokud to nevyndáš z pece.
Dnes to v dílně úplně srší kreativitou a energií.
Možná to souvisí s tím, že vítěz získá stáž na Pilchucku.
To je pro umělecké skláře velká meta.
Získat stáž je pro tyto umělce úžasná příležitost.
Bude jim bezplatně k dispozici učitelský sbor a veškeré zařízení,
aby se mohli ze sklářství naučit, co chtějí.
Strašně chci vyhrát. Pilchuck mě láká.
Doufám, že vyhraju.
Chytni to zespoda.
- Tak co, Dane. Vy máte hněv? - Ano.
Jaké technické obtíže očekáváte?
Minule jsem to schytal, protože jsem to lepil za studena, takže dnes za horka.
- Co by pro vás znamenal Pilchuck? - Tu stáž bych bral.
Když jsem začal foukat sklo, klidně bych vyráběl těžítka a ozdoby,
jen abych vypadl z domova, a pak jsem šel na Pilchuck.
Pilchuck mi změnil život.
Tam jsem potkal spoustu dalších inspirativních uměleckých sklářů.
Už vás nechám. Máte plné ruce práce.
- Díky. - Hodně štěstí.
Už máme stránky.
Zbývá hodina!
Ne! To je brutální.
Chaos!
Snažím se vyhrát. Jinak to s tou letošní konkurencí nejde.
Jestli mám soutěžit, chci soutěžit s někým dobrým.
Nechci být králem idiotů, ne? Takže…
Ano, pěkný žár. To přesně potřebujeme.
Tohle je moje první bota v životě. Myslel jsem, že mi zabere jen dvě hodiny, ne tři.
- Podrž to. - Jo.
Nádhera.
Když použijete černý a bílý prut, černý měkne rychleji než bílý.
Takže dát tomu rovnoměrný tvar pod nestejným žárem vyžaduje velký um.
Říká se tomu technika rozlitého prutu.
Vezmeme přílepník a zvedneme ho.
Tím se v nádobě, kterou vyrábím, rozlije barevný vzor.
Mám jen jeden pokus na zvednutí prutu, jinak to musím dělat celé znova.
To bude průšvih.
Páni.
Klaplo to! Tramtadadá!
A teď začne zábava.
Foukej.
Tvar té nádoby by Lino nazval dinosauřím tvarem.
Lino je italský mistr.
A je to ten nejlepší a fenomenální současný sklář.
Teď to přeneseme a protáhneme hrdlo. Krátce nahřát, prosím.
Je důležité dělat si věci po svém. Je to malá komunita.
Nahřeju konec.
Je nebezpečné napodobovat cizí práci.
Vyndej to.
Zbývá 45 minut!
Ty bláho.
Chci, aby moje váza byla něco víc než váza.
Chci, aby měla i jiné vlastnosti, které navozují jistý pocit.
Takže začínám přidávat kapky, které vypadají špičatě…
KAPKY KOUSKY SKLOVINY
…jako trny nebo dokonce jako zbraň.
Já můžu.
Trny připevňuju tak, že mi asistentka nosí kusy horkého skla,
já je přilepím, vytahuju a stříhám zároveň, díky čemuž získám hroty.
Ty kapky jsou k nezaplacení.
Trochu níž.
Otoč.
Dělám mísu plnou mokvajících děr.
Otoč.
Vypadá to nechutně. Moc se mi to líbí.
Sklo se tak rozehřeje, že ho plamen propálí skrz
a ty díry začnou prosakovat.
Z toho bude moje máma na prášky. Má strach z děr.
Tak jo, nahřej to.
Ten plot říká: „Servus, sousede.“
Zbývá půl hodiny, přátelé. Zbývá půl hodiny.
Srdcervoucí. Gauč nebude, protože mi nezbyl čas. To není dobré.
Musím celý nápad překopat.
Nemám žádné prvky, které jsem chtěl vytvořit, jako knihy a tak.
Ani gauč.
Zkusím vyfouknout sedací vak.
Nezastavíme se.
Vyrábím podušku, na kterou se to umístí. Není to moc práce,
ale aplikace barvy mi zabere 20 minut, takže mám nůž na krku.
Vyrovnej to.
Toč. Dost.
Hrozny připevňuju za horka…
Otoč.
Takže přinesu horkou kapku, připevním ji k vinné révě,
vyndám z krabice hrozen a nalepím ho do čerstvého skla.
Tak jo, upaluj. S dovolením. Horké sklo.
Prohodí se někdo?
Zbývá patnáct minut, panstvo. Nezapomeňte, že v sázce je stáž na Pilchucku.
Tlač dopředu!
Teď přidělám tu tenisku k polštáři…
Foukej, toč.
…jenže tam nezapadla tolik, jak bych potřeboval.
Foukej, prosím.
Foukej. Hodně. Foukej hodně, foukej. Dost.
Nahřát.
Jeden střapec vychladl a já ho urazil.
Otázka teď zní, jestli mám přidat nový horký, nebo to sestavit za studena?
Mám deset minut. Zvládnu to. Zatáhni trochu.
Tahej. Dost.
Už to bude.
Procházím za tebou. Velké horké sklo.
Zavři dvířka.
Musíme začít nalepovat kuličky.
Otáčej s tím.
ZBÝVAJÍCÍ ČAS TŘI MINUTY
Tak jo, běž!
Chyť to, odeber to.
Jo!
Hezký.
Bylo to o fous. Ale měl jsem jinou představu.
Skláři, čas vypršel.
- Jak se cítíš, Dane? - Ty vole. Jsem vyfouklej.
PREZENTACE
Měli jsme vytvořit umělecké dílo inspirované jedním ze smrtelných hříchů,
ale dát mu moderní a současný háv.
„MALÉ KRABIČKY“
Já měl závist. Takže jsem vyrobil vesnici Dokonalice, USA. Moc se mi líbí.
Experimentovat je riskantní.
„ŠEPTEJ MI, LÁSKO“
Doufám, že až to porotci uvidí, promluví k nim ten zvuk vizuálně.
„KDYŽ BOTA PASUJE“
Vypadá to jako teniska. Má barvu masa. Koncepčně i technicky podle mých představ.
„UNAVENÝ A BEZ NÁPADU“
Nejsem z toho nadšený. Zvládl bych to líp.
Tahle soutěž je těžší, než se zdá.
„HROZNY HNĚVU“
Tohle dílo není o mně.
Je o lidech na okraji společnosti, o lidech v mé komunitě.
Ještě jsem se nerozhodla, jestli k svému dílu cítím lásku nebo chtíč.
Chvíli trvá, než na to člověk přijde.
Snažím se tu sdělit, že kdy svět vypadá černobíle,
může to být bolestné. Buďte pyšní na to, kdo jste.
Vítejte v městě hříchu. Počet obyvatel: sedm.
Začněme u Minhiina výtvoru.
Je to velmi zručně provedené,
ty trny a zuby, které vystupují z květu.
Rozhodně z toho čiší: „Pečlivě zvaž, co si přeješ.“
Možná existoval lepší způsob, jak zkombinovat ty trny s květinou.
Mohla je přidělat přímo na stonek.
Tohle je Brennino dílo na téma pýcha.
„Toto dílo je inspirováno silou a pýchou LGBTQ komunity.“
Líbí se mi ten tvar a barvy.
Můj první dojem je, že to není úplně skvělé, abych to řekla na rovinu.
Ten tvar a způsob, jakým použila pruty, ty černé a bílé a pruhy,
velmi připomíná známého benátského mistra Lina Tagliapietru.
A já mám problém s tím, jak je ten tvar okopírovaný od jeho tvorby.
Tohle vůbec nevyjadřuje Brennin hlas.
Ale vypadá to fakt dobře.
Tohle je Trentonův kousek.
Uhádnete, jaký měl hřích?
Půjdu s kůží na trh a řeknu, že lenost.
- Jo. - Trefa.
Je to dobře udělaný lenochod. Je strašidelný, ty drápy jsou děsivé.
Ale je to lenochod a u toho se zastavím.
Nevím, co dalšího nám chce ještě sdělit o lenosti a povalečství.
Tohle je dílo Johna Morana na téma lakomství.
Líbí se mi, že používá sportovní botu jako ztělesnění lakomství.
Myslím, že všichni víme, jak fetišizované běžecké boty jsou.
Ale moc nechápu, proč má barvu masa.
Ta barva vypadá trochu jako lila, růžovo fialová.
Kvůli tomu nám uniká část poselství.
Ale sochařsky je to báječný kousek.
Je tam pohyb. Líbí se mi to lístkové stříbro, co použil na podušku,
aby tomu dodal glanc a nóbl punc.
Zadání pro Grace znělo nestřídmost.
Tohle je odkaz na ASMR neboli autonomní senzorickou meridiánovou reakci.
Zajímavé.
Zvuky jako například žvýkání nebo „s“ při šeptání.
Tohle je krájení dortu.
Tohle je křupavý zvuk okurky.
- Aha. - Já ty zvuky slyším, když se na to dívám.
Já o ASMR předtím neslyšela, takže nevím, jestli by mě tahle souvislost napadla.
Všechny ostatní výtvory byly trochu doslovné,
takže oceňuju, že tady se vydáváme víc na cestu.
Tohle je dílo Johna Sharvina.
Jeho tématem je závist.
Jsou tu dva domy proti jednomu.
Zřejmě se tu střetávají světy majetných a nemajetných,
to se nám tady myslím snaží sdělit.
Ten detailně propracovaný plot je úžasný.
Na tomhle díle je krásně vidět, jaký pokrok John udělal po konceptuální
ale i technické stránce.
Začíná se to víc projevovat.
Tohle je Danovo.
Je to mimořádně dobře provedené.
Všechno je zkompletované za horka. Úžasná řemeslná zručnost.
Nádherné hrozny, moc hezká kniha, ale kde je ten hněv?
Je tam něco, čím se nechce zabývat.
V těch hroznech je svinutá spousta energie.
Ta kniha je zavřená. Možná je to symbol Danovy reakce na hněv.
Není připravený se s ním vypořádat, a proto je kniha pevně zavřená.
Pozveme sem skláře.
Všichni chtějí vyhrát. Kvůli té stáži na Pilchucku je toho teď víc v sázce.
Kořist je šťavnatá.
Toužím po výhře. Chci tohle vyhrát.
Skláři, vítejte zpátky. Vaše smrtelné hříchy oživily naši galerii.
Byla jsem ohromená, jak jste se všichni chopili výzvy,
jak to o vás prozradilo něco osobního
a jak jste ztvárnili sedm smrtelných hříchů.
Johne Morane.
Snažil jste se napodobit barevné odstíny masa.
Myslíte, že to ve vašem díle vyznělo?
Masité tenisky a poduška byly důležité pro mou koncepci.
Chtěl jsem předvést disproporce bohatství.
Snažil jsem se to vtělit do té tenisky i té podušky pod ní.
Celkově jsem s tím spokojený.
Dobře.
Brenno.
Můj první dojem byl, že to hodně připomíná Lina Tagliapietru.
- Nechcete o tom něco říct? - Jistě.
Jsem velká fanynka jeho díla. Je fenomenální.
Líbí se mi zploštělý tvar nádoby. Možná to je podvědomá inspirace Linem.
Ale ty kuličky na boku jsem ještě nikde neviděla.
Uznávám, že Lino je úžasný sklářský umělec,
ale nenašla byste tvar, který by víc vystihoval Brennu Bakerovou?
Kdybych to měla dělat znovu, už bych to tak podobné neudělala,
určitě bych zvolila jiný tvar.
Dane.
Vy jste vytvořil Hrozny hněvu.
Jo, moje dílo je o hněvu. John, můj dobrý přítel,
ke mně přišel a dal mi nakládačku.
Dane, měli jsme dojem, že je vaše dílo hodně doslovné.
Mohl jsem se inspirovat všemi kurzy zvládání hněvu, které jsem navštívil.
Ale úplně nevím, jak bych to ztvárnil.
Asi jsme doufali, že něco takového uvidíme.
Ale ohromilo nás technické provedení, kompletace za horka.
- Odvedl jste skvělou práci. - Hychka. Díky.
Trentone.
Na kresbě jste měl další prvky.
Tenhle kus byl hodně náročný. Čtyřhodinový časový limit není velký.
Čtyři hodiny bych mohl strávit jen výrobou končetin.
Rozhodně to byla kvapná práce.
Jo.
Děkujeme vám, umělci. Chvíli se poradíme.
Kéž by nebyli tak doslovní.
Asi bych svůj výtvor rozbil, kdyby to nebylo v soutěži.
Kéž bych měl víc času.
Doufám, že porotci spatří v mém díle umění.
Doufám, že uvidí příběh, který se snažím vyprávět.
Rád bych ukořistil druhé vítězství.
Prosím, ať vyhraju.
Pojďme si říct, kdo si svou prací vysloužil stáž ve sklářské škole Pilchuck.
Dnešní výhru si odnese…
- Grace. Gratuluju. - Pardon. Panebože.
Vyhrála jsem, kámo!
Vyhrála jsem výzvu!
Grace, chci vám osobně pogratulovat. Moc se těšíme,
- až vás přivítáme v Pilchucku. - Díky. Jsem nadšená.
Panebože!
Výhra stvrzuje moji pozici v téhle soutěži. Můžu ostatním konkurovat,
ale taky jsem vyhrála stáž na Pilchucku, což je bomba.
Mám ohromnou radost.
Teď si promluvme o největším hříchu.
Soutěžící, který nás dnes neohromil, je…
Brenna.
Prosím rozlučte se a opusťte dílnu.
Děkuju vám. Jste moc fajn.
Jsem rozhodně hrdá. Hrdá na svůj výtvor.
Mrzí mě, že ho srovnávali s proslulým Linem Tagliapietrou.
Sklo umí být krutá milenka. Když se moc přiblížíte, spálíte se.
Skláři, gratulujeme vám, že jste absolvovali další výzvu.
Uvidíme se u další.
Chtěl bych být lepší, ale není to tím, že bych se nesnažil.
Bojím se o všechny. Tohle je mnohem větší výzva, než jsem čekal.
A to jsme ještě zdaleka neskončili.
Překlad titulků: Petr Putna