Gabungkan pasir, kapur dan soda ke dalam relau 1090 darjah Celsius
dan anda mendapat kaca cair.
Peniup kaca mahir menggabungkan campuran lebur menggunakan paip berongga.
Apabila mereka tiup, kaca mengembung jadi gelembung untuk dibentuk dan dipahat.
Alatan dan teknik ini wujud sejak zaman Roman tapi kita akan
meningkatkan cabaran.
Kita kembali ke bengkel panas terbesar Amerika Utara
untuk lihat sepuluh artis luar biasa
melawan api dengan api.
Keseronokan kini bermula.
Buat yang terbaik.
Dengan risiko besar…
Oh, Tuhan.
- Letak atas bangku. - Saya sentiasa bersemangat.
ada ganjaran besar.
Itu dia!
Jika mereka berjaya harungi cabaran ini, mereka akan mendapat pakej menakjubkan
yang akan mengiktiraf mereka sebagai Artis Kaca Terunggul.
Saya Nick Uhas, dan inilah…
Blown Away.
Peniup kaca semua, selamat kembali ke bengkel panas.
- Terima kasih. - Ya.
Saya tak tahu apa cabaran seterusnya dan itu menakutkan.
Saya tak risau tapi fikiran saya celaru. "Apa kami akan buat?"
Marah, tamak, nafsu, lahap, malas, iri, maruah.
Kami mahu anda cipta seni asli dengan salah satu tujuh dosa besar ini.
John Moran, sebab awak Peniup Kaca Terbaik, awak pilih dahulu.
Saya pilih "tamak".
- "Tamak"! - Ya.
- Puas hati dengan pilihan awak? - Sangat puas hati.
Bagus. Tolong pilihkan juga untuk orang lain.
- Aduhai. - Okey.
Teruk betul!
Siapa dapat "maruah"?
Brenna? "Maruah"?
Terima kasih. Saya suka.
Nasib baik dapat "maruah".
Saya bongkok sangatkah?
Nak beri "marah" kepada siapa?
Dan? Maaf kawan, saya beri awak "marah". Bagus untuk awak.
Saya terima.
Kemarahan Dan.
Awak beri "lahap" kepada siapa?
Paling sesuai dengan Grace. Ia milik awak.
J'adore.
Bagaimana dengan "nafsu"?
Itu milik awak, Minhi.
Saya suka.
"Iri" akan jadi milik En. Sharvin.
Baiklah.
Jadi, nampaknya Trenton dapat "malas".
Bagus. Macam sesuai.
Semoga berjaya.
Membantu Katherine menilai karya anda hari ini…
- Donna Davies. - Bagus.
Donna bukan sahaja timbalan pengarah Sekolah Kaca Pilchuck legenda,
dia juga seorang ahli sejarah seni.
Saya teruja nak dengar Donna Davies kritik karya saya.
Abad ke-4, tujuh dosa besar membezakan hubungan antara keburukan dan kebaikan,
pendosa dan orang baik.
Jangan rasa cabaran ini mesti kena hitam dan putih.
Kami bukan nak anda terapkan nilai dulu kala.
Kami mahu anda terapkan nilai kontemporari dan peribadi.
Anda ada empat jam untuk mereka bentuk, mencipta dan membentangkan
karya seni kaca asli.
Anda akan dinilai berdasarkan reka bentuk, konsep dan kemahiran teknikal.
Untuk menjadikan cabaran lebih menarik,
saya nakan tawarkan pemenang residensi di Sekolah Kaca Pilchuck.
- Hebat. - Ya.
Ini hadiah yang besar.
Pilchuck sekolah kaca yang hebat dan luar biasa.
Saya harap saya menang.
Dalam 20 tahun saya tiup kaca, saya malu kerana tak pernah ke sana.
Artis semua, empat jam anda bermula sekarang.
MEREKA BENTUK
John Moran beri saya "malas". Mungkin John fikir saya malas.
Mungkin dia saja nak cari pasal.
Saya rasa agak kelakar kalau buat kartun sloth yang malas,
duduk atas sofa.
"Sloth" bukan saja bererti malas, ia juga bererti jahil ilmu,
jadi saya akan susun buku di bawah sofa untuk menyokongnya.
Ia akan pegang alat kawalan jauh.
Banyak kerja memahat.
Saya diberi "maruah". Saya terinspirasi oleh komuniti LGBTQ.
Saya nak buat bentuk bekas.
Saya akan tambah spektrum pelangi dan tujuh guli di tepi.
Saya akan buat kasut sniker yang akan diletakkan di atas bantal empuk.
Saya pilih kasut sniker sebab kilang perah tenaga merujuk kepada "tamak".
Saya bukan orang tamak tapi saya nak menang.
Kawan baik saya, John Moran beri saya "marah".
Saya nak buat pokok anggur menjalar keluar dari buku.
Ala-ala berdasarkan novel Steinbeck, The Grapes of Wrath.
Jadi apabila saya fikir tentang "lahap", antara perkara yang saya fikir ialah ASMR.
ASMR bermaksud tindak balas meridian deria autonomi.
Video-video Korea yang dipanggil Mukbang banyak mengetengahkan bunyi ketika makan.
Bunyi pasir dicedok, bunyi makan sesuatu yang rangup dengan perlahan.
Ini ASMR.
Saya harap saya boleh terjemahkan bunyi itu secara visual.
Saya nak gambarkan "nafsu" melalui bunga.
Orang akan tawarkan bunga apabila jatuh cinta dengan seseorang.
Daripada bunga yang biasa, saya akan buat bunga yang mengerikan.
Karya saya adalah tentang nafsu yang menyamar sebagai cinta.
Saya akan buat sebuah desa kecil di gunung dan rumah-rumah di atas puncak
yang bertentangan, mendambakan apa yang jiran ada.
Pasti mencabar. Sukar untuk terjemah benda rumit sebagai "iri".
MENCIPTA
Bagus. Mari kita lakukannya.
Aduhai! Hati-hati!
Apa yang saya tak suka ialah paip berkarat. Saya jenis pembersih.
Tiup. Itu dia. Perlahan sikit.
Dah semakin panas. Kita tak boleh duduk diam.
Goyang saja.
Saya dapat "tamak".
Tiup perlahan-lahan, ya.
Saya nak tunjukkan kisah dongeng kontemporari,
jadi saya buat selipar kaca versi idea baharu.
Kasut sniker saya akan jadi warna daging. Saya cari dua kemenangan berturut-turut.
Sebenarnya, saya cari tujuh lagi kemenangan berturut-turut.
Saya nak kekal sampai habis.
Tiada alasan untuk tak menang. Saya pilih dosa saya sendiri.
Panasnya.
Saya lapis banyak warna pada teras dan saya akan potong tengah,
dan kita akan nampak pelangi di dalam.
Macam jeli pelik yang kita tengok dalam video-video ASMR itu.
Dengan dosa masing-masing.
Pendosa semua, berseronoklah.
Ya.
Katherine, kalau awak boleh pilih satu daripada tujuh dosa besar,
- yang mana yang awak pilih? - Mungkin "lahap"?
Bukankah awak hanya akan dapat selonggok makanan vegan?
- Tapi selonggok besar makanan vegan. - Kacang soya.
- Kubis daun.
- Pelahapnya dia.
Dosa saya ialah "iri". Saya tak pasti kenapa John Moran beri kepada saya.
Mungkin iri sebab ada lagi satu John?
Saya buat gambar kejiranan yang sempurna,
rumput yang dah ditebas, rumah nampak sama, pagar piket putih.
Desa Sempurna.
Untuk buat rumah, saya buat acuan ringkas.
Dua keping grafit untuk buat bumbung 90 darjah.
Apa pendapat awak? Rumah comel?
Desa Sempurna, USA. Populasi: seorang.
MASA YANG TINGGAL 3 JAM
Donna, betapa lazimkah tujuh dosa besar dalam seni?
Ia ada di mana-mana. Ia bermula pada tahun 1400-an dan 1500-an.
Ia memang bertujuan untuk beri pengajaran tentang agama.
Mereka perlu lihat enakmen sebenar.
Sekarang mereka boleh masukkan dalam beberapa bahan yang berbeza.
Fotografi, pameran seramik dan kaca, semestinya.
Saya dapat "nafsu".
Bunga itu adalah simbol cinta, tapi itu bukan cinta, itu nafsu.
Bunga itu akan gigit kita.
Gigi itu nampak hebat.
Dah macam dalam Little Shop of Horrors.
Saya nak ambil peluang ini untuk tunjukkan kemahiran memahat saya.
Sekarang saya sedang buat bunga jantan.
Nanti akan nampak macam air liur,
dan juga bahagian tengah bunga.
Hebat. Saya suka.
Macam ada sedikit pergerakan.
Saya terjemah cabaran ini secara harfiah. Dosa saya ialah "malas".
Saya mula memahat kaki dan apabila selesai, saya tambah tekstur.
Saya bakar satu bahagian dan saya guna berus dawai untuk menyikatnya.
Cuba buat ia nampak macam bulu atau apa-apa yang ada pada badan sloth.
Trenton buat sloth sebenar.
Betulkah susah nak terjemah cabaran ini selain daripada secara harfiah begitu?
Ya. Saya rasa itu cabaran yang amat sukar.
Susah betul nak buat perincian.
Saya buat The Grapes of Wrath, berdasarkan buku oleh Steinbeck.
Sekarang saya sedang buat anggur.
The Grapes of Wrath adalah tentang bagaimana keluarga pendatang
dilayan oleh golongan elit.
Saya cuba sedaya upaya untuk bertenang di bengkel panas.
Saya memang susah nak kawal marah, sebenarnya.
Saya bekerja keras untuk menanganinya.
Ayah saya dibunuh semasa saya kecil. Daripada menangis, saya marah.
Saya sentiasa marah, saya jadi budak jalanan dan saya buat macam-macam.
- Anggur awak nampak anggun. - Macam beras Anggun.
Saya tak iri dengan anggur Dan. Saya rasa ia sangat kemas.
Besarnya anggur saya.
Berhenti!
Sekarang saya buat lopak lembik dengan bebola tersekat di dalam.
Mestilah.
Menjijikkan!
Saya buat lopak di bawah dengan kaca biru
dan saya akan letak bebola jingga ketika masih panas
dan selit ia masuk ke dalam biar jadi lopak yang lembik.
Kita ada dua jam lagi!
- Cepatnya? - Ya.
Alamak…
Berjalan ke sini untuk tarik tongkat hitam dan putih.
TONGKAT BATANG KACA NIPIS
Saya tak pernah buat kasut jadi ini benda baru bagi saya.
Saya sedang buat butiran pada tapak kasut.
supaya ada tekstur di bahagian bawah.
Saya sedang meratakan tapak kasut.
Saya pernah buat banyak kerja mengelim dengan pisau mentega…
Pusing sikit.
dan ia menampakkan rupa sniker sebenar.
Saya tak pernah beli sniker harga 300 dolar.
Ini bukan soal sniker 300 dolar tapi siapa yang membuatnya.
Saya akan cantikkannya lagi, kemudian bakar.
Saya rasa panas.
Panas betul hari ini.
SUHU RELAU 1,000 DARJAH CELSIUS
Panas. Saya cuba pastikan saya waras.
- Kalau panas sangat, cakap. - Saya okey.
Saya nak ia jadi kelakar jadi saya buat sloth pakai lampin.
Ia terlalu malas nak ke tandas.
Kita tak tahu yang keluar dari penyepuh lindap itu bentuk yang kita nak atau tak.
Ada banyak tenaga dan kreativiti di bengkel panas hari ini.
Mungkin sebab pemenang akan dapat residensi Pilchuck.
Itu pencapaian membanggakan sebagai artis kaca.
Diberikan residensi adalah peluang yang hebat untuk artis-artis ini.
Dari segi kewangan, mereka mendapat biaya daripada staf serta kemudahan
untuk buat apa saja mereka mahu dan teroka dalam bidang kaca.
Saya betul-betul nak menang. Saya tak pernah ke Pilchuck.
Saya harap saya menang.
Ya, pegang di bawah.
- Hai, Dan. Awak dapat "marah"? - Ya.
Apa cabaran teknikal yang awak jangkakan?
Saya diejek sebab buat cantuman sejuk jadi kali ini saya cantumkan ketika panas.
- Apa makna Pilchuck pada awak? - Saya nak dapatkan residensi.
Ketika saya mula-mula tiup kaca, saya sedia nak buat penindih kertas dan hiasan
untuk keluar dari tempat saya tinggal kemudian saya pergi ke Pilchuck.
Pilchuck mengubah hidup saya.
Di situlah saya jumpa ramai artis kaca yang hebat-hebat dalam hidup saya.
Saya akan tinggalkan awak. Awak banyak kerja.
- Terima kasih. - Semoga berjaya.
Ada bentuk halaman.
Satu jam lagi!
Tidak! Kejamnya.
Serabut!
Saya cuba nak menang. Memang kena menanglah dengan saingan begini tahun ini.
Kalau saya nak bertanding, saya nak lawan orang baik.
Saya tak nak jadi raja bodoh, bukan? Jadi…
Bagus, suhu yang sesuai. Ini yang kita cari.
Ini kasut pertama saya. Saya ingatkan hanya dua jam, bukan tiga.
- Okey, pegang. - Ya.
Cantik.
Buat tongkat hitam dan putih, hitam lebih cepat lembut daripada putih.
Membentuk semua tongkat jadi sama bentuk dengan suhu tak sama memang susah.
Ia dipanggil teknik tongkat tukik.
Kita akan ambil pam untuk pegang dari atas.
Saya akan dapat corak warna yang dalam bentuk bekas yang saya buat.
Saya ada satu peluang saja untuk angkat tongkat ini, kalau tak, saya kena ulang.
Ini mesti teruk.
Aduhai.
Berjaya! Begitu saja.
Keseronokan kini bermula.
Tiup.
Bentuk bekas itu Lino panggil bentuk dinosaur.
Lino ialah Maestro Itali.
Dia juga seorang peniup kaca yang terhebat pada zaman ini.
Kita akan pindahkan dan tarik lehernya. Tolong bakar sekejap.
Kita mestilah buat karya kita sendiri. Komuniti kaca kecil.
Saya nak bakar hujungnya.
Bahaya kalau kita cipta semula karya orang lain.
Keluarkan.
Tinggal 45 minit lagi.
Aduhai.
Saya nak pasu saya bukan sekadar pasu.
Saya mahu ia ada ciri lain yang membangkitkan perasaan tertentu.
Jadi, saya mula tambah bit yang nampak tajam…
BIT KETULAN KACA LEBUR
seperti duri atau senjata.
Saya dah sedia.
Saya letak duri sambil pembantu saya bawakan saya kaca panas.
Saya lekatkan, tarik dan potong pada masa yang sama supaya dapat bentuk tajam.
Bit ini sangat cantik!
Turun.
Terbalikkan.
Saya buat piring lubang meleleh.
Terbalikkan.
Ia nampak menjijikkan. Saya suka.
Kaca akan jadi panas dan api akan menembusi piring
membuatkan lubang-lubang meleleh cair.
Mak saya tentu akan takut. Dia takut pada lubang.
Okey, pergi bakar.
Macam pagar koboi.
Setengah jam lagi, semua. Tinggal setengah jam lagi.
Tak senang duduk. Tak ada sofa sebab saya kesuntukan masa. Habislah.
Saya perlu ubah keseluruhan idea.
Saya tak sempat buat unsur yang saya nak seperti buku dan benda lain.
Sofa pun tak ada.
Saya akan cuba buat kerusi beg kekacang.
Semua tak duduk diam.
Saya nak buat bantal dan cantumkan. Tak banyak kena buat,
tapi pewarnaan akan ambil masa 20 minit,
Okey, betulkan.
Pusing. Berhenti.
Anggur itu masih panas…
Terbalikkan.
Jadi, saya bawa bit panas, cantumkan pada pokok,
keluarkan anggur dari kotak dan lekatkan pada buku yang masih panas.
Baiklah, pergi bakar. Beri laluan. Kaca panas.
Boleh sesiapa tukar?
Tinggal 15 minit lagi, semua. Ingat, residensi Pilchuck dalam taruhan.
Tolak ke depan.
Saya akan lekatkan kasut pada bantal sekarang…
Tiup, pusing.
dan ia tak masuk dalam bantal sebanyak yang saya mahu.
Okey, tolong tiup.
Tiup. Kuat-kuat. Tiup kuat-kuat, tiup. Berhenti.
Bakar.
Saya biarkan rambu sejuk dan terpecahkan satu.
Persoalannya sekarang, patutkah saya tambah yang panas atau cantum yang sejuk?
Saya ada sepuluh minit. Saya sempat. Tarik sikit.
Tarik. Berhenti.
Sikit lagi.
Tumpang lalu, di belakang awak. Kaca besar panas.
Tutup pintu.
Kita patut mula letak guli.
Semua orang akan nampak.
MASA YANG TINGGAL 3 MINIT
Okey, pergi! Pergi.
Pegang, ambil.
Ya!
Bagus.
Sempat masuk. Bukan apa yang saya mahu.
Peniup kaca semua, masa dah tamat.
- Apa perasaan awak, Dan? - Gila betul. Saya terkedu.
PEMBENTANGAN
Kami kena buat karya berdasarkan salah satu dosa besar dengan sentuhan moden.
"KOTAK-KOTAK KECIL"
Saya dapat "iri". Saya buat desa kecil, Desa Sempurna, USA.
Saya suka karya saya.
Agak berisiko kalau terlalu mencuba.
"BISIKKAN PADAKU SAYANG"
Apabila juri lihat karya ini, saya harap bunyinya sampai secara visual.
"UKUR KASUT DI KAKI SENDIRI"
Nampak macam sniker. Ada warna daging. Ia beri lapisan dan rupa yang saya nak.
"PENAT & TIADA SEMANGAT"
Saya tak puas hati. Saya boleh buat lebih baik.
Pertandingan ini sangat sukar sebenarnya.
Karya ini bukan tentang saya.
Ini tentang orang terpinggir, orang dalam komuniti saya.
"AWAK SALAH PILIH"
Saya belum putuskan lagi karya ini nafsu atau cinta.
Saya perlukan masa untuk memikirkannya.
Kisahnya, apabila dunia ini jadi hitam dan putih,
ia boleh menyakitkan. Tapi berbanggalah dengan diri kita.
Selamat datang ke kota dosa. Populasi: tujuh.
Mari mulakan dengan karya Minhi.
Ia dilaksanakan dengan sangat mahir,
dengan duri dan gigi yang keluar dari bunga.
Sememangnya memberi maksud "jangan salah pilih", mungkin.
Mungkin ada cara yang lebih baik untuk menggabungkan aspek duri dengan bunga itu.
Maksud saya, dia boleh letak duri pada batang sebenar.
Ini karya "maruah" Brenna.
"Karya ini diilhamkan oleh kekuatan dan kebanggaan dalam kalangan komuniti LGBTQ."
Saya suka bentuk dan warna.
Tanggapan pertama saya sejujurnya tak begitu bagus.
Bentuk ini, cara dia guna tongkat, belang hitam dan putih di sini,
sangat menyerupai Lino Tagliapieta, Maestro Venetian yang terkenal.
Saya kurang berkenan betapa karya ini nampak seiras karya dia.
Ini tak menunjukkan siapa Brenna.
Tapi nampak sangat bagus.
Ini karya Trenton.
Boleh awak teka apa dosa dia?
Saya main teka sajalah, rasanya "malas".
- Ya. - Tepat sekali.
Sloth dibuat dengan sangat baik. Ia sangat menakutkan, cakarnya menakutkan.
Tapi sloth sahajalah. Maksudnya tak sampai.
Saya tak tahu apa lagi dia nak beritahu kita tentang tema sloth dan malas.
Ini karya "tamak" John Moran.
Saya suka dia guna kasut atlet sebagai contoh ketamakan.
Saya rasa kita semua tahu kasut berlari ramai peminat.
Saya tak pasti saya faham idea warna daging.
Nampak seperti warna merah senduduk dan ungu merah jambu.
Kita tak faham mesejnya sebab itu.
Tetapi ia dipahat dengan sangat cantik.
Ada pergerakan. Saya suka daun perak yang dia gunakan pada bantal
untuk memberikan kesan kilat dan ketinggian.
Jadi, Grace dapat "lahap".
Grace mahu merujuk kepada ASMR atau Tindak Balas Meridian Deria Automatik.
Menarik.
Bunyi seperti mengecap, mengunyah, bunyi "S" berbisik.
Ini bunyi memotong kek.
Ini bunyi kerangupan jeruk.
- Okey. - Saya boleh dengar apabila melihatnya.
Saya tak tahu apa itu ASMR jadi saya tak berapa faham.
Semua yang kita tengok sebelum ini terlalu jelas
jadi saya suka yang ini sebab kita kena fahami sendiri.
Ini karya John Sharvin.
Karya ini tentang "iri".
Ada dua rumah berbanding satu rumah.
Memang ada mesej "aku ada, kau tak ada"
yang dia sampaikan dalam karya ini.
Butiran di pagar itu sangat hebat.
Ini menunjukkan kemajuan John dalam memahami konsep
dan dalam kemahiran teknikalnya.
Kita sudah mula melihat kemajuan.
Ini karya Dan.
Ini dilakukan dengan tersangat baik.
Semuanya dicantum ketika panas. Pertukangan yang luar biasa.
Anggur anggun, buku yang bagus, di mana kemarahannya?
Ada benda yang dia tak nak hadapi.
Ada banyak tenaga yang tersimpan dalam anggur itu.
Buku itu ditutup. Mungkin itu tindak balas Dan terhadap kemarahan sekarang.
Dia belum bersedia untuk menanganinya dan dia sangat terikat.
Mari kita panggil semua peniup kaca.
Sesiapa boleh menang. Makin banyak yang dipertaruhkan sebab residensi Pilchuck.
Hadiahnya besar.
Saya dambakan kemenangan. Saya mahu kemenangan ini.
Selamat kembali peniup kaca semua. Dosa besar anda menghidupkan galeri ini.
Saya terkesan dengan cara semua orang menyahut cabaran itu,
bagaimana ia mendedahkan perkara peribadi tentang anda
dan bagaimana anda terima tujuh dosa besar itu.
John Moran.
Awak cuba meniru warna daging.
Awak rasa ia jelas dalam karya itu?
Sniker warna daging dan bantal itu penting.
Saya nak tunjuk perbezaan kekayaan.
Saya cuba masukkan warna daging ke dalam kasut dan bantal.
- Keseluruhannya, saya puas hati. - Okey.
Brenna.
Tanggapan pertama saya ialah ia adalah rujukan Lino Tagliapieta.
- Awak nak jelaskan tentang itu? - Ya.
Saya peminat setia karya dia. Sangat luar biasa.
Saya suka bentuk bekas yang diratakan, mungkin tanpa sedar diilhamkan oleh Lino.
Tetapi guli di tepi, saya tak pernah lihat lagi.
Memang Lino ialah artis kaca yang luar biasa
tapi awak tak terfikirkah nak buat karya yang lebih menunjukkan Brenna Baker?
Kalau saya kena buat lagi, sebab saya buat sama sangat,
sudah tentu saya akan buat bentuk lain.
Dan.
Awak cipta Grapes of Wrath.
Ya, karya saya tentang kemarahan. John, kawan baik saya
beri saya "pengajaran".
Jadi Dan, kami rasa karya itu diterjemahkan secara harfiah.
Saya boleh masuk kelas pengurusan kemarahan sekali lagi.
Saya tak tahu bagaimana nak buat karya itu sepatutnya.
Saya rasa itu yang kita harapkan atau jangka.
Tapi kami sangat kagum dengan aspek teknikal, mencantum ketika panas.
- Awak buat dengan baik. - Hychka. Terima kasih.
Trenton.
Daripada lukisan awak, awak ada unsur lain.
Karya ini memang mencabar. Had masa empat jam tak mencukupi.
Saya boleh luangkan empat jam untuk buat lengan dan kaki saja.
Ia dicantum dengan tergesa-gesa.
Ya.
Terima kasih, semua. Kami akan berbincang sebentar.
Saya harap mereka tak terlalu harfiah.
Kalau bukan sebab cabaran ini, saya dah hempas karya saya.
Kalaulah ada lebih masa.
Saya harap para juri nampak seni dalam karya saya.
Saya harap mereka nampak kisah yang saya cuba ceritakan.
Saya mahu kemenangan kedua.
Tolonglah saya yang menang.
Masa untuk tahu karya siapa yang dapat residensi di Sekolah Kaca Pilchuck.
Peniup Kaca Terbaik hari ini…
- Grace. Tahniah. - Maafkan saya. Oh, Tuhan.
Saya menang!
Saya menang cabaran!
Grace, saya nak ucapkan tahniah dan kami teruja
- menerima awak di Pilchuck. - Terima kasih. Saya sangat teruja.
Oh, Tuhan!
Kemenangan ini mengesahkan kedudukan saya di sini dan bahawa saya pesaing sebenar
dan saya juga menang residensi di Pilchuck. Itu sangat ikonik.
Saya sangat teruja.
Mari kita bincang tentang dosa paling besar.
Artis yang tak buat kami kagum ialah…
Brenna.
Ucapkan selamat tinggal dan tinggalkan bengkel panas.
Terima kasih. Sayang semua.
Saya bangga. Saya bangga dengan karya saya.
Saya minta maaf kerana dibandingkan dengan Lino Tagliapieta yang hebat.
Kaca boleh jadi kejam. Jika terlalu dekat, kadangkala boleh terbakar.
Peniup kaca semua, tahniah kerana berjaya melepasi cabaran ini.
Jumpa lagi.
Saya nak buat lebih baik tapi bukan kerana saya kurang mencuba.
Saya risaukan semua orang. Ini lebih mencabar daripada jangkaan saya.
Ini belum separuh perjalanan pun.
Terjemahan sari kata oleh Faraleen