Gooi zand, kalk en soda in een oven van 1100 graden Celsius.
En je krijgt vloeibaar glas.
Ervaren glasblazers pakken dit mengsel met holle buizen…
…en als ze blazen vormt zich een bel die ze kunnen bewerken.
De techniek stamt uit de tijd van de Romeinen. Maar wij gaan…
…het vuur opstoken.
We zijn in Amerika's grootste glasblazerij…
…en zien tien kunstenaars…
…vuur met vuur bestrijden.
Nu begint de pret.
Alles of niets.
En grote risico's…
O, god.
Rust op de bank. -Ik geef het mijn alles.
…geven grote beloningen.
Ja, schat.
Als ze onze vurige competitie overleven, winnen ze een prijzenpakket…
…wat ze wereldwijd zal vestigen als de beste in glas.
Ik ben Nick Uhas en dit…
…is Blown Away.
Glasblazers, welkom terug in de glasblazerij.
Bedankt. -Ja.
Ik weet niet wat ik moet verwachten en dat is best eng.
Ik maak me geen zorgen, maar toch: 'Wat gaan we doen?'
Toorn, hebzucht, lust, gulzigheid, luiheid, afgunst, trots.
We willen dat je een kunstwerk maakt met een van de zogenaamde zeven hoofdzonden.
John Moran, jij won Beste Blazer bij de laatste opdracht. Kies maar.
Ik ga voor hebzucht.
Hebzuchtig. -Ja.
Ben je blij met je keuze? -Ik ben heel blij.
Mooi. En nu mag je voor de anderen kiezen.
O jee. -Oké.
Dat is vervelend.
Wie krijgt trots?
Brenna? Trots?
Bedankt. Mooi.
Gelukkig kreeg ik trots.
Hang ik te veel onderuit?
Aan wie geef je toorn?
Dan? Sorry, ik kies toorn. Het is een goede voor jou.
Prima, hoor.
De toorn van Dan.
Aan wie geef je gulzigheid?
Het beste voor Grace hier. Het is allemaal van jou.
J'adore.
En lust?
Voor jou, Minhi.
Dat mag ik wel.
Afgunst gaat naar Mr Sharvin.
Oké.
Dan blijft Trenton achter met luiheid.
Geweldig. Past wel bij me.
Succes.
Katherine wordt geholpen met het evalueren…
…door Donna Davies. -Leuk.
Donna is niet alleen adjunct-directeur van de legendarische Pilchuck Glass School…
…ze is ook kunsthistorica.
Ik ben blij dat Donna Davies mijn werk evalueert.
De zeven hoofdzonden trokken in de vierde eeuw een grens tussen ondeugd en deugd…
…zondaar en heilige.
Deze opdracht hoeft niet zwart-wit zijn.
We zoeken geen archaïsche waarden.
We willen 'n moderne, persoonlijke versie.
Je hebt vijf uur om te ontwerpen, te maken en te presenteren.
Je wordt beoordeeld op ontwerp, concept en technische vaardigheden.
En om het nog interessanter te maken…
…bied ik de winnaar een verblijf aan op Pilchuck Glass School.
Geweldig. -Ja.
Dit is een enorme prijs.
Pilchuck is een fenomenale glasschool. Ik hoop dat ik win.
Ik schaam me dat ik er in mijn 20 jaar van glasblazen nog nooit ben geweest.
Kunstenaars, jullie vier uur beginnen nu.
ONTWERPEN
Dus John Moran gaf me luiheid. Misschien vindt John me lui.
Misschien wil hij ruzie, wie weet.
Een luie, cartoonachtige luiaard leek me wel leuk, onderuitgezakt op een bank.
Luiheid is niet alleen lui, maar wijst ook op onwetendheid.
…dus boeken onder de bank, die hem omhooghouden.
Hij heeft een afstandsbediening vast.
Veel beeldhouwwerk.
Ik kreeg trots. Ik ben geïnspireerd door de lhbt-gemeenschap.
Ik ga een soort vaas maken.
Daar zet ik het regenboogspectrum op en alle zeven knikkers aan de zijkant.
Ik maak een sneaker op een kussen.
Ik heb voor de sneaker gekozen, omdat het hier om hebzucht gaat.
Ik ben niet hebzuchtig, maar ik wil wel winnen.
M'n goede vriend John Moran gaf me toorn.
Ik maak een boek met een wijnrank.
Naar de roman van Steinbeck: De druiven der gramschap.
Als ik aan gulzigheid denk, denk ik onder andere aan ASMR.
ASMR staat voor autonomous sensory meridian response.
Deze Koreaanse video's, Mukbang, gaan dieper in op de geluiden van verwennerij.
Zoals zand vormgeven tot iets heel langzaam of heel knapperigs eten.
Dit is ASMR.
Ik hoop dat het geluid visueel wordt vertaald.
Ik wil lust uitbeelden met een bloem.
Mensen bieden een bloem aan als ze verliefd worden.
Het is geen gewone bloem, maar een onheilspellend wezen.
Mijn stuk gaat over lust die zich vermomt als liefde.
Het wordt een klein dorp met heuvels en huizen erbovenop…
…die elkaar aankijken en willen wat de ander heeft.
Het wordt een uitdaging. Afgunst is moeilijk uit te beelden.
MAKEN
Cool. Kom op.
Ho. Kijk uit.
Waar ik niet van hou, zijn roestige buizen. Ik hou van schoon.
Blaas. Daar gaan we. Iets lichter nu.
Het wordt heet. Je moet erdoorheen dansen.
Het zit in de heupen.
Mijn zonde is hebzucht.
Blaas heel licht, alsjeblieft.
Ik wilde een hedendaags sprookje laten zien…
…dus ik maak een nieuwe versie van het glazen muiltje.
De sneaker heeft een huidskleur. Ik wil twee keer winnen.
Eigenlijk wil ik nog zeven keer winnen.
En de finale winnen.
Ik moet wel. Ik heb m'n eigen zonde gekozen.
Zo heet.
Ik wikkel wat kleuren om een kern en dan snij ik hem open.
Dan zie je de regenboog vanbinnen.
Een soort obscure gelei dat je op die video's ziet.
Ieder z'n eigen zonde.
Zondaars hebben meer plezier.
Ja.
Katherine, als je één van de zeven hoofdzonden mocht kiezen…
…welke zou je dan kiezen? -Gulzigheid?
Kies jij dan gewoon een berg veganistisch eten?
Ja, een enorme berg veganistisch eten. -Sojabonen.
Sojabonen, hummus. -Boerenkool.
Boerenkool. -Jij veelvraat.
Mijn zonde is afgunst. Ik weet niet waarom John Moran die voor me koos.
Misschien jaloers omdat jij ook John heet?
Ik maak een perfecte buurt…
…verzorgde gazons, huizen die er hetzelfde uitzien, witte hekjes.
Het is Perfectdorp.
Voor de huizen maakte ik een mal.
Twee stukken grafiet voor een dak van 90 graden.
Wat denk je? Leuk huis?
Perfectdorp. Inwoners: één.
NOG DRIE UUR
Donna, hoe vaak komen de zeven hoofdzonden in de kunst voor?
Ze zijn overal. Het kwam echt op in de jaren 1400 en 1500.
Het was bedoeld om mensen over religie te leren.
Ze moesten deze letterlijk zien.
Nu kunnen ze een kijk op thema's zijn in allerlei materialen.
Fotografie, keramiek en glas, natuurlijk.
Ik heb lust.
De bloem is een soort symbool van liefde, maar het is geen liefde, het is lust.
De bloem gaat terug bijten.
De tanden zijn mooi.
Kleine Winkel der Verschrikkingen, hier.
Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om te pronken met mijn beeldhouwkunst.
Hier maak ik de meeldraad van de bloem.
Het doet denken aan kwijl…
…maar ook aan het binnenste van de bloem.
Mooi. Mooi.
Er zit wat beweging in.
Ik neem deze opdracht letterlijk. Mijn zonde is luiheid.
Ik begon met het modelleren van de benen en daarna voegde ik textuur toe.
Ik verwarm een sectie en kam het met een staalborstel.
Het lijkt op vacht, of wat een luiaard ook heeft.
Trenton maakt een echte luiaard.
Is het moeilijk om iets te bedenken wat niet zo letterlijk is?
Ja. Ik vind het een lastige opdracht.
De details kunnen je opbreken.
Ik maak De druiven der gramschap, gebaseerd op het boek van Steinbeck.
Ik zit nu in de druivenfase.
De druiven der gramschap gaat over hoe de elite armen en migranten…
…behandelden.
Ik doe m'n best om het koel te houden.
Ik heb zelf met toorn geworsteld.
Daar moest ik mee om leren gaan.
Mijn vader ging dood toen ik heel jong was. In plaats van steeds te huilen…
…werd ik boos.
Ik was woedend en ik was op straat en deed veel dingen.
Je druiven zijn mooi. -De 'Grapeful' Dead.
Ik ben niet jaloers op Dans druiven. Ik vind ze heel mooi.
Grote druif daar.
Stop.
Nu maak ik een kleverige plas met ballen erin.
Uiteraard.
Walgelijk.
Ik maak een onderste plas blauw glas…
…en dan druk ik deze oranje ballen er heet in…
…om een sensationele plas te creëren.
We hebben nog twee uur.
Nu al? -Ja.
Alle…
Loop hierheen en trek een zwart-witte cane.
DUNNE STAVEN VAN GLAS
Ik heb nog nooit een schoen gemaakt, dus dit is nieuw.
Ik maak wat details in de schoenzool.
Dus het heeft wat textuur onderop.
Ik plet de onderkant van de schoen.
Ik heb veel naadwerk gedaan met een botermesje…
Een beetje draaien.
…en dat geeft het dat sneaker-achtige.
Ik koop geen sneakers van 300 dollar.
Het gaat niet om dure sneakers, maar om bedrijven die ze maken.
Ik ga er wat 'zool' in doen en dan opwarmen.
Ik heb er zin in.
Terug.
Het is heet vandaag.
OVENTEMPERATUUR 980 GRADEN CELSIUS
Ik heb het warm. Ik probeer na te denken.
Zeg als het te gek wordt. -Alles goed.
Ik wil dat het grappig is, dus de luiaard draagt een enorme luier.
Hij wil niet eens naar de wc.
Je weet nooit of het is zoals je het wilde tot het uit de afkoeloven komt.
Je voelt de creativiteit en energie.
Misschien omdat de winnaar een Pilchuck-residency krijgt.
Als glaskunstenaar betekent dat veel.
Een residency is een geweldige kans voor deze kunstenaars.
Ze hebben de steun van het personeel en de faciliteiten om te doen…
…wat ze willen doen en ontdekken, in glas.
Ik wil winnen. Ik was nog nooit op Pilchuck.
Ik hoop dat ik win.
Ja, eronder.
Hoi, Dan. Heb jij toorn? -Jawel.
Wat voor technische uitdagingen zie je?
De vorige keer kreeg ik kritiek omdat ik het koud deed, dus nu ga ik heet.
Wat zou Pilchuck voor jou betekenen? -Ik zou het geweldig vinden.
Toen ik met glasblazen begon, vond ik presse-papiers en zo maken prima…
…om thuis weg te komen en toen ging ik naar Pilchuck.
Zij hebben m'n leven veranderd.
Daar heb ik veel andere inspirerende glaskunstenaars ontmoet.
Ik laat je met rust. Je hebt het druk.
Bedankt. -Succes.
We hebben pagina's.
Nog één uur.
Nee. Het is verschrikkelijk.
Chaos.
Ik doe m'n best om te winnen. Je moet wel met deze concurrentie.
Ik wil het opnemen tegen talentvolle mensen.
Dan betekent winnen iets.
Lekker warm. Dit is wat we willen.
Dit is mijn eerste schoen ooit. Ik dacht dat 't maar twee uur zou duren. Niet drie.
Oké, pak hem. -Ja.
Schitterend.
Het zwart wordt zachter dan het witte.
Dus dit in een gelijkmatige vorm maken met ongelijke hitte vereist controle.
Het heet een swoopcane-techniek.
We nemen een zuiger om hem recht op te tillen.
Dat geeft een prachtig kleurenpatroon in de vorm die ik maak.
Ik heb één kans om deze cane op te pakken, anders moet het opnieuw.
Dit wordt een zooi.
O jee.
Het werkte. Bada-bing, bada-boem.
Nu begint de pret.
Blaas, blaas, blaas.
De vorm is wat Lino een dinosaurusvorm noemt.
Lino is een Italiaanse meester.
Hij is de beste glasblazer van onze tijd.
We verplaatsen het, trekken aan de nek. Licht opwarmen, alsjeblieft.
Je moet je eigen werk doen. Het is een kleine gemeenschap.
Ik brand het einde.
Het is gevaarlijk als je het werk van iemand anders nabootst.
Kom eruit.
Nog vijfentwintig minuten.
Allemachtig.
Mijn vaas moet meer zijn dan dat.
Ik wil dat het andere kenmerken heeft die een bepaald gevoel oproepen.
Dus ik voeg puntige stukjes toe…
STUKJES GESMOLTEN GLAS
…zoals doornen of een wapen.
Ik ben klaar.
Ik maak de doorn vast door mijn assistente me hete glasstukjes te laten brengen.
Ik plak, trek en knip tegelijkertijd, waardoor ik een punt krijg.
Die stukjes maken het af.
Omlaag.
Omdraaien.
Ik maak een bord vol gaten.
Omdraaien.
Het ziet er walgelijk uit. Echt leuk.
Het glas wordt zo heet dat de vlam erdoorheen breekt…
…en de gaten eruit sijpelen.
M'n moeder zal ervan schrikken. Ze is bang voor gaten.
Oké, ga je gang en opwarmen.
Het is 'n soort 'Hoi, buurman'-hek.
Nog een half uur. Nog een half uur op de klok.
Hartverscheurend. Er is geen bank, want ik had geen tijd meer. Niet goed.
Ik moet het hele idee veranderen.
Ik heb geen elementen die ik wilde, zoals boeken en zo.
En geen bank.
Ik ga proberen een opgeblazen zitzak te maken.
Een tandje erbij nu.
Ik maak een kussen. Er is niet veel te doen…
…maar de kleurbehandeling duurt 20 minuten.
Goed, waterpas.
Draai. Stop.
De druiven gaan er heet op.
Omdraaien.
Ik bevestig 'n nieuw stuk aan de wijnstok…
…haal de druiven uit de doos en steek het in het verse glas.
Oké, ga er maar heen. Opzij. Heet glas.
Kan iemand wisselen?
Nog 15 minuten. Er staat een Pilchuck-residency op het spel.
Naar voren.
Ik ga de sneaker op het kussen vastmaken…
Blaas, draai.
…en hij zakt er niet diep genoeg in weg.
Blaas, alsjeblieft.
Blaas. Blaas hard. Blaas hard. Stop.
Opwarmen.
Ik liet de kwast koud worden en één brak.
De vraag is nu, moet ik er een warm of koud bij doen?
Nog tien minuten. Ik ga het redden. Trek wat omhoog.
Optrekken. Stop.
Bijna.
Ik kom achter je langs. Groot, heet glas.
Sluit de deur.
We moeten beginnen met de knikkers.
Draaien maar.
NOG DRIE MINUTEN
Oké, ga maar. Lopen.
Pak aan.
Ja.
Gaaf.
Net binnen. Niet wat ik wilde.
Glasblazers, de tijd is om.
Hoe voel je je, Dan? -Allemachtig. Ik sta versteld.
PRESENTEREN
We moesten een modern kunstwerk maken naar een van de hoofdzonden.
'KLEINE DOZEN'
Ik kreeg afgunst. Ik maakte een dorp, Perfectdorp. Ik vind het echt leuk.
Experimenteren is riskant.
'FLUISTER ME TOE'
Als de beoordelaars dit zien, hoop ik dat het geluid visueel overkomt.
'ALS DE SCHOEN PAST'
Het lijkt op een sneaker. Met huidskleur. Het geeft de laag en de look die ik wilde.
'MOE EN ONGEÏNSPIREERD'
Ik ben hier niet blij mee. Ik kan beter.
De competitie is moeilijker dan 't lijkt.
'DRUIVEN DER GRAMSCHAP'
Dit gaat niet over mij.
Het gaat om gemarginaliseerde mensen in mijn gemeenschap.
Ik weet nog niet of het lust of liefde is.
Je hebt tijd nodig om na te denken.
Het verhaal hier, als de wereld zwart-wit overkomt…
…is dat het pijnlijk kan zijn. Maar wees trots op wie je bent.
Welkom in de stad der zonde. Inwoners: zeven.
Laten we beginnen met Minhi's stuk.
Het is heel vakkundig uitgevoerd…
…met de doornen en de tanden die uit de bloem komen.
Het heeft zeker dat gevoel van 'voorzichtig met wat je wenst'.
Er was misschien een betere manier om de doornen te combineren met de bloem.
Ze had doornen op de steel kunnen hebben.
Dit is Brenna's trots.
'Dit stuk is geïnspireerd door de kracht en trots binnen de lhbt-gemeenschap.'
Mooie vorm en kleur.
Mijn eerste kijk hierop is misschien niet zo goed, om eerlijk te zijn.
Deze vorm, de manier waarop ze de cane gebruikte, de zwarte en witte strepen…
…doet denken aan een bekende Venetiaanse meester, Lino Tagliapietra.
Ik vind het wel een probleem dat deze vorm van z'n werk is afgeleid.
Dit laat Brenna's visie niet echt zien.
Maar het ziet er goed uit.
Dit is Trentons stuk.
Kun je raden welke zonde hij had?
Ik maak een grote gok en zeg 'luiheid'.
Ja. -Bingo.
Het is een goed uitgevoerde luiaard. Hij is heel eng, die klauwen zijn eng.
Maar het is een luiaard. Meer niet.
Ik weet niet wat hij ons nog meer wil vertellen over het thema luiheid.
Dit is John Morans hebzucht.
Geweldig dat hij een sportschoen gebruikt voor de hebzucht.
Ik denk dat we allemaal weten hoe gewild sportschoenen zijn.
Ik weet niet of ik het vleeskleurige idee snap.
Het lijkt een beetje op mauve, roze paars.
Daardoor missen we een deel van de boodschap.
Het is een prachtig gebeeldhouwd stuk.
Er is beweging. Mooi, dat bladzilver…
…dat hij op het kussen heeft gebruikt.
Grace had dus gulzigheid.
Grace wilde verwijzen naar ASMR.
Interessant.
De geluiden zijn als het kauwen, het 'S'-geluid van een fluistering.
Het aansnijden van de taart.
Het knapperige geluid van de augurk.
Oké, oké. -Ik hoor ze als ik ernaar kijk.
Ik wist van tevoren niets over ASMR, dus ik weet niet of ik de link had gelegd.
Al het andere was een beetje letterlijk…
…dus ik waardeer het dat we een beetje meer op reis gaan.
Dit is John Sharvins stuk.
Dit stuk gaat over afgunst.
Je hebt twee huizen tegen één huis.
Er is zeker dat gevoel van de haves en de have-nots…
…waarover hij ons in dit stuk vertelt.
Het detail op het hek is echt prachtig.
Dit toont echt een vooruitgang van Johns concepten…
…en technische vaardigheden.
Dat beginnen we steeds meer te zien.
Dit is van Dan.
Dit is heel goed gedaan.
Alles zit goed in elkaar. Geweldige vakmanschap hier.
Geweldige druiven, echt mooi boek, waar is de toorn?
Er is iets wat hij ontwijkt.
Er zit veel gebalde energie in druiven.
Het boek is gesloten. Misschien is dat een teken van Dans reactie op toorn.
Dat hij er nog niet klaar voor is en dat het heel vastzit.
Laten we de glasblazers erbij halen.
Het zal erom spannen. Er staat meer op het spel met de Pilchuck-residency.
Het heeft iets extra's.
Ik wil winnen. Ik wil deze overwinning.
Glasblazers, welkom terug. Jullie zonden brachten de galerie echt tot leven.
Ik was onder de indruk van hoe iedereen de opdracht opnam…
…hoe het iets persoonlijks onthulde…
…en jullie reactie op de zeven hoofdzonden.
John Moran.
Je probeerde verschillende huidskleuren na te bootsen.
Denk je dat dat in het stuk overkwam?
De vlezige sneaker en 't kussen waren belangrijk. De ongelijkheid van rijkdom.
Ik probeerde de huidskleur in de sneakers en het kussen te verwerken.
Ik ben er best blij mee.
Oké.
Brenna.
Mijn eerste gedachte was dat het erg op Lino Tagliapietra lijkt.
Wil je daarover praten? -Natuurlijk.
Ik ben een grote fan van zijn werk. Het is fenomenaal.
Ik ben dol op de platte vorm, misschien zelfs onbewust geïnspireerd door Lino.
Maar de knikkers aan de zijkant heb ik nog nooit gezien.
Lino is een geweldige glaskunstenaar…
…maar dacht je niet dat er een vorm was die meer Brenna Baker zou zijn?
Als ik het opnieuw zou doen, omdat het zo op elkaar lijkt…
…zou ik zeker een andere vorm kiezen.
Dan. Jij maakte De druiven der gramschap.
Mijn stuk gaat over toorn. John, mijn goede vriend…
…deelde even uit.
Dan, we vonden dat het stuk te letterlijk was.
Ik kan al mijn woedebeheersingslessen opnoemen.
Ik weet niet hoe ik dat stuk moet maken.
Dat is wat we hopen of verwachten te zien.
Maar we zijn erg onder de indruk van het technische aspect.
Je hebt het geweldig gedaan. -Bedankt.
Trenton.
Je tekening had andere elementen.
Dit stuk was een uitdaging. Vier uur is niet veel.
De armen en benen alleen al kunnen vier uur kosten.
Het was beslist haastig in elkaar gezet.
Ja.
Bedankt. We bespreken het even.
Ik wou dat ze minder letterlijk waren gegaan.
Ik zou dit stuk kapotmaken als ik niet meedeed.
Ik wou dat ik meer tijd had.
Ik hoop dat de beoordelaars kunst in mijn werk zien.
Ik hoop dat ze het verhaal zien dat ik wilde vertellen.
Ik wil graag een tweede overwinning.
Kies mij.
Laten we kijken wiens werk hun naar de Pilchuck Glass School brengt.
De Beste Blazer vandaag is…
Grace. Proficiat. -Het spijt me. Mijn god.
Ik heb gewonnen.
Ik heb een opdracht gewonnen.
Grace, ik wil je feliciteren en we verwelkomen je graag…
…op Pilchuck. -Bedankt. Ik ben zo opgewonden.
O, mijn god.
Het bevestigt mijn positie in deze wedstrijd en ik ben een deelnemer…
…maar ik heb ook een verblijf op Pilchuck gewonnen.
Ik ben zo opgewonden.
En nu over naar de ultieme zonde.
De kunstenaar die ons niet omver blies, is…
…Brenna.
Neem afscheid en verlaat de glasblazerij.
Bedankt. Ik hou van jullie.
Ik ben trots, ook op mijn stuk.
Het spijt me dat het werd vergeleken met de fantastische Lino Tagliapietra.
Glas kan wreed zijn. Als je te dichtbij komt, krijg je blaren.
Glasblazers, proficiat dat jullie doorgaan.
Tot de volgende keer.
Ik wil het beter doen, maar ik heb het echt geprobeerd.
Ik maak me zorgen om iedereen. Dit is een grotere uitdaging dan ik dacht.
En we zijn nog niet eens klaar.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman