Smid sand, kalk og natron ind i en 1093 grader varm ovn,
og du får flydende glas.
Erfarne glaspustere opsamler blandingen ved hjælp af hule rør.
Og når de puster, udvider glasset sig til en boble, som man kan forme.
Redskaberne og teknikkerne stammer fra romertiden, men nu skruer
vi op for varmen.
Vi er tilbage i Nordamerikas største glaspusteri for at se ti kunstnere…
…bekæmpe ild med ild.
Nu begynder det sjove.
Giv alt du har.
Og med stor risiko…
Åh gud.
-Hvil den på bænken. -Jeg giver den altid gas.
-…følger store præmier. -Sådan!
Hvis de overlever vores konkurrence, vinder de en livsændrende præmie,
der vil etablere dem verden over som den Bedste i Glas.
Jeg hedder Nick Uhas. Nu bliver du blæst bagover.
Glaspustere, velkommen tilbage til glaspusteriet.
I den her udfordring vil jeg gøre mit bedste.
Forhåbentlig er det bedre end den værste. Det bliver ikke nemt.
Nu vi er fem, bliver det virkeligt, for vi nærmer os.
Vi nærmer os slutningen, og kun en af os kan vinde.
I århundreder har kunstnere som Degas, Renoir, Matisse
været inspireret af cirkus, de klare farver,
modige mønstre og store personligheder.
En af de kunstnere, som I nok kender, er Maestroen Pino Signoretto
og hans fantastiske glasklovne.
Pino Signoretto er en af mestrene inden for glasformning.
Hans serie af klovne har så meget bevægelse og følelse. De er utrolige.
Jeg kan ikke lide klovne.
I skal tage den utrolige energi fra cirkusteltet
og skabe et værk med cirkustema.
Til at hjælpe Katherine med at bedømme, har vi akrobat
og ejer af et cirkusfirma, Miranda Tempest.
Gæstedommeren ser så livlig ud.
Jeg elsker hendes arbejde.
Cirkusset og glaspusteriet handler om at tage chancer og skabe et skue.
Og vi leger begge med ild.
Vil du lege med ild? Også os.
Når hun danser, selvom ilden er 1,5 meter væk,
kan man stadig mærke varmen. Så føler man sig hjemme som glaspuster.
Jeg tænker bare, at hun snart sætter ild til håret.
Vi bedømmer jer på design, koncept og tekniske færdigheder.
Vinderen kåres som den Bedste Puster
og vinder konkurrencens sidste fordel.
-Fedt. -Okay.
Jeg vil have fordelen, men jeg vil også bare gerne vinde.
Kunstneren, der ikke blæser os bagover, kommer til at græde som en klovn
og skal forlade glaspusteriet.
Glaspustere, I får fire en halv time.
Jeres tid starter nu.
Jeg elsker den her udfordring.
Jeg laver en skægagam, som også er en skægget dame.
Det er en hyldest til Annie Jones,
en af historiens mest kendte skæggede damer.
Hun var fortaler for at skifte normen for, hvad en freak kan være.
Jeg laver en sæl. Den står på en piedestal og hopper igennem en ring af ild.
Ringen af ild symboliserer de spring, vi alle skal tage.
Alle har taget et spring for at komme hertil.
Vi har alle ofret meget.
Jeg efterlod min kæreste derhjemme. Det er ikke let.
Hun er min største støtte, og hun vil have, jeg vinder.
Jeg prøver at avancere til næste udfordring.
Jeg laver en hvalros kaldet Walter.
Han er til audition i et cirkus, men det går ikke godt.
Han sprænger hele tiden boldene på sit hoved.
Han bliver sød.
Det er cirkus, det skal være sjovt. Lidt som… Det bliver godt.
Jeg laver en form for klovn, men som en bjørn.
Jeg har lidt bjørn i mig.
En dansende, russisk bjørn med en fez på hovedet. Den fødte performer.
Som kunstnere tager vi mange risici og udstiller os selv offentligt,
og vi viser os frem for publikum.
Jeg tænkte på det politiske cirkus.
Jeg laver en elefant inspireret af en klovn.
Elefanten får en orange toupé og orange ansigtsmaling.
Tag det, som du vil.
SKAB
Temaet er "cirkus".
-Det er nu. -Alt eller intet.
Der kommer mange stykker og opvarmning.
-Vi laver en hvalros kaldet Walter. -Fedt.
Den smukkeste klump jeg har opsamlet
KLUMP SMELTET GLAS FRA OVN
Nu kommer vi til at svede.
Jeg ville nok være den menneskelige kanonkugle.
Det ville være fedt at flyve.
Jeg tror, han er for lille.
Jeg ville gerne arbejde med et eksotisk dyr, som en tiger eller løve.
Tilbage med dig.
Kun Minhi kan klare trapezen.
Det ser godt ud, Minhi!
Undskyld mig?
Åh nej, min kæreste ser med.
Glaspusteriet kan føles som et cirkus.
Vi skal tænke hurtigt og lege med ild.
Miranda, hvad er det, du kan lide ved at arbejde med ild?
Arbejdet er i sig selv spændende, og selvom ild i den grad er brandfarligt,
så er dens opførsel forudsigelig.
Det er ligesom glaspustning, at bruge varme til at omforme et materiale,
det gør de hele tiden.
Det er den rigtige form.
Vi leger med ild og jonglerer med flydende materiale.
Vi hører alle til i freakshowet.
Vi starter med den dansende bjørn.
Jeg laver en cirkusbjørn, der danser på en bold, den har en fez på og græder.
Alle børn har en fantasi om at løbe hjemmefra
og blive en del af et cirkus. Hvordan er det?
Når man turnerer rundt, kan det være ensomt.
Det gode ved cirkus er, at lokalsamfundet støtter dig.
Det er endnu en parallel. Kunstnere støtter også hinanden.
Selv i konkurrencemiljøet vil man have hinanden til at lykkes.
Vi vil alle vinde, men vi vil ikke slå hinanden.
-Det ser godt ud. -Tak.
Glaspustere støtter hinanden, for det er en holdsport.
Jeg laver hovedet til elefanten. Jeg tilføjer snablen senere.
Vi laver butterflyen.
Walter får en stor butterfly.
Har en butterfly noget i midten?
Jeg har aldrig bundet en.
Jeg ville spørge, hvad du ville gøre i den her konkurrence,
men jeg kan forstå, du allerede har prøvet det.
En smule. Min ven og jeg samarbejdede på et værk inspireret af klovne.
Hvordan bringer man et cirkus til live i glas?
Farve er meget vigtigt. Jeg forventer, kunstnerne bruger mange.
Olympic Color Rod har sørget for frit, pulver og tappe.
-Det er ikke for sjov. -Ikke for sjov. Nej.
Fedt.
TID TILBAGE 3,5 TIMER
Ikke dårligt.
Jeg ville starte med en ildring. Jeg har aldrig før lavet en ring.
Min assistent hentede noget orange glas til mig,
og det sættes på ringen for at lave flammer.
Forsigtig.
Det er skrøbeligt. Hvis det får luft, kan det revne.
Vi har ikke tid til en ny.
Det bliver en kamp mod tiden.
Dans bjørn er begyndt at ligne noget.
Det er et motiv, Dan har brugt før til at repræsentere sin kultur.
Han har måske en lille fordel, i og med han hurtigt kan lave en bjørn.
Han danser for at skaffe til mad.
Er bjørnen mig? Nej. Men jeg har lignende egenskaber.
Min familie, Solnedgangens Børn,
efterkommerne af Heiltsuk, er en bjørnefamilie.
Jeg har hele tiden haft min bjørnehalskæde på,
og det er familiens våbenskjold. Du må aldrig glemme dine rødder.
Øjnene ser gode ud.
Jeg laver en skægagamdame.
Fedt. Okay, vi er klar til øjenlågene.
Jeg tænker meget over, at jeg er den sidste kvinde i konkurrencen.
Mit værk udfordrer kønsroller.
En kvinde kan have et skæg, en kvinde kan være glaspuster.
Det bliver hun ikke mindre kvinde af.
Jeg sigter efter stjernerne. Nogle gange lykkes det.
Jeg arbejder på hvalrussens finner. Opvarm.
Jeg er ikke kunstner på fuld tid. Men jeg har en anden side. Jeg laver kunst.
At få muligheden for at blive kunstner på fuld tid,
især hvis jeg vinder det her, ville være livsændrende.
-Jeg er så glad. -Det er fedt.
Jeg laver en lille elefant, som er en form for politisk karikatur.
Jeg sætter øjnene på og sørger for, den får personlighed.
Det handler om formgivningen, og at den får personlighed.
Ellers har værket ikke noget at sige.
Ligesom falskt hår.
For at lave håret bruger jeg orange og gult glas.
Jeg bruger en stålbørste til at lave tekstur for at skabe dybde.
Ja. Det ser godt ud.
Vi har to timer tilbage! To timer tilbage!
Mod Hårdtrup. Skal nogen have et lift? Der er plads til alle.
Jeg tror bare, jeg skal arbejde hurtigere.
Det er interessant. John Sharvin laver en hvalros, og Trenton laver en sæl.
Har de kigget efter hinanden? Hvad er der sket?
Der er en bekymring for, at vores værker er ens.
Vi giver ham en masse deller.
Trenton og jeg har ikke vundet.
Så vi er de to nederste i hierarkiet.
Det her er primært en konkurrence mod dig selv og dine færdigheder.
Man gør sit bedste.
Vend… Stop.
Jeg arbejder på bukserne. Røde og hvide striber.
Ligesom Onkel Sam.
Jeg tegner striber på bukserne med den røde stok,
for det vil give cirkusfornemmelsen.
Da jeg tænkte på Onkel Sam, tænkte jeg på et klovnekostume,
og det ville være perfekt til elefanten. Hurtig opvarmning.
Hej, Dan. Hvad laver du?
En dansende bjørn. Stavet "B-L-O-T"
Blotter din sjæl for masserne.
-Er det det, du laver? -På en måde.
Du giver meget i udfordringerne.
I hver eneste udfordring skal man give alt.
Du får ikke meget tid. Du skal være meget kreativ.
Føler du, at udfordringerne har gjort dig til en bedre kunstner?
For hver udfordring skræller man nogle flere lag af,
-og mere bliver afsløret. -Ja.
Jeg har ikke vundet siden første udfordring.
Jeg kunne godt bruge en sejr.
Men man skal tabe for at ville det.
-Jeg vidste, det ville være snævert. -Jeg laver stødtænder til Walter.
Vi skal have skægget på.
Det gør mig nervøs. Når man har stykker, der stikker ud, er det skrøbeligt.
Det bliver et problem.
Glasset kan sprække når som helst,
og er jeg ikke forsigtig, så er det slut for mig.
Det frygter jeg. Jeg skal have opvarmet.
Vend.
Den vender med dem, fik i den? Opvarmning.
En time tilbage, alle sammen! En time!
Tiden går.
Okay, opvarm.
Den her konkurrence kræver meget. Følelsesmæssigt, fysisk.
Skal fortsætte!
Du vinder, og så kommer næste udfordring. Man er konstant følelsesmæssigt påvirket.
Det er hårdt. Når man ser med hjemmefra, tænker man: "Det kan jeg godt."
Du kommer herind og tænker: "Det skal jeg gøre."
Lad os gøre det.
En del af mig vil gerne hjem til tider.
Nu sveder jeg.
Livets hårde skole.
-Løft. Har du den? -Ja.
Opvarm.
Okay, det ser godt ud.
Vend.
Godt gået.
Tiden flyver. Der er kun 20 minutter tilbage!
Der skal fart på.
Jeg laver klædet til hovedet.
Jeg har 20 minutter til at lavet tøjet på værket.
Jeg ved ikke, om jeg kan nå det.
Tiden er min fjende.
Jeg skal have snablen på, hvilket vil bringe elefanten til live,
for den ser underlig ud. Jeg løber tør for tid.
Du skal opvarme den her.
Sidste opvarmning. Vi ses derovre.
Fandens.
Okay, det må gå an.
Fem minutter tilbage! I har kun fem minutter!
Klar?
Stille og roligt.
Hænderne under.
Du kan godt. Tag den.
En, to, tre, nu. Ja, smukt.
Tag den.
Så er det nu.
Venstre side!
Tag en dyb indånding.
Forsigtigt.
Sådan.
-Highfive. -Fedt.
-Vi har lavet noget. -Ja.
PRÆSENTÉR
"DEN SPEKTAKULÆRE SKÆGAGAMDAME"
Vi skulle lave et værk inspireret af cirkusset.
Jeg er glad for, hvordan det gik,
men jeg styrer ikke dommernes holdninger.
"DAN SENDE BJØRN"
Vi bruger vores kunst til at bearbejde ting i livet
og vise en del af os selv til andre.
"DET UMULIGE NUMMER"
Alle gennemgår hårde tider og tager et spring.
Du må bare tage springet og håbe, at du når hen på den anden side.
Jeg håber, at dommerne forstår referencen.
Det er ikke en politisk holdning. Det er et synspunkt på politik generelt.
"WALTERS AUDITION"
Jeg håber, at dommerne smiler og genkender sig selv.
Kunst behøver ikke være seriøst. Jeg håber, det gør folk glade.
Velkommen til cirkus.
Det er John Sharvins værk.
-Hvor er det godt lavet! Se lige huden! -Det er virkelig godt.
Han har gjort et godt stykke arbejde.
De små detaljer på de punkterede bolde ser også gode ud.
Når jeg tænker cirkus, tænker jeg ikke nødvendigvis hvalros.
Tror du, det er pointen?
At det her dyr ikke passer ind?
Det er repræsentativt for Johns historie om at blive glaspuster,
at han havde en baggrund som ingeniør og blev glaspuster.
Der er noget kært ved det her værk.
Det er Trentons sæl.
"Ringen repræsenterer tærsklen mellem os, og hvor vi vil hen."
Jeg kan lide fortællingen,
udfordringerne som man skal overkomme for at nå sine mål i livet.
Jeg kan lide farverne, de forskellige farver på sælen.
Jeg ville ønske, han havde brugt mere tid på ringen og podiet.
Flammerne er godt lavet.
Det virker til, at han har haft lidt for travlt med resten af konstruktionen.
Det forvirrer mig, at der er en ske under ringen.
Også mig.
Hvad synes du sæl?
-Den var ikke så god. -Lige præcis.
Det er Dans værk.
Det ligner, det hele er et stort stykke glas.
Kroppen er et stykke.
Boldene og fezen er separate.
Men alt er samlet varmt. Det hele er lavet på en gang.
Teknisk er det meget at håndtere.
-Tårerne er overflødige. -Tårerne?
Dem så jeg ikke.
Der er noget sørgeligt over bjørnen med hatten,
som skal danse for at få mad.
Måske er tårerne lidt for meget?
Nu er det elefanten i rummet. Det er John Morans værk.
Jeg tror, jeg ved, hvem han refererer til.
Det siger du ikke.
Teksturen på værket er god.
Fra folderne i elefantens hud, håret,
stoffet på det runkne jakkesæt,
det giver en stemning til den politiske klovn.
Han har overgået sig selv.
Det stemmer overens med John Morans stil.
Der er altid et politisk budskab.
Hvis vi ser bort fra det politiske, så er det godt lavet.
Jeg er enig. Ja.
Det er Minhis skægagamdame.
Skægagamer er nogle af mine favoritøgler. De er virkelig søde.
Teksturen er virkelig god. Fra et æstetisk standpunkt
er jeg ikke så vild med formerne på skægget.
Men jeg elsker øjnene.
Og formgivningen af ansigtet er smukt lavet.
Jeg er ikke vild med nederdelen.
Det er distraherende, måske overtager det en smule.
Det fjerner opmærksomheden fra hovedet.
-Jeg er uenig med alle. -Åh, nej. Okay.
Det er så godt. Kombinationen af tekstur og farve…
Nederdelen minder mig om en klovnekrave.
Det er sjovt og legende, ligesom cirkus.
Det er sandt.
Hvad siger I? Skal vi hente glaspusterne?
Godt du ikke sagde: "Send klovnene ind."
Jeg er nervøs.
Det er jeg til alle udfordringer. Jeg sætter mig selv på spil.
Når jeg prøver at lave et værk for at formidle et budskab,
så kan det enten blive en succes eller en total fiasko.
Det ville ikke være fedt at ryge, men jeg gjorde mit bedste.
I har bragt cirkusset til live gennem jeres værker i udstillingen.
Jeg var imponeret over de levende, klare farver,
og jeg genkendte mange klassiske cirkusmotiver. Godt gået.
Dan, fortæl os lidt om, hvordan du gik til udfordringen.
Jeg besluttede at trække på min personlige erfaring.
Især i den her atmosfære er det et større cirkus, end jeg plejer at arbejde i.
Havde du overvejet at vinkle striberne på den store bold
for at gengive bevægelse?
Jeg ville have bjørnen i midten af stokkene,
så designet ville hænge sammen.
Du gjorde det godt med bjørnen og de forskellige rekvisitter.
Tårerne gjorde mig nysgerrig.
Det er klovnens tårer.
Bjørnen elsker at danse, men han kan ikke lide at have en fez på.
Tak, Dan.
Trenton.
Ilden var godt lavet. Den kunne jeg lide.
I toppen af ringen er der en samling.
Hvad synes du om ringens sammensætning?
Den kunne være bedre.
Det ligner, at standeren til ringen er en ske. Fortæl os om det.
Det handler om mig og min baggrund.
Jeg blev ikke født med…
-En sølvske i munden. -Sølvske.
Det repræsenterer det.
Det gør vores lokalsamfund så godt, at vi kommer fra forskellige baggrunde,
men vi snakker det samme sprog, glas.
-Tak, Trenton. -Tak.
Minhi.
Jeg elsker teksturen.
Jeg funderer over, hvorfor du gik med spidserne.
Tanken bag er, at man accepterer de ting, der gør en anderledes,
og en skækagam puffer op, når den føler sig truet.
-Tak, Minhi. -Tak.
John Moran.
Jeg ville skabe en karikatur af en politiker,
men inkorporere motiver, som man finder i cirkus
og kommentere på det politiske cirkus.
Når du laver sådan et værk, frygter du så at fremmedgøre visse personer?
Når jeg laver politiske værker, skal det starte en samtale.
Det er ikke fremmedgørende. Men det er ikke op til mig at beslutte.
-Tak, John. -Tak.
Vi ville elske at høre fra John Sharvin, også kendt som Hvalrossen Walter.
Jeg ville portrættere Walter som en fyr, der gerne vil have succes,
men han fejler hele tiden.
Man må ikke give op, og man må kæmpe videre, selvom man fejler.
I din industri, glas, og i min, cirkus,
der fejler man meget.
Folk siger konstant, at man ikke er god nok.
Jeg føler med din hvalros.
Det er jeg glad for.
Udførslen på det her værk, det er det bedste, vi har set fra dig.
-Er du glad for resultatet? -Jeg sætter pris på komplimentet.
Jeg er meget glad for resultatet.
Tak, kunstnere. Vi skal lige votere.
Der var en hvalros og en sæl. De er svære ikke at sammenligne.
Jeg vil vinde en udfordring, men jeg vil også bare videre.
Jeg har gjort mit bedste. Forhåbentlig kan dommerne også se det.
God intention. Måske gik det ikke helt efter planen.
Hvis det her værk sender mig hjem, så gjorde jeg, hvad jeg kunne.
Tak, fordi I ventede. Vi er nået frem til et resultat. Dagens Bedste Puster er…
…John.
Sharvin.
Tak, venner. Det er fedt.
Det har taget lidt tid.
Men det er fedt at lave noget godt,
-og at de sætter pris på det. -Det var længe undervejs.
John Sharvin, du har vundet konkurrencens sidste fordel,
og den
bliver afsløret til næste udfordring. Som sædvanlig.
Og nu, kunstneren der ikke blæste os bagover
og som skal forlade glaspusteriet…
…Trenton.
Tak. Jeg er enig.
Vær sød at sige farvel og forlade os.
Konkurrencen er ikke for de svage.
Jeg blev hurtigt meget ydmyg.
Værsgo, makker.
Dan gav mig et vedhæng. Stort hychka til ham.
Det betyder meget for mig.
At modtage noget, som folk har lavet, er mere værd end penge.
Tekster af: Mads J. R. Jensen