Gooi zand, kalk en soda in een oven van 1100 graden Celsius…
…en je krijgt vloeibaar glas.
Ervaren glasblazers pakken dit mengsel met holle buizen…
…en als ze blazen vormt zich een bel die ze kunnen bewerken.
De techniek stamt uit de tijd van de Romeinen. Maar wij gaan…
…het vuur opstoken.
We zijn in Amerika's grootste glasblazerij…
…en zien hoe tien kunstenaars…
…vuur met vuur bestrijden.
Nu begint de pret.
Alles of niets.
Grote risico's geven…
O, god.
Rust op de bank. -Ik geef het mijn alles.
…grote beloningen.
Ja, schat.
Als ze onze vurige competitie overleven, winnen ze een prijzenpakket…
…wat ze wereldwijd zal vestigen als de beste in glas.
Ik ben Nick Uhas. Zet je schrap voor Blown Away.
Glasblazers. Gefeliciteerd dat jullie bij de laatste vier zitten.
De laatste vier is niet genoeg.
Het doel is om de finale te halen. Daarom ben ik hier.
Er zijn nu nog vier geweldige kunstenaars over.
Ik weet niet wat er gebeurt, maar we vechten tot het einde.
Jullie zijn geweldig.
Maar we weten dat jullie niet alleen zo ver kwamen.
Jullie hebben elkaar geïnspireerd en gesteund.
Om nog maar te zwijgen van hen die je thuis steunen.
Ik sprak m'n kinderen gisteren.
M'n vriendin, Marta, staat achter me.
Ze houdt de boel draaiende in de studio, zodat ik hier kon komen.
Teamwork brengt de droom tot leven. En nu onze eerste opdracht.
Vandaag worden jullie opgesplitst in twee teams.
Teamuitdaging. Ik werk graag met mensen samen.
Ik ben opgewonden, een beetje nerveus.
John Sharvin. Als winnaar van de laatste opdracht heb je een voordeel.
Dat betekent dat je mag kiezen met wie je wilt werken.
Echt? -Echt waar.
Dit is niet makkelijk. Iedereen is goed. Wat doe je nou?
Er is geen fout antwoord. -Nee.
Er is geen juist antwoord.
Johns voordeel is moeilijk.
Verdorie.
Ja.
Nou.
John, wil je bij Team John?
Verdorie, ja. Team John. -Team John dus.
Dat kunnen we wel. Ik had hem ook gekozen.
Dat betekent dat Dan en Minhi samenwerken.
Team Seattle. Kom op.
Mooi hoe het uit de verf komt. Zo zou ik het gekozen hebben.
We moeten nog zien of het goed voor mij uitpakt.
Om Katherine te helpen zijn de gast beoordelaars van vandaag, meervoud…
Oké.
Het super duo in glas, Robin en Julia Rogers.
Robin en Julia's gezamenlijke werken zijn in heel Noord-Amerika getoond…
…zoals het Chrysler Museum of Art…
…waar Robin studiodirecteur is en Julia adjunct-docent.
Het Chrysler Museum heeft een goede reputatie qua glas maken.
Bovendien zijn het allebei ongelooflijk getalenteerde kunstenaars.
Julia en ik helpen elkaar al jaren.
…maar samenwerken als twee kunstenaars aan één stuk is iets anders.
We willen dat je twee synoniemen gebruikt die samen één stuk maken.
Puur en simpel.
De woordcombinaties zijn aan jullie, maar de criteria niet.
Oké.
Teams, jullie hebben vier uur voor deze opdracht.
Je wordt beoordeeld als team en individueel op ontwerp…
…concept en vaardigheden.
Het winnende team wordt Beste Blazer.
Het verliezende team loopt gevaar, maar slechts één persoon gaat naar huis.
Jeetje.
Ik voel de druk. Als mijn deel van het stuk breekt, stelt dat John teleur.
Dat plaatst ons bij de onderste twee. Dat wil ik niet.
Jullie tijd gaat…
…nu in.
ONTWERPEN
Woordcombinaties, wat denk je?
Het zijn er veel.
'Leuk en makkelijk.'
'Heet en pittig'? -'Heet en pittig.'
Dat is een leuke. -Vind ik ook. Dat is een goeie.
We hebben vlammen die naar boven wijzen met een ristra…
…een reeks pepers die naar de vlammen komen.
Ik hou van 'levend en wel'.
Ik ken een Scandinavisch sprookje, Kleine Otik.
Een kinderloze vrouw krijgt van haar man een boomstronk…
…die tot leven komt en mensen opeet. Het is een gruwelijk sprookje.
Daar kunnen we wat mee. -Best aardig.
We willen samen één stuk maken. Dat is belangrijk bij samenwerken.
Ik doe de vlammen, veel kleur. -Ik doe de pepers.
Dan Friday koos een pakje ingelegde pepers.
Ik begin met de rammelaar. -Ik kan de ledematen maken.
Focus jij op het hoofd en het lichaam.
We zijn een goede match. Met een helse ondertoon.
De Johns mogen dit niet winnen. Johns?
MAKEN
Je neemt alle rode kleuren.
Ja, we gaan voor pittig.
Oké.
We gaan snel, want we maken veel onderdelen.
Oké. Daar gaan we.
Er is veel druk.
De Johns gaan lekker. Ze wonnen vaak.
Ik heb zin om met Dan te werken.
Ik voel me wel gekwetst dat John me niet koos…
…maar zeg niet dat ik dat zei.
Ik doe drie rollen in wit.
John maakt het kleurrecept, dus als ik aan mijn stukken begin…
…kan ik een recept volgen.
Dit is één object, dus we kijken altijd naar de schaal, de grootte, de kleur.
Dat ziet er goed uit. -Mooi.
Het is echt non-stop communicatie.
Robin en Julia, wat is het leukste aan samenwerken?
Er zijn veel voordelen. Eén daarvan is dat we samen…
…meer gedaan krijgen in een kortere tijd.
Vandaag maak ik 'heet' en Dan maakt 'pittig'.
Heet en pittig heeft te maken met glasblazer zijn.
De temperaturen en de houding die daarbij horen…
…maakt het een toepasselijke woordcombinatie.
Ons plan is, verdeel en heers.
Ik richt me op vlammen.
Ik maak chilipepers.
Ik hoop 15 tot 20 pepers te maken.
Het eerste wat ik doe, is een peper maken en dan nog een peper maken…
…voor ik nog een peper maak.
Alle tamales.
Dan en Minhi. Ik kan mezelf wel slaan, want dat is een goed team.
Wat is volgens jou het moeilijkste aan twee kunstenaars en één stuk?
Als bij één van de twee de verhoudingen niet kloppen, voelt het stuk niet goed.
Dat kan een probleem zijn voor John Sharvin en John Moran.
Ze maken elementen die moeten passen.
Minhi en Dan maken aparte stukken, die aan het eind samenkomen.
Ons concept is 'levend en wel'.
Dat moet een dubbelzinnige versie worden.
We bedachten het enge sprookjesfiguur, Kleine Otik.
Het is 'n boom-baby, die tot leven komt en alles eromheen opeet.
Eén stuk maken is riskanter dan veelvouden.
Als we een veelvoud breken, maken we er nog een.
We namen het risico, omdat we erin geloofden.
Zou je zeggen dat John en John het moeilijkere stuk doen?
Waarschijnlijk. Wat we tot nu toe zien, ziet er technisch veeleisend uit.
Er staat vast meer op het spel dat uiteindelijk allemaal goed komt.
Dit is de voorbereiding voor de steel.
We steken deze Kevlar-handschoenen in deze aluminium mal.
Hierdoor heb ik tijd om de lus te maken en de peper aan de ristra te bevestigen.
Op het eind is de hele handschoen op.
Ik heb geen idee wat er aan de andere gebeurt. Ik zie takken.
John en John tegen Seattle.
Het kan me niet schelen wat ze maken. Ik weet dat het cool is.
Ik wil ons ding cool maken.
Team John voor de overwinning. -Ja.
Wie?
Niemand wil nu naar huis.
Voor de boom-baby begin ik met de rammelaar.
Die moet af rond dezelfde tijd dat John een arm heeft, zodat hij eraan kan.
De arm is als een boomtak. Hij heeft extra vingers nodig…
…en bochten waar 'n elleboog of pols zou zijn, maar niet te menselijk.
Ik ga voor ongeveer 20 centimeter.
Ja. Ik ga voor 12 cm voor de rammelaar.
Ik heb nog nooit een rammelaar gemaakt.
Ik zet de rammelaar erop en buig de takjes eromheen.
Het is belangrijk dat er een hete verbinding is.
Dat krijg je een stabiele verbinding met de rammelaar.
De vingers zorgen voor stabiliteit.
Oké, stop.
Heet hechten is riskant.
Omdraaien.
Als het stuk niet heet genoeg is, valt het eraf.
Dan verlies je tijd.
Zo raar, maar leuk.
Ja, we maken dingen.
Opwarmen en blijf daar.
We wilden iets hebben dat opvalt. Ik denk dat dit dat doet.
NOG DRIE UUR
Dit is prachtig glas.
Ik werk graag met Dan. Hij is zo geweldig en zo getalenteerd.
Ik denk dat het beste deel is dat je hem kent en dat je je thuis voelt.
Seattle-crew hier. -We wonen en werken allebei in Seattle.
Dans kracht is dat hij…
…heel vloeiende vormen kan maken die prachtig zijn.
Bedankt. Ja, geweldig.
Hoe gaat het daar, Minhi? -We schieten op.
Je bent op dreef.
Minhi kan heel klein, gedetailleerd werk maken, maar ook grote stukken.
Het is leuk om zo'n breed talent te zien.
Omdraaien.
Oké.
Hoe moeilijk is het voor onze glasblazers om van concurrent naar collega te gaan?
Misschien niet zo moeilijk als je denkt, omdat glasblazen zo'n teamsport is.
Glasblazers vinden elkaar aardig en zien elkaar graag slagen.
Het is vast een opluchting om eens met iemand samen te werken en niet tegen.
Voor nu wel. -Voor deze ene opdracht.
En dan slaat de sabotage toe. -Ja.
Nu nog een mondje. Dit zijn de ogen. Zie je?
Het volgende stuk is het hoofd.
Ja. Het ziet er goed uit.
Ik ben blij met de textuur en de kleur.
Heel schattig.
Het lijkt precies zoals we het bespraken.
Nog twee uur.
Twee uur?
Hallo, Katherine. -John Sharvin, hoe gaat het?
Heel goed vandaag. -Ja?
Hoe voelt het bij de laatste vier?
Ik geloofde niet echt dat ik zo ver zou komen.
Om eerlijk te zijn, het is bizar moeilijk.
Je hebt net gewonnen.
Dat was heel leuk, heel erg bedankt.
Geweldig. -Ik deed het alleen.
Geweldig. Ja. -Grapje, allemaal.
Gaf het je meer zelfvertrouwen?
Een beetje. Ik kreeg het gevoel… Ik kan dit. Dit is prima.
Wat je maakt, geeft het je een kans om nog een keer te winnen?
Ik hoop het. We moeten op tijd zijn. We hebben nog zoveel te doen.
Ik laat je verdergaan. -Bedankt voor het langskomen.
Oké. Succes. -Bedankt.
Hoi, Dan. Alles goed?
Het wordt hier wat warm. -Ja? Jij en Minhi komen uit Seattle.
Hebben jullie al eerder samengewerkt? -Ja, samen in een fabriek.
Jullie lijken niet te veel te kletsen. Jullie hebben elk een missie.
Dat is anders dan de Johns.
Ga je voor kwantiteit? -Ja.
Ik wil het stuk van zes meter weg zien.
Ik hou op met vragen stellen. -Fijn. Dat is prima. Bedankt.
De volgende stap is de romp…
…onze bouwsteen voor de ledematen.
Het is een belangrijk deel, ook al lijkt het een beetje minuscuul.
Draai maar om. -Het ziet er goed uit. We komen er wel.
Nog 60 minuten te gaan.
Oké.
Weet je hoeveel pepers je hebt gemaakt?
Hopelijk genoeg. We zijn de tel kwijt. -Ja, ik ook.
Sommige pepers komen uit twee en sommige uit drie mengsels.
Hopelijk ziet die variatie er goed uit als groep.
Het is een echte peperboerderij.
We moeten zo gaan samenvoegen. -Prima.
Kom op. -Ga je gang.
Dit is het moment van de waarheid. Om te zien of we het goed hebben gedaan.
Zorg dat het echt kleverig is. -Oké.
Dat ding is sappig.
Dit been is korter, dus ik ga niet zo ver erin.
Geen tijd voor fouten.
Het kan niet heet genoeg zijn of te heet en dan verlies je de controle.
Daar moet je voorzichtig mee zijn.
Opwarmen.
Als het nu zou breken, ga ik naar huis.
We willen die benen wat naar voren duwen. -Oké.
Hij zit rechtop…
…en dat moet zo. -Ja.
Duwen.
Blijf duwen. -Ja.
Zo ziet het er goed uit.
Als de benen vastzitten, zien we dat de verhoudingen kloppen.
Het ziet er precies zo uit, het is echt eng.
Oké, mooi werk.
Er is meer. Aan de slag.
Nog minder dan een uur. Ik begin de hitte te voelen. Ja.
Ik nestel geblazen vormen op elkaar om verschillende niveaus in de vlam te maken.
Dit is het binnenste, het kleinste deel van de vlam.
Het heetste deel van mijn vlam is wit.
Denk aan 'wit heet'.
Is dat de binnenkant? Leuk.
Er zit schoonheid in eenvoud, dus daar gaan we voor.
Nog 30 minuten in je opdracht.
Precies op tijd.
Wat ik wil dat je doet als je dit doet, is het stuk op de bank leggen.
Het wordt intens als al deze onderdelen heet worden aangezet.
Helemaal naar boven. Beetje. Daar.
Iedereen is zo gefocust.
Als je even niet kijkt, kun je een arm eraf slaan.
Er is veel focus. De spanning is hoog.
Omdraaien.
Als je al je eieren in één mand legt, wordt het heel hectisch.
Maar het is indrukwekkend als het lukt.
Nog maar 20 minuten.
Eerlijk gezegd ben ik bang dat ik niet het coolste maak en naar huis ga…
…want de vlammen zijn best cool, maar de pepers lijken 'n beetje alledaags.
Maar hopelijk zijn ze samen mooi.
Nu het hoofd.
Er moet een opening zijn.
Er is een mond. -Ja.
Omdraaien.
Draaien.
Oké, opwarmen.
Optillen.
Je duwt 't hoofd omhoog.
Zo, ja. Perfect.
Nog tien minuten, glasblazers. Nog maar tien minuten.
Voel je de druk? Nog tien minuten.
Je gaat een beetje draaien. John, hou alles bij elkaar.
Hier komen ze. Eén, twee, drie.
Nu de laatste.
Leg hem in de koeloven. -Toe, Minhi.
Ja. -Ja.
Heet spul.
Goed gedaan.
Mooi, Minhi. -Oké. Goed werk.
Dat was leuk, John.
PRESENTEREN
Ons stuk is 'Levend en wel?'
Het is een boom-baby, die tot leven komt en alles opeet.
'ÉÉN MILJOEN SCOVILLE'S'
De ristra en de vlammen wijzen naar de gemeenschap…
…het samenkomen en glasmaker zijn.
Welkom in de dynamische duo-galerie.
Dit is 'heet en pittig' van Dan en Minhi.
Dit is geweldig. Ik zou dit wel in mijn huis willen.
Ik ben een beetje teleurgesteld. Technisch gezien gingen ze niet erg ver.
Ik wou dat ze wat meer tijd hadden genomen met elk element…
…om de realiteit van de pepers te verhogen, of de schaal van de vlammen.
Ze mochten ook wat dichter op elkaar.
Maar er zijn dingen, waar ik erg enthousiast over ben.
Het neemt ruimte in beslag. Het is heel helder en je wordt erdoor aangetrokken.
Ik geniet echt van de textuur die ik in de vlammen zie.
Dat voelt warm en vurig.
Bij deze vlammen is het niet alleen wat je aan de oppervlakte ziet.
Als je naar binnen kijkt, zie je dat er meerdere lagen zijn…
…die op elkaar zijn gestapeld, wat leuk is voor de kijker.
Dit is 'Leven en wel?' van John Sharvin en John Moran?
Vraagteken.
Het wezen komt uit 'n Tsjechisch sprookje.
Ik vind het concept heel mooi, want er zitten veel lagen in.
Technisch gezien is het 'n interessant stuk.
De textuur is echt geweldig, alle delen werken goed samen en vertellen 'n verhaal.
Het hoofdje is donkerder dan de rest van de boom-baby.
Ze hebben de kleuren niet goed op elkaar afgestemd.
Het is een afschuwelijk wezen, maar zo meeslepend.
Ik moet zeggen dat het er minder goed uitziet…
…in vergelijking met dat van Minhi en Dan.
Het is… Het is een twijg-baby.
Dat is een lust voor het oog.
Misschien heb je hier wat meer tijd voor nodig.
Er waren veel meningen.
We gaan met de glasblazers praten. -Haal ze erbij.
Deze competitie is zwaar. We willen winnen.
Ik wil me terug te trekken, maar dat hebben alle kunstenaars hier.
Het heeft veel van me gevergd, maar ik ben nog niet klaar om te vertrekken.
Ik ga alleen weg als iemand me eruit duwt.
Voor deze opdracht moesten jullie samenwerken om één stuk te maken.
We waren allemaal onder de indruk van de twee verschillende benaderingen.
De ene aanpak was meer letterlijk, de andere meer conceptueel.
Dan en Minhi, we horen graag meer over jullie samenwerking.
We hoopten een stuk te maken dat makkelijk herkenbaar was…
…met 'n gedurfde kleur en ruimtevullend.
De felle kleuren en de installatie waren geweldig. Heel toegankelijk.
Is dit het beste wat jullie kunnen?
Ik vond het leuk om met Minhi samen te werken…
…en onze talenten samen te brengen.
Als je één ding kon veranderen, wat zou je dan veranderen?
Meer.
Je kunt maar zoveel doen in de beschikbare tijd…
…en we wilden zoveel mogelijk maken.
Ik wilde 20 chilipepers en ik denk dat ik er 19 heb, dus…
Niet slecht, toch?
John en John.
Vertel eens over jullie stuk.
We maakten een boom-kind, Kleine Otik.
We wilden met onze beider stijlen spelen, zodat het leuk en eng zou zijn…
…en het sprookje tot leven kwam.
Kun je ons vertellen hoe je dit hebt neergezet?
We wilden hem klein houden. Hij moest niet dreigend zijn.
We hebben hem lager gezet, zodat je je naar de details moet buigen.
Het voetstuk wordt een soort bank.
Het is uitnodigend, ook al is het een dreigend monster.
Ik vind het echt leuk.
De kleur van het hoofd is donkerder dan het lichaam.
Was dat de bedoeling?
We gebruikten hetzelfde kleurrecept, van stevig naar geblazen.
Het is donkerder dan we wilden, maar toen konden we niet meer terug.
Bedankt, John en John. -Bedankt.
Bedankt.
Bedankt. We gaan even overleggen.
Ik wil winnen.
Het was veel indrukwekkender, die grotere schaal en kleur.
We deden wat we kwamen doen. Samen leek dit het beste.
Ze maakten het zichzelf moeilijker dan nodig was.
Ik heb nog meer te doen.
Het is nog niet voorbij.
Bedankt. We hebben een besluit genomen.
Het winnende team vandaag is…
…John en John.
Hé, makker. Gaaf.
Ja. -Ja.
Team John. Zeiden we al. -Team John voor de overwinning.
Op het hakblok staan Dan en Minhi.
We hebben ons best gedaan.
Dan en Minhi, als team hebben jullie ons niet omvergeblazen.
Het komt dus neer op individuele prestaties.
Dan. Waarom zou jij moeten blijven?
Bij deze opdracht gaat het om meedoen en je best doen.
Ik heb m'n deel goed gedaan. -Minhi?
Ik heb de eigenschappen van glas gebruikt.
Ik wilde het licht en de doorzichtigheid van het materiaal accentueren.
Als ik hier blijf, kan ik mijn horizon blijven verbreden.
Bedankt.
-Bedankt.
De kunstenaar die vandaag naar huis gaat, is…
Niemand.
Ja.
We hebben besloten dat jullie allebei nog een kans verdienen als individu.
Vinden wij prima, toch? -Ja.
Dus je mag nog een dag doorblazen.
En jullie maken nog steeds kans op het prijzenpakket van $ 60.000…
…en de felbegeerde titel, beste in glas.
Misschien zijn wij de laatste twee.
Ja, dat vind ik prima.
Dat zou vreselijk zijn.
Tot de volgende opdracht. -Oké.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman