Smid sand, kalk og natron ind i en 1093 grader varm ovn,
og du får flydende glas.
Erfarne glaspustere opsamler blandingen ved hjælp af hule rør.
Og når de puster, udvider glasset sig til en boble, som man kan forme.
Redskaberne og teknikkerne stammer fra romertiden, men nu skruer
vi op for varmen.
Vi er tilbage i Nordamerikas største glaspusteri for at se ti kunstnere…
…bekæmpe ild med ild.
Nu begynder det sjove.
Giv alt du har.
Og med stor risiko…
Åh gud.
-Hvil den på bænken. -Jeg giver den altid gas.
-…følger store præmier. -Sådan!
Hvis de overlever vores konkurrence, vinder de en livsændrende præmie,
der vil etablere dem verden over som den Bedste i Glas.
Jeg hedder Nick Uhas, og snart bliver du blæst bagover.
John Sharvin, Minhi, John Moran.
I er i top tre. Tillykke.
-Ja. -Godt gået, venner.
Det er en rutsjebane.
Jeg troede, jeg ville ryge ud efter første udfordring. Nu er det top tre.
I har pustet bedre, formgivet bedre og overlevet syv andre kunstnere.
I skal være stolte. Det er vi i hvert fald.
Men der er én ting, der står mellem jer og finalen…
…næste udfordring.
Vinder man dagens udfordring, får man en plads i finalen.
Vinder i den, vinder i en præmie på $60.000, der inkluderer kontanter
og en plads hos Corning Museum of Glass.
Jeg har en tredjedel chance.
Det er skræmmende og fantastisk på samme tid.
I træder ind i rækken af tidligere Blown Away-vindere,
Deborah Czeresko og Elliot Walker.
I sæson to gik Elliot fra at være en tilfældig britisk fyr til Bedst i Glas.
Nu kan han tilføje noget andet til jobbeskrivelsen, gæstedommer.
Jeg håbede på at se Elliot på et eller andet tidspunkt.
At se Elliot konkurrere var inspirerende.
Han har været her. Så han forstår det, og han ved, hvor hårdt det er.
Da jeg konkurrerede, bekymrede jeg mig,
jeg havde aldrig været i et glaspusteri i Nordamerika.
Undervejs i konkurrencen tænke jeg på at vinde. Det skræmte mig.
Jeg vidste ikke, om jeg var klar til at ændre mit liv.
Jeg har haft de samme tanker. At vinde ville være skræmmende.
I dag skal i møde jeres største frygt
og skabe et værk inspireret ud fra det.
Det kunne være en motivation, noget I har overvundet,
eller noget der stadig hjemsøger jer. I skal være modige og tage risici.
I skal ikke holde jer tilbage.
Forventningerne er høje, så I får fem timer og to assistenter.
Vi bedømmer jeres værker på koncept, tekniske færdigheder og præsentation.
Dagens vinder kåres som den Bedste Puster og kommer i finalen.
Kunstneren, der ikke blæser os bagover, elimineres og skal forlade os.
Elliot, vil du have æren?
Ja, tak.
Glaspustere, jeres tid starter…
…nu.
Jeg prøver at overvinde min frygt i dag.
Det bliver en udfordring, som jeg vil elske og hade på samme tid.
Jeg har to storebrødre. Jeg er babyen, baby Sharvin.
Mit værk skal handle om at miste en af mine brødre.
Jeg laver seks flasker.
De første tre bliver stærke minder, jeg har med mine brødre.
Den her flaske repræsenterer, hvis jeg havde mistet en af mine brødre,
og de andre to er os, der er knuste.
De sidste tre. Jeg må gøre alt.
Det er meget at nå.
Jeg vil lave en eventyragtig, lille babyfugl, der ville forlade reden,
men den røg ned og døde. Reden vil bestå af dele af et menneskehjerte.
Konceptet er at dø alene som en fiasko.
Alt, jeg gør, er påvirket af den frygt og de usikkerheder.
Min største frygt er uopfyldt potentiale.
Jeg så min mand dø for seks måneder siden,
og jeg føler, jeg har mistet det potentiale, vi kunne have haft sammen.
Frygt motiverer mig.
Jeg vil lave et bur, som jeg puster en boble ind i.
Så åbner jeg i toppen, hvilket vil afsløre det smuldrene indre.
Meget handler om at slippe kontrollen, og håbe at det bliver smukt.
Jeg er spændt.
SKAB
En udfordring tilbage inden finalen. Jeg vil bare gerne gøre det perfekt.
Det var godt opsamlet. Sådan.
Fint og varmt.
Det føles virkelig godt at være nået til det her stadie.
Nu er jeg nået så langt, så jeg skal nå hele vejen.
Vi er tre, vi er alle fantastiske.
Det vil kræve alt at komme i finalen.
Det ville være ærgerligt at ryge ud nu.
Værket skal være præcis, som jeg vil.
Okay. Det skete lige.
Jeg døde næsten.
Er du okay?
Udfordringen er at afsløre din dybeste frygt
og derefter illustrere den for verden.
Jeg laver en død babyfugl. Det handler om, hvor let vi kan falde.
Det er en frygt og en virkelighed.
Hver flaske er sit eget. Det er underligt.
Jeg laver seks flasker med minder om mine brødre.
Først laver vi fyrtårnet.
Der kommer ting indeni, lidt som et flaskeskib.
Jeg laver meget, jeg ikke har lavet før. Vi forsøger.
Jeg elsker det.
Jeg elsker udseendet.
Jeg vil referere til værker, jeg har lavet med min mand.
Det ligner en tentakel.
Jesse og jeg plejede at lave bure ud af stål,
så det prøver jeg at efterligne i glaspusteriet.
Jeg opvarmer overfladen for at tilføje tekstur.
Jeg elsker at lade flammen bestemme. Selv hvis der kommer revner.
Hvordan er det at være tilbage i glaspusteriet? Får du flashbacks?
Jeg har det meget sjovere nu end dengang.
Har det at blive Blown Away-mester fjernet din frygt og bekymringer?
Nej, jeg er stadig meget anspændt. Helt sikkert.
Katherine, dit arbejde står på museer, du er professor, glasmester.
Frygter du stadig at fejle?
Ja, jeg tror, at mange kunstnere
altid vil have en frygt for at fejle.
Det er godt at vide, at det fortsætter hele karrieren.
-Tortur, hele livet. -Jeg glæder mig.
Man føler sig aldrig sikker.
Hej! Hej, konkurrent.
Hej, konkurrent!
Vend den lidt.
Jeg laver først fyrtårnet, Little Sable Point i Michigan.
Mine forældre tog os alle tre med derover. Det er specielt for mig.
For at lave linjerne bruger jeg en lille, japansk stålkniv.
Så får man perfekte linjer.
Det er virkelig præcist.
Tilbage.
Jeg tilføjer farve til fuglens hoved ved at bruge strenge.
Jeg laver hovedet først. Hovedet skal have mange detaljer.
Det føles risikabelt at bruge så lang tid og lave detaljer på så lille et stykke.
Der er mange detaljer og meget farve.
Frygten for at fejle er en del af værket.
Fem timer burde være meget tid, men det er det ikke. Det bliver snævert.
Jeg håber ikke, jeg dør.
Okay, lad os lave en flaske.
Ville du prøve kræfter med udfordringen?
Jeg ville ikke prøve kræfter med nogen udfordringer.
Jeg har gjort mit.
Jeg er ikke god til at dele ud, og det er man nødt til i den her.
Du er fanget, du skal åbne dig op.
Det ville jeg kæmpe med.
Jeg er skør og gør det her i dag.
Hvordan bliver det at bedømme, når du ved, hvad de har været igennem?
Jeg vil fokusere på værkerne. Det er det, jeg kigger på,
at værket fortæller en historie.
Okay. Opvarm.
Ud fra hvad jeg har set allerede, så får jeg det.
Det kan være drænende at lave noget, der er så personligt,
men det er det værd. Det er en god måde at få det ud på.
Jeg havde aldrig troet, at jeg ville blive en 33-årig enke.
Og her er jeg.
Da jeg mistede min mand, Jesse,
var det svært at fortsætte som kunstner.
Han var min samarbejdspartner. Vi byggede vores studie sammen.
Når man deler alt med en, og man så pludselig mister dem,
mister man meget, man mister en del af sig selv.
Idéen er, at fuglen forsøgte at flyve, men den klarede den ikke.
Jeg vil ikke dø i forsøget,
jeg vil ikke bare overleve som kunstner.
Katherine, John Moran er virkelig garvet.
Er du overrasket over, at vi har John Sharvin og Minhi i top tre?
Minhi og John Sharvin er gode kommende kunstnere
med friske øjne og frisk energi.
De har potentiale til at overraske os.
Ja, sådan. Kom tæt på.
Erfaring har en del at sige,
men passionen og idéerne kan bringe en op til tops.
Fedt.
-Det er smukt. -Jeg elsker det.
Hvor stort et træ skal jeg lave?
Jeg arbejder på træflasken.
Ups. Kom her.
Elliot, det er sidste udfordring inden finalen.
Hvad følte du selv på det her tidspunkt?
Frygt er en vigtig del af vores genetik.
Den er i vores DNA, så vi kan overleve.
Det var nok hovedordet i mit hoved: "Overleve", så…
Jeg brænder ansigtet af
Ja, for kunstens skyld
TID TILBAGE 2 TIMER
Det er det, vi vil have. Okay.
-Hej, Minhi. Går det godt? -Hej, Elliot. Ja.
Det er den niende udfordring, og du fokuserer nok kun på værket her,
men har du tænkt på den sidste udfordring?
-Har du en idé? -Ja.
To valg. Hvem vil du helst møde i finalen?
Er det John eller John?
-Klart John. -Perfekt svar.
Den var nem.
Det bliver hårdt, uanset hvilken John det bliver.
-Det er svært at vælge. -Ja.
Vælger jeg den, jeg tror, jeg kan vinde over,
eller personen som jeg respekterer mest?
Jeg ville være mere bekymret for John Moran end John Sharvin.
John Sharvins værker har været svingende.
Jeg så noget på nettet, som jeg vil prøve.
Det er det, jeg gør nu. Måske brænder jeg mig.
Jeg har kun set teknikken på sociale medier, eller en video af det.
Jeg har aldrig prøvet det. Vi gør det bare.
Meget kan gå galt, når vi skal samle stykkerne,
måske er de ikke korrekt placeret,
temperaturen kan være forkert, størrelserne er forkerte, hvilket bare…
Det er skørt.
Okay.
Bum. Slør. Stof. Perfekt.
Okay.
Det er underligt uden et hoved. Jeg har aldrig lavet en fugl før.
Den ser underlig ud.
Hovedet skal sættes på. Så vil den føles komplet.
Håber jeg.
Vend… Stop.
Ja, det bliver godt.
Detaljerne i hovedet samler det hele.
Det gør, hvad det skal. Jeg er glad.
Okay, tag den.
Okay, næste.
Vi har en time tilbage, glaspustere. 60 minutter.
Super.
Den fugl tog fire timer at lave. Nu skal jeg lave hjertet.
Jeg skal være hurtig. Jeg frygter, jeg ikke bliver færdig.
-Hej. -Hej, John Sharvin. Hvordan går det?
-Det går rimelig godt. -Top tre. Hvordan er det?
Det er skørt. De fleste i glasverdenen kender mig som glasteknikeren.
Måske er jeg bedre til det her, end jeg troede.
Ser du dig selv som en underdog?
En smule.
Jeg lider af bedragersyndrom: "Hvad laver jeg her?
De opdager mig, i virkeligheden er jeg forfærdelig…"
Det er glade minder med mine brødre, så…
Hvordan vil de reagere, når de ser dig her?
Jeg tror, de bliver meget stolte.
De har altid støttet min passion for glas og kunst.
Jeg vil bevise, det har været godt.
-Held og lykke. -Tak.
Held og lykke.
Okay, venner. Er I klar?
Værket handler om åndedræt.
Jesses kræft spredte sig til hans lunger,
og jeg så ham tage sit sidste åndedrag.
Det er symbolikken.
Åndedrættet gør, at vi kan leve videre.
30 minutter tilbage i konkurrencen.
Det gik hurtigt.
Helt udtømt.
Okay. Vi er på vej.
I gør det så godt.
Jeg vil vinde. John og Minhi er gode konkurrenter.
Det er ikke op til mig, og det skræmmer mig. Okay, det var det…
Det er en sød flaske.
Sød flaske skal smadres.
De knuste flasker symboliserer, hvis jeg mistede en af mine brødre.
Hvis vi ikke længere er tre, er der kun to knuste mennesker tilbage,
der er blevet efterladt.
Vend.
-Klar? -Jep.
Der er lige plads.
Det farlige er, at boblen skal åbnes.
Lad os gøre det.
Jeg ved, at det vil give revner,
men bare det hele ikke går i stykker.
Det ser godt ud.
Tid, tak!
I har fem minutter tilbage. I har kun fem minutter.
Med nød og næppe
Du er klar. Godt.
Sidste flaske.
Opvarm.
Den her ryger i spanden.
Gør det.
Løft.
Hold vejret.
Okay, tag den.
Ja. Løft. Træk.
Smukt. Hold den samlet.
HÆRDNING DÆKKE GLAS TIL MED VAND
Tip, ja.
Den holder.
Afsted.
Fedt.
Godt, makker.
Godt gået.
Vi gjorde det.
Godt gået.
-Sådan! -Ja!
-Godt gået. -Vi gjorde det.
PRÆSENTÉR
Værket fortæller meget om mig.
Det er ikke bare min frygt, det er mig som kunstner og person.
Jeg er stolt af det. Jeg håber, det får mig i finalen.
Det er det mest personlige værk, jeg har lavet. Det betyder meget for mig.
Jeg håber, dommerne kan se, jeg kan lave et konceptuelt værk.
Der er mange lag, og der er gang i meget. Det er mig.
Jeg håber, dommerne kan se den følelsesmæssige tumult i værket.
Det er ikke smukt, og det er pointen.
Sorg er alt andet end smuk.
Her har vi det. Den næstsidste udstilling.
Vi starter med Minhis værk.
"Værket er inspireret af et værk, Minhi og hendes afdøde mand arbejdede på.
Nu står Minhi tilbage og skal samle sig selv op."
Det er godt at have den sammenhæng.
Jeg ville nok ikke vide, hvad værket gik ud på uden den.
Det er svært, når man ser noget knust glas,
for man tænker, at noget er gået galt.
Det er et sats på sådan et værk.
Det er svært at se, hvilke skår der er intentionelle,
men det er et fysisk værk. Det har en positiv tilstedeværelse.
Det er John Sharvins værk.
"Flaskerne viser John Sharvins minder med hans brødre,
og sorgen der ville følge uden dem i hans liv."
Det er to værker.
Det her er lykken, og det her er sorgen og frygten.
Han behøvede ikke de tre. Han kunne have tilføjet lidt ekstra.
Meget af det, han vil sige, er symboliseret ved den her ene.
Jeg er enig. Jeg kan godt lide det her ligklæde.
Jeg finder teknikken og manglen på kontrol fascinerende.
Det funker for mig. Jeg ved ikke, hvad det her pulver
forsøger at fortælle os.
Fyrtårnet og træet er blevet sat varmt fast i flaskerne,
og så har han lukket flaskerne. Det er svært.
Det er svært at gøre pænt.
Det er John Morans værk.
"Idéen om at arbejde konstant og ofre en masse,
for til sidst at dø alene som en fiasko, skræmmer John Moran."
Det kan jeg nok genkende i fuglen, der er faldet ud af reden.
Reden skal også forestille et hjerte.
-Det er helt væk. -Fuldstændig.
Der er en fin linje mellem et for abstrakt værk og et for stilet værk.
Udtrykket og animeringen af fuglen, formgivningen,
at hans øje er en smule åbent, så man stadig ser det lille glimt af liv,
det er smukt lavet.
Er det her værk godt nok til at være et af de sidste to?
Det er det samme for alle værkerne.
Der er stærke elementer og dele, der ikke helt falder i min smag.
Det vil kræve meget at nå til enighed.
Det ville være skuffende at ryge ud. Jeg har ofret meget.
Jeg vil vinde det her.
Jeg har det forfærdeligt.
Det har krævet meget at nå hertil.
Jeg er glad for resultatet i dag.
Jeg kan se mig selv som en af de sidste to, og vinde det hele.
I skulle overvinde jeres frygt og skabe et gribende værk i glas.
Minhi.
Historien bag dit værk er en stor del af det.
Føler du, at det der står fremvist fortæller alt, du vil have det til?
Jeg elsker det her værk.
Jeg er personligt knyttet til det.
Det er dækket med det mørke udenpå,
hvilket repræsenterer sorgen, der tærer på mig,
som jeg kæmper med hver dag.
Jeg er sikker på, at det er svært at holde sig fattet lige nu.
Så tusind tak.
Tak.
John Sharvin, fortæl os om dine flasker.
Mine brødre, Mike og David, er mine bedste venner.
Flaskerne indkapsler minder, som vi har sammen.
Flaskerne til venstre er itu, så de kan ikke skabe nye minder.
Jeg kan især lide nummer to flaske med gummikuglerne i.
Jeg er den ældste af tre brødre,
så jeg er vandt til at blive skudt på.
Kan du fortælle lidt om din brug af pulver på ydersiden i den til højre?
Pulveret er plettede minder, sådan som jeg så det.
Minderne er slørede, de er ikke så rene mere.
De ville falme.
-Okay, tak. -Tak.
John Moran.
Jeg elsker dynamikken, og måden du præsenterede det på.
Detaljerne og finesserne på fuglen er virkelig skønne.
Føler du, at hjertet i værket forsvandt en smule?
Hjertedelen skulle have været samlet.
Det skal forestille en rede, noget der bliver revet ud af dig.
Det skal være samlet, en form for reference til en tornekrone.
Noget der ville fascinere dig, men intimt når du kom tæt på.
Tak, John.
Tak.
Tak. Vi ved, der er meget på spil.
Vi skal have tid til at votere.
Jeg er splittet.
Det er svært at eliminere nogen, når værket er så personligt.
Jeg har investeret så meget følelsesmæssigt, fysisk, teknisk,
men nu kan jeg ikke gøre mere.
Vi må huske på, at det handler mere om værket end historien.
Jeg har gåsehud. Jeg ryster.
Jeg føler, at enhver kan ryge hjem.
Okay. Lad os overdrage nyhederne.
Jeg går herfra som en vinder, lige meget hvad der sker.
Tak, fordi I ventede. Det har været et af showets hårdeste beslutninger.
Dagens Bedste Puster er…
…John Moran.
Tak.
Jeg er så glad for, at jeg vandt.
Jeg kan slet ikke beskrive, hvor lykkelig jeg er.
Tillykke, John Moran. Du er sikret en plads i finalen.
Tak. Virkelig.
Jeg er glad for at gå videre.
John Sharvin, Minhi, for en af jer slutter rejsen om lidt.
Kunstneren, der ikke blæste os omkuld, og som straks skal forlade os, er…
…John Sharvin.
Totalt. Tak, venner. Jeg har aldrig prøvet noget lignende.
Det er fantastisk.
-I er så fede. -Du gjorde det godt.
Du var fantastisk.
Elsker dig.
Tak, John.
Jeg var en smule fortabt, da jeg kom herind,
og jeg har lært så meget om mig selv som kunstner og som menneske.
Jeg kom så langt i konkurrencen, og det er jeg super glad for.
Det har været en fed oplevelse.
Tusind tak. Vi ses. I styrer for vildt.
Jeg kom hertil som studietekniker, og jeg går herfra som kunstner.
Ja!
Tillykke, Minhi og John Moran.
I skal mødes i finalen.
Okay.
Jeg har prøvet det.
Man kan ikke komme med råd, for det er din egen rejse.
Men jeg tror, at alle vil være imponerede over, hvad I har opnået.
Godt gået. Fortsæt med det.
Tak.
Minhi, John Moran. Vi ses i finalen.
-Det er skræmmende at komme i finalen. -Jeg ved ikke, hvad der venter.
Ingen anelse.
Så går det løs.
Tekster af: Mads J. R. Jensen