Dit seizoen in Blown Away…
…kwamen er tien glasblazers van over de hele wereld…
…naar Amerika's grootste glasblazerij.
Glasblazen maar.
Gewapend met blaaspijpen, unties en paddles…
…streden ze om roem en rijkdom.
Rust op de bank. -O, god.
Chaos.
Glas overwon Claire, Rob, Maddy, Brenna, Grace…
…Trenton, Dan en John, want ze moesten allemaal weg.
Met nog één opdracht te gaan, blijven Minhi en John Moran over.
De beste in glas zijn zou je leven veranderen.
Het was een emotionele rit. Het is onwerkelijk.
Wie wordt Blown Away-kampioen en verdient de titel beste in glas?
Ik ben Nick Uhas en dit is de seizoensfinale van Blown Away.
Glasblazers, welkom bij 't moment waar we allemaal op hebben gewacht.
De finale.
Het is gelukt.
Vanochtend zei ik: 'Ik heb 50 procent kans om te winnen.'
Ik besef ht nog niet.
John, Minhi, jullie hebben acht andere glasblazers verslagen…
…en negen opdrachten overwonnen om hier te staan.
Het is nog niet te bevatten.
Ik heb mezelf helemaal gegeven.
En nu de laatste opdracht.
Ziehier de galerie-deuren.
De lege galerie is net een enorm leeg canvas.
Ik weet niet of ik dat leuk vind of dat ik dat eng vind.
Jullie krijgen acht uur om 'n halve galerie te vullen.
Creëer een samenhangende, originele en meeslepende glasinstallatie…
…die iedereen omver blaast.
Het thema van je installatie bepaal je zelf…
…maar we verwachten een technisch hoogstandje…
…met een persoonlijk statement.
Ja.
Geen druk. Het komt goed.
Jullie strijden om een prijzenpakket van $ 60.000…
…waaronder een residency bij het wereldbekende Corning Museum of Glass.
De winnende installatie zal ook te zien zijn in het Corning.
Ik heb mijn werk altijd al willen tentoonstellen in het Corning.
Jullie kunnen die droom waarmaken.
Ik wil dit zo graag. Al vanaf het begin.
De curator van Na-oorlogs en Modern Glaswerk van het Corning…
…Susie Silbert, komt helpen beoordelen.
Susie Silbert is niet niks.
Ik kijk zo naar haar op. Ik ben erg onder de indruk.
Ik weet hoe intens dit moment is.
Ik heb zes glaswerkers meegenomen van ons Corning Museum of Glass…
Geweldig. -…om jullie te helpen…
…je visie te realiseren.
Je wordt beoordeeld op ontwerp, concept en presentatie van je installatie…
…en je hele Blown Away-oeuvre.
Klaar om te beginnen? -Ja.
Daar gaan we.
Jullie tijd gaat…
…nu in.
ONTWERPEN
Deze opdracht betekent veel. Ik voel meer druk.
Ik heb zo'n zin om met ullije te werken.
Er wordt veel van ons gevraagd.
'Doe het beste wat je ooit hebt gedaan, maar je hebt maar acht uur.'
Succes.
Hier is een foto-overzicht van het werk van John en Minhi uit de negen opdrachten.
John hield vast aan wat hij weet.
Hij is niet zo ver gegaan als Minhi.
Zij heeft vooruitgang geboekt in de aanpak van het materiaal.
Wie heeft hier het voordeel?
In de finale gaat het om concept, ontwerp, techniek…
…al die dingen. Ze zijn allebei heel goed.
Ze kunnen allebei winnen.
Inderdaad.
John laat steeds mooie sculpturen zien.
Maar er zijn dingen die Minhi doet, die geavanceerd zijn…
…en ze zijn interessant. Het is apart.
Het is interessant om te zien hoe verschillend deze twee kunstenaars zijn.
Met de vloer wil ik keien maken die aan elkaar passen.
Er komen struiken, gras uit, alsof het door de grond omhoog komt.
Ik wil dat mensen deze momenten ervaren van het openbarsten van de witte vloer…
…en het leven eronder.
We gaan groots uitpakken.
We gaan het zo groot mogelijk maken, zodat het echt aanwezig is.
Heel veel kleur.
We brengen de kleur aan met murrine.
Mijn stuk wordt deze bol…
…die een vuur voorstelt in de zich opheffende geest.
Het is alsof je uit teer komt, uit modder van veel verschillende plekken.
Het gaat om het uit de as herrijzen.
Hier komt een knuffelkonijn.
Alsof het is weggegooid.
Het staat voor weggegooid kinderspeelgoed.
Maar er groeit een bloem uit, voor geboorte en groei.
Zal dit op een voetstuk staan of hangen?
Nee. Dit stuk gaat over de vloer.
Alles zal op de grond liggen.
Het is een risico om de ruimte niet te vullen met veel objecten…
…maar het is een berekend risico.
Tegen het einde van de tijd moeten we samen…
…met zoveel mogelijk van de duisternis de vloer bedekken.
Dat wordt een hele klus. -Ik denk het ook.
Daar gaan we. -Kom op.
MAKEN
Dit is het leuke deel. -Ja.
Kom op.
Ik heb er zin in.
Nou en of. -Ja, aan de slag.
Ik leid het Corning-team.
Ik laat Tom en Eric zien hoe ze de stenen maken. Dan mogen zij.
Je wilt meer textuur. Bewerk het oppervlak.
Ja.
Ik werk met Helen aan het konijn.
Komt de vulling uit het midden of de hand?
Ja. Het midden van het lijf.
Ik ben niet goed in rondellen. Dat doet Eric wel.
Ik voel me prima. Het was een hels karwei.
Deze opdracht is superbelangrijk. Alles wat ik deed, was om hier te komen.
Het voelt zo goed om op dit punt in de competitie te zitten.
Mijn man moedigde me aan om mee te doen.
Hij verloor zijn strijd tegen kanker.
Dus ik besloot om het te doen. En nu ben ik hier.
Laat niks koud.
Ik beloof niks.
Susie, kun je voorspellen wie er gaat winnen?
Nee, ik niet. Het vreemde aan dat ik hier ben…
…is dat ik denk dat er geen winnaars zijn in de kunst.
Om te winnen, moet je elke dag kunstwerken maken.
Toen ik kunstenaar wilde worden, was ik schilder.
Nadat ik een glasblazerij binnenliep, schilderde ik nooit meer.
Alles draaide vanaf dat moment om glas.
We zeggen dat deze prijs levensveranderend is. Hoe waar is dat?
Ongelooflijk waar.
De prijs aan het eind zou iets geweldigs zijn.
Ik doe dit al 20 jaar. Ik heb geen spaargeld, bezit niets.
Om geld op de bank te hebben…
…en een residency in Corning is een droom die uitkomt.
Dat is een enorme doorbraak voor veel kunstenaars.
Opschieten.
SMALSTE PUNT VAN SCHEIDING
Dit stuk staat voor mijn reis. Het staat voor mijn wil om door te gaan.
Het is belangrijk dat de bol heel kleurrijk is. Het staat voor hoop.
Dus ik gebruik warme kleuren.
Rood en geel tonen de vurige geest.
Ik besluit een murrine-techniek te gebruiken.
Ik gebruik murrine om een mooi uniform en rond patroon te maken.
Veel gebroken cane.
Hij breekt steeds. De andere ook.
Dat hoort niet te gebeuren.
Er vindt 'n reactie plaats met het heldere glas waardoor alles breekt.
Ja. Dat gebeurt soms, helaas.
Ik moet het anders doen. Ik ben twee uur kwijt.
Ik kies alleen een ander kleurenpalet en hoop dat ik genoeg tijd heb.
NOG ZES UUR
Ik ben dit konijn aan het texturen.
Ik wil dat het eruitziet als een knuffeldier.
Zo lijkt het op een vacht. -Juist.
Het konijn staat voor weggegooid kinderspeelgoed.
Voor verloren onschuld.
M'n vader stierf op m'n tiende.
Ik praat er niet vaak over, maar het heeft me wel geraakt.
Dit deel van het maken is zuiverend. Zo verwerk ik alles.
Daarom doe ik het.
Het is echt wat ik me voorstelde.
Voor het eerst…
…is de winnende installatie te zien in het Corning Museum of Glass.
Hoe geweldig is dat voor een kunstenaar?
Ik hoop dat het een grote impact heeft.
Het Corning Museum of Glass is het meest vooraanstaande glasmuseum ter wereld.
Goed.
Het is een platform waar veel kunstenaars van dromen.
Alles heeft hiertoe geleid. Je denkt er de hele tijd aan.
Ik heb er niet aan gedacht om in Corning te staan. Uit bijgeloof.
Johns team besteedt veel tijd aan het aanbrengen van textuur.
Heel veel tijd. Hopelijk loont dat.
Tot nu toe is het konijnenhoofd af.
We hebben een stapel stenen gemaakt en dit is het konijnenlijf.
Er is geen 'haas't' bij.
Het kost wel tijd.
Ik ben dol op de kleuren. Zorgen dat het klopt.
Wacht, maak ik dit achterstevoren?
Het moet andersom.
Het hoofd rust aan één kant.
En ik heb het lichaam de andere kant op geboetseerd.
Ik heb een fout gemaakt. Ik repareer het nu.
Zo, ja.
Gelukkig had ik al hitte in het stuk, dus we draaiden het om.
'Je bent glaskunstenaar, niet door wat je kunt maken, maar wat je kunt repareren.
We kregen ze niet aan elkaar.
De warme kleuren exploderen…
…dus we moeten nu een ander kleurenpalet gebruiken.
Ik schakel over op koele kleuren, zoals blauw, groen en paars.
Dat gaat ook kapot.
Dat is niet best. -Wat gebeurt er?
Ze doen hetzelfde.
Het breekt van de buitenkant. -Ja, ja.
Dat is idioot.
Ik ben sprakeloos.
Dat kan altijd gebeuren. Het is al die tijd hetzelfde glas.
Ze gebruikte het alleen op een nieuwe manier.
Hoe gaat het, Minhi?
Niet best.
Ik wil niet winnen, omdat Minhi niet kon maken wat ze wilde.
Ik wil dat ze iets geweldigs maakt.
Dat is veel tijdverspilling.
Ik weet het even niet meer.
Ik ben helemaal stil. Ik kan niet nadenken en ik weet niet wat ik moet doen.
Gaat het wel?
Je kunt het.
Ga uit je hoofd. Het komt wel goed. Oké?
Je kunt dit.
Dat Katherine me aanmoedigde, was precies wat ik nodig had.
Oké. Succes.
Nu weet ik dat ik door moet.
In plaats van de kleurstaven, moet ik frit gebruiken.
Ik schakel over van murrine naar cane.
Zo krijgen we tenminste onze vuurkleuren terug.
Dit komt wel goed.
Er zijn nog vier uur te gaan. Je bent halverwege.
Oké, opwarmen.
Oké, losser. -Ja.
Hoi, Katherine. -Hoi, John.
Wat hoop je te bereiken met dit stuk?
Ik wil het op een heel andere manier laten meeslepen.
Het gaat niet alleen om het glas in de ruimte, maar ook om de ruimte.
Is dat riskant?
Een beetje wel. Maar ik blijf de hele tijd bij m'n gevoel.
Deze opdracht betekent veel…
…dus ik besloot om mijn kleinste stuk te maken in de hele competitie.
Ik laat je alleen. Succes. -Bedankt.
KURKPADDLES WORDEN GEBRUIKT OM GLAD TE STRIJKEN ZONDER HITTE WEG TE ZUIGEN
Ja, het lijkt wel vuur.
Dit werk gaat over uitdagingen en de ontberingen in het leven…
…en daar ga ik ook doorheen.
Dit is zeker een tijd voor verlossing.
Hier word ik woest en sterk.
Mijn enige andere optie is bij de pakken neer te gaan zitten. En dat doe ik niet.
Ik sta op.
Ik zet dit konijntje in elkaar.
Dat is boven.
Ik doe het zo, omdat het er zo natuurlijk uitziet.
Het is belangrijk dat deze knuffel er echt uitziet.
Mooi.
Hij ligt goed zo.
De kleuren zien er goed uit. Cool.
Wij maken de grote bol.
Het is geen murrine, maar het is wel mijn kleurenpalet.
Het is groots, gedurfd.
In veel opzichten is deze kolkende massa eigenlijk beter.
Dus ik voel me er goed over.
Iedereen tillen en trekken.
Schitterend.
Daar gaat het.
Dat is mijn enige ding in de afkoeloven. Ik moet de rest nog doen, letterlijk.
NOG 1,5 UUR
Ik moet dit bloemetje maken.
Het komt uit het konijn.
Toen ik hier net was, was ik geïntimideerd door iedereen.
Ik wil mezelf en de wereld bewijzen…
…dat ik als ik dingen maak die belangrijk voor mij zijn…
…ik kan winnen.
Heel mooi.
We werken allemaal aan de duisternis.
Samen.
Dit is een teerachtige substantie die mijn bol probeert te verdrinken.
Hebbes? -Ja.
In de afkoeloven heb ik de grootste, zwarte druppel geplaatst.
Glasblazers, we hebben nog 45 minuten.
Het is belangrijk om deze onderdelen te maken.
We hebben veel te doen en weinig tijd.
Ik ben zeker nerveus.
Omdraaien.
Oké, warm even op.
Ja.
Wat maakt iets een goede installatie tegenover een gewoon stuk?
Je denkt niet alleen aan de compositie, maar ook aan het gebruik van een ruimte.
Niet veel kunstenaars kunnen installaties maken.
Je moet echt nadenken over componenten of veelvouden…
…om aanwezig te zijn in de ruimte.
De installatie kan in veel opzichten…
…moeilijker zijn dan het maken van de objecten.
Een voetstuk gebruiken is één ding.
Het is iets anders om een omgeving binnen te lopen.
Ja. Recht naar beneden.
Ja.
Dit zijn de delen die tussen de stenen op de grond groeien.
Het wordt cool.
Het wordt al zwart.
Nog 15 minuten. Laten we de laatste stukken in de afkoeloven doen.
Heet en druiperig? -Ja.
Naarmate de tijd verstrijkt, denk ik dat ik genoeg heb om mijn visie te zien.
Als het wordt zoals ik het zie, wordt het mijn favoriete stuk.
Maar ik weet niet of dit werkt tot het geïnstalleerd is.
Minhi, nog maar vijf minuten.
Schitterend.
Op z'n kant is prima. -Goed gedaan.
Goed werk. -Bedankt.
Tien opdrachten. Ik ga deze plek missen.
Kom op, team. Jullie zijn geweldig.
Zodra ik deze installatie heb gemaakt, heb ik het gered.
Proficiat. -Bedankt.
We leggen de stenen klaar. Dan breken we glas en leggen dat glas eromheen.
Ik heb al eerder installaties gedaan, maar dan heb ik maanden en jaren.
We kunnen er ook diepte in verwerken.
Ik wil dat de kijker, als hij binnenkomt, deze rustige ruimte ziet.
Dan ontdekken ze elementen die er niet horen.
Het konijn gaat hierheen, ja. Hij gaat deze hoek in.
Welke hangt lager?
Deze bodem? -Het zwarte deel.
Zonder de bol, zonder dat belangrijkste deel, is er geen stuk.
Oké, daar gaan we.
Dat is mijn focus als ik aan de slag ga.
Mooi. Ik leg hem hier. -Laten we dat doen.
De rondellen moeten naadloos op elkaar aansluiten…
…op een gebroken vloer.
Ziet er goed uit.
Ja, en hier aansluiten? -Wil je dat doen?
Ik moet erover nadenken.
Ik wil mijn kant zo goed mogelijk vullen.
Ik verplaats het niet. Ik lijm hem.
Het wordt een beetje precair.
Omdat alles met elkaar verbonden is, kan één fout alles verwoesten.
Let op de achterkant.
Pas op. -Doe ik.
Leven op het randje.
Dit is mijn favoriete stuk.
Ik vind dit een geweldig slotstuk…
…want het gaat over hoop en vooruitkijken.
Het is ons gelukt.
Bedankt. Geweldig werk. -Ja.
Echt geweldig.
Groepsknuffel.
Oké.
PRESENTEREN
Ik hoop dat de beoordelaars alles kunnen voelen wat ik in dit stuk heb gestopt…
…de worsteling en het erdoorheen werken.
Ik ben aan de andere kant van iets heel duisters gekomen…
…en vooruitkijken is zo mooi.
Het concept komt voort uit de witte ruimte.
Ik wil dat mensen deze lege ruimte betreden…
…maar daaronder dringt het leven zich omhoog om te schitteren.
Welkom bij de finale-galerie.
Dit is Minhi's kant van de galerie.
Ik ben heel blij dat Minhi dit voor elkaar heeft gekregen.
Heel knap dat ze van iets wat ontspoord leek…
…een samenhangende visie kon maken.
Daar gaat het stuk over.
Jezelf oppakken van een moeilijke tijd en iets krachtigs maken.
Mooi, die plekken waar deze teerpoelen…
…in contact komen met het oppervlak.
De manier waarop deze omvouwt, helpt haar idee voort te stuwen.
Ja. Ze gebruikt de ruimte en de dingen in de ruimte behoorlijk effectief.
Ja, absoluut.
Het contrast tussen de helderheid en lichtheid van deze vorm…
…versus de inktzwarte kleuren van al die andere vormen is erg mooi.
Ik weet niet of die strepen precies zijn wat ze in het begin bedoelde…
…maar die vorm en kleuren geven 't gevoel van…
…een opstijgende heteluchtballon.
Zo brengt ze haar concept naar voren…
…op een visueel aantrekkelijke manier.
Maar ik probeer de siliconenverbindingen…
…niet te zien.
Ik weet niet of dat onervarenheid is of tijd.
Er kunnen veel redenen zijn…
…maar ik wou dat het wat verfijnder was.
Hoe moeilijk is het om meerdere stukken te maken en een installatie te maken?
Heel moeilijk.
Mensen zijn maanden bezig met voorbereiden en plannen, onderdelen maken en uitwerken.
Om dit allemaal in zo'n korte tijd te doen, is echt een uitdaging.
Het is indrukwekkend.
Dit is John Morans kant van de galerie.
'Opzij gegooid, is het verlaten knuffelkonijn…
…en hoewel beschadigd, is het de bron voor nieuw leven.'
Hij doet iets interessants met de ruimte.
De witte gebroken tegel is best interessant.
Het barst erdoorheen. En mooi, al het groen ertussen.
Dat moet veel tijd hebben gekost. Maar ik weet niet…
Ik heb allerlei gevoelens… Dat is vast goed… Maar die ik niet had verwacht.
Ik weet niet zeker of ik al een conclusie heb getrokken over hoe dit werkt.
Zou je zeggen dat John de minder-is-meer-route koos?
Ik zie dit niet als minder-is-meer.
Wat hij hier wel heeft, is compact.
Er is veel detail, veel kleur en textuur, veel realisme.
Dat konijntje ziet er zacht uit. Alsof het uit de kinderwagen is gevallen…
…en aangereden door een auto. -Jeetje.
Dat is veel.
Het is niet alleen het idee, maar ook de belichaming ervan…
…dus ik denk dat hij een soort maximalist is, als je ernaar kijkt.
Het is interessant dat het de vloer activeert.
Dat is origineel. -Klopt.
Maar het is nog niet duidelijk of het vruchten afwerpt.
Wat vind je van dit kleinere stuk waar het gras doorheen steekt?
Dat vind ik prachtig.
Dat vat alles samen wat hij probeert te doen.
Het is veel bescheidener dan wat hier gebeurt.
Hij zou zich vast niet op z'n gemak voelen met alleen dat…
…als er zo veel op het spel staat. Maar dat zegt alles.
Twee heel verschillende kunstenaars. Twee heel verschillende kunstinstallaties.
Overlegtijd.
Wie heeft beter stuk gemaakt? John of Minhi?
Er zaten minder problemen in John Moran stuk.
Minhi's concept was helder en duidelijker verwoord.
Er gebeurt veel in Johns stuk dat het wat vertroebelt…
…maar tegelijkertijd ook andere interpretaties mogelijk maakt.
Welke kunstenaar groeide het meest?
John kwam al binnen op een hoog niveau.
Hij heeft laten zien dat die vaardigheid echt is en dat hij dat keer op keer kan doen.
Waar Minhi begon, met dat Venetiaanse spiegel-ding…
…tot waar ze nu is, toont vooruitgang en de bereidheid om te experimenteren.
Ongelooflijk.
Jullie hebben een besluit genomen. -Ja.
Dit was een van mijn beste ervaringen.
Ik heb gedaan wat ik wilde doen.
Ik verlaat deze competitie als een betere kunstenaar en een sterker mens.
Toen ik hier kwam, dacht ik dat ik dit voor mijn man Jesse deed…
…maar nu besef ik dat ik dit voor mezelf doe.
Meer had ik niet kunnen wensen.
Minhi, John, jullie zijn twee zeer creatieve en vastberaden glasblazers.
Ik ben onder de indruk en best trots om te zien wat jullie hebben gemaakt.
Jullie installaties waren zo ambitieus. Het is ongelooflijk.
Bedankt.
John, je was een van de ervaren blazers, maar dat nam je nooit voor lief.
Keer op keer gaf je weer je alles.
Je rustte nooit op je lauweren.
Je bleef altijd jezelf bij je creaties.
Daarom haalde je de finale.
Bedankt.
Minhi, onze wildcard. Je kwam wankel opdagen.
Je was rauw van verdriet en leek onzeker over jezelf.
Maar tijdens de competitie zagen we hoe je de blazerij gebruikte om te herstellen.
Minhi, we geloven in jou en ik hoop dat jij nu ook in jezelf gelooft.
Dat doe ik.
Er is een beslissing.
De kampioen van dit seizoen is…
…John.
Je bent geweldig, Minhi.
Ik ben blij dat je er bij was. -Gefeliciteerd, je bent de beste in glas.
Heel erg bedankt.
Bedankt voor alles. -Proficiat.
Ik ben zo trots. Ik ben nog nooit zo trots geweest.
Ik kwam hier enthousiast en hoopvol…
…en nu ben ik de Blown Away-kampioen. Het is nog steeds moeilijk te geloven.
Goed gedaan, Minhi.
Ik heb geleerd dat de worsteling echt is.
Maar als je goed om je heen kijkt, is er altijd iets waardoor je weer kunt lachen.
Bedankt voor alles. Echt waar. Wat kan ik zeggen?
Je bent geweldig.
Ik weet niet wat er nu komt.
Ik blijf nieuw werk maken.
Ik heb nieuwe ideeën, dus ik ga weer enthousiast naar de studio.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman