Det er ikke ofte, man straks indser, hvor heldig man er, når man får en opgave.
Det har været det, jeg altid håbede og drømte om.
Mere end på noget andet show har der været et kooperativt miljø.
-Det er en ægte holdsport. -Det har været en stor oplevelse for alle.
Det ændrede mit liv, ikke kun professionelt, men personligt.
Jeg mødte mine bedste venner på showet, og det har været en oplevelse.
Det har været et lykketræf, og vi var heldige at lande på noget,
der er så succesfuldt og populært.
Jeg giver ikke slip på noget, før jeg ved, det er umuligt.
Elsker du mig, gjorde du det samme.
FARVEL TIL OZARK
OZARKS OPRINDELSE
Bill Dubuque skrev piloten,
og Bill var i Ozark som barn om sommeren.
Men Bill er filmforfatter fra St. Louis og havde aldrig lavet tv-serier,
så de havde brug for en til at tage styringen.
Der kom jeg ind.
Chris var central i at få mig med.
Det var en god historie om en familie under meget desperate omstændigheder.
Og jeg kunne lide idéen om klassekampen.
Byrdes fra Chicagos North Shore, har et bekvemt og sikkert liv,
der skal håndtere blandt andre Langmores and Snells,
der ofte viser sig at være meget kløgtigere end dem.
Jeg husker meget tydeligt, at det endte i en utroligt detaljerig verden,
som man altid søger, når man skriver, især timelange dramaer.
Du leder efter en verden, hvor alle disse lyslevende figurer kan udvikles.
Jeg kan huske, at dialogen skrev sig selv.
Det var spændende, men også udfordrende, som manuskriptforfatter.
"Hvordan skal jeg bidrage til denne overdådighed?"
Vi håber, folk kan relatere til det.
Det er bare de færreste, der hvidvasker penge for et mexicansk narkokartel.
Jeg er meget taknemmelig for, at vi nåede i mål.
Det mål, vi sigtede efter.
At vi ikke blev smidt ud fra festen, før vi kunne nå en slutning,
som forhåbentligt tilfredsstillede publikum.
De kontaktede Jason som skuespiller, og Jason sagde:
"Jeg vil gerne spille med, hvis jeg instruerer."
Nogle af de tidligste minder var at få nogle af de første skridt overstået,
som at få Laura Linney med,
samt overtale MRC til at lade mig instruere første sæson.
Hvilket jeg i sidste ende ikke kunne på grund af tidsplanen.
Nu skal vi åbne et skide kasino.
Jeg ville ikke lave en serie. Men jeg ville se, hvad Jason ville gøre.
Så talte jeg med Chris og tænkte: "Han er ret fantastisk."
Jeg sagde: "Nå, okay."
Jeg sagde: "Laura Linney laver vores show. Vi må ikke fejle.
Det er ikke okay at fejle, hvis hun er med i vores show."
Naturligvis.
Ingen af os havde nogen anelse om, hvor showet bar hen.
Hvordan det kunne gå, eller om det ville gå.
Man forstår ikke udefra, hvad showet er,
men det har været specielt, at så mange elsker det
og har valgt at gøre showet en del af deres liv og elsker figurerne.
Alle vidste, at manuskriptet var fantastisk,
og de folk, vi havde med, var fantastiske.
Alt faldt i hak, og det var på en måde et magisk øjeblik.
Det stemmer.
Hvis far var her, så var du blevet hængt op i løgene.
Skal jeg fortælle ham, at du ikke respekterer mig?
Det tænkte jeg nok.
AT SKABE NUANCEREDE FIGURER
Den klareste tegn på en god historie er nok figurskabelsen.
Det er at skabe figurer, der føles autentiske og naturlige.
Godmorgen.
Vi er forkælede i manusrummet, fordi vi har Jason og Laura.
Hvis Jason ikke var så utrolig sympatisk,
var folk måske slet ikke kommet ombord.
Så jeg tror, vi havde en kæmpe fordel på grund af det.
Chris talte altid om den idé,
at showet handlede om familierne Byrde og Langmore
og tanken om, at hvidvaskning af penge, er plottets omdrejningspunkt,
men det er ikke showets hjerte.
Det er et show om to familier, der kommer fra meget forskellige kår.
At se dem samarbejde, være rivaler, og se dynamikken mellem dem.
Familien Langmore er discountudgaven af Byrde-familien.
De kæmper altid for at holde familien sammen
på trods af den vold og kriminalitet, der er i deres liv.
Den første sæson af Ozark var svær for mig,
for jeg er ikke aggressiv.
Jeg har ikke den selvtillid, Ruth har.
-Meget morsomt. -Hold din kæft!
Jeg arbejder med Martin, så jeg kan lære at hvidvaske penge.
Jeg er ikke så sej.
Jeg kan også stikke hul i patterne og klemme silikonen ud.
Hvad synes du om det?
Men det interessante ved Ruth, som jeg kunne relatere til,
er, at hun er meget følsom.
På nogle måder er Langmores forbandet. Kapitalismens forbandelse.
Folk genkender deres familie,
selvom vi ikke kommer fra så forskruede familier,
men vi ser elementer af personer deri.
Giv mig lidt tid, og kom med dem.
Du var tydelig og har været tålmodig.
Så er der familien Snell,
som er en helt anden historie om fordrevne mennesker.
Darlene har en anden opfattelse af normalt, end os.
Jeg vil sige, at hendes liv var godt, indtil familien Byrde kom til byen.
De ville dyrke deres afgrøder andet steds, var de ikke blevet rykket op med rode.
Så Snell er endnu en ødelagt familie.
-Hej. Kom ind. -Hej, Maya.
Charlotte, vær sød at vise Maya til rette for mig, og…
Sådan forestillede jeg mig ikke min barsel.
Maya er arbejdsnarkoman, fordi hun kerer sig så meget om jobbet.
Så hun holder sig ikke bare til arbejdstiden.
Jeg tror, hun er på en mission.
Spis noget.
Omar Navarro er leder af narkokartellet,
som Marty og Wendy involverer sig med.
Maya Miller var en, om hvem Navarro tænker:
"Kan det være en person, der kan blive et aktiv?"
Og en af grundene til det er, fordi han stoler på Marty.
Da Marty nævner, at den FBI-agent
muligvis kan være et aktiv, bliver han nysgerrig.
Sæson tre startede i virkeligheden med Marty mod Wendy.
I slutningen af sæsonen var det tydeligt,
at der intet ville ske, hvis de ikke samarbejdede.
Vil du virkelig gøre det her?
Kommer du min familie eller Ruth nær igen,
hænger din søn fra en bro i Juarez, næste gang du ser ham.
Hele Byrde-familien måtte være lidt mere kreative
i de ting, de kunne retfærdiggøre.
Marty har ændret sig, hans etik er blevet lidt mere fleksibel.
Han kan retfærdiggøre mange ting, som den renere version af Marty
i sæson et måske ikke ville.
Hvis Marty var lige så regelret som i første sæson,
havde han meldt sig selv, og vi havde intet show.
Elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jeg har svært ved at tale objektivt om figurer, når jeg stadig laver dem.
Måske om et par år, når jeg ser tilbage på det.
Wendy er kompliceret. Hun er kærlig.
Hun er vred. Hun er sulten. Hun er bange. Hun er frustreret.
Hun er alle de ting, som mange folk er.
Optagelserne begyndte, da jeg var 16, nu er jeg 21,
så Charlotte og jeg har oplevet meget sammen.
Vi er vokset op sammen, men jeg synes, hun er forblevet sig selv.
Jonah, der var mest involveret, begynder at få problemer med familien.
Det ender med at definere deres liv, om de kan lide det eller ej.
Og det var han god til.
På en mærkelig måde, fordi de har været igennem vanviddet,
kan kun de forstå det.
Hvis alt går godt, har vi et løfte om, at vi er fri af vores forpligtelse.
Om seks måneder kan alt være overstået. Okay?
En af de ting, jeg synes, er mest fascinerende ved showet,
og det, der tiltrækker folk, er, at intet er forudsigeligt.
Jøsses!
Ozark er et mord- og anarkishow.
Og hvad vil du have af et mord- og anarkishow,
udover kaos og spænding?
Hvad fanden er det?
Der er altid noget chokerende at tale med din familie og settet om.
I dag bør du ikke gå i opløsning.
Jeg savner virkelig Buddy, stadigvæk.
Figuren og skuespilleren.
Jeg savner Harris Yulin, og jeg savner den figur.
Et stort vendepunkt var at dræbe Peter Mullan,
som spillede Jacob, min første mand.
Jeg elsker dig, Jacob.
Hvil dig bare.
Ben kommer til byen, og valget står mellem at redde Ben og lade alle andre dø,
eller slippe af med Ben, så alle andre får en chance.
Chris ringede til mig et par uger før, vi begyndte at filme,
og fortalte mig, at Bens udvikling gennem showet.
Han kommer til byen, stopper med at tage medicinen og mister kontrollen,
og til sidst dør du.
Så jeg vidste det, mens det skete.
Så jeg følte virkeligt, at jeg var nødt til at nyde det.
Sikke smukke mennesker…
-Smukt. -Sikke en smuk dag.
Jeg synes, Helen fik som fortjent.
Hun manipulerede bare alle i Ozark.
Manipulerede dem bare helt.
-Jeg så dig aldrig som en Ozark-type. -Tilpas dig eller dø, ikke?
Jeg elskede at spille Helen. Publikum kunne virkelig lide Helens figur,
og jeg tror, dels det er, fordi hun er kvinde.
Det tror jeg virkelig, for det er mere overraskende.
Og dels, fordi manuskriptet er så fantastisk,
og hun havde så utrolige replikker.
Vi ved begge to, hvor vildt de tog røven på dig.
Jeg skulle lave en sæson. De bad mig lave én mere.
Som skuespiller ved du, at får du én sæson mere,
dør du. Hvad ellers kan der ske?
Jeg håber, I havde en behagelig rejse.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor mange gange vi øvede,
kameraets bevægelser, bare øvede det.
Uendeligt mange gange. Og så gjorde vi i én optagelse.
Det var knusende at vide, at jeg blev dræbt,
men jeg kunne føle det komme.
Du kan ikke lade en som Darlene fortsætte for evigt.
Hun skal have som fortjent.
Jeg tror, at hvis vi…
Og så dræbe Wyatt? Det knuste mit hjerte.
På en måde er han uskyldig.
Han er ikke bare det forkerte sted på det forkerte tidspunkt,
men han var ikke en trussel mod kartellet.
Han blev bare fanget i krydsilden.
Da jeg først fandt ud af, at Wyatt og jeg ville blive et par…
Det var fedt.
Jeg synes, det var meget vovet af dem.
Jeg har været med længe nok til at vide, hvad jeg laver.
Jeg ringede til Charlie, der lo i to minutter,
før han sagde noget.
Han skraldgrinede bare.
Chris Mundy fortalte det,
et par måneder før vi begyndte at filme, og vi lo røven i laser.
Han nævnte, at det begyndte som en spøg i manusrummet.
"Hvad hvis Darlene og Wyatt var sammen?"
Chris ringede og sagde: "Jeg må tale med dig."
Og jeg sagde "Hvad?"
Og han sagde: "Øh…"
"Vent, lad mig gætte, dør jeg?"
"Ja. Hvordan vidste du det?"
Jeg sagde: "Det er som en græsk tragedie."
Hun ville gerne væk fra det sted, hun var.
Hun følte sig fanget og følte, at hun ville være her resten af sit liv.
Hun ønskede altid noget bedre, men vidste ikke, hvordan man fik det.
Beslutningen om at dræbe Ruth var den sværeste i hele showet.
På et tidspunkt var det pludselig der, historien bar hen.
Der var nødt til at være konsekvenser.
På nogle måder var familien Byrde en invasive art,
der kom ind og udslettede… Hele Langmore-familien var væk.
Det ikke ville være rigtigt, hvis Ruth ikke døde.
I vores verden er det godt at være en af de kloge.
Husk det.
DE KREATIVE KRÆFTER
Tre personer er grunden til showets succes.
Jason Bateman, Patrick Markey og Chris Mundy.
De har været en bemærkelsesværdig trio.
For mig er manusset det vigtigste i ethvert show.
Jeg har set, hvordan og hvor hårdt alle arbejder,
og det starter oppefra.
Chris Mundy er ikke kun vanvittigt talentfuld,
det ved alle,
men han er det sødeste menneske, og det slår tonen an for alle.
Han er en drømmeforfatter.
En, der er åben for respons og forslag.
Han er så klar omkring temaer, hvor det bærer hen,
og hvordan man gør dette og hint. Det er så klogt.
Han var virkelig manden bag den følelse af fællesskab,
vi har haft på Ozark.
Jeg er bare den kliché, der siger, det er som en familie,
og det er som en familie.
Der er bare ikke en person på holdet, skuespillere, varevognschauffører,
som ikke er en fantastisk person.
Og den siver nedad.
Jeg kan ikke gentage nok, hvor nære vi er fra top til bund.
Runnere, producere, skuespillere,
helt til grip og teknik, kunstnerisk afdelingen, alle.
Vi elsker alle hinanden så meget og har det godt sammen.
-Lækkert! -Hurra!
NYE STEMMER
Jeg siger altid til instruktørerne, at det er deres set.
Optag kun de ting, du vil se i dit cut, ligesom på et filmset.
Vi har haft gode instruktører. Mange har jeg arbejdet med før.
Der er folk, vi tog ind de første par år.
For at klarlægge historien ved at prøve forskellige instruktører.
Jeg elsker at arbejde med instruktørerne og møde dem alle,
se deres stile og få kritik på forskellige scener.
Det er noget særligt, fordi man lærer så meget.
Jeg har ondt af gæsteinstruktører på shows med et tæt fællesskab,
der har en historie sammen, hvor de er den nye i klassen.
Det kræver meget mere forberedelse og meget bedre udførelse,
bag kameraet og foran kameraet.
Og alle bliver virkeligt begejstrede.
Jeg vidste fra starten, at jeg skulle forberede mig.
Jeg så sæson et til tre 47 millioner gange, tror jeg.
Se de forskellige instruktørstile, og se, hvor du kan passe din vision ind,
mens du forholder dig til, hvad Jason Bateman og andre har skabt,
den visuelle æstetik i showet, såvel som tonen.
Showets producere passer godt på mig som instruktør.
De passer godt på skuespillerne og på filmholdet.
Det gør mit job lettere og mere behageligt.
Alle var fantastiske at arbejde med, men hvilket utroligt filmhold.
Man føler, at ens fundament er så solidt
med så mange erfarne medlemmer på holdet.
Vi har været velsignet med Robin Wright det sidste år
og med, at Amanda kom tilbage.
Forskellen mellem at spille og instruere er blot det åbenlyse.
Som instruktør må man forstå alle aspekter af hver episode, scene og indstilling,
alle figurer, deres udvikling, motivation og alt det, du måske får spørgsmål om.
Jeg elsker Jason som instruktør. Han er den bedste.
De er alle gode, men jeg elsker Jason.
Jeg burde sgu slå dig ihjel.
Bare kom an.
Han ved, hvad han vil.
Vent her.
Og han er sjov. Man når langt med humor.
Dumme so! Kom så.
Han er godhjertet og vil altid det bedste for sine skuespillere.
En af de ting, der gjorde jobbet uhyre interessant, var,
at han stolede på skrivningen, og vi stolede på instruktionen.
Han er utroligt omhyggelig.
Han er tydeligvis en, der har været på et set hele livet.
Han har absorberet alt. Og han har stor passion for det.
Det bringer han tydeligvis også til Ozark, hvad angår den visuelle stil.
Han fastlagde udseendet og følelsen
og fortsatte det igennem sæsonerne.
Der er en pause i sangteksten.
Når man spiller guitar på det klip, bliver overgangen lettere.
Hyggede du dig med hende?
Fra første sæson havde både Jason og Patrick presset mig til at instruere.
Vi var mange, der pressede på, men hun er så forberedt.
Det kommer af teatertræningen.
Der er ikke noget, hun ikke er forberedt på som skuespiller.
Hun var præcis ligesådan som instruktør.
Hendes smag er ubestridelig.
En time inde i den første dag så alle, at det var,
som om hun havde gjort det, så længe som hun havde spillet skuespil.
Jeg gjorde det, og det er jeg glad for. Jeg havde det sjovt.
Hvad?
Tal sådan til hende én gang til,
og jeg får dig nakket med én telefonsamtale.
Hvad sagde du?
-Du hørte mig. Skal jeg gentage det? -Gå nu.
Fuck dig, din sæk.
Du kan bappe mine løg, skiderik.
Men jeg bebrejder dem fuldstændig.
ET UNIKT UDSEENDE OG FØLELSE
Showet er effektivt i måden, det fortæller sine historier på,
og det finder sin skønhed.
De visuelle signaler er så vigtige,
fordi det visuelle slår tonen an for publikum.
Du skal være lidt foruroliget, når du ser det,
fordi familien håndterer ting, som ikke er forudsigelige.
Det er ikke et hurtigt show med mange klip.
Tonerne var køligere, især i begyndelsen.
Vi har altid ønsket, folk engagerede sig, og forhåbentligt lønnede det sig.
Det lave lysniveau eller brugen af en blødt lys og hovedlys,
og farvekorrektion og -nedtoning.
Alt det smelter sammen med musikken og tempoet
og skaber forhåbentlig lidt stemning.
Mit job er at skabe plads til skuespillerne
og at skabe plads til manuskriptet.
Og dette show er så velskrevet,
så jeg får så meget information fra historien og fra manuskriptet.
Søen er lige der. Så den er altid til stede i baggrunden.
Så du føler altid verden, selv i private familieøjeblikke.
Jeg synes, det hjælper serien helt utroligt.
George har givet os gode ting at rette kameraet mod,
og vores locationafdeling har leveret alle mulige lækre, rå miljøer.
Endnu en cadeau til holdet.
De mennesker, der kan samle de her set.
Jeg har aldrig følt, jeg ikke var i en hacienda i Mexico.
Byrdehjemmet betyder mest for mig. Det blev en figur i sig selv.
Vi var alle glade, når vi var der. Det er fantastisk smukt.
Dette hus er som i manuskriptet.
Vi var heldige at få det.
Og vores produktionsdesigner, David Bomba, har vedligeholdt det utroligt godt.
Charlottes soveværelse på scenen, når jeg går ind og arbejder på det set,
mindes jeg første gang, jeg så det.
Af en eller anden grund har det hængt ved.
Jeg vil savne Langmore-trailerne mere end noget andet.
Du kan tilbringe dagen derude, sidde ved vandet og hænge ud.
Og der sker de mest rædselsvækkende ting i showet.
Især i sæson et var der mange flere af Langmore-familiemedlemmerne,
og det føltes altid som en fest.
Der var masser af fyrværkeri og fiskeri,
og jeg har mange gode minder fra Langmore-trailerne.
Snell-ejendommen påvirker mig.
Det var mit yndlingssted at optage.
Jeg elsker huset.
Udseendet er ret specielt.
Ozark har skabt en signatur fra begyndelsen.
HÆDERSPRISER
Emmyen for birolle i en dramaserie…
Jeg har en Oscar.
…går til
Julia Garner.
Jeg var så heldig at blive castet til den.
Og jeg elsker bare Ruth.
Det er altid rart at blive anerkendt af kolleger,
og mange priser er fra folk, vi kender og arbejder med.
Jeg elsker at spille Ruth,
og føler jeg mig velsignet hver eneste dag.
Det her betyder noget særligt, så mange tak.
Jeg vil huske det for evigt. Mange tak! Tak!
Modtagelsen og støtten, kritikernes opmuntring
er selvfølgeligt noget, som alle sætter pris på.
Anerkendelsen for at instruere showet gjorde mig ydmyg og overrasket.
Og Emmyen for instruktør af en dramaserie går til…
-Jason Bateman. -…Jason Bateman, Ozark.
Jeg kan ikke holde den her uden de mange mennesker, der laver showet.
Jeg er så heldig at være en del af det, især som instruktør. Så tak, venner.
Det var stort for mig, for det var det, der oprindeligt tiltrak mig ved jobbet.
Jason Bateman, Ozark.
Tak til forfatterne til Ozark, skuespillerne, filmholdet,
som jeg kan takke personligt i morgen. Tak.
At folk holder lige så meget af det, som vi gør,
er tilfredsstillende, og det føles rart og rigtigt.
Og the Actor går til…
-Jason Bateman. -…Jason Bateman.
ET SIDSTE TILBAGEBLIK
Jeg tror, vi alle ved, at slutningen bliver hård.
Jeg er glad for, at Jason instruerer den. For der begyndte vi.
-…panorere væk virker bedre. -Ja.
Det er en holdsport.
Der er så mange steder i processen, det kan gå galt.
Vi har været en familie i fem år. Der er gode minder.
Da jeg dukkede op, troede jeg, det ville være showets tone.
Og det er det modsatte. Vi er en flok tumper.
Vi lavede mange jokes.
Peter og jeg stod ved buffeten
før optagelsen og fandt ting, der gav luft i maven.
Vi sørger for mad og holder folk glade. Ingen kan lide at være hangry.
Jeg kunne lide: "Luk din kornfede kæft og skrid."
Jeg har altid syntes, det var sjovt.
Det var en tungebrækker, og jeg måtte sige det rigtigt,
for det var for sjovt til ikke at gøre rigtigt.
Luk din kornfede kæft og skrid!
Helt tilbage i første sæson var det utroligt varmt,
så fluerne kom ind for at undgå varmen,
og de forstyrrede alle optagelserne.
Så Jason tilbød 20 dollars per flue, man kunne fange.
Alle gik straks i gang, og Jason sagde:
"Jeg giver 100 dollars, hvis du kan fange en helt uskadt."
Jeg snuppede en fra toppen af sirupflasken.
Og jeg har endnu ikke set de 200 dollars,
som jeg burde have tjent der, så, Jason, hvis du ser det her…
Betal ved kasse et.
De 200 dollars, jeg skylder Skylar, lyder svagt bekendt.
Jeg nægter ikke, det skete, men vi ender nok i et forlig.
Jeg betaler ikke de 200.
Ozark-søerne?
Ja, i det sydlige Missouri. Knoldesparkerkysten, skatter.
For mig er alt, hvad vi gør i finalen, i showets dna fra begyndelsen.
Det er sjovt, det første dag af piloten
skød vi en lille scene med ham i Byrdes baghaven i Chicago,
hvor han lægger en besked til sin partner, og vi brugte den aldrig.
Og vi brugte den som et minde i denne sæson.
Det er gamle optagelser, som ingen har set.
Hej, Bruce. Marty her.
Lad os takke ja til kontoret, ikke?
Lad os få det på plads.
Det har været spændende
at være involveret i og at få det til at lykkes.
Af en årsag fangede den tidsånden.
Og Laura og JB, og lille Ruth kom ud af den blå luft.
Julia Garners succes eksploderede.
Vi har været meget velsignede. Vi er taknemmelige for succesen.
Efter så mange sæsoner med død og ødelæggelse,
burde vi være gode til at sige farvel til medspillere,
men det er stadig utroligt trist.
Jeg er vokset op på showet på så mange måder.
Jeg er blevet opdraget af de bedste i branchen.
Jeg har lært så meget af dem,
og jeg er så heldig, at det var på Ozark.
Det har været vidunderligt at være en del af nogens tidlige år og at vise dem:
"Sådan bør du arbejde. Så forberedt bør du være."
Man vil ikke proppe det ned i halsen på dem,
men man håber at kunne give dem værktøjer, som de kan tage med til næste job.
Det har været en god gruppe. Det har været en talentfuld gruppe.
Forfatterne har været talentfulde. Vores hold er fantastisk.
Skuespillerne, alle hovedrollerne,
alle, vi har bragt ind hver sæson, har været fantastiske.
Det kan være svært som skuespiller at komme ind i en veletableret flok.
Det er altid: "Hej, jeg er den-og-den," og "Velkommen på holdet."
Folk gør det ofte ikke, men det gjorde de.
Det fik alle til at føle sig vigtige, ønskede og elskede.
Jeg har gjort det i 22 år.
Jeg har aldrig arbejdet med et bedre hold i hele min karriere.
Alle er bare fantastiske.
Og de tager sig tid til at lave en af de bedste shows lige nu.
Det er en velsignelse at se.
Sådanne shows slutter, og folk skilles.
Det er som fjer i vinden. Vi forsvinder bare.
Men jeg tror virkelig på, at i shows som dette,
er der en usynlig snor, der forbinder os alle.
Alle er så søde og engagerede.
Et vidunderligt show.
Jeg elsker folkene. De er så venlige. Man føler sig som familie.
De behandler os godt. Det har været et godt show at arbejde på.
Skuespillere og filmhold står hinanden meget nært.
Der er så trist, når den slags slutter,
for nogle ser du igen og sikkert ikke andre.
Du prøver at gemme nogle minder,
så dybt inde du kan, mens der stadig er tid.
Jason og jeg taler om anerkendelse i øjeblikket.
Du ved? Lad os nyde det nu.
Lad os ikke indse det om ti år.
Det har været det bedste.
Hvis ingen så det, havde vi lukket ned for fire år siden.
Så alle er meget taknemmelige for al støtten.
Og jeg er bare så stolt af alles evne
til at være kommet ret tæt på målet.
FARVEL TIL OZARK
Tekster af: Anja Molin