No es común darte cuenta en tiempo real
de la suerte que tienes de hacer algo.
Esto se ha mantenido fiel a lo que siempre soñé que sería.
Más que cualquier otra serie,
este ha sido el ambiente más colaborativo.
Es un deporte de equipo.
Ha sido una experiencia gloriosa para todos.
Cambió mi vida,
no solo a nivel profesional, sino personal.
Conocí a mis mejores amigos aquí. Ha sido toda una aventura.
La fortuna pesa mucho en esto
y tenemos suerte de haber hecho algo tan exitoso y popular.
No renunciaré a nada hasta saber que es imposible.
Si me amaras, harías lo mismo.
GÉNESIS DE OZARK
AUTOR PRODUCTOR
Bill Dubuque escribió el piloto. Creció yendo a los Ozarks en verano.
Pero es guionista de cine,
vive en San Luis y no había hecho televisión,
así que necesitaban a alguien que tomara la batuta.
Así es como me involucré.
Entré al proyecto gracias a Chris.
Era una buena historia sobre una familia
en circunstancias desesperadas.
PRODUCTOR EJECUTIVO
Me atrajo la lucha de clases.
Los Byrde vienen del norte de Chicago, de una vida cómoda y segura,
y tienen que lidiar con los Langmore, los Snell
y gente que resulta ser mucho más sabia e inteligente que ellos en muchos casos.
GUIONISTA Y SUPERVISOR DE PRODUCCIÓN
Este mundo increíblemente rico cobró vida.
Que es algo a lo que aspiras
cuando intentas imaginarte escribiendo para un drama de una hora.
Buscas un mundo
donde puedas proyectar a personajes auténticos.
Recuerdo cómo el diálogo se salía de la página
y fue emocionante, pero también un desafío como guionista.
Me preguntaba: "¿Cómo voy a aportar a este rico entramado?".
Esperamos que la gente se identifique.
Aunque la mayoría no lava dinero para un cartel mexicano.
PRODUCTOR EJECUTIVO Y DIRECTOR
Agradezco mucho llegar a la meta que queríamos.
Que no nos hayan cancelado antes de llegar a un final,
el cual esperamos que satisfaga al público.
Mostraron interés en Jason como actor y él dijo:
"Estaría dispuesto a actuar si puedo dirigir".
Los primeros recuerdos que tengo
son algunos de los primeros pasos,
como convencer a Laura Linney,
convencer a la productora de dirigir la primera temporada,
lo cual no fue posible al final, por tiempo y horarios.
Ahora solo falta lograr abrir un maldito casino.
No quería hacer una serie.
PRODUCTORA EJECUTIVA Y DIRECTORA
Quería ver qué haría Jason. Hablé con Chris y pensé:
"Es genial", así que acepté.
Les dije a los guionistas: "Tenemos a Laura Linney, no puede fallar.
No está bien que falle si ella va a estar en la serie".
Obviamente.
No creo que ninguno de nosotros tuviera idea de adónde iba la serie
o adónde podría llegar, o incluso si llegaría.
No puedo apreciar la serie desde afuera,
pero ha sido especial ver a cuánta gente le encanta,
cuántas personas eligen hacerla parte de sus vidas
y aman a todos los personajes.
Todos sabían que los guiones eran increíbles
y que la gente que participaba era fantástica.
Las estrellas se alinearon y el momento fue mágico.
Así es.
Si estuviera aquí mi papá, te colgaría de las pelotas.
¿Quieres que le diga que me faltas el respeto?
Eso imaginé.
CREAR PERSONAJES COMPLEJOS
Lo más importante para una buena historia es la creación de personajes.
Crear personajes que se sientan auténticos y naturales.
Buenos días.
Nos malcrían a los guionistas,
porque tenemos a Jason y a Laura.
Si Jason no fuera tan increíblemente carismático,
quizá la gente no habría visto la serie.
Creo que empezamos con una gran ventaja debido a eso.
Chris solía mencionar la idea
de que la serie es acerca de los Byrde y los Langmore.
Y la idea de que, obviamente,
el motor de la trama es el lavado de dinero,
pero no es el alma de la serie.
Es una serie sobre dos familias que han vivido distintas circunstancias
y las interacciones entre ambas,
tanto sus rivalidades como contrastes.
La familia Langmore es la versión popular de la familia Byrde.
Y luchan para mantener unida a su familia,
a pesar de las dificultades, la violencia y el crimen.
La primera temporada de Ozark se me hizo muy difícil
porque no soy agresiva.
No tengo la confianza que tiene Ruth.
- Qué graciosa. - ¡Cierren el pico!
Trabajo con Martin para aprender a lavar dinero para nosotros.
No tengo un carácter tan fuerte como ella.
¿Qué tal si te pincho esas tetas y te exprimo la silicona?
¿Qué te parece?
El aspecto interesante de Ruth, con el que me identifiqué
fue su sensibilidad.
Los Langmore están malditos.
Es la maldición del capitalismo.
Las personas se identifican,
incluso si, en algunos casos, no vengan de una familia pobre.
Pero podemos ver características de personas reales.
Dame un poco de tiempo y tráelo.
Fuiste claro y tuviste paciencia.
Luego tienes otra historia, la de los Snell,
sobre personas desplazadas.
La normalidad de Darlene es diferente a la nuestra.
Básicamente, su vida era genial
hasta que los Byrde llegaron a la ciudad.
Tendrían cultivos de subsistencia en otro lugar
si no los hubieran desplazado.
Los Snell son otra familia arruinada.
- Hola, adelante. - ¡Hola, Maya!
Charlotte, ayuda a Maya con sus cosas.
No planeaba esto para mi licencia por maternidad.
Maya es adicta al trabajo, pero solo porque le importa mucho.
AGENTE DEL FBI
Así que no solo hace un trabajo de entrada y salida.
Creo que tiene una misión.
Coma algo.
Omar Navarro es el jefe del cartel mexicano
con el que Marty y Wendy Byrde se involucran.
Maya Miller es alguien de quien Navarro se pregunta
si podría convertirse en un activo.
Y una de las razones por las que puede hacerlo
es porque confía en Marty.
Y cuando Marty le menciona
que existe la posibilidad de que esta agente del FBI sea un activo,
comienza a sentir más curiosidad por ella.
La tercera temporada comenzó como Marty contra Wendy.
Y al final de la temporada, estaba claro que nada podría pasar
si no trabajaban juntos.
¿De verdad quieres hacer esto?
Si te acercas a mí, a mi familia o a Ruth,
la próxima vez que veas a tu hijo, estará colgado de un puente en Juárez.
Toda la familia Byrde ha tenido que ser un poco más creativa
para justificar hacer las cosas que necesitan hacer.
Marty cambió un poco. Ahora es más flexible moralmente.
Puede justificar muchas más cosas
que la versión más pura de Marty de la primera temporada no podría.
Si a Marty le costara el mismo trabajo romper la ley ahora que al principio,
se habría entregado y no habría habido serie.
Te amo.
Yo también.
Me cuesta mucho hablar de los personajes
de una manera concreta cuando aún los estoy interpretando.
Tal vez en unos años pueda recordar y tener una mejor idea.
Wendy es complicada. Es amorosa.
Es iracunda, es hambrienta. Tiene miedo. Está frustrada.
Es todas esas cosas que mucha gente es.
Comencé a filmar cuando tenía 16 años y ahora tengo 21.
Así que Charlotte y yo compartimos experiencias al crecer juntas,
pero creo que ella tuvo más consistencia.
Jonah, el que estaba más de acuerdo de todos,
comienza a tener problemas con la familia.
Al final, este negocio define sus vidas, les guste o no.
Además, es bueno en ello.
De alguna manera extraña, como han pasado por esta locura,
son los únicos que pueden entenderlo.
Lo importante es que, si todo sale bien,
nos prometió que ya no le deberemos nada.
En seis meses podemos ser libres. ¿De acuerdo?
Una de las cosas más fascinantes de la serie
y lo que atrae a la gente, es el hecho de que nada es predecible.
¡Cielos!
Ozark es una serie de asesinatos y caos.
¿Y qué más quieres en una serie de asesinatos y caos
que desconcierto y emoción?
¿Qué carajo es eso?
Siempre hay algo sorpresivo
y de lo que hablar con tu familia y con el set.
Hoy no es día para desmoronarse.
Extraño mucho a Buddy.
Aún extraño a Buddy.
Extraño al personaje y al actor.
Extraño a Harris Yulin y extraño a ese personaje.
Un gran punto de inflexión fue matar a mi querido Peter Mullan,
quien interpretó a Jacob, mi primer esposo.
Te amo, Jacob.
Descansa.
Ben llega a la ciudad y las opciones son salvar a Ben y que todos mueran
o se deshacen de Ben, y todos los demás tienen una oportunidad.
Chris me llamó unas semanas antes de empezar a filmar.
Me dijo que el arco de Ben en la serie
es que llega a la ciudad, deja de tomar su medicina, empieza a perder el control
y eventualmente se muere.
Así que lo supe mientras sucedía.
Sentí que tenía que saborearlo todo.
Qué hermosos humanos.
- Hermoso. - Qué hermoso día.
En cuanto a quién se lo merecía, creo que Helen.
Estaba manipulando a todos en los Ozarks.
Manipulándolos por completo.
Nunca me pareciste del tipo Ozark.
Es adaptarse o morir.
Me encantó interpretar a Helen. Al público le gustaba.
Les encantaba Helen como personaje,
y creo que, parte de eso, es porque era mujer.
Creo que sí, porque es más sorprendente.
Y en parte, porque el guion es fantástico
y tenía diálogos increíbles.
No pretendamos que no sabemos lo mucho que te jodieron.
Sabía que haría una temporada.
Me pidieron que hiciera una más.
Como actor, si haces "una temporada más",
morirás, ¿qué más va a pasar?
Espero que hayan tenido un buen viaje.
No puedo decir cuántas veces ensayamos los movimientos de cámara,
los simulacros, por así decirlo.
Un sinfín de veces.
Y lo hicimos en una toma.
Fue devastador saber que me iban a matar
y, sin embargo, lo veía venir.
Alguien como Darlene no puede vivir para siempre.
Tiene que recibir su merecido.
Creo que podemos…
Y luego, matar a Wyatt me rompió el corazón.
En cierto modo, es inocente.
No: "En el lugar y momento equivocados".
Más bien, no representaba una amenaza para el negocio del cartel,
pero quedó atrapado en el fuego cruzado.
Cuando supe que Wyatt y yo íbamos a ser una pareja…
Eso fue increíble.
Me pareció muy atrevido que lo hicieran.
Llevo muchos años aquí y sé lo que hago.
Llamé a Charlie y Charlie se rio durante dos minutos
antes de decir algo.
Se dobló de la risa.
Chris Mundy me llamó y me dijo,
un par de meses antes de que empezáramos a filmar, y nos reímos.
Mencionó que comenzó como un chiste interno entre guionistas:
"¿Y si Darlene y Wyatt murieran juntos?".
Chris me llamó y dijo: "Oye, necesito hablar contigo".
Y le dije: "¿Qué?".
Y dijo…
Y le dije: "Déjame adivinar, ¿me voy a morir?".
Y dijo: "Sí, ¿cómo lo sabes?".
Le dije: "Es como una tragedia griega.
Ella quería salir de ese lugar en el que estaba.
Se sentía atascada y sentía que iba a estar ahí
por el resto de su vida.
Creo que siempre quiso algo mejor, pero no sabía cómo conseguirlo.
La decisión de matar a Ruth
fue lo más difícil de toda la serie.
Hubo un punto en el que, de repente, la historia iba por ahí.
No podía no haber consecuencias.
En cierto modo, los Byrde fueron una especie invasora.
Llegaron y todos los Langmore desaparecieron.
Creo que no habría sido cierto si Ruth no hubiera muerto.
En nuestro mundo, es bueno ser inteligente.
Recuerda eso.
LOS CREATIVOS
Nuestra serie es exitosa por tres personas:
Jason Bateman, Patrick Markey y Chris Mundy.
Y los tres trabajando juntos han sido un trío extraordinario.
Creo que lo más importante en cualquier serie es el guion.
He visto cómo se desempeñan todos y veo lo mucho que trabajan,
y comienza desde arriba.
Chris Mundy no solo es increíblemente talentoso
y todos lo saben,
sino que es la persona más amable, y eso marca la pauta para todo.
Es el guionista soñado para los actores,
alguien que está abierto a respuestas y a sugerencias.
Es muy claro sobre los temas de la pieza y dónde va cada cosa,
y cómo hacer creer esto o aquello. Es muy inteligente.
Realmente ha sido el arquitecto de ese sentido de comunidad
que hemos tenido en Ozark.
Seré ese cliché que dice que es como una familia,
pero es como una familia.
No hay una persona en el equipo, desde el elenco hasta los conductores,
que no sea una gran persona.
Y se contagia.
No puedo enfatizar lo cerca que estamos de todos los niveles.
Autores, productores, el elenco,
hasta tramoyistas, electricistas, arte, todos.
Todos nos queremos mucho y nos llevamos muy bien.
- ¡Bien! - ¡Sí!
PRESENTAR NUEVAS VOCES
Lo que les digo a quienes llegan es que este es un set de directores.
Graba las cosas que quieres ver en tu corte, como en un set de filmación.
Tuvimos grandes directores. Había trabajado con varios de ellos.
Gente que trajimos los primeros años,
ya que usábamos a varios directores para descifrar la historia.
Me encanta trabajar con todos los directores, conocerlos a todos,
aprender sus estilos y sus críticas en cada escena.
Es muy especial porque aprendes mucho.
Me siento mal por los directores que llegan a un programa
con una comunidad que se conoce tan bien
y tiene historias en común. Llegas y eres el nuevo.
Requiere más preparación y una ejecución más fina,
tanto atrás como frente a la cámara.
Y creo que a todos les emociona eso.
Sabía que debía hacer mi tarea.
DIRECTORA, TEMPORADA 4
Vi las temporadas uno a tres como 47 millones de veces.
Para ver los estilos de dirección y dónde podía encajar mi visión,
sin dejar de seguir lo que Jason Bateman y los demás crearon,
como la estética visual y el tono de la serie.
Los productores me cuidan mucho como directora.
DIRECTORA, TEMPORADAS 2 A 4
Cuidan mucho a su elenco y al equipo.
Y eso hace que mi trabajo sea más fácil y más agradable.
Fue fantástico trabajar con todos, pero qué equipo tan increíble.
Sientes que tienes una base muy sólida
con tantos miembros experimentados.
Tuvimos la bendición de tener a Robin Wright el último año,
además del regreso de Amanda.
La diferencia entre actuar y dirigir la serie es obvia.
Como director, debes entender las cuatro esquinas
de cada episodio, cada escena y cada toma.
Cada personaje, sus arcos y motivaciones,
y todo aquello que podrías llegar a cuestionarte.
Adoro trabajar con Jason como director. Es el mejor.
Todos son buenos, pero adoro a Jason.
Debería matarte.
Inténtalo.
Sabe lo que quiere.
Espera.
Y es gracioso. El humor es muy importante.
¡Perra estúpida! ¡Vamos!
Es muy amable y siempre quiere lo mejor para todos sus actores.
Lo que me emocionaba de trabajar en la serie
era saber que él confiaría en el guion y nosotros, en la dirección.
Es increíblemente meticuloso.
Obviamente, es alguien que ha estado toda su vida en la industria.
Ha absorbido todo.
Tiene gran pasión.
También trajo eso a la dirección de Ozark, en términos de estilo visual.
Definió la apariencia, la sensación
y se mantuvo consistente a través de las temporadas.
La letra se rompe ahí.
Tocar la guitarra en ese corte hará más fácil la mezcla de sonido.
¿Lo pasaste bien con ella?
Desde el inicio, Jason y el productor Patrick Markey, me invitaron a dirigir.
La presionamos mucho. Tiene mucha preparación.
Tiene formación teatral.
Como actriz, no hay nada para lo que no esté preparada.
Y fue exactamente igual como directora.
Tiene un gusto impecable.
Todos lo notaron la primera hora del primer día.
Era como si llevara el mismo tiempo dirigiendo y actuando.
Lo hice y me alegra mucho haberlo hecho. Lo pasé de maravilla.
¿Qué?
Si le vuelves a hablar así,
haré una llamada y te matarán.
¿Qué dijiste?
- Me oíste. ¿Te lo repito? - Vuelve al auto.
- Vete a la mierda, perra. - ¡Chúpame la verga, imbécil!
Pero ellos tienen toda la culpa. Es su culpa.
UNA MIRADA Y ASPECTO ÚNICOS
Creo que la serie es muy eficiente en cómo cuenta sus historias
y encuentra su belleza.
Las señales visuales son importantes,
porque el aspecto visual marca el tono para el público.
La intención es causar inquietud,
porque esta familia está lidiando con cosas impredecibles.
No atascamos las escenas de cortes.
Los tonos, más al principio, eran más fríos.
Siempre quisimos atrapar a la gente, aunque fuera un poco,
y con suerte, valdría la pena.
El bajo nivel de luz o el uso de un lado de relleno y un lado clave,
y la sincronización del color y la desaturación.
Todo esto, junto con la banda sonora y el ritmo editorial de las cosas,
tiene la intención de crear, con suerte, un poco de atmósfera.
Mi trabajo es crear un espacio para los actores
y un espacio para el guion.
Y esta serie está muy bien escrita.
DISEÑADOR DE PRODUCCIÓN
Me dieron muchos datos de la historia y el guion.
El lago está ahí, ¿no? Siempre está presente en el fondo.
Siempre sientes el mundo, incluso en los momentos privados.
Eso le hace un gran favor a la serie.
Todos estos años, George nos ha dado cosas geniales para filmar con la cámara.
El departamento de locaciones se destacó
al ofrecer todo tipo de ambientes sustanciosos y detallados.
Otro testimonio del equipo
es la gente que es capaz de crear escenarios.
Nunca dejé de sentirme como en una hacienda en México.
La casa Byrde significa mucho.
Se convirtió en un personaje.
Nos hacía sentir muy felices.
Es increíblemente hermosa.
La casa es como la describe el guion.
Tuvimos mucha suerte de conseguirla.
David Bomba, diseñador de producción, ha hecho un gran trabajo manteniéndola.
La habitación de Charlotte.
Cuando entro y la miro, y estoy trabajando en ese set,
me acuerdo de la primera vez que la vi.
Por alguna razón, se me quedó grabada.
Extrañaré las casas de los Langmore. Es un lugar tranquilo.
Podrías pasar el día afuera y sentarte junto al agua.
Las cosas más desagradables pasan en la serie.
En la primera temporada, especialmente, había más miembros de los Langmore,
y siempre parecía una fiesta.
Hubo muchos fuegos artificiales y pesca,
y tengo muchos buenos recuerdos de los remolques de los Langmore.
La propiedad Snell me pone emocional.
Era mi lugar favorito para filmar.
Me encanta la casa.
El look es particular.
Desde el principio, Ozark ha establecido un sello.
ELOGIOS DE LA CRÍTICA
El Emmy por actriz de reparto en una serie dramática…
- Sabes que tengo un Óscar. - …es para:
Julia Garner.
Me siento muy afortunada de que me hayan elegido para esto.
Y amo a Ruth.
Es bueno que tus colegas te reconozcan por tu trabajo,
y muchos de estos premios son de compañeros conocidos.
Me encanta interpretar a Ruth
y todos los días me siento muy afortunada de hacerlo.
Esto es especial, así que muchas gracias.
Lo recordaré por siempre. ¡Muchas gracias! ¡Gracias!
La respuesta alentadora y el apoyo de la crítica
es algo que todo mundo aprecia.
El reconocimiento por dirigir esta serie fue aleccionador y sorprendente.
Y el Emmy por dirigir una serie dramática es para:
- Jason Bateman. - Jason Bateman, Ozark.
No puedo sostener esto sin un montón de gente
que hace este programa. Tengo suerte de ser parte del esfuerzo,
especialmente como director. Gracias a todo mundo.
Eso fue importante para mí,
porque era lo que me atraía al principio de este trabajo.
Jason Bateman, Ozark.
MEJOR ACTOR EN UNA SERIE DRAMÁTICA
Gracias a los guionistas de Ozark.
Al elenco y equipo les agradeceré en persona.
Gracias.
Que a la gente le guste verla tanto como a nosotros hacerla
es satisfactorio
y se siente genial.
El premio a mejor actor es para:
- Jason Bateman. - Jason Bateman.
UNA RETROSPECTIVA FINAL
Creo que todos nos damos cuenta de que el final será difícil.
Me alegra que Jason la dirija. Así empezamos.
- …salir funciona mejor. - Sí.
Es trabajo de equipo
y puede salir mal en muchos momentos del proceso.
Fuimos familia por cinco años. Tenemos buenos recuerdos.
Cuando llegué por primera vez, pensé que ese sería el tono de la serie.
Y es todo lo contrario. Somos unos tontos.
Bromeábamos mucho.
Peter y yo estábamos en la mesa de la comida,
tratando de elegir algo que produjera gases antes de filmar.
Los alimentamos y los consentimos. El hambre te pone de malas.
Siempre me ha gustado:
"Cierra la puta boca y desaparece de aquí".
Siempre me ha parecido muy graciosa.
Fue un trabalenguas, así que pensé: "Tengo que hacerlo bien,
porque es muy gracioso como para no hacerlo bien".
Cierra la puta boca y desaparece de aquí.
En la primera temporada, hacía mucho calor,
así que las moscas entraban para escapar del calor
e interrumpían las tomas.
Así que Jason ofreció pagar 20 dólares por mosca a cualquiera.
Todos lo hicieron.
Y Jason dijo: "Daré cien dólares a quien atrape a una completamente ilesa".
Atrapé a una con una botella de jarabe.
Y aún no he visto los 200 dólares o así,
que debería haber ganado, así que, Jason, si estás viendo esto,
págame.
Eso de los $200 que le debo a Skylar suena vagamente familiar.
No digo que no haya pasado, pero ya lo resolveremos.
Pero no pagaré los $200.
- ¿Lago de Ozarks? - Sí.
Al sur de Misuri. La Redneck Riviera.
Todo lo que hacemos en el episodio final siempre ha estado en el ADN de la serie.
Es gracioso porque lo primero que grabamos el primer día del piloto,
fue una pieza de él en el jardín de la casa Byrde en Chicago.
Le dejaba un mensaje a su socio. Y nunca la usamos, la cortamos.
Y terminamos usándola como recuerdo en esta temporada.
Es un video antiguo que nadie había visto.
Hola, Bruce. Soy Marty.
Amigo, alquilemos esa oficina, ¿sí?
Firmemos el contrato.
Ha sido muy emocionante para mí estar involucrado
y que tenga tanto éxito.
Resonó con el espíritu de la época.
Laura, obviamente, JB y la pequeña Ruth, que salió de la nada.
Julia Garner saltó a la fama con nosotros.
Diría que fue una bendición. Estamos agradecidos por el éxito.
Después de tantas temporadas de muerte y destrucción,
debería ser fácil despedirnos de los miembros del elenco,
pero sé que será muy triste.
He crecido de muchas maneras en esta serie.
Me criaron los mejores de la industria.
Aprendí mucho de esta gente
y tengo suerte de que fuera aquí, en Ozark.
Ha sido maravilloso
ser parte de los primeros años de alguien y darles un ejemplo:
"Así debes trabajar y prepararte".
No se trata de forzar a la gente joven,
pero esperas poder darles algunas herramientas
para que puedan usarlas en su próximo trabajo.
Fue un gran grupo de gente.
Es un grupo muy talentoso.
Igual que todos los guionistas.
El equipo es increíble.
Los actores, desde los principales hasta todos los nuevos,
han sido increíbles cada temporada.
Puede ser difícil como actor
unirte a un grupo bien establecido.
Siempre fue: "Hola, soy fulano" y: "Bienvenida a bordo".
No cuesta, pero muchos no lo hacen, ellos sí.
Todos nos sentíamos importantes, queridos y amados.
Llevo 22 años en esta profesión.
Nunca he trabajado con un mejor equipo en toda mi carrera.
Todos son brillantes.
Y se toman su tiempo para hacer una de las mejores series que hay.
Es una bendición ver cómo lo hacen.
Estas series terminan y la gente se dispersa.
Como plumas en el viento. Todos nos vamos.
Pero creo que en series como esta,
siempre hay una cuerda invisible que nos conecta a todos.
Todos son amables y comprometidos.
Es una serie maravillosa.
EFECTOS ESPECIALES
Me agradan. Son amistosos y te hacen sentir en familia.
Nos tratan bien. Ha sido un gran trabajo.
TRAMOYISTAS
El ambiente entre el elenco y el equipo es muy unido.
Es triste cuando algo así termina,
porque a algunos los volverás a ver
y a otros probablemente no.
Así que tratas de guardar los recuerdos,
tan profundos como puedas, mientras tienes tiempo.
Jason y yo hablamos de reconocer el momento:
"Vamos a disfrutarlo ahora.
No nos demos cuenta en diez años".
Eso ha sido lo mejor.
Si nadie la viera, estaríamos en casa desde hace años.
Así que todo mundo está muy agradecido por tanto apoyo.
Y estoy muy orgulloso de que todos
se hayan acercado al objetivo.
Subtítulos: Abraham Jácome