Let's start, love.
Let's sit here.
-Yes. -Yes.
Hey you, Sandile.
You stole from me.
I stole from you?
You're crazy.
You stole from me.
Mangaliso, I didn't steal anything, man!
I didn't steal anything!
-What are you doing? -He stole from me!
No, man!
-No, hey! My child! -Hey! Hey!
What is going on?
-He stole from me! -What?
‎Hey, you!
What are you doing?
‎Go inside.
Calm down, man.
He's actually the problem.
My goodness.
Let him go. What do you want from him?
This child's being silly.
Dad, Mangaliso accuses me,
No, man. Geez.
we both agreed
to cool off a bit.
What if my mother walks in here, huh?
We should take a break.
No way, babe.
What would you say if she was to walk in here?
But my love, I can't stay a day without you, you know that.
Please.
You know I've had it up to here with that marriage.
Geez, love.
‎So Mangaliso can attack ‎Sandile and you do nothing about it?
‎It's not a biggie.
‎Zeb and I grew up fighting.
‎He has to know he cannot behave ‎like that. Even if his dad's in charge.
‎Yeah, brother.
‎because the employees will think
‎Uh-uh, I say let's find out the truth.
‎ask your daughter, Aluta.
‎Ahh, Mangaliso. ‎This boy's problematic, he's lying.
‎He knows Aluta ‎put the business plan together.
‎So, why would he lie then?
‎That boy is a drunk ‎and he's useless. He knows it.
‎He just wants to claim credit ‎for the work he did not do.
‎He wants to harvest what he didn't sow.
‎As for me, I'm sorry, ‎I don't believe this story.
‎There is something else at play here.
‎You know this boy
‎wants us to believe that he is stupid.
‎And he's not easy ‎to control and he's not predictable.
‎And as much ‎as I don't want it, I would rather
‎the smelter business ‎be given to Sandile to run.
‎Yeah. But it's easy
‎to say so but he can't,
‎because they are controlling him. ‎He needs to free himself first.
‎What if Aluta says something else?
‎What?
‎What if her testimony doesn't ‎support what Sandile said?
‎That means Mangaliso can still win.
‎Yes, even Sandile can still win,
‎depending on what Aluta ‎says she saw or did not see.
‎Oh, but why are we ‎even cracking our brains
‎about something ‎we'll benefit nothing from?
‎Okay, keep it down and learn, right?
‎Let me do this.
‎where are you? Are you home?
‎Please run to ‎the Magenta Coal offices now.
‎There's an emergency.
‎Run, my baby. ‎Don't ask questions, you're wasting time.
‎And drive safely, okay?
‎let's get in there and have ‎a chat with this boy before she gets here.
‎Oh! I… I'm sorry.
‎Sorry, we didn't know ‎that there was a meeting going on here.
‎No, I was on my way out.
‎Oh okay, we also came for the same thing.
‎Sandile, my son. How are you?
‎You can see for yourself, sir.
‎Ah, you know this boy, Mangaliso.You know,
‎Anyway, how can I help you, my elders?
‎No, we just came to ask ‎you how we could be of help to you.
‎Help me?
‎Yes, because we both see ‎an honest person when it comes to you.
‎At the moment the jury
‎is arguing about ‎who stole from who and all of that.
‎You see all this chaos?
‎There's only one person ‎who can resolve it.
‎It's Aluta.
‎Yes, because she's the one ‎who gave me a hand on this proposal.
‎-Yes. And if you two collaborate, ‎-Yes.
‎everything will be sorted, ‎but under one condition.
‎No way.
‎-We're on your side, my boy. ‎-Yes.
‎You know Aluta's testimony
‎will make it possible ‎for them to make a decision
‎on the Smelter Project.
‎As to who will win it, ‎as well as to who will run Magenta.
‎So I don't think you'd want to lose all ‎of that over just one little condition.
‎What's the condition?
‎We were thinking ‎that you should have Aluta
‎as your deputy project manager.
‎She'll be able to testify that
‎you worked on this proposal.
‎And that she also came ‎on board to assist and developed it.
‎In fact, that's what ‎actually happened, right?
‎Yes, that's what happened.
‎Is it a deal?
‎Who came up with this condition?
‎Who do you think came up with it?
‎Sibonelo and Aurora's daughter?
‎And you just gave them the key for free.
‎I'll talk to your father.
‎Bye-bye, my child.
‎Oh, this house!
‎Did you find your phone?
‎No, I did not find it, Ma.
‎-Ma. ‎-Yes
‎So that floozie of yours ran to you?
‎She didn't do anything wrong.
‎Gosh, Ma,
‎Oh, my child.
‎I can't do it, Dad.
‎No, you can't say that,my child.
‎This is from your ancestors.
‎They've bestowed it upon your shoulders.
‎Your mother is a mastermind.
‎She came up with this idea.
‎It's all on you.
‎Let me tell you about the Smelter Project. ‎You'll call the shots.
‎Everyone will get instructions ‎from you. Don't you want that?
‎Of course I do, Dad.
‎Unfortunately, my child, ‎that's how the business world works.
‎No, we have taken care of that.
‎You are innocent.
‎Thank you, my child. You may excuse us.
‎How did your meeting with Donald go?
‎My baby, eat something.
‎I'm not hungry.
‎Are you still angry about today?
‎We are celebrating here, we've won.
‎You'll get used to it.
‎If that's so, ‎I don't think I want to do it.
‎Well, my child, all I can say ‎is that we're proud of you.
‎This is a job well done ‎on putting your family first.
‎How, my child? How?
‎How will Aurora ‎and Sibonelo manage such a huge task?
‎Your problem is ‎you're taking this thing way too far.
‎Did you hear this bitch? Did you?
‎Where is Mangaliso?
‎You loose girl,
‎-I'll beat the hell out of you. ‎-What?
‎You must learn what you're ‎entitled to, rather than accuse us here.
‎And stick to your lane, girl.
‎Or what-- What will you do to me?
‎Calm down. ‎Leave her, it's madness talking.
‎She helped your son with the proposal.
‎She helped him how?
‎You know what, ask Sandile. He's ‎here. Why doesn't he answer for himself?
‎My elders, please.
‎My father ‎is fighting for his life in there.
‎And you're busy fighting like kids.
‎You lied, you said ‎Sandile wants me as his deputy.
‎Yes he did.
‎No, everyone knows ‎the truth is that you forced him to do so.
‎My baby, it's for the good of the family.
‎No need to raise your voice.
‎We did nothing wrong.
‎You got what you deserved.
‎Don't point a finger at me. ‎I'm your father. Wait, man!
‎Did I raise you this way?
‎I'm begging you, please. Aluta,
‎you heard Matilda's ‎accusations that we tried to kill Zeb.
‎She won't let us be.
‎She'll make sure she shuts us out. ‎Had she had her way, we'd be long gone.
‎And the rightful person ‎to occupy that position is your father.
‎As well as the Magenta CEO position, ‎it was supposed to be your father's.
‎So Zeb just inherited a position without ‎any knowledge of how a business is run.
‎So my child, you are capable ‎enough to run this business.
‎My child…
‎I'm sorry for raising my voice.
‎These people want to turn on us. ‎They want to scam us.
‎The business was not stolen, my baby.
‎Please understand that.
‎You are qualified enough to get in there.
‎Just go in there and work, ‎you'll have our full support.
‎In no time at all, ‎you will have accumulated a lot.
‎Subtitle translation By: Percy Smith