Bullshit, man! Geez.
Uncle,
You know, I don't care who says what,
but Muzi has absolutely nothing to do with this, totally! He did not do it.
And that will was forged.
Oh wow, Aurora.
Wait, my child.
but we both know
you planned all this.
And then you planned it all nicely that
and then suddenly police arrived to arrest him.
You set it up so well.
Girl…
I really give it to you… you're good.
Wow, this girl.
Girl, look here…
I am not scared of you.
I am really not scared of you, woman.
‎This was well planned. ‎It's clear that it was.
‎I don't know where Zebedee found this--
‎-Hold on… ‎-Where were you?
Go.
You…
‎Just look at her children, ‎they're not even in mourning.
‎They're just all over the place.
‎They take after you.
‎Sure, Mr. Nkosi.
But
it's that… at least he let you have money. Maybe you can--
‎What is it?
‎Please, I didn't come here to fight.
‎Can I please explain something to Sandile?
‎Mrs. Nkosi, please I'd like ‎to explain something to Sandile.
‎Explain to me?
‎I came to you seeking ‎assistance and what did you say to me?
‎-Sandile, I made a mistake. ‎-You're the mistake, sis.
‎Leave, you have nothing that's yours here.
Get up, son. Get up so they can see you.
Have a seat, my child.
Oh, it suits you.
Where's this from?
‎No, man.
I don't know.
Call him.
You know what,
To keep us waiting here.
-This woman. -Yeah. Wow.
and she's starting nonsense now.
That's right, I've contacted the lawyers.
-We need to talk to you, Matilda. -It's you.
-It's us, what? -It's you.
-That letter, it's you. -What are you talking about ?
Wow, Matilda, I've always suspected that you were a little crazy, hey.
But today it's confirmed that this woman is crazy.
The crazy one is you thinking
Yeah, we understand you've been through a lot lately.
Which is why your mind is all over the place.
All you need is rest and recharge because the big war is coming.
We won't accept this fake rubbish.
What you can do to help yourself is to find a lawyer,
a very good one at that.
Come, my child.
‎Look, my boy--
Wait. What's this letter about?
We'll talk, my child. I love you.
‎-We'll talk. ‎-Hey, Ma.
What's going on? You wanted to see me?
The board members
The chairman
I thought your father wanted you in that position.
That's what I thought as well.
Another thing, the previous chairman wanted you
Why? Don't you want it anymore?
Where are you going?
‎Ma, what's going on?
Okay, let's start, my child
Khumbulani, is Mangaliso here?
-Is he? -I don't know, I just got here.
Go and look for him.
Yeah, what's happening…
I can't say what it is.
But I suspect it's something really big.
Why do you think so?
It's this witch.
She's been wanting this for Sandile for a very long time.
I'm confused as to why she would postpone it.
She is definitely up to something.
As it is, she is choking,
her demons are choking her.
I wish she could die.
Come on, baby.
Things don't happen just because we wish them to.
He's not around.
Your father is not your father.
I didn't hear that.
Ma, what did you just say about dad?
what does that say about Mangaliso?
He's not his child too.
That's why you're so hard on him and never had time for him.
And you knew he wasn't going to inherit anything.
No!
Mangaliso's mom committed suicide. Isn't it?
I think dad found out she was having an affair,
and that Mangaliso wasn't his son.
Are you hearing yourself?
The chair suits you perfectly.
Do you believe the king ever thought
a woman would sit on his chair?
I don't think so.
But times have changed.
What you need to ask yourself is if you're ready for this position.
‎-You know what they always say, right? ‎-What?
‎A woman must work twice as hard
‎to reach a man's level.
I wouldn't be seated here.
‎Things really happen in this place.
‎I don't believe that.
‎I don't know about you.
‎I don't know what to believe anymore.
I just need to make sure he gets bail at his hearing tomorrow.
Felicia, go and work.
Sandile, you also just let him do it?
‎What option did I have?
Ma, do you see what you're doing?
‎My children, you don't understand.
No, you listen, Fezeka.
So that's why we're gathered here now?
‎My children,
Call the police! Get me arrested.
-Put your family first. -Yeah.
Thank you, Dad.
‎I doubt you'll manage to run this company.
‎This company… This is quite ‎an old company. Which means
‎I… You don't know much ‎about traditional stuff. So
‎you'll be addressing the board ‎which is comprised of older people.
‎They'll undermine you ‎and not take you seriously, my child.
‎You did admit that you undermine me.
‎It's not like that. All we're saying is
‎a position like this one,
‎when a man is in charge
‎-people tend to respect it more. ‎-Yeah.
‎So what exactly are you saying, Ma?
‎Are you implying that I should ‎hand over my position to dad?
‎-Yes, my child. Yes. ‎-Dad?
‎Yes, because ‎you'll be doing the right thing.
Uncle Zebs saw it to appoint Sandile for a position,
and then uncle Muzi appointed me to be the CEO.
Dad,
You think because you went to university, you can run this company?
You know nothing about this company, man.
it's my father's business that started long before
‎you were even born. ‎And you know nothing about traditions.
I beg of you. Please.
Fighting won't help us in anyway.
Get out of my office.
‎Please leave.
‎Wow.
You'll get what's coming, Aluta.
You'll see flames.
What are you doing?
No, I thought
I'd come and pass my condolences. We have not really seen each other
What's bothering you?
Is it not your husband's bail hearing today? Then you're
Man, can't we
isn't it your husband's bail hearing today?
But really, Uncle Muzi will be just fine.
Is this your great plan?
I'm glad you're the one who took Zebedee's position.
That's why I feel it's you…
You'll do a wonderful job.
Okay, what's happening?
Sandile,
You came to seduce me?
and you're embarrassing yourself.
This isn't like you at all. Please, leave.
So you think sex will fix everything?
But what I know is,
Please, leave.
I'm stressed.
You just left without saying goodbye.
Oh no, did you have breakfast?
No, Ma.
Come on, don't do that. You can't go without eating.
I know, Ma. I'll just grab something here in the office.
Okay, so I'll see you later then.
You are the brains, put something together.
Have you forgotten that this is our child. What do you want to do?
Are you really serious?
You want to sabotage our own child just because you want to take over.
Yeah, do you think they'll have me as a chairperson for a long time?
Because soon enough, Matilda will come knocking
wanting to reclaim the position to give to her son.
If we allow that to happen,
we'll never get another chance to kick them out.
What do you suggest we do?
Yeah, if… if she can hand over the chairmanship,
All that depends on you. You have to make it happen.
No please, don't act ignorant.
You know my mother can come in anytime.
Oh please. I'm not afraid of your mother anymore.
‎Subtitle translation by: Percy Smith