Bien hecho.
Ahora todos se arrodillarán ante ti.
¿Cómo se siente?
Bien. ¿No es así?
¿Qué pasa?
¡No!
No se puede confiar en los sueños de los oniros…
ni en la diosa que los envió.
Hera te ha inculcado falsa confianza…
y mentiras.
Me culpa por lo que te pasó, pero es solo una verdad a medias.
Sí, pensé que estarías mejor en el palacio…
pero eso fue un error.
Subestimé la codicia de tu tío.
Lamento eso.
Por eso siempre intenté ayudarte.
Cuando tenías hambre…
yo fui quien te alimentaba.
Cuando los hijos de Acrisio iban a matarte…
yo fui quien te salvó.
Crees que la muerte de tu madre fue tu culpa.
Pero no lo fue.
Fue culpa de Hera.
Intenté ayudar a tu madre, pero Hera interfirió…
y te llevó hasta ella.
Odiaba a tu madre y le encantó la idea de que su propio hijo la matara.
Te manipuló y te ha estado engañando desde entonces.
¿Por qué debería confiar en ti?
Toma.
Hera te domina con sus promesas para que hagas su voluntad.
Yo te lo ofrezco libremente…
para que se pueda hacer justicia.
¿Qué es esto?
Es donde encontrarás tu venganza.
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Llegamos.
Los campos de la muerte.
Envenenados por la sangre de los gigantes.
Aquí es donde los dioses lucharon contra ellos.
¡Fuego!
Se ve dónde los rayos de Zeus destrozaron la tierra.
Y pensé que solo eran grietas en el suelo.
Cuando entremos en la niebla, no hay vuelta atrás.
Tendremos que movernos rápido, pero no corran.
Solo removerá el suelo maldito.
Y, sobre todo, no volteen.
Si lo hacen…
les costará la vida.
¿Entienden?
Son muchas reglas.
Esas reglas les salvarán la vida.
- Ahora, prepárense. - No.
- Ya hiciste tu parte. - Pero yo…
Vete a casa.
Tu gente te necesita.
No podemos arriesgar…
todo lo que tienes aquí arriba.
Nunca escuchaste.
Buena suerte.
No.
- No son reales. - ¿Y si te equivocas?
Nunca me equivoco.
No puedo creerlo.
Mírate.
No.
Te amo.
¡Por favor!
Estaría viva si no hubiera sido por ti.
¡Le debes eso!
No. No son mis padres.
Me tenías preocupado en los campos.
Pensé que ibas a voltear.
Casi lo hago.
- ¿Es real? - No lo sé.
Y eso lo responde.
¿Qué haces aquí?
Devuelvo el favor.
¿Tienes el mapa?
Terminemos esto.
Sabía que este día llegaría.
No hay mucho que decir.
Vi una oportunidad y la aproveché.
Tú habrías hecho lo mismo.
No.
Nunca mataría a un niño.
Entonces, tenía razón.
Eres débil.
¿Te quedarás ahí parado?
¿Dónde está el niño?
Eso fue por la mujer que me crio.
Eso fue por su hermana.
¿Cómo se siente?
¿Eso? ¿Lo que sintieron? ¿Lo que sentí?
Y ahora…
tú.
- ¿Cuánto hemos descendido? - Mucho, como para caer del otro lado.
Silencio.
Según el mapa…
los restos gigantes…
deberían estar justo ahí.
Esto no está bien.
Parece que mi dios es más inteligente que el tuyo.
Moviste los restos gigantes.
Estoy cansado de ser un peón.
¿Tú no, hermano?
¿Por qué deberían gobernarnos? Son más imperfectos que nosotros.
Mira lo que nos hicieron.
¡Nos arruinaron la vida!
¡Nuestra madre murió por culpa de ellos!
¿No quieres vengar su muerte?
Únete a mí, hermano.
Podemos vengarnos y acabar con el reinado de los dioses.
¿Para que gobiernes tú?
Para que lo que nos pasó nunca se repita.
Esta…
es la única manera.
No, no lo es.
Zeus puede deshacer lo que te hicieron. Puede recuperarte.
Por el bien de nuestra madre, te lo pediré por última vez.
Únete a mí o no me dejarás opción.
O estás conmigo…
o en mi contra.
Si esa es la elección…
estoy en tu contra.
¡Vamos! ¡Corran!
¡Suban!
¿Qué haces?
Haz lo que te pedí. No volveré a pedírtelo.
¿Está claro?
Ella está… loca.
¡Zeus!
Tengo un mensaje urgente de Hera.
¿Cuál es?
¡No!
Subtítulos: Adriana Toro-U