1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:31,031 --> 00:00:32,449
Es ist Showtime. Schatz?

4
00:00:33,616 --> 00:00:35,160
-Babe, ich bin weg.
-Ich komme.

5
00:00:36,536 --> 00:00:37,620
-Okay.
-Bis später.

6
00:00:38,246 --> 00:00:39,164
Ich liebe dich.

7
00:00:39,998 --> 00:00:41,624
Showtime, los geht's.

8
00:00:41,916 --> 00:00:42,917
Showtime, Kumpel.

9
00:00:44,502 --> 00:00:46,296
Wir sehen uns draußen.

10
00:00:46,379 --> 00:00:47,756
Los, mein Freund.

11
00:00:48,548 --> 00:00:50,842
-Hab eine gute Show, Kev.
-Danke, Sir.

12
00:00:52,343 --> 00:00:53,261
Wir nehmen ein Taxi.

13
00:00:56,639 --> 00:00:57,932
-Gut.
-Los.

14
00:01:01,394 --> 00:01:03,813
Mom, ich weiß, du wachst über mich.
Ich mache dich stolz.

15
00:01:04,773 --> 00:01:06,858
In deinem Namen beten wir, Amen.

16
00:01:14,741 --> 00:01:15,909
Showtime!

17
00:01:17,827 --> 00:01:20,330
Mein letzter Witz
verbreitete sich gerade wie ein Virus.

18
00:01:33,134 --> 00:01:35,595
Verdammt, London, das könnt ihr besser.

19
00:01:35,678 --> 00:01:37,680
Lasst verdammt noch mal was hören.

20
00:01:43,895 --> 00:01:45,563
Ich bitte euch noch einmal darum.

21
00:01:45,647 --> 00:01:48,149
Macht alle mal richtig Krach.

22
00:01:54,989 --> 00:01:57,617
Willkommen bei der "Irresponsible"-Tour.

23
00:01:59,452 --> 00:02:01,079
Wir werden viel Spaß haben.

24
00:02:02,455 --> 00:02:05,041
Die Tour heißt "Unverantwortlich"
aus vielen Gründen.

25
00:02:05,125 --> 00:02:07,877
Mit denen beschäftigen wir uns
im Laufe der Show.

26
00:02:08,002 --> 00:02:09,337
Ich verschwende nicht gern Zeit.

27
00:02:09,420 --> 00:02:12,340
Wo ich schon hier bin,
lasst uns zur Sache kommen.

28
00:02:12,423 --> 00:02:15,677
Lasst uns einfach zur Sache kommen.
Okay?

29
00:02:16,261 --> 00:02:19,347
Kommen wir zu meiner ersten
unverantwortlichen Aktion in diesem Jahr.

30
00:02:19,472 --> 00:02:20,306
Meine....

31
00:02:20,598 --> 00:02:24,144
Sie hat mit meinen Kindern zu tun.

32
00:02:24,519 --> 00:02:27,981
Sie erwischten mich
und meine Frau beim Ficken.

33
00:02:28,481 --> 00:02:29,732
Lasst uns damit beginnen.

34
00:02:30,108 --> 00:02:33,153
Es gibt keinen leichten Einstieg,
also fange ich einfach an. Okay?

35
00:02:33,528 --> 00:02:35,655
Beide Kinder überraschten uns dabei.

36
00:02:36,030 --> 00:02:38,616
Eins wäre nicht so schlimm gewesen,
aber es waren beide.

37
00:02:39,117 --> 00:02:40,326
Mein Sohn sah uns zuerst.

38
00:02:40,410 --> 00:02:42,287
Ich sah ihn, als er uns sah,

39
00:02:42,370 --> 00:02:44,706
weil er seine Schwester rief:
"Komm her! Beeil dich!

40
00:02:44,789 --> 00:02:46,541
Komm her!"

41
00:02:48,459 --> 00:02:50,420
Verrückt ist, dass ich nicht mal

42
00:02:50,503 --> 00:02:53,047
sauer auf sie werden konnte,

43
00:02:53,131 --> 00:02:55,133
weil sie wegen
einer Hausregel hereinkamen.

44
00:02:55,216 --> 00:02:56,801
Ich mag keine verschlossenen Türen.

45
00:02:56,885 --> 00:02:59,846
Schließt eure Tür nicht ab.
Das Schlimmste für Eltern ist,

46
00:02:59,929 --> 00:03:02,891
nicht ins Kinderzimmer zu kommen,
wenn sie wollen.

47
00:03:02,974 --> 00:03:05,185
Schließt eure verdammte Tür nicht ab!

48
00:03:05,685 --> 00:03:08,021
Besonders meine Tochter. Ich sagte:
"Wenn du noch mal abschließt,

49
00:03:08,104 --> 00:03:11,024
trete ich die Tür ein.
Schließ nicht noch mal ab."

50
00:03:11,149 --> 00:03:13,484
Ich ging zu ihrem Zimmer,
die Tür war abgeschlossen.

51
00:03:13,568 --> 00:03:16,196
Ich sagte: "Was habe ich gesagt?
Ich trete die Tür ein."

52
00:03:16,279 --> 00:03:18,281
Sie sagte: "Warte, ich bin fast fertig."

53
00:03:19,324 --> 00:03:20,742
Oh, mein Gott!

54
00:03:21,451 --> 00:03:22,785
Oh, mein Gott!

55
00:03:22,869 --> 00:03:24,787
Ich befürchtete das Schlimmste.

56
00:03:24,871 --> 00:03:28,082
Ich dachte an Kokain. Das glaubte ich.

57
00:03:29,000 --> 00:03:30,084
So musste es sein.

58
00:03:30,418 --> 00:03:32,754
Wisst ihr, warum ich
das Schlimmste vermutete?

59
00:03:33,129 --> 00:03:37,717
Weil ich weiß, was ich selbst als Kind
hinter verschlossenen Türen tat.

60
00:03:37,800 --> 00:03:39,427
Wenn die Tür abgeschlossen war,

61
00:03:39,510 --> 00:03:42,597
tat ich immer das Schlimmstmögliche.

62
00:03:42,680 --> 00:03:46,559
Immer, wenn meine Mutter hereinstürmte,
und das ist wahr,

63
00:03:46,643 --> 00:03:49,604
hatte ich meinen Schwanz in der Hand.
Ich schwöre bei Gott.

64
00:03:49,812 --> 00:03:52,440
Was machst du da, Junge? Ahhh!

65
00:03:53,358 --> 00:03:54,984
Ahhh!

66
00:03:56,110 --> 00:03:57,237
Ah!

67
00:03:59,280 --> 00:04:01,282
Einmal hatte ich
den Schwanz in dieser Hand,

68
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
und Streichhölzer in der anderen.

69
00:04:03,534 --> 00:04:05,078
Ich wusste nicht, was passieren würde,

70
00:04:05,161 --> 00:04:06,996
aber sie kam noch rechtzeitig.
Ich kündigte

71
00:04:07,080 --> 00:04:09,040
einen heißen Schwanz
im Badezimmer an.

72
00:04:09,123 --> 00:04:10,875
Ich wollte ihn anzünden.

73
00:04:12,961 --> 00:04:14,504
Ahh!

74
00:04:15,964 --> 00:04:18,800
Das Schlimmste daran,
dass die Kinder uns beim Sex erwischten,

75
00:04:18,883 --> 00:04:22,303
waren die Sexstellungen,
die man nicht kaschieren konnte.

76
00:04:22,637 --> 00:04:25,390
Bei einigen Stellungen
geht das einfach nicht.

77
00:04:25,473 --> 00:04:27,016
HIer sind heute Abend viele Paare.

78
00:04:27,100 --> 00:04:29,811
Ich sehe Sie da mit Ihrer Frau.
Sie haben Sex,

79
00:04:29,894 --> 00:04:32,647
sie liegt auf der Seite,
Ihre Kinder stürmen ins Zimmer,

80
00:04:32,730 --> 00:04:33,648
das kann man überspielen.

81
00:04:33,731 --> 00:04:36,192
Man muss sich nur hinsetzen
und so tun, als ob man fernsieht.

82
00:04:36,276 --> 00:04:37,402
Hey! Hey!

83
00:04:37,944 --> 00:04:40,780
Raus. Kommt erst wieder rein,
wenn wir mit Fernsehen fertig sind.

84
00:04:41,864 --> 00:04:42,949
Wenn ihr echt gut seid

85
00:04:43,116 --> 00:04:44,993
und den Hintern halb bedeckt habt,

86
00:04:45,076 --> 00:04:48,579
könnt ihr eigentlich weiterficken,
während ihr redet.

87
00:04:48,788 --> 00:04:49,872
Hey, hey!

88
00:04:50,164 --> 00:04:52,792
Bewegt euren Arsch
aus dem verdammten Zimmer.

89
00:04:54,043 --> 00:04:56,045
Kommt nicht ins verdammte Zimmer.

90
00:04:57,255 --> 00:04:59,007
Deine Frau versucht zu reden.

91
00:04:59,090 --> 00:05:00,508
"Kommt nicht herein.

92
00:05:02,552 --> 00:05:04,887
Dies ist mein Lieblingsteil der Show."

93
00:05:06,514 --> 00:05:07,724
Ihr könnt es kaschieren.

94
00:05:09,183 --> 00:05:11,436
Die Missionarsstellung
kann man kaschieren.

95
00:05:11,519 --> 00:05:15,064
Wenn dabei eure Kinder
ins Zimmer stürmen,

96
00:05:15,189 --> 00:05:17,859
müsst ihr euch nur
auf die Frau fallenlassen.

97
00:05:21,070 --> 00:05:23,573
Als ob ihr schlaft.
Kinder sind dumm, die glauben das.

98
00:05:23,698 --> 00:05:24,741
Schhhh!

99
00:05:26,326 --> 00:05:28,411
Die Hundestellung ist schwierig.

100
00:05:29,537 --> 00:05:32,290
Ein nackter Arsch mitten im Bett

101
00:05:32,707 --> 00:05:34,876
ist schwer zu kaschieren.
Ihr wurdet erwischt.

102
00:05:35,043 --> 00:05:36,461
Was macht ihr dann?

103
00:05:36,544 --> 00:05:38,046
Was macht man?

104
00:05:38,671 --> 00:05:40,340
Oh, Scheiße!

105
00:05:49,599 --> 00:05:50,975
Man kann eine Bewegung machen.

106
00:05:51,434 --> 00:05:52,602
Eine Bewegung.

107
00:05:53,269 --> 00:05:56,939
Es muss aussehen, als ob man
American Football spielt... <i>hut!</i>

108
00:05:57,023 --> 00:05:58,149
<i>Hut!</i>

109
00:05:59,233 --> 00:06:02,445
Bewegt euren Arsch raus.
Wir trainieren Football. Raus!

110
00:06:03,237 --> 00:06:06,366
Wir spielen zwei Leute aus der Straße.
Raus mit euch!

111
00:06:08,409 --> 00:06:09,577
Meine größte Angst war,

112
00:06:10,244 --> 00:06:13,456
meine Kinder könnten
über das Gesehene reden wollen.

113
00:06:13,873 --> 00:06:14,707
Bitte, Gott.

114
00:06:14,791 --> 00:06:18,836
Lass meine Kinder nicht
mit mir darüber reden, was sie sahen.

115
00:06:18,920 --> 00:06:21,756
Ich bin dafür, dass sich
Informationen verflüchtigen.

116
00:06:21,839 --> 00:06:24,759
Ich möchte nicht darüber reden.
Sie sollen sich in Luft auflösen.

117
00:06:24,926 --> 00:06:27,178
Ich ging runter in die Küche
und sah meinen Sohn.

118
00:06:27,261 --> 00:06:28,930
Er warf mir einen Blick zu,

119
00:06:29,347 --> 00:06:32,850
als wollte er über das reden,
was er gerade sah.

120
00:06:33,101 --> 00:06:36,896
Ich warf einen Blick zurück, der sagte:
"Stell ja keine Frage

121
00:06:38,106 --> 00:06:39,982
zu dem, was du gerade sahst."

122
00:06:40,066 --> 00:06:42,026
Ich wusste, er wollte es eigentlich nicht,

123
00:06:42,110 --> 00:06:43,861
weil er Ärger in der Schule hatte.

124
00:06:43,945 --> 00:06:47,115
Ich musste ihm das Handy abnehmen,
das ist das Schlimmste für ein Kind.

125
00:06:47,198 --> 00:06:51,119
Es ist schlecht für seinen Lebensstil.

126
00:06:51,202 --> 00:06:52,495
Als ich sein Handy nahm,

127
00:06:52,578 --> 00:06:55,123
wurde er gleich cracksüchtig. Sofort.

128
00:06:55,623 --> 00:06:57,125
Ich sagte: "Gib mir das Handy.

129
00:06:57,208 --> 00:06:59,502
Du kriegst es wieder,
wenn du dich zusammenreißt.

130
00:06:59,585 --> 00:07:01,337
Ich nahm das Handy, er brach zusammen.

131
00:07:01,421 --> 00:07:03,965
Er sagte: "Komm schon, Daddy,
tu mir das nicht an."

132
00:07:05,299 --> 00:07:08,219
Er fing an, sich so zu bewegen.

133
00:07:09,220 --> 00:07:11,222
Er sagte: "Nimm mir lieber
mein Bein ab."

134
00:07:12,265 --> 00:07:13,099
"Was?"

135
00:07:13,808 --> 00:07:15,226
Gib mir das verdammte Handy.

136
00:07:16,227 --> 00:07:18,729
Du kriegst es erst zurück,
wenn du dich zusammenreißt.

137
00:07:19,147 --> 00:07:21,399
Als ich das Handy nahm, sagte ich mir:

138
00:07:21,691 --> 00:07:23,025
"Ich muss mir ansehen,

139
00:07:23,109 --> 00:07:26,320
worüber er mit dem
verdammten Handy kommuniziert."

140
00:07:26,404 --> 00:07:28,990
Es ist unverantwortlich
für mich als Vater,

141
00:07:29,198 --> 00:07:30,867
das nicht zu wissen.

142
00:07:31,159 --> 00:07:33,619
Ich merke, dass ich den Code nicht habe.

143
00:07:33,703 --> 00:07:36,372
Keinen Fingerabdruck,
keine Gesichtserkennung, nichts.

144
00:07:36,747 --> 00:07:40,793
Also muss ich ihn dazu bringen,
den verdammten Code einzugeben.

145
00:07:41,169 --> 00:07:43,629
"Gib den Code ein,
damit ich sehe, worum es da geht."

146
00:07:43,713 --> 00:07:46,883
Er verzog keine Miene und sagte:
"Nein, das tue ich nicht."

147
00:07:47,008 --> 00:07:47,967
Was?

148
00:07:49,010 --> 00:07:52,305
"Gib den Code ein,
sonst haue ich dir in die Fresse."

149
00:07:52,722 --> 00:07:53,639
Das sagte ich.

150
00:07:54,515 --> 00:07:55,975
Er rannte weg.

151
00:07:56,893 --> 00:07:58,186
Als würde er nicht hier wohnen

152
00:07:58,269 --> 00:08:01,439
und als würde ich ihn nicht in 10 Minuten
beim Abendessen sehen.

153
00:08:01,939 --> 00:08:03,733
"Niemand jagt dich.

154
00:08:03,816 --> 00:08:06,068
Gib mir den Code, sonst setzt es was."

155
00:08:06,152 --> 00:08:07,612
Ich schwöre, ich hörte

156
00:08:07,695 --> 00:08:09,947
von unten nur: "Fick dich!"

157
00:08:21,125 --> 00:08:23,252
Ich war kurz davor, ihn umzubringen.

158
00:08:24,378 --> 00:08:27,298
Ich renne nach unten, packe ihn am Hals

159
00:08:27,840 --> 00:08:30,635
und beginne, meinen Sohn heftig zu würgen.

160
00:08:31,135 --> 00:08:33,179
Was zum Teufel hast du zu mir gesagt?

161
00:08:33,554 --> 00:08:35,348
Er bekam keine Luft und sagte "ah!"

162
00:08:37,850 --> 00:08:38,809
Er sagte:

163
00:08:38,893 --> 00:08:42,480
"Das ist der Code: 'Fick dich.'"

164
00:08:47,151 --> 00:08:48,069
Oh.

165
00:08:49,403 --> 00:08:51,781
Das ist ein guter Code, mein Sohn.

166
00:08:52,365 --> 00:08:55,409
Ist es d-i-c-h?
Wie buchstabiert man das?

167
00:08:56,244 --> 00:08:58,996
Ich bin dir ganz schön
an die Gurgel gegangen. Tut mir leid.

168
00:08:59,121 --> 00:09:00,623
Du kriegst einen Rollkragenpulli,

169
00:09:00,706 --> 00:09:03,125
dann musst du nicht so zur Schule gehen.
Tut mir leid.

170
00:09:05,419 --> 00:09:06,629
Meine Kinder werden älter.

171
00:09:07,171 --> 00:09:09,966
Meine Tochter ist 13,
mein Sohn ist jetzt zehn.

172
00:09:10,132 --> 00:09:12,260
Je älter sie werden,
desto schlimmer der Streit.

173
00:09:12,343 --> 00:09:14,720
Ich erwischte sie letztens,
als sie sich beschimpften.

174
00:09:14,804 --> 00:09:15,930
Ich musste darüber lachen.

175
00:09:16,013 --> 00:09:18,432
Wenn ihr als Eltern denkt,
eure Kinder fluchen nicht,

176
00:09:18,516 --> 00:09:20,393
seid ihr dumme Eltern.

177
00:09:20,810 --> 00:09:23,771
Sobald ihr aus dem Haus seid,
legen die Kinder los.

178
00:09:24,063 --> 00:09:28,484
Fick dich, Schlampe, Scheiße,
Schwanz, Fotze, Arschloch, Zicke...

179
00:09:28,568 --> 00:09:31,195
Es passte nicht mal zusammen.
Sie sagten es gleichzeitig.

180
00:09:33,531 --> 00:09:37,368
Ich hörte, wie meine Tochter auf meinen
Sohn losging, sie machte ihn fertig.

181
00:09:38,035 --> 00:09:39,996
Ich schlief auf der Couch.

182
00:09:40,746 --> 00:09:41,706
Sie rastete aus.

183
00:09:41,872 --> 00:09:43,833
Ich habe deinen Scheiß satt, Hendricks.

184
00:09:44,750 --> 00:09:47,003
Wenn du mich weiter blöd kommst,
reiß ich dir den Arsch auf."

185
00:09:47,086 --> 00:09:49,005
Ich sagte: "Verdammt. Warte mal.

186
00:09:49,505 --> 00:09:51,257
Was zum Teufel ist da los?"

187
00:09:51,882 --> 00:09:55,136
Ich will meine Deckung nicht aufgeben,
ich will die Antwort hören.

188
00:09:55,219 --> 00:09:57,179
Ich will hören, was mein Sohn darauf sagt.

189
00:09:57,763 --> 00:10:00,308
Er ist genauso, wie ich als Kind war.

190
00:10:00,474 --> 00:10:02,435
Wir sind identisch, genau gleich.

191
00:10:02,518 --> 00:10:05,021
Mein Sohn ist so ein Miststück.

192
00:10:08,316 --> 00:10:10,651
Das hat er gesagt. Er sagte:

193
00:10:11,068 --> 00:10:14,905
"Ehrlich, echt, na und, nichts.
Warum reden wir dann darüber? Ok.

194
00:10:15,948 --> 00:10:16,907
Was?

195
00:10:18,200 --> 00:10:20,911
Er stürmte davon, als hätte er gewonnen.

196
00:10:20,995 --> 00:10:22,788
Okay.

197
00:10:27,960 --> 00:10:30,504
Zu seiner Verteidigung sage ich,
er hat es schwer.

198
00:10:30,588 --> 00:10:33,341
Was ist das zwischen
älteren Schwestern und jüngeren Brüdern?

199
00:10:33,424 --> 00:10:36,594
Ältere Schwestern bringen
jüngere Brüder gern auf die Palme.

200
00:10:36,719 --> 00:10:38,929
Keine Ahnung, warum, es ist Realität.

201
00:10:39,347 --> 00:10:41,057
Sie zerrte ihn letztens die Treppe runter.

202
00:10:41,140 --> 00:10:42,558
Ich sah es nicht, ich hörte es.

203
00:10:42,808 --> 00:10:45,603
Ich hörte nur meinen Sohn.
Er sagte: "Oh, Gott, nicht wieder."

204
00:10:46,479 --> 00:10:48,105
Ich hörte nur die Schritte.

205
00:10:49,774 --> 00:10:51,192
Aber sie ist ein zähes Mädchen.

206
00:10:51,525 --> 00:10:53,277
Sie ist nicht mädchenhaft.

207
00:10:53,361 --> 00:10:56,197
Sie ist ein kleiner Wildfang.
Sie ist echt zäh.

208
00:10:56,322 --> 00:10:59,200
Sie bekam neulich ihre Regel
und verhielt sich wie ein Champion.

209
00:10:59,283 --> 00:11:00,826
Sie zuckte nur mit den Schultern.

210
00:11:03,913 --> 00:11:06,290
Ich war nervös, weil ich wusste,
dass es kommt.

211
00:11:06,374 --> 00:11:10,086
Ich sah die Anzeichen:
ein Durcheinander von Gefühlen.

212
00:11:10,169 --> 00:11:13,798
Ich versuchte, mich
wie auf ein Erdbeben darauf vorzubereiten.

213
00:11:14,006 --> 00:11:17,343
Ich steckte Notfall-Regel-Ausstattung
in Jacken- und Schultasche.

214
00:11:17,718 --> 00:11:20,846
Ich wollte meinem Baby einen blutigen
Hintern in der Schule ersparen.

215
00:11:20,930 --> 00:11:21,931
Davor hatte ich Angst.

216
00:11:22,682 --> 00:11:24,809
Wenn das passiert,
muss man umziehen.

217
00:11:24,892 --> 00:11:27,103
Das Kind kann nicht wieder
in diese Schule gehen.

218
00:11:27,186 --> 00:11:29,271
Man braucht eine neue Schule
und muss umziehen.

219
00:11:29,355 --> 00:11:31,482
Dann hat man viele Ausgaben.
Sie kam nach unten und überraschte mich:

220
00:11:34,360 --> 00:11:36,487
"Ich glaube, ich habe meine Regel."
Ich bekam Panik.

221
00:11:36,570 --> 00:11:37,446
Verdammt!

222
00:11:38,614 --> 00:11:40,950
Passiert es jetzt gerade?

223
00:11:41,701 --> 00:11:44,412
Sie sagte: "Mmh, mir läuft was
am Bein runter."

224
00:11:44,495 --> 00:11:45,705
Oh!

225
00:11:48,999 --> 00:11:51,127
Mein ganzes Training war umsonst.

226
00:11:51,752 --> 00:11:54,672
Ich sagte: "Geh in die Küche,
trink fünf Liter Milch. Beeil dich.

227
00:11:55,089 --> 00:11:57,675
Dann gefriert das Blut."
Keine Ahnung, woher ich das hatte.

228
00:11:57,758 --> 00:11:58,926
Es fiel mir spontan ein.

229
00:11:59,927 --> 00:12:04,265
Ich holte eine Maxi-Binde
wie eine Granate raus und sagte: "Aaah!"

230
00:12:06,851 --> 00:12:09,437
Daneben! Sie klebte
in ihrem Gesicht. Das war übel.

231
00:12:09,520 --> 00:12:11,439
Das war eine schlimme Situation.

232
00:12:14,108 --> 00:12:16,569
Wisst ihr, was ich
an meinen Kindern am meisten liebe?

233
00:12:16,652 --> 00:12:20,573
Ich bin froh, dass sie mein Leben
nicht noch stressiger machen.

234
00:12:21,031 --> 00:12:23,159
Ich habe so schon genug Stress.

235
00:12:23,242 --> 00:12:24,994
Ich bin in Ehe Nummer zwei.

236
00:12:25,453 --> 00:12:26,871
Das ist an sich schon stressig.

237
00:12:26,954 --> 00:12:30,708
Diese Ehe muss nämlich funktionieren.

238
00:12:30,916 --> 00:12:32,001
Sie muss!

239
00:12:32,752 --> 00:12:35,045
Man will keine dritte,
vierte und fünfte Ehe.

240
00:12:35,129 --> 00:12:37,923
Wenn man soweit ist,
sucht man nicht mal Liebe,

241
00:12:38,048 --> 00:12:40,259
sondern nur einen Todeskumpel.

242
00:12:40,342 --> 00:12:42,803
Jemanden, mit dem man sterben kann.

243
00:12:43,596 --> 00:12:44,972
Wollt ihr zusammen sterben?

244
00:12:45,055 --> 00:12:46,974
Ich sterbe mit dir und du mit mir?

245
00:12:49,059 --> 00:12:51,979
Das Verrückte an meiner Beziehung
ist ihre Öffentlichkeit.

246
00:12:52,563 --> 00:12:54,774
Alle können sie sehen und beurteilen.

247
00:12:54,899 --> 00:12:56,734
Das ist mir scheißegal.

248
00:12:56,984 --> 00:12:59,320
Ich habe das Bett selbst gemacht
und lege mich rein.

249
00:12:59,403 --> 00:13:02,740
Lachen muss ich, wenn Leute so tun,
als lebten sie mein Leben.

250
00:13:03,032 --> 00:13:04,450
Als wären sie an meiner Stelle.

251
00:13:05,034 --> 00:13:07,703
Als meine Ehe scheiße lief,
hatten alle eine Meinung dazu.

252
00:13:07,787 --> 00:13:09,997
Bä, bä, bä.

253
00:13:11,040 --> 00:13:15,169
Kevin Hart hat es wieder vermasselt.

254
00:13:15,753 --> 00:13:19,757
Ich möchte hier was klarstellen.
Ich habe es nicht wieder vermasselt.

255
00:13:19,840 --> 00:13:22,676
Okay? In meiner ersten Ehe
reichte ich die Scheidung ein.

256
00:13:23,010 --> 00:13:26,013
Das heißt, ich wollte gehen
und eine bessere Entscheidung

257
00:13:26,180 --> 00:13:28,516
für mich und mein Leben treffen.
Das ist nicht vermasseln,

258
00:13:28,641 --> 00:13:30,768
sondern den nächsten Schritt machen.
Okay?

259
00:13:30,893 --> 00:13:33,103
Also, diesmal vermasselte ich es.

260
00:13:33,270 --> 00:13:35,272
Diesmal ja.

261
00:13:35,856 --> 00:13:38,984
Aber mir gefällt nicht,
wenn Leute so tun, als wäre es geplant.

262
00:13:39,777 --> 00:13:41,362
Das plant niemand.

263
00:13:41,821 --> 00:13:43,113
Deshalb heißt es Vermasseln.

264
00:13:44,448 --> 00:13:47,743
Man geht nicht nach draußen, als wäre es
der perfekte Tag zum Vermasseln.

265
00:13:47,827 --> 00:13:48,786
Ich...

266
00:13:48,953 --> 00:13:50,704
Ich vermassele heute alles.

267
00:13:50,788 --> 00:13:53,624
Heute ist Vermassel-Wetter.

268
00:13:53,707 --> 00:13:55,084
So läuft das nicht!

269
00:13:55,626 --> 00:13:57,461
Wichtig ist, daraus zu lernen.

270
00:13:57,670 --> 00:13:59,755
Man muss aus dem Vermasseln lernen.

271
00:13:59,880 --> 00:14:01,257
Als erste Lektion lernte ich,

272
00:14:01,423 --> 00:14:02,925
was immer in Vegas passiert,

273
00:14:03,217 --> 00:14:04,885
bleibt nicht in Vegas!

274
00:14:04,969 --> 00:14:06,512
Glaubt den Scheiß nicht!

275
00:14:07,513 --> 00:14:10,850
Die Werbung ist eine verdammte Lüge.
Sie sollte nicht im Fernsehen laufen.

276
00:14:11,392 --> 00:14:14,228
Zum ersten Mal in meinem Leben
musste ich in den Spiegel sehen

277
00:14:14,311 --> 00:14:17,356
und ein Selbstgespräch führen.

278
00:14:17,940 --> 00:14:18,899
Verdammt, Kevin.

279
00:14:19,024 --> 00:14:20,776
Was tust du da?

280
00:14:21,277 --> 00:14:24,822
Du bist fast 40 Jahre alt und machst noch
denselben Scheiß. Werde erwachsen!

281
00:14:26,323 --> 00:14:29,034
Für mich hieß das,
zu meiner Frau zurückzukehren,

282
00:14:29,118 --> 00:14:30,786
ihr ein Sicherheitsgefühl zu geben

283
00:14:30,870 --> 00:14:33,539
und zu verstehen, dass ich
keinen Blödsinn mehr mache.

284
00:14:33,622 --> 00:14:37,084
Das hieß Arschkriechen bei meiner Frau.

285
00:14:37,668 --> 00:14:39,336
Das ist keine gute Position.

286
00:14:39,420 --> 00:14:41,797
Keine Ahnung, ob ihr das kennt,
es ist abgefuckt.

287
00:14:41,922 --> 00:14:43,299
Man tut jeden Tag dasselbe.

288
00:14:43,382 --> 00:14:45,926
"Ja, ja, was immer du brauchst."
Jeden Tag.

289
00:14:46,218 --> 00:14:48,304
"Ja, ja, ich verstehe.

290
00:14:48,804 --> 00:14:51,557
Ich tue es." Jeden Tag.

291
00:14:53,392 --> 00:14:57,730
Allerdings kämpfst du nun
für die Sicherheit deiner Frau.

292
00:14:58,272 --> 00:14:59,523
Wenn du dafür kämpfst,

293
00:14:59,607 --> 00:15:02,902
dass sie sich sicher fühlt, fühlst du dich
am Ende als Mann unsicher.

294
00:15:02,985 --> 00:15:05,029
Weil du an dir zweifelst.

295
00:15:05,112 --> 00:15:06,071
Ist sie glücklich?

296
00:15:06,238 --> 00:15:07,364
Ist sie befriedigt?

297
00:15:07,531 --> 00:15:08,824
Ist der Sex noch gut?

298
00:15:08,908 --> 00:15:10,409
Ich frage sie. Nein, geht nicht.

299
00:15:10,576 --> 00:15:12,828
Dann wirke ich schwach.
Nun beginnt man zu suchen.

300
00:15:12,912 --> 00:15:13,829
Wahre Geschichte.

301
00:15:13,913 --> 00:15:15,372
Ich wollte einen Spiegel kaufen

302
00:15:15,539 --> 00:15:18,459
und ihn an die Decke hängen,
völlig ohne Grund, es war Dienstag.

303
00:15:19,001 --> 00:15:21,003
So einen Scheiß
macht man am Dienstag nicht.

304
00:15:21,086 --> 00:15:22,796
Das ist was fürs Wochenende.

305
00:15:23,547 --> 00:15:26,467
Alles war gut,
bis ich mich in dem Spiegel sah,

306
00:15:26,550 --> 00:15:28,677
als wir fickten.
Ich sage euch was, Leute.
Was auch immer ihr denkt,
wie ihr dabei ausseht,

307
00:15:30,971 --> 00:15:33,515
ich verspreche euch,
so seht ihr nicht aus.

308
00:15:33,641 --> 00:15:34,892
Versprochen.

309
00:15:34,975 --> 00:15:37,603
Ich meine nicht,
vor dem Spiegel zu posieren,

310
00:15:37,728 --> 00:15:39,855
sondern einen unerwarteten Blick

311
00:15:39,939 --> 00:15:41,398
auf euch im verdammten Spiegel.

312
00:15:41,523 --> 00:15:42,942
Ich sah meine Fußsohlen.

313
00:15:43,025 --> 00:15:45,903
Ich war noch nie so angewidert

314
00:15:46,070 --> 00:15:47,988
von mir als Mann,

315
00:15:48,155 --> 00:15:49,907
wie beim Anblick meiner Fußsohlen.

316
00:15:49,990 --> 00:15:52,534
Meine Füße waren schwarz wie Scheiße.
Wo war ich gewesen?
Ich trug heute keine Schuhe?
Jesus Christus!

317
00:15:55,704 --> 00:15:58,582
Mit solchen Füßen will ich
niemanden ficken! Das ist ekelhaft!

318
00:15:58,958 --> 00:16:01,710
Ich war hinten aschfahl
und hatte Ausschlag auf dem Arsch.

319
00:16:01,794 --> 00:16:03,587
Seit wann hatte ich den?

320
00:16:04,546 --> 00:16:07,800
Ich hatte jede Menge Masern
auf dem Arsch und wusste es nicht.

321
00:16:08,634 --> 00:16:10,511
Ich vereinbarte sofort einen Arzttermin.

322
00:16:10,594 --> 00:16:11,553
Das musste weg.

323
00:16:11,887 --> 00:16:14,014
Ich hab da was Ekliges am Arsch.

324
00:16:16,558 --> 00:16:19,770
Wann immer wir uns unsicher fühlen,
vor allem beim Sex,

325
00:16:19,853 --> 00:16:22,147
suchen wir Männer
am selben Ort Antworten.

326
00:16:22,231 --> 00:16:26,068
Jeder Mann in diesem Raum
hat irgendwann Pornos geguckt.

327
00:16:26,652 --> 00:16:28,237
Etwas Dümmeres kann keiner tun.

328
00:16:28,362 --> 00:16:29,738
Deshalb nenne ich es dumm.

329
00:16:29,822 --> 00:16:33,534
Wir geben Pornodarstellern
nicht genug Anerkennung und Respekt.

330
00:16:33,867 --> 00:16:36,578
Das sind professionelle
Schauspieler und Schauspielerinnen.

331
00:16:36,745 --> 00:16:39,081
Sie verdienen damit ihren Lebensunterhalt.

332
00:16:39,164 --> 00:16:42,793
Man kann den Scheiß nicht einfach
zu Hause ausprobieren. So läuft das nicht.

333
00:16:43,293 --> 00:16:46,547
Es ist, als ob man einen Karatefilm guckt,
in eine Schlägerei gerät

334
00:16:46,755 --> 00:16:49,842
und alle zurücktreten lässt, um
einen Roundhouse-Kick auszuteilen.

335
00:16:49,925 --> 00:16:51,343
Man weiß nicht, wie der geht.

336
00:16:52,219 --> 00:16:53,595
Bei Porno ist es dasselbe.

337
00:16:54,179 --> 00:16:55,848
Ich sage das nicht theoretisch.

338
00:16:55,931 --> 00:16:57,766
Ich habe es schon ausprobiert.
Ich habe mit meiner Frau Pornos geguckt.

339
00:17:00,019 --> 00:17:01,562
Versuchte das zu tun, was ich sah.

340
00:17:02,104 --> 00:17:03,230
Ich war nervös deswegen.

341
00:17:03,731 --> 00:17:06,400
Ich führte darüber ein Selbstgespräch.
Soll ich es tun?

342
00:17:06,483 --> 00:17:08,485
Soll ich es
verdammt noch mal versuchen?

343
00:17:09,194 --> 00:17:11,905
Der gute Kevin war auf dieser Seite,
der schlechte auf dieser.

344
00:17:12,406 --> 00:17:16,076
Der gute Kevin trug eine Khakihose
und einen Pullover mit V-Ausschnitt.

345
00:17:16,160 --> 00:17:17,870
Er sagte: "Auf keinen Fall. Tu's nicht.

346
00:17:17,953 --> 00:17:19,997
Sie ist eine gute Frau.
Sprich erst mit ihr."

347
00:17:20,164 --> 00:17:21,206
Der schlechte Kevin

348
00:17:21,290 --> 00:17:24,668
trug Lederhose und Netzhemd

349
00:17:24,752 --> 00:17:26,336
und machte das hier...

350
00:17:28,714 --> 00:17:32,384
Der schlechte Kevin sagte: "Du hörst
auf jemanden in Khakihose? Nein!"

351
00:17:32,968 --> 00:17:34,511
Er sagte: "Dann tu's!"

352
00:17:35,054 --> 00:17:36,388
Plötzlich bespuckte ich meine Frau.

353
00:17:37,848 --> 00:17:39,099
Direkt auf die Stirn.

354
00:17:40,309 --> 00:17:42,519
Rotze direkt auf die Stirn.

355
00:17:43,937 --> 00:17:46,774
Es herrschte peinliche Stille.
Niemand sagte was. Es war ruhig.

356
00:17:48,108 --> 00:17:51,070
Plötzlich sagte sie:
"Du hast mich gerade bespuckt!"

357
00:17:52,654 --> 00:17:55,365
Sie war das totale Gegenteil
der Frau im Porno.

358
00:17:56,325 --> 00:17:59,119
Die Frau im Porno drehte durch,
als es passierte, so...

359
00:18:03,540 --> 00:18:05,584
Das Spucken macht mich so heiß!

360
00:18:07,211 --> 00:18:09,588
Vom Spucken komme ich.

361
00:18:11,131 --> 00:18:13,425
Ich dachte:
"So sorgt man dafür, dass sie kommen."

362
00:18:13,675 --> 00:18:16,804
Man muss ihnen auf den Kopf spucken.
Ich habe es immer falsch gemacht.

363
00:18:17,221 --> 00:18:19,181
Ich sagte es sogar meiner Frau.
"Du machst es falsch.

364
00:18:19,264 --> 00:18:21,475
Du musst es einreiben. So kommst du."

365
00:18:26,730 --> 00:18:28,607
Ich musste von unten ein Feuchttuch holen

366
00:18:29,191 --> 00:18:31,110
und ihren Kopf abputzen. Das war peinlich.

367
00:18:31,860 --> 00:18:34,154
Ich ging wieder ins Bett.
Sie wollte darüber reden.

368
00:18:34,488 --> 00:18:36,406
Was habe ich euch gesagt?
Ich rede ungern.

369
00:18:36,949 --> 00:18:38,951
Es soll sich verflüchtigen.

370
00:18:39,034 --> 00:18:41,912
Ich will nicht darüber reden.
Als ich ins Bett ging,

371
00:18:41,995 --> 00:18:44,289
sagte sie: "Hast du mich
wirklich gerade bespuckt?"

372
00:18:45,165 --> 00:18:47,793
Ich hätte fast gelogen.

373
00:18:48,335 --> 00:18:52,005
Obwohl ich weiß, dass sie weiß,
dass ich weiß, dass ich es tat.

374
00:18:52,422 --> 00:18:55,259
Weil sich der schlechte Kevin
wieder meldete.

375
00:18:55,342 --> 00:18:56,510
Er meinte...

376
00:18:57,010 --> 00:18:59,847
"Sag, es kam durch ein Loch in der Decke."
Ich sagte: "Jetzt...

377
00:19:00,639 --> 00:19:02,641
...hau ab, schlechter Kevin."

378
00:19:03,725 --> 00:19:05,144
Ja.

379
00:19:05,644 --> 00:19:06,770
Ich habe dich bespuckt.

380
00:19:07,437 --> 00:19:09,690
Warum? Keine Ahnung.

381
00:19:10,232 --> 00:19:13,152
Ich guckte Pornos, sah irgendeinen
Scheiß und probierte ihn aus.

382
00:19:13,402 --> 00:19:16,280
Sie sagte: "Kevin, mir ist egal,
ob du Pornos guckst.

383
00:19:16,697 --> 00:19:20,826
Aber sei nicht so blöd
und bring den Scheiß in unser Haus."

384
00:19:20,909 --> 00:19:22,995
Sie sagte: "Ich gucke ständig Pornos.

385
00:19:23,078 --> 00:19:25,539
Ich probiere den Scheiß
aber nicht an dir aus."

386
00:19:25,622 --> 00:19:30,002
Ich sagte: "Moment mal.

387
00:19:32,588 --> 00:19:35,048
Seit wann ist das hier ein Bordell?

388
00:19:36,884 --> 00:19:38,677
Was soll das heißen, du guckst Pornos?

389
00:19:39,011 --> 00:19:40,554
Was zum Teufel guckst du?"

390
00:19:40,637 --> 00:19:42,514
Sie sagte: "Alles."

391
00:19:42,598 --> 00:19:44,516
Aaah!

392
00:19:47,936 --> 00:19:49,188
Ich war sofort verletzt.

393
00:19:49,938 --> 00:19:51,148
Es verletzte mich,

394
00:19:51,231 --> 00:19:55,777
weil ich meinen Stolz
nicht von der Realität trennen konnte.

395
00:19:56,069 --> 00:19:58,030
Dieses Problem haben alle Männer.

396
00:19:58,113 --> 00:20:00,490
Wenn sie Pornos gucken will,
kann sie die gucken.

397
00:20:00,574 --> 00:20:03,493
Wenn ich sie sehen will, kann ich das tun.
So sollte es sein.

398
00:20:03,827 --> 00:20:06,205
Aber mein Stolz... lässt das nicht zu.

399
00:20:06,288 --> 00:20:09,082
Mein Stolz wollte wissen, was sie guckte.

400
00:20:09,208 --> 00:20:10,417
Ich wollte es sehen.

401
00:20:10,500 --> 00:20:13,378
Lass es mich mit eigenen Augen sehen.

402
00:20:14,463 --> 00:20:15,672
Sie sagte: "Du willst es sehen?"

403
00:20:15,756 --> 00:20:16,715
"Lass es mich sehen."

404
00:20:17,716 --> 00:20:19,134
Sie öffnete ihren Laptop

405
00:20:19,218 --> 00:20:21,511
und sagte: "Meine Porno-Suche
ist in den Cookies.

406
00:20:21,595 --> 00:20:23,931
Du musst nur meine Cookies suchen."

407
00:20:24,640 --> 00:20:26,433
Ich sagte: "Gib mir ein Glas Milch,

408
00:20:26,516 --> 00:20:28,644
bevor ich diese ganzen
verdammten Cookies esse."

409
00:20:30,145 --> 00:20:32,522
Der Scheiß, den ich sah, verletzte mich,

410
00:20:33,440 --> 00:20:38,570
weil ihre Pornosuche das genaue
Gegenteil von dem war, wer ich bin.

411
00:20:39,613 --> 00:20:42,074
Alles, was ich sah, war groß.

412
00:20:42,157 --> 00:20:44,451
Alles war groß.

413
00:20:44,952 --> 00:20:48,455
Große Eier an der Wand,
große Schwengel an großen Schwarzen,

414
00:20:48,538 --> 00:20:51,541
große Schwänze und Socken.
Was zum Teufel ist los?

415
00:20:53,543 --> 00:20:58,006
Eine Website war nicht mal Porno.
Da waren große Männer in Aktion.

416
00:20:58,090 --> 00:21:01,301
Sie wechselten Glühbirnen,
legten irgendwas auf Regale,

417
00:21:01,760 --> 00:21:05,013
hängten Bilder auf.
Was ist das für ein kranker Scheiß?

418
00:21:06,348 --> 00:21:09,559
Sie sagte: "Du kannst nichts davon,
mir gefällt das."

419
00:21:14,606 --> 00:21:18,735
Anschließend kaufte ich
einen dieser Greifer. Kennt ihr die?

420
00:21:19,278 --> 00:21:21,697
Damit kann man Sachen greifen.

421
00:21:22,197 --> 00:21:24,116
Ich kaufte einen und sagte es ihr nicht.

422
00:21:24,324 --> 00:21:26,076
Ich legte ihn einfach unter mein Bett,

423
00:21:26,159 --> 00:21:28,745
wartete, bis wir das nächste Mal
Sex hatten und sagte:

424
00:21:28,870 --> 00:21:31,540
"Das Bild am Bett hängt schief."
Sie meinte:

425
00:21:32,124 --> 00:21:35,252
"Keine Sorge, wir bestellen jemanden her,
der das in Ordnung bringt."

426
00:21:35,752 --> 00:21:38,213
Ich sagte: "Oder nicht." und holte...

427
00:21:40,048 --> 00:21:41,174
den Greifer raus.

428
00:21:43,302 --> 00:21:44,136
Sie meinte:

429
00:21:46,638 --> 00:21:48,890
Der Scheiß gefällt dir also?

430
00:21:51,018 --> 00:21:53,812
Der Greifer rettete meine Ehe,
das versuche ich euch zu sagen.

431
00:21:55,564 --> 00:21:58,233
Es ist wichtig zu verstehen,
dass man im Leben Phasen durchlebt.

432
00:21:58,317 --> 00:21:59,818
Jede Menge Phasen.

433
00:22:00,027 --> 00:22:01,278
Während man sie durchlebt,

434
00:22:01,361 --> 00:22:04,197
sollte man einfach verstehen,
welche es waren.

435
00:22:04,489 --> 00:22:06,366
Ich erzähle euch etwas Wertvolles.

436
00:22:06,450 --> 00:22:08,243
Wenn ihr von heute Abend eins mitnehmt,

437
00:22:08,327 --> 00:22:10,203
dann diese eine Information.

438
00:22:10,287 --> 00:22:13,957
So viele Leute wollen
ein perfektes Leben leben.

439
00:22:14,458 --> 00:22:15,834
Ich persönlich finde das dumm.

440
00:22:15,917 --> 00:22:18,587
Ich finde es dumm,
weil ihr keine Ahnung habt,

441
00:22:18,754 --> 00:22:20,005
was Perfektion ist,

442
00:22:20,088 --> 00:22:22,174
bevor ihr Unvollkommenheit erlebt.

443
00:22:22,382 --> 00:22:26,011
Ich sage, nehmt eure Mängel
und Fehler an.

444
00:22:26,094 --> 00:22:28,638
Sie helfen, euch zu dem zu machen,
der ihr sein sollt.

445
00:22:28,722 --> 00:22:32,184
Lauft nicht vor eurem Scheiß weg.
Nehmt ihn an und werdet besser.

446
00:22:32,726 --> 00:22:33,894
Das ist meine Botschaft.

447
00:22:35,228 --> 00:22:36,063
Nun...

448
00:22:36,980 --> 00:22:38,065
Jetzt im Moment...

449
00:22:38,148 --> 00:22:40,317
...sind wir in einer neuen Phase.

450
00:22:40,400 --> 00:22:41,860
Wir haben ein Baby gekriegt.

451
00:22:41,985 --> 00:22:44,529
Vor neun Monaten. Kenzo Kash Hart.
Danke.

452
00:22:45,697 --> 00:22:48,533
Ich bin jetzt Vater von drei Kindern.

453
00:22:48,992 --> 00:22:50,202
Die Sache ist die.

454
00:22:50,285 --> 00:22:53,205
Es hieß, ich bin untreu,
als ich das sagte, war ich aber nicht.

455
00:22:53,330 --> 00:22:55,415
Ich wusste nicht,
ob ich noch ein Baby wollte.

456
00:22:55,499 --> 00:22:58,418
Ich hatte es offenbar geschafft
mit dem Besten aus beiden Welten,

457
00:22:58,543 --> 00:23:00,921
einem Jungen und einem Mädchen,
ich war verheiratet.

458
00:23:01,004 --> 00:23:04,174
Meine Kinder sind deine Kinder.
Du hast Kinder.

459
00:23:04,424 --> 00:23:05,425
Das sind deine Kinder.

460
00:23:05,842 --> 00:23:09,304
Sie sagte: "Ich weiß, aber sie sind alt.
Ich will neue." Erstens: Hör mal.

461
00:23:09,679 --> 00:23:12,140
Sprich nicht über meine Kinder
wie über Gebrauchtwagen.

462
00:23:12,224 --> 00:23:13,934
Mit den Kindern ist alles okay.

463
00:23:14,017 --> 00:23:16,019
Sie sagte: "Ich weiß,
ich will einfach neue."

464
00:23:16,144 --> 00:23:20,440
Ich wusste nicht, ob ich die Geduld hätte,
mit Kindern umzugehen.

465
00:23:20,941 --> 00:23:24,945
Bei einem Zweijährigen braucht man Geduld.

466
00:23:25,028 --> 00:23:29,908
Man wiederholt sich nur den ganzen
verdammten Tag lang bei einem 2-Jährigen.

467
00:23:30,033 --> 00:23:32,369
Man sagt denselben Scheiß immer wieder.

468
00:23:32,911 --> 00:23:34,955
Hey, komm her, sieh mich an.

469
00:23:35,122 --> 00:23:36,665
Sieh mich an. Was hab ich gesagt? Nein.

470
00:23:36,790 --> 00:23:39,000
Komm her, sieh mich an, hey, sieh mich an.

471
00:23:39,084 --> 00:23:41,253
Was habe ich... nein!
Komm her, sieh mich an.

472
00:23:41,461 --> 00:23:43,964
Hey, was habe ich... sieh mich an.
Was habe ich gesagt?

473
00:23:44,297 --> 00:23:46,341
Was? Nein, komm her. Sieh...

474
00:23:46,425 --> 00:23:47,509
Hey, hey.

475
00:23:47,592 --> 00:23:49,636
Sieh... du willst... ah!

476
00:23:49,761 --> 00:23:51,763
Du willst... nein! Komm her, sieh mich an.

477
00:23:51,847 --> 00:23:53,765
Keiner hat ständig Zeit für diesen Scheiß.

478
00:23:54,349 --> 00:23:57,936
Ladys, glaubt nicht, dass jeder Mann
die Geduld hat, die haben wir nicht.

479
00:23:58,019 --> 00:23:59,396
Wir haben die Geduld nicht.

480
00:23:59,563 --> 00:24:00,564
Noch eins, Ladys...

481
00:24:00,647 --> 00:24:03,191
Alte Knacker sollten
keine Babys mehr haben.

482
00:24:03,608 --> 00:24:04,609
Ich war in einem Park.

483
00:24:04,776 --> 00:24:07,696
Ich sah einen 63-Jährigen
mit einem 2-Jährigen. Es war traurig.

484
00:24:08,155 --> 00:24:11,032
Er behandelte das Kind wie einen
Basketball auf dem Spielplatz.

485
00:24:11,116 --> 00:24:13,785
"Hey, nehmt das Baby,
hey, verdammt noch mal.

486
00:24:18,373 --> 00:24:20,333
Mein verdammter Rücken! Verdammt!
Wirf mal einer das Baby zurück."

487
00:24:24,045 --> 00:24:25,755
Aber er war ein cooler Alter.

488
00:24:25,881 --> 00:24:27,799
Kennt ihr diese Alten, die noch

489
00:24:27,883 --> 00:24:30,010
in der Vergangenheit leben?
Jetzt im Moment?

490
00:24:30,343 --> 00:24:31,761
Er war cool wie Scheiße.

491
00:24:31,845 --> 00:24:33,847
Aber von Baby-Scheiß
hatte er keine Ahnung.

492
00:24:33,930 --> 00:24:35,474
Er wollte meine Aufmerksamkeit.

493
00:24:35,557 --> 00:24:37,058
Er sagte: "Hey.

494
00:24:37,434 --> 00:24:38,268
Junge!

495
00:24:38,810 --> 00:24:41,730
Hey, Junge, lass uns mal schnell reden.

496
00:24:42,355 --> 00:24:43,190
Junge.

497
00:24:43,940 --> 00:24:46,318
Bleib! Junge,
ich muss dir mal was sagen.

498
00:24:48,403 --> 00:24:50,697
Ich kriege den Kinderwagen
nicht mehr runter.

499
00:24:50,822 --> 00:24:52,782
Wie ein harter Schwanz
in der guten Nacht.

500
00:24:52,866 --> 00:24:54,910
Hallo. Schlag ein. Komm schon, Junge.

501
00:24:55,035 --> 00:24:56,077
Schlag ein."

502
00:24:56,328 --> 00:24:57,746
Du weißt, was ich meine.

503
00:24:57,829 --> 00:24:59,873
Ich sagte: "Nur antippen,
dann loslassen.

504
00:24:59,956 --> 00:25:02,667
In die Mitte tippen,
dann klappt der Kinderwagen zusammen.

505
00:25:02,751 --> 00:25:04,461
Er sagte: "Zeig mir, wie es geht."

506
00:25:04,544 --> 00:25:06,838
Ich tippte, der Kinderwagen
klappte zusammen, er flippte aus.

507
00:25:06,922 --> 00:25:08,548
Er sagte: "Ist ja irre!

508
00:25:08,840 --> 00:25:10,842
Scheiße!

509
00:25:11,676 --> 00:25:13,762
Ja!

510
00:25:14,429 --> 00:25:16,306
Kommst du mit zum Auto, Junge,

511
00:25:16,473 --> 00:25:18,475
und hilfst du mir,
das Baby anzuschnallen?

512
00:25:18,767 --> 00:25:20,810
Ich hab es wohl
auf dem Hinweg falsch gemacht.

513
00:25:20,936 --> 00:25:23,730
Ich bog links ab,
mein Baby rutschte rechts weg

514
00:25:23,813 --> 00:25:26,233
und schlug mit dem Kopf
links auf dem Glas auf.

515
00:25:26,441 --> 00:25:29,736
Sie blutete und so. Ich sage der Mutter,
es passierte auf dem Spielplatz,

516
00:25:29,819 --> 00:25:31,863
aber unter uns:
Das stimmt nicht. Schlag ein.

517
00:25:31,947 --> 00:25:33,240
Komm schon, hallo."

518
00:25:33,448 --> 00:25:34,783
Du weißt, was ich meine."

519
00:25:36,326 --> 00:25:37,827
Ladys, ich sage aber Folgendes:

520
00:25:38,036 --> 00:25:40,372
Was Geduld betrifft, so habt ihr die.

521
00:25:40,747 --> 00:25:42,207
Ich ziehe den Hut vor euch.

522
00:25:42,290 --> 00:25:45,043
Ihr verdient jedes Lob, das ihr kriegt,

523
00:25:45,126 --> 00:25:47,003
wenn es um den Umgang
mit einem Kind geht.

524
00:25:47,087 --> 00:25:49,381
Das Kind füttern, baden, anziehen,

525
00:25:49,464 --> 00:25:52,050
zur Schule bringen,
wieder abholen, Töpfchentraining.

526
00:25:52,133 --> 00:25:55,136
Manche von euch tun es
neben der Arbeit. Unfassbar.

527
00:25:55,220 --> 00:25:56,555
Unglaublich.

528
00:25:57,138 --> 00:25:58,932
Aber...

529
00:25:59,724 --> 00:26:02,394
Eins macht ihr nicht,
und das ist Spaß haben.

530
00:26:02,644 --> 00:26:03,562
Spaß habt ihr nicht.

531
00:26:04,771 --> 00:26:06,773
Manche Frauen werden sofort feindselig.

532
00:26:06,856 --> 00:26:09,192
"Was? Quatsch. Ich bin verdammt witzig.

533
00:26:09,276 --> 00:26:10,277
Du hast keine Ahnung.

534
00:26:10,402 --> 00:26:11,444
Ich habe so viel Spaß."

535
00:26:11,528 --> 00:26:13,238
Nein, stimmt nicht.

536
00:26:14,656 --> 00:26:19,244
Kinder sagen nicht: "Ich kann's nicht
abwarten, zu Hause mit Mom zu spielen."

537
00:26:19,327 --> 00:26:20,704
Das hört man nie.

538
00:26:21,329 --> 00:26:22,497
Es ist noch nie passiert.

539
00:26:23,206 --> 00:26:26,001
Weil ihr die Grenzen verwischen wollt.

540
00:26:26,084 --> 00:26:29,129
Es soll Spaß mit euch machen,
und ihr wollt disziplinieren.

541
00:26:29,337 --> 00:26:31,631
Ihr könnt nicht beides sein.
Trefft eine Wahl.

542
00:26:32,173 --> 00:26:34,759
Das mit dem Spaß
wir dem Dad zugesprochen.

543
00:26:34,926 --> 00:26:37,012
Wir bitten nicht darum.
So ist es einfach.

544
00:26:37,095 --> 00:26:39,014
Wir wollen auch nicht disziplinieren,

545
00:26:39,097 --> 00:26:41,391
aber diese Rolle gebt ihr uns.

546
00:26:41,474 --> 00:26:43,143
Sobald ein Mann das Haus betritt,

547
00:26:43,226 --> 00:26:44,436
kommt ihr mit dem Scheiß.

548
00:26:44,519 --> 00:26:47,022
Geh da rein und hau auf den Tisch!

549
00:26:47,188 --> 00:26:48,273
Was?

550
00:26:50,567 --> 00:26:52,986
Ich bin gerade erst nach Hause gekommen.

551
00:26:53,445 --> 00:26:55,614
Du lässt zu,
dass er uns nicht respektiert?

552
00:26:55,697 --> 00:26:56,698
Uns?

553
00:26:57,616 --> 00:27:00,327
Niemand sagte was zu mir.

554
00:27:01,620 --> 00:27:04,289
Jetzt musst du ihm verwirrt
die Meinung sagen.

555
00:27:09,544 --> 00:27:11,296
Deine Mutter will,
dass ich auf den Tisch haue.

556
00:27:13,715 --> 00:27:16,176
"Was habe ich getan?" Keine Ahnung.

557
00:27:16,259 --> 00:27:18,261
Ich soll bei dir auf den Tisch hauen,

558
00:27:18,345 --> 00:27:20,847
sonst tut sie es bei mir.
Ich wähle dich. Du bist dran.

559
00:27:23,308 --> 00:27:26,811
Jetzt denken einige Frauen sicher:
"Na und, Kevin?"

560
00:27:27,270 --> 00:27:31,024
Wenn es darum geht, Spaß zu haben,
hab einfach Spaß." So leicht ist es nicht.

561
00:27:31,650 --> 00:27:33,860
Spaß zu haben, ist sehr schwierig.

562
00:27:34,361 --> 00:27:35,362
Ich sage es deshalb,

563
00:27:35,654 --> 00:27:38,573
weil Kinder nicht wissen,
wie sie Spaß ausblenden sollen.

564
00:27:38,990 --> 00:27:41,159
Kinder denken, Spaß hält ewig an.

565
00:27:41,618 --> 00:27:44,120
Am meisten Angst macht einem Mann

566
00:27:44,204 --> 00:27:45,580
nach einem langen Arbeitstag,

567
00:27:45,705 --> 00:27:48,083
wenn er zu Hause
den Schlüssel ins Schloss steckt,

568
00:27:48,166 --> 00:27:49,584
die Tür langsam  öffnet,

569
00:27:49,834 --> 00:27:51,670
und dann ist da

570
00:27:51,753 --> 00:27:55,757
ein energiegeladenes Kind
auf der anderen Seite.

571
00:27:55,840 --> 00:27:57,509
Oh, yeah!

572
00:27:58,426 --> 00:28:00,887
Daddy ist da. Es ist Zeit zum Spielen.

573
00:28:01,930 --> 00:28:04,641
Ich will spielen, Daddy.

574
00:28:05,642 --> 00:28:08,269
Ich habe den ganzen Tag lang
Nickerchen mit Mommy gemacht.

575
00:28:10,188 --> 00:28:12,482
Ich will spielen,
dass du die Augen schließen willst

576
00:28:12,565 --> 00:28:14,442
und ich sie dir immer wieder aufmache.

577
00:28:15,735 --> 00:28:16,986
Oh, ja.

578
00:28:19,239 --> 00:28:21,533
Es ist Zeit zum Spielen, Daddy.

579
00:28:23,451 --> 00:28:24,869
Ich gehe eine Wette ein.

580
00:28:25,245 --> 00:28:27,747
Ich wette, dass jeder Mann
in diesem Raum mit einem Kind

581
00:28:27,831 --> 00:28:29,749
mindestens einmal tat,
was ich jetzt sage.

582
00:28:29,833 --> 00:28:30,917
Mindestens einmal.

583
00:28:31,292 --> 00:28:33,586
Ihr fahrt nach einem
langen Arbeitstag nach Hause

584
00:28:33,670 --> 00:28:35,046
und biegt in die Auffahrt ein.

585
00:28:35,255 --> 00:28:38,299
Wenn ihr reinfahrt,
läuft das Kind voller Energie

586
00:28:38,383 --> 00:28:40,635
ans Fenster und öffnet den Sichtschutz.

587
00:28:40,719 --> 00:28:41,761
Oh, ja!

588
00:28:43,847 --> 00:28:46,182
Daddy ist da. Es ist Zeit zum Spielen.

589
00:28:46,933 --> 00:28:48,601
Du siehst das Kind.

590
00:28:48,685 --> 00:28:51,896
Es sieht dich. Ihr seht euch an.

591
00:28:52,063 --> 00:28:54,566
Ihr seht euch fest in die Augen.

592
00:28:54,733 --> 00:28:57,360
Du starrst das Kind an. Es starrt dich an.

593
00:29:00,321 --> 00:29:02,031
Und du fährst wieder weg.

594
00:29:03,575 --> 00:29:06,161
Du fährst wieder aus der Auffahrt raus.

595
00:29:06,661 --> 00:29:08,037
Scheiß heute auf das Kind.

596
00:29:09,247 --> 00:29:12,167
Ich fahre lieber wieder zur Arbeit
und werfe Kartons an die Wand,

597
00:29:12,250 --> 00:29:13,710
als mit dem Kind zu spielen.

598
00:29:14,294 --> 00:29:15,670
Wo willst du hin, Daddy?

599
00:29:15,754 --> 00:29:16,921
Fick dich, Kind.

600
00:29:21,509 --> 00:29:23,011
Ihr lacht nur, weil es stimmt.

601
00:29:25,430 --> 00:29:28,558
Deshalb ist es sehr wichtig,
eure Geduld zu verstehen.

602
00:29:28,683 --> 00:29:30,602
Ihr müsst eure
Phasen der Geduld verstehen.

603
00:29:30,685 --> 00:29:33,354
Je älter ihr werdet,
desto weniger Geduld habt ihr.

604
00:29:33,438 --> 00:29:35,440
Meine Geduld lässt definitiv nach.

605
00:29:35,648 --> 00:29:37,484
Ich weiß es. Wisst ihr, warum?

606
00:29:37,901 --> 00:29:40,612
Ich bin nicht mehr derselbe,
der ich mit meinen Hunden war.

607
00:29:40,862 --> 00:29:42,280
Ich stehe auf Hunde, Leute.

608
00:29:42,405 --> 00:29:44,741
Ich liebe Hunde, hört ihr?

609
00:29:44,824 --> 00:29:47,494
Schönen Gruß an andere Hundeliebhaber,
die hier sind.

610
00:29:49,788 --> 00:29:52,207
Ich liebe Hunde. Ich habe zwei Hunde.

611
00:29:52,665 --> 00:29:55,293
Einen großen Dobermann, Roxy.
Ihm gehört mein Herz.

612
00:29:55,418 --> 00:29:56,586
Ich liebe ihn über alles.

613
00:29:56,836 --> 00:29:58,880
Dann haben wir
den kleinen Pinscher Riggs.

614
00:29:58,963 --> 00:30:01,925
Er ist mir ehrlich gesagt scheißegal.
Er gehört meiner Frau.

615
00:30:02,008 --> 00:30:04,302
Der ist mir egal.

616
00:30:04,385 --> 00:30:06,429
Mein Hund ist dressiert.

617
00:30:06,805 --> 00:30:08,473
maximal dressiert.

618
00:30:08,556 --> 00:30:11,559
Aber jetzt fühle ich mich wohl
mit meinem Hund.

619
00:30:11,643 --> 00:30:13,394
Wenn man sich wohlfühlt, ändert sich was.

620
00:30:13,478 --> 00:30:17,732
Wahre Geschichte. Ich wache um halb
sechs morgens auf, gehe auf den Flur.

621
00:30:18,107 --> 00:30:20,568
Mein Hund ging auf dem Flur
ins Badezimmer. Ich sah es.

622
00:30:20,652 --> 00:30:21,945
Ich musste mich entscheiden.

623
00:30:22,028 --> 00:30:25,031
Hole ich meinen Hund, diszipliniere ihn
und mache das jetzt sauber?

624
00:30:25,114 --> 00:30:27,659
Oder gehe ich wieder ins Bett
und mache es später?

625
00:30:27,742 --> 00:30:28,827
Es ist halb sechs.

626
00:30:29,035 --> 00:30:30,537
Ich gehe wieder ins Bett.

627
00:30:30,620 --> 00:30:32,330
Ich kümmere mich später darum.

628
00:30:32,413 --> 00:30:36,960
Um viertel nach sieben wacht meine Frau
auf, und ich höre nur: "Oh, mein Gott!

629
00:30:37,335 --> 00:30:39,254
Der Hund ging ins Badezimmer im Flur."

630
00:30:39,337 --> 00:30:41,130
Ich tue so, als wüsste ich nichts.

631
00:30:41,214 --> 00:30:42,966
"Du machst wohl Witze."

632
00:30:44,634 --> 00:30:46,928
Ich sagte: "Soll ich ihn holen
und saubermachen?"

633
00:30:47,011 --> 00:30:49,347
Sie sagte: "Nein, ich bin jetzt auf.
Ich mache das."

634
00:30:49,430 --> 00:30:51,224
Ich dachte: "Genau."

635
00:30:53,017 --> 00:30:55,979
Ich wusste es.
Deshalb habe ich es gelassen.

636
00:30:56,062 --> 00:30:57,522
Genau so habe ich es gemacht.

637
00:30:58,106 --> 00:31:01,067
In dem Moment dachte ich mir:
"Verdammt, Kevin.

638
00:31:01,568 --> 00:31:03,444
Willst du so ein Mann sein?

639
00:31:03,653 --> 00:31:05,530
Ein Mann, der keine 100 % gibt,

640
00:31:05,613 --> 00:31:06,823
weil du weißt, deine Frau

641
00:31:06,906 --> 00:31:09,284
gleicht aus, was du nicht gegeben hast?"

642
00:31:09,367 --> 00:31:11,411
Nein, will ich nicht.

643
00:31:11,494 --> 00:31:13,788
Ich war beinahe dieser Typ,

644
00:31:14,080 --> 00:31:18,001
bis mein bester Freund Harry
mit seiner Zweijährigen zu Besuch kam.

645
00:31:18,877 --> 00:31:21,296
Harrys Zweijährige nenne ich tolles Kind.

646
00:31:21,421 --> 00:31:23,506
Ich sage euch, was ich damit meine.

647
00:31:23,631 --> 00:31:27,969
Ein tolles Kind ist eins, das sich
als Kind wie ein Erwachsener benimmt.

648
00:31:28,303 --> 00:31:30,722
Harry tauchte ohne Ankündigung
mit seinem Kind bei mir auf.

649
00:31:30,805 --> 00:31:33,349
Das war gemein. Es gefiel mir gar nicht.

650
00:31:33,933 --> 00:31:35,393
Aber meiner Frau gefiel es.

651
00:31:35,476 --> 00:31:37,896
Als sie das Kind sah, sagte sie:
"Oh, mein Gott.

652
00:31:39,647 --> 00:31:41,399
Nein.

653
00:31:41,733 --> 00:31:43,943
Ihr hattet keine Pause,
seitdem das Kind da ist.

654
00:31:44,027 --> 00:31:47,447
Lass das Kind hier.
Wir passen den ganzen Tag darauf auf."

655
00:31:47,780 --> 00:31:50,783
Er fragte: "Kev, ist das okay für dich?"
Ich sagte: "Wie du siehst,

656
00:31:50,867 --> 00:31:53,745
habe ich keine Kontrolle

657
00:31:54,454 --> 00:31:55,580
über meinen Haushalt."

658
00:31:56,247 --> 00:31:57,665
Sie ließen das Kind bei uns.

659
00:31:58,124 --> 00:31:59,792
Sie stiegen ins Auto und fuhren weg.

660
00:31:59,918 --> 00:32:02,253
Deshalb weiß ich,
dass es ein tolles Kind war.

661
00:32:02,337 --> 00:32:05,632
Als sie wegfuhren, winkte das tolle Kind
zum Abschied von der Treppe aus.

662
00:32:05,924 --> 00:32:08,468
Das Mädchen drehte sich um,
klopft mir zweimal aufs Bein.

663
00:32:08,718 --> 00:32:12,597
Sie sagte: "Verzeihung."
Ich sagte: "Was zum Teufel

664
00:32:13,222 --> 00:32:14,682
hast du gerade gesagt?"

665
00:32:15,725 --> 00:32:17,310
Das ist ein kleines schwarzes Kind.

666
00:32:18,144 --> 00:32:21,314
Ich habe noch nie einen Schwarzen
"Verzeihung" sagen hören.

667
00:32:22,231 --> 00:32:25,485
Ich gehe aus dem Weg.
Das tolle Kind geht in die Küche.

668
00:32:25,610 --> 00:32:27,695
Ich sage meiner Frau,
sie könnte hungrig sein.

669
00:32:27,779 --> 00:32:30,490
Vielleicht möchte sie was essen.
"Willst du ein Butterbrot?"

670
00:32:30,573 --> 00:32:32,742
Das Kind sagt "Ja."
Wir legen ein Butterbrot

671
00:32:32,825 --> 00:32:34,577
auf einen Teller und stellen ihn hin.

672
00:32:34,661 --> 00:32:37,205
Der Teller machte ein Geräusch
auf der Arbeitsplatte.

673
00:32:37,288 --> 00:32:39,749
Das Kind klopfte auf die Arbeitsplatte
und sah mich an.

674
00:32:39,832 --> 00:32:41,918
Sie fragte: "Ist das Granit?"

675
00:32:42,001 --> 00:32:44,170
Ich sagte: "Was zum Teufel?

676
00:32:46,130 --> 00:32:48,174
Ja, tolles Kind.

677
00:32:48,341 --> 00:32:50,009
Das ist eine Granit-Arbeitsplatte."

678
00:32:50,510 --> 00:32:52,929
Wer guckt mit dem Kind
Haushaltssendungen?

679
00:32:53,012 --> 00:32:54,180
Es haut mich um.

680
00:32:54,263 --> 00:32:56,849
Jetzt muss ich sie wohl
nicht einmal um mich haben.

681
00:32:56,933 --> 00:32:57,976
Ich habe genug gesehen.

682
00:32:58,434 --> 00:33:00,436
Ich gehe ins Wohnzimmer
und sehe weiter fern.

683
00:33:00,770 --> 00:33:05,191
Das Kind folgt mir ins Wohnzimmer
und sieht auf der Couch mit mir fern.

684
00:33:05,858 --> 00:33:08,069
Wir gucken zu Ende,
sie verlässt die Couch,

685
00:33:08,152 --> 00:33:10,571
aber nicht wie ein normales Kleinkind.

686
00:33:11,072 --> 00:33:15,702
Die drehen sich auf den Bauch und rutschen
runter, bis die Füße irgendwo auftreffen.

687
00:33:15,952 --> 00:33:17,870
Manchmal auf dem Boden,
manchmal nicht.

688
00:33:17,954 --> 00:33:21,499
Dieses Risiko nimmt
ein normales Kleinkind auf sich.
Das tolle Kind tat das nicht,
sondern sprang von der Ecke runter.

689
00:33:26,212 --> 00:33:28,715
Sie landete und streckte beide Hände hoch.

690
00:33:28,798 --> 00:33:32,176
Sie sah mich an und sagte:
"Ist das eine Zehn?"

691
00:33:34,429 --> 00:33:36,639
Du hast verdammt recht, tolles Kind.

692
00:33:37,432 --> 00:33:39,225
Du bist irre gut gelandet!

693
00:33:40,393 --> 00:33:41,936
Jetzt hatte ich genug gesehen.

694
00:33:42,520 --> 00:33:46,190
Sie hat mich umgehauen
und kann selbst auf sich aufpassen.

695
00:33:46,941 --> 00:33:49,152
Sie spaziert jetzt im ganzen Haus herum.

696
00:33:49,235 --> 00:33:50,945
Das ist wieder eine wahre Geschichte.

697
00:33:51,404 --> 00:33:52,780
Zehn Minuten vergehen.

698
00:33:52,947 --> 00:33:56,284
Dann rieche ich Scheiße.

699
00:33:56,492 --> 00:33:57,410
Ich rieche die.

700
00:33:57,994 --> 00:34:01,998
Ich drehe mich um und sehe einen Haufen
Scheiße mitten im Wohnzimmer.

701
00:34:02,081 --> 00:34:05,334
Mein Dobermann ist auf der einen Seite,
das tolle Kind auf der anderen.

702
00:34:05,418 --> 00:34:08,254
Ich bin sauer. Mein Hund bellte nicht.
"Du hast nicht an der Tür gekratzt.

703
00:34:08,337 --> 00:34:11,340
Das gibt Ärger." Ich packe ihn
am Halsband und diszipliniere ihn.

704
00:34:11,424 --> 00:34:14,302
Du hast im Badezimmer
nichts zu suchen.

705
00:34:14,385 --> 00:34:17,889
Noch wichtiger ist, dass du mich nicht
vor diesem tollen Kind blamierst.

706
00:34:17,972 --> 00:34:19,140
Ich sperre den Hund ein.

707
00:34:19,724 --> 00:34:21,809
Ich will saubermachen.
Ich sehe mir das an.

708
00:34:21,893 --> 00:34:23,519
Das ist keine Hundescheiße.

709
00:34:24,020 --> 00:34:26,439
Ich weiß, wie die aussieht, so nicht.

710
00:34:27,065 --> 00:34:29,317
Das tolle Kind trägt weiße Pampers.

711
00:34:29,400 --> 00:34:32,028
Da ist keine Scheiße an den Pampers.

712
00:34:32,111 --> 00:34:33,488
Jetzt bin ich verwirrt.

713
00:34:34,197 --> 00:34:36,783
Ich sehe, dass jemand
auf den Boden geschissen hat.

714
00:34:36,866 --> 00:34:38,993
Ich sehe die Scheiße auf dem Boden.

715
00:34:39,494 --> 00:34:41,162
Jemand hat auf den Boden geschissen.

716
00:34:41,746 --> 00:34:43,289
Ich bin so verwirrt.

717
00:34:43,539 --> 00:34:46,209
Ich wecke meine Frau auf.
Sie schläft auf der Couch.

718
00:34:46,959 --> 00:34:47,835
"Babe, wach auf."

719
00:34:48,419 --> 00:34:49,253
Wach auf."

720
00:34:49,879 --> 00:34:52,173
"Was?" "Hey. Wach auf!"
"Was?"

721
00:34:52,423 --> 00:34:53,257
"Hey!

722
00:34:54,926 --> 00:34:57,804
Hast du auf den Boden geschissen,
bevor du dich hingelegt hast?"

723
00:34:58,805 --> 00:35:02,433
"Was?" Hast du auf den Boden geschissen,

724
00:35:02,892 --> 00:35:05,228
bevor du dich auf
die verdammte Couch gelegt hast?"

725
00:35:05,353 --> 00:35:07,980
"Niemand hat da hingeschissen."
"Jemand hat es getan."

726
00:35:08,981 --> 00:35:10,149
Ich drehe mich wieder um.

727
00:35:10,733 --> 00:35:12,485
Ich und das tolle Kind starren uns an.

728
00:35:13,152 --> 00:35:15,279
Jetzt scheint das tolle Kind
mit mir zu spielen.

729
00:35:16,030 --> 00:35:17,240
Ich sage: "Tolles Kind,

730
00:35:17,323 --> 00:35:19,659
ich war immer gut zu dir,
seitdem du hier bist.

731
00:35:19,742 --> 00:35:22,954
Du kamst, wolltest was zu essen,
ich machte dir ein Butterbrot.

732
00:35:23,037 --> 00:35:24,705
Wir sahen fern. Du sprangst von der Couch.

733
00:35:24,789 --> 00:35:28,376
Ich gab dir eine Zehn. Dass du auf meinen
Boden geschissen hast, ist respektlos.

734
00:35:28,709 --> 00:35:30,128
Hast du auf den Boden geschissen?"

735
00:35:30,211 --> 00:35:32,713
Das tolle Baby sagte: "Verzeihung?"
"Halt die...

736
00:35:32,797 --> 00:35:34,173
Halt die Klappe!

737
00:35:34,549 --> 00:35:35,424
Halt's Maul!

738
00:35:35,925 --> 00:35:38,261
Hast du auf meinen Boden geschissen?"

739
00:35:38,761 --> 00:35:40,721
Das tolle Kind streckte beide Hände hoch

740
00:35:40,805 --> 00:35:43,266
und drehte sich um, als wollte es sagen:
"Sieh nach."

741
00:35:43,975 --> 00:35:45,226
Ich nahm zwei Finger.

742
00:35:45,726 --> 00:35:48,229
Ich steckte die Finger
hinten in die Pampers und zog sie raus.

743
00:35:49,021 --> 00:35:51,691
Da war keine Scheiße drin.

744
00:35:51,858 --> 00:35:54,402
Inzwischen war ich ganz irre im Kopf.

745
00:35:54,485 --> 00:35:56,821
Jetzt zweifelte ich an mir selbst.

746
00:35:56,904 --> 00:35:57,822
Habe ich...

747
00:35:58,072 --> 00:36:00,616
Habe ich auf den Boden geschissen?
Nein.

748
00:36:01,576 --> 00:36:04,453
Das wüsste ich doch.
Ich war das nicht.

749
00:36:05,246 --> 00:36:07,665
Ich entschuldige mich.
"Tolles Kind, tut mir leid.

750
00:36:07,832 --> 00:36:10,835
Ich hätte dich nicht anmachen sollen.
Du warst die ganze Zeit toll.

751
00:36:10,918 --> 00:36:13,254
Jetzt gucke ich mir
die Überwachungsvideos an."

752
00:36:13,337 --> 00:36:15,089
Ich habe Kameras im ganzen Haus.

753
00:36:15,756 --> 00:36:17,133
Ich sehe sie mir an.

754
00:36:18,134 --> 00:36:21,846
Wer auf meinen Boden geschissen hat,
ist ein Genie. Der Angriff war geplant.

755
00:36:22,346 --> 00:36:27,935
Ich sagte das, weil die Scheiße in
einem blinden Fleck in meinem Haus lag.

756
00:36:28,519 --> 00:36:30,730
Da war nichts zu sehen.

757
00:36:31,230 --> 00:36:33,357
Also musste ich mich opfern.

758
00:36:33,441 --> 00:36:35,943
Ich holte Putzmittel,
kam zurück, machte sauber.

759
00:36:36,068 --> 00:36:39,071
Ich brauchte 45 Minuten, um die Scheiße
aus dem Teppich zu kriegen.

760
00:36:39,197 --> 00:36:40,865
Ich bin angepisst!

761
00:36:41,449 --> 00:36:43,534
Harry kommt zurück
und holt das tolle Kind ab.

762
00:36:43,618 --> 00:36:45,453
"Hattet ihr Spaß mit dem Kind?"

763
00:36:45,620 --> 00:36:47,496
Meine Frau ist begeistert.
"Oh, mein Gott.

764
00:36:47,580 --> 00:36:48,956
Wir lieben das Kind."

765
00:36:49,040 --> 00:36:51,000
"Und du, Kev?"
Ich sagte: "Tolles Kind.

766
00:36:51,083 --> 00:36:52,668
Ihr macht das gut. Können wir reden?

767
00:36:52,752 --> 00:36:54,003
Unter vier Augen, bitte.

768
00:36:55,213 --> 00:36:59,383
Ich wollte dir nur sagen, dass ich
bei dem tollen Kind ausgeflippt bin.

769
00:36:59,467 --> 00:37:02,386
Ich war angepisst, weil jemand
auf meinen Boden geschissen hat."

770
00:37:02,511 --> 00:37:03,638
Er sagte: "Was?"

771
00:37:03,721 --> 00:37:07,600
Ich sagte: "Jemand schiss auf den Boden."

772
00:37:08,017 --> 00:37:09,769
Er sagte: "Oh, mein Gott.

773
00:37:10,353 --> 00:37:12,563
Das war sie." Ich sagte: "Wie bitte?"

774
00:37:12,647 --> 00:37:14,315
Er sagte: "Das war sie."

775
00:37:14,815 --> 00:37:18,903
Sie kann die Pampers zur Seite ziehen
und scheißen, wo sie gerade ist.

776
00:37:19,237 --> 00:37:20,988
Dann zieht sie die Pampers zurück.

777
00:37:21,072 --> 00:37:23,491
Das vergaß ich, dir zu sagen,
als ich sie hierließ."

778
00:37:27,036 --> 00:37:29,830
"Wie zum Teufel kannst du das vergessen?

779
00:37:30,915 --> 00:37:32,708
Das hättest du als Erstes sagen sollen,

780
00:37:32,792 --> 00:37:34,877
als du das Scheißerchen

781
00:37:35,169 --> 00:37:36,420
in mein Haus brachtest."

782
00:37:37,046 --> 00:37:39,131
Mein Hund kam, als wollte er sagen:

783
00:37:39,215 --> 00:37:41,384
"Du musst das Miststück einsperren."
Ich sagte:

784
00:37:41,467 --> 00:37:42,301
"Hey!

785
00:37:42,677 --> 00:37:44,303
Leg dich hin!"

786
00:37:45,137 --> 00:37:49,183
Ich sagte: "Ich bin sauer. Es dauerte 45
Minuten, bis ich es aus dem Teppich hatte.

787
00:37:49,475 --> 00:37:52,520
Meine Frau sagte: "Genau."
Ich sagte: "Nicht jetzt.

788
00:37:52,603 --> 00:37:53,562
Ich regele das."

789
00:37:53,646 --> 00:37:56,065
Sie meinte: Ich sage nur 'genau'."

790
00:37:56,148 --> 00:37:57,775
Ich sagte: "Genau was?"

791
00:37:58,234 --> 00:37:59,986
Ich sah das Kind scheißen,

792
00:38:00,152 --> 00:38:02,863
hatte aber keine Lust sauberzumachen
und stellte mich schlafend."

793
00:38:02,947 --> 00:38:04,365
Ich sagte: "So ein Miststück.

794
00:38:05,324 --> 00:38:07,201
So ein Miststück."

795
00:38:08,953 --> 00:38:10,788
Sie zahlte es mir heim, Leute.

796
00:38:11,622 --> 00:38:12,707
Jetzt sind wir quitt.

797
00:38:14,333 --> 00:38:15,876
Ich will ehrlich zu euch sein.

798
00:38:16,043 --> 00:38:18,879
Ich habe nicht gern Leute im Haus,

799
00:38:19,463 --> 00:38:20,673
und zwar deshalb,

800
00:38:21,048 --> 00:38:22,717
weil wir ausgeraubt wurden.

801
00:38:22,925 --> 00:38:25,553
Wenn das passiert,
macht es was mit deiner Psyche.

802
00:38:25,886 --> 00:38:28,431
Ich bin der Beschützer des Haushalts,
der Mann im Haus,

803
00:38:28,514 --> 00:38:29,932
ich schütze meinen Haushalt.

804
00:38:30,016 --> 00:38:32,643
Also kaufte ich neun Waffen.

805
00:38:33,144 --> 00:38:35,354
Ich legte sie in Geheimverstecke
überall im Haus.

806
00:38:35,563 --> 00:38:38,399
Ihr müsst etwas verstehen.
Ihr könnt Waffen nicht

807
00:38:38,482 --> 00:38:40,109
in Geheimverstecke legen,

808
00:38:40,192 --> 00:38:42,903
ohne fingierte Szenarien
im Kopf durchzuspielen,

809
00:38:42,987 --> 00:38:45,740
die rechtfertigen, warum ihr das tut.

810
00:38:46,449 --> 00:38:47,950
Das macht einen verrückt.

811
00:38:48,034 --> 00:38:50,703
Ich war drei Stunden allein zu Hause

812
00:38:51,329 --> 00:38:53,289
und spielte Dinge durch,
die nie passierten.

813
00:38:54,373 --> 00:38:55,416
Oh...

814
00:38:55,875 --> 00:38:57,877
Oh, Scheiße.

815
00:39:00,546 --> 00:39:02,715
Das hast du also bei mir vor? Hm?

816
00:39:03,466 --> 00:39:06,093
Du raubst mich an der Eingangstür aus?

817
00:39:06,260 --> 00:39:07,178
Okay...

818
00:39:09,972 --> 00:39:11,307
Ich gebe dir, was du willst.

819
00:39:15,936 --> 00:39:18,606
Lass mich nur ein letztes Mal
den Briefkasten checken.

820
00:39:19,565 --> 00:39:20,483
Waffenversteck.

821
00:39:24,403 --> 00:39:26,614
Oh, Scheiße!

822
00:39:30,284 --> 00:39:32,536
Das hast du bei mir vor? Hm?

823
00:39:32,953 --> 00:39:35,623
Du willst mich im Gästeklo ausrauben?

824
00:39:35,998 --> 00:39:36,957
Okay.

825
00:39:39,043 --> 00:39:40,711
Ich gebe dir, was du willst.

826
00:39:45,341 --> 00:39:48,386
Lass mich nur
ein letztes Mal den Arsch abputzen.

827
00:39:49,470 --> 00:39:50,679
Waffenversteck.

828
00:39:55,684 --> 00:39:58,396
Oh, Scheiße!

829
00:40:02,233 --> 00:40:04,402
Das hast du bei mir vor? Hm?

830
00:40:05,027 --> 00:40:06,445
Mich in der Küche ausrauben,

831
00:40:06,529 --> 00:40:08,906
wenn ich für meine Familie
an Thanksgiving koche?

832
00:40:09,073 --> 00:40:10,074
Okay.

833
00:40:12,701 --> 00:40:14,078
Ich gebe dir, was du willst.

834
00:40:18,833 --> 00:40:22,294
Lass mich nur ein letztes Mal den Ofen
öffnen und den Truthahn kontrollieren.

835
00:40:22,962 --> 00:40:24,004
Waffenversteck.

836
00:40:29,051 --> 00:40:31,554
Oh, Scheiße!

837
00:40:35,724 --> 00:40:38,018
Das hast du bei mir vor? Hm?

838
00:40:38,727 --> 00:40:40,229
Mich im Wohnzimmer ausrauben,

839
00:40:40,312 --> 00:40:43,441
wenn ich auf der Couch vor dem Kamin sitze
und masturbiere?

840
00:40:43,691 --> 00:40:44,567
Okay.

841
00:40:47,319 --> 00:40:48,737
Ich gebe dir, was du willst.

842
00:40:50,156 --> 00:40:51,615
Ich gebe dir, was du willst.

843
00:40:54,201 --> 00:40:56,871
Lass mich nur ein letztes Mal
von der Pornoseite ausloggen.

844
00:40:58,038 --> 00:40:59,123
Waffenversteck.

845
00:41:03,544 --> 00:41:06,380
Oh, Scheiße.

846
00:41:10,968 --> 00:41:11,844
Das...

847
00:41:12,344 --> 00:41:14,013
Das hast du bei mir vor?

848
00:41:16,223 --> 00:41:17,141
Du willst...

849
00:41:17,641 --> 00:41:19,435
Du willst mich im Wäscheraum ausrauben,

850
00:41:19,518 --> 00:41:20,936
während...

851
00:41:22,021 --> 00:41:24,523
...ich meine Wäsche
aus der Waschmaschine nehme

852
00:41:24,732 --> 00:41:26,150
und sie in den Trockner stecke?

853
00:41:26,275 --> 00:41:27,109
Okay.

854
00:41:31,739 --> 00:41:32,823
Okay, wir haben...

855
00:41:33,407 --> 00:41:34,492
Oh...

856
00:41:35,659 --> 00:41:38,162
Nein, ich muss... da durch.

857
00:41:38,245 --> 00:41:39,747
Lasst mich das zu Ende bringen.

858
00:41:41,582 --> 00:41:44,043
Dies ist mein Lieblingswitz, okay.

859
00:41:46,378 --> 00:41:47,296
Willst du...

860
00:41:49,465 --> 00:41:52,009
Willst du mich im Wäscheraum ausrauben,

861
00:41:53,219 --> 00:41:55,638
wenn ich meine Kleidung
aus der Waschmaschine nehme

862
00:41:55,846 --> 00:41:57,264
und sie in den Trockner stecke?

863
00:41:57,806 --> 00:41:58,849
Okay.

864
00:42:01,852 --> 00:42:03,312
Ich gebe dir, was du willst.

865
00:42:07,566 --> 00:42:08,609
Nur...

866
00:42:09,652 --> 00:42:12,154
Lass mich nur Weichmacher reingeben.

867
00:42:14,490 --> 00:42:15,658
Waffenversteck.

868
00:42:24,750 --> 00:42:27,002
Ja, neun Waffen überall im Haus.

869
00:42:27,545 --> 00:42:31,382
Dann wurde ich an einer Stelle ausgeraubt,
wo ich keine Waffe versteckte.

870
00:42:31,924 --> 00:42:33,968
Also versuchte ich,
als ich ausgeraubt wurde,

871
00:42:34,051 --> 00:42:36,387
den Räuber da hinzulotsen,
wo die Waffen waren.

872
00:42:37,721 --> 00:42:38,973
Los, Mann, verdammt!

873
00:42:44,144 --> 00:42:45,354
Das hast du mit mir vor?

874
00:42:47,398 --> 00:42:49,149
Muss denn niemand aufs Gästeklo?

875
00:42:51,402 --> 00:42:52,987
Ich wische dir auch den Hintern ab.

876
00:42:53,070 --> 00:42:55,489
Ich wische ihn dir ab, bitte!

877
00:42:56,490 --> 00:42:57,533
Bitte...

878
00:42:58,617 --> 00:43:01,120
Willst du mich auf leeren Magen ausrauben?

879
00:43:01,996 --> 00:43:04,957
Willst du Reste vom Truthahn?
Die sind im Ofen.

880
00:43:06,417 --> 00:43:10,129
Lass mich wenigstens ein letztes Mal
auf der Couch masturbieren.

881
00:43:10,879 --> 00:43:14,174
Ich bin nicht schwul. Ich will nur
Spaß haben. Tu mir das nicht an.

882
00:43:14,675 --> 00:43:17,803
Lass mich meine Wäsche
in den Trockner stecken.

883
00:43:18,178 --> 00:43:21,265
Lässt du meine Sachen verschimmeln,
du egoistischer Hurensohn?

884
00:43:26,103 --> 00:43:30,608
Meine engsten Freunde lasse ich
immer noch einmal im Monat ins Haus.

885
00:43:30,983 --> 00:43:32,026
Einmal im Monat.

886
00:43:32,234 --> 00:43:34,612
Einmal im Monat ist bei mir Spieleabend.

887
00:43:34,987 --> 00:43:36,530
Ich will ehrlich zu euch sein.

888
00:43:36,614 --> 00:43:40,576
Ich persönlich mag Spieleabende nicht.
Ich kann sie nicht ausstehen.

889
00:43:40,951 --> 00:43:43,162
Sie bringen das Schlechteste
aus Paaren heraus,

890
00:43:43,329 --> 00:43:46,248
vor allem in meinem Haushalt,
weil wir zu sehr konkurrieren.

891
00:43:46,332 --> 00:43:47,583
Wir spielen Monopoly.

892
00:43:47,750 --> 00:43:49,752
Mir gefällt aber nicht,
wie wir es spielen.

893
00:43:50,169 --> 00:43:51,545
Wir spielen es nicht korrekt.

894
00:43:51,629 --> 00:43:55,799
Wir erlauben Verhandlungen
außerhalb des Spiels.

895
00:43:56,425 --> 00:43:59,136
Wir verhandeln zum Beispiel so.
Sagen wir mal, wir spielen.

896
00:43:59,219 --> 00:44:00,512
So verhandeln wir.

897
00:44:01,013 --> 00:44:04,683
Ich sage: "Man darf zweimal auf mein
Eigentum kommen, ohne zu zahlen,

898
00:44:04,767 --> 00:44:07,519
aber du musst
mein echtes Parkknöllchen bezahlen.

899
00:44:07,603 --> 00:44:09,021
Wenn du einverstanden bist...

900
00:44:09,313 --> 00:44:11,357
Das ist unser Deal. Versteht ihr das?

901
00:44:12,232 --> 00:44:16,654
Als wir letztes Mal spielten, war ich
sauer, weil sich die Frauen betranken.

902
00:44:17,154 --> 00:44:18,155
Betrunkene Frauen

903
00:44:18,280 --> 00:44:20,366
können dämlich werden.

904
00:44:20,449 --> 00:44:21,492
Es gibt zwei Stufen.

905
00:44:21,575 --> 00:44:23,452
"Nicht betrunken" und "dämlich".

906
00:44:23,535 --> 00:44:25,788
Den ganzen Rest überspringt ihr.

907
00:44:25,871 --> 00:44:27,831
Ihr überspringt ihn einfach.

908
00:44:27,998 --> 00:44:30,626
Entweder heißt es:
"Nein, heute Abend nicht,"
oder: "Oh, mein Gott,
bin ich zugedröhnt."

909
00:44:33,462 --> 00:44:34,797
Eins oder das andere.

910
00:44:35,339 --> 00:44:37,633
Es ist so... "Oh, mein Gott!

911
00:44:37,841 --> 00:44:40,302
Unglaublich, dass ich so zugedröhnt bin.
Jemand steckte mir eine Monopoly-Figur
in den Hintern."

912
00:44:43,764 --> 00:44:45,140
"Was hast du gesagt?"

913
00:44:46,141 --> 00:44:47,893
"Ich bin so zugedröhnt."

914
00:44:49,019 --> 00:44:51,313
Das Spiel wurde vermasselt,
als ich gerade gewann.

915
00:44:51,397 --> 00:44:52,981
Ich hätte gewonnen.

916
00:44:53,524 --> 00:44:56,068
Ich gebe zu, dass ich
bei Brettspielen echt kindisch bin.

917
00:44:56,151 --> 00:44:57,277
Sehr kindisch.

918
00:44:57,444 --> 00:44:59,822
Wenn man auf mein Eigentum kommt,
mache ich DJ-Geräusche.

919
00:45:00,989 --> 00:45:02,574
Jedes Mal.

920
00:45:04,201 --> 00:45:06,078
Du musst zahlen, verdammt.

921
00:45:08,997 --> 00:45:12,376
Meine Frau war betrunken. Sie kam
auf mein Eigentum, ich erledigte sie.

922
00:45:13,669 --> 00:45:16,171
Du musst verdammt noch mal zahlen!

923
00:45:16,755 --> 00:45:18,132
Saht ihr mal eine Betrunkene?

924
00:45:18,298 --> 00:45:21,260
Sie tut, als wäre sie nüchtern,
ist aber ganz klar betrunken.

925
00:45:21,385 --> 00:45:23,971
Sie sagte: "Gut, gut.

926
00:45:25,180 --> 00:45:26,098
Gut...

927
00:45:26,515 --> 00:45:29,435
Es ist nicht mal so schlimm...

928
00:45:30,352 --> 00:45:31,937
Wie... wie v...

929
00:45:32,980 --> 00:45:33,814
Wie v...

930
00:45:33,981 --> 00:45:35,941
Wie viel schulde ich dir?

931
00:45:36,233 --> 00:45:37,526
Wie viel denn?"

932
00:45:37,860 --> 00:45:40,654
Ich sage:
"Du hast nicht mal Geld!

933
00:45:41,405 --> 00:45:45,242
Schluss mit der Zeitverschwendung, leg
die Figur in den Kasten. Du hast verloren!

934
00:45:46,660 --> 00:45:47,870
Raus hier, verdammt"

935
00:45:48,412 --> 00:45:51,290
"So gehst du mit deiner Frau um?"

936
00:45:51,373 --> 00:45:53,000
"Ja!"

937
00:45:53,250 --> 00:45:56,295
Es ist ein Spiel, ich will nur gewinnen.
Ich nahm ihre Figur

938
00:45:56,378 --> 00:45:59,006
und warf sie irgendwo ins Zimmer.

939
00:46:00,382 --> 00:46:01,467
Verpiss dich hier.

940
00:46:01,967 --> 00:46:04,803
Bei Monopoly rede ich immer Quatsch.

941
00:46:05,220 --> 00:46:08,307
Sie bringt den Quatsch
aus dem Monopoly-Spiel raus.

942
00:46:09,349 --> 00:46:12,311
Sie sagt: "Du willst nur gewinnen?
Mehr nicht?

943
00:46:12,436 --> 00:46:15,063
Ich will bloß manchmal kommen."

944
00:46:15,147 --> 00:46:16,440
"Was? Wie?

945
00:46:19,067 --> 00:46:22,321
Was hat das
mit dem verdammten Spiel zu tun?

946
00:46:22,404 --> 00:46:24,323
Plötzlich standen Harry und Wayne auf...

947
00:46:27,326 --> 00:46:29,745
"Sie kommt bei ihm nicht."

948
00:46:30,204 --> 00:46:32,664
Ich sagte: "Miststück!",
wurde sauer, warf alles hin.

949
00:46:32,748 --> 00:46:35,125
"Alle raus aus meinem Haus.

950
00:46:35,209 --> 00:46:36,043
Haut ab!"

951
00:46:36,126 --> 00:46:38,837
Harry und Wayne gingen
und sagten: "Scheiß auf das Haus

952
00:46:39,004 --> 00:46:40,380
und die falschen Wachhunde."

953
00:46:40,631 --> 00:46:41,757
Als er das sagte,

954
00:46:41,840 --> 00:46:44,176
ging mir zum ersten Mal ein Licht auf.

955
00:46:44,551 --> 00:46:46,762
Ich dachte sofort...

956
00:46:47,346 --> 00:46:50,974
Wo waren meine Hunde,
als ich ausgeraubt wurde? Wo

957
00:46:51,767 --> 00:46:53,644
waren meine Hunde?

958
00:46:54,102 --> 00:46:56,522
ich rannte zu meinen Überwachungskameras.

959
00:46:56,647 --> 00:47:01,151
Ich will verdammt sein, wenn da nicht vier
Augen im Schrank das hier machten.

960
00:47:03,195 --> 00:47:05,447
Sie sahen sich alles an,
man hörte sie reden.

961
00:47:05,531 --> 00:47:07,658
"Verdammt, die nehmen alles mit.
Siehst du das?

962
00:47:07,991 --> 00:47:10,452
Das ist lächerlich. Die lassen nichts da.

963
00:47:10,953 --> 00:47:13,914
Gut, dass wir unsere Sachen
hier drin haben, das Bett, den Napf.

964
00:47:14,665 --> 00:47:16,959
Er braucht einen Wachhund.
So will ich nicht leben.

965
00:47:17,042 --> 00:47:19,044
Hier ist es nicht sicher für uns."

966
00:47:19,962 --> 00:47:21,505
Du bist doch ein Wachhund!

967
00:47:25,050 --> 00:47:26,844
Man braucht Freunde wie meine.

968
00:47:27,344 --> 00:47:28,887
Ich habe tolle Freunde.

969
00:47:29,054 --> 00:47:29,972
Ich glaube wirklich,

970
00:47:30,055 --> 00:47:33,016
ich wäre ohne ihre Unterstützung
nicht da, wo ich heute bin.

971
00:47:33,100 --> 00:47:35,769
Sie haben großen Anteil an meinem Erfolg.

972
00:47:35,894 --> 00:47:38,480
Deshalb bin ich loyal zu ihnen.

973
00:47:38,564 --> 00:47:40,858
Im Sommer flog ich mit ihnen nach Japan.

974
00:47:40,941 --> 00:47:44,111
Ich sagte: "Lasst uns mal was anderes tun,
eine andere Kultur erleben.

975
00:47:44,361 --> 00:47:46,947
Das Wort 'nein' gibt es nicht."

976
00:47:47,239 --> 00:47:49,658
Sie sagten: "Ja, wir fliegen nach Japan."

977
00:47:49,741 --> 00:47:51,577
In Japan wollten sie als Erstes

978
00:47:51,660 --> 00:47:52,786
in den Vergnügungspark.

979
00:47:53,120 --> 00:47:55,622
Wenn ihr mich wirklich kennt
und mir folgt,

980
00:47:55,706 --> 00:47:57,249
wisst ihr, dass ich die nicht mag.

981
00:47:57,332 --> 00:47:59,793
Aber ich sagte "nein" gibt es nicht,
und meinte es so.

982
00:47:59,877 --> 00:48:01,628
Wir gingen in den Vergnügungspark.

983
00:48:01,712 --> 00:48:03,380
Als wir ankamen, hat es mich

984
00:48:03,463 --> 00:48:05,549
ehrlich gesagt umgehauen.
Es war unglaublich.

985
00:48:05,674 --> 00:48:08,635
Umgehauen hat es mich,

986
00:48:09,344 --> 00:48:10,929
weil ich der Größte im Park war.

987
00:48:11,013 --> 00:48:12,055
Das stimmt.

988
00:48:12,639 --> 00:48:13,473
Wirklich.

989
00:48:14,016 --> 00:48:16,143
Man nannte mich Godzilla.

990
00:48:16,852 --> 00:48:19,354
Ich gab Ratschläge,
man sollte Milch trinken,

991
00:48:19,479 --> 00:48:21,315
Gemüse essen, das sage ich sonst nie.

992
00:48:22,566 --> 00:48:25,694
Wir stiegen in eine Achterbahn.
Das tue ich sonst auch nie.

993
00:48:26,028 --> 00:48:28,739
Aber ich sagte "nein" gibt es nicht
und meinte es so.

994
00:48:28,822 --> 00:48:30,741
Wir stiegen in diese Achterbahn,

995
00:48:30,824 --> 00:48:34,453
und ich merkte, wie verwöhnt
manche von uns sind.

996
00:48:34,620 --> 00:48:35,996
Wir sind sehr verwöhnt.

997
00:48:36,079 --> 00:48:38,707
Im Vergnügungspark in der Achterbahn

998
00:48:38,832 --> 00:48:41,543
erwarten wir ein Klicken,
wenn die Sicherung einrastet.

999
00:48:42,419 --> 00:48:44,171
So weiß man, dass man gesichert ist.

1000
00:48:44,338 --> 00:48:45,505
Ha, ha. Ja.

1001
00:48:46,548 --> 00:48:48,592
Gesichert und geladen.
Ich bin bereit, los.

1002
00:48:49,593 --> 00:48:51,470
In Japan war kein Klick.

1003
00:48:51,970 --> 00:48:54,431
Die machten zu, und ich
konnte immer noch was bewegen.

1004
00:48:56,475 --> 00:49:00,520
Da war kein Klick.
Es hat nicht geklickt, nein.

1005
00:49:01,021 --> 00:49:03,357
Ich sah unten in meiner Reihe
Japaner im Gang.

1006
00:49:03,440 --> 00:49:05,150
Ich sagte: "Da war kein Klick."

1007
00:49:05,275 --> 00:49:07,486
Eine Frau nahm ihre Kamera
und fotografierte.

1008
00:49:07,569 --> 00:49:09,571
Ich sagte:
"Jetzt ist nicht die Zeit dafür."

1009
00:49:09,738 --> 00:49:11,782
Jetzt nicht. Das hier ist ernst."
Ein Japaner ging im Gang zurück.

1010
00:49:14,076 --> 00:49:17,287
Ich stoppte ihn und sagte:
"Da war kein Klick.

1011
00:49:17,454 --> 00:49:19,164
Bei mir hat nichts geklickt."

1012
00:49:19,247 --> 00:49:21,249
Der unheimlichste Moment meines Lebens.

1013
00:49:21,750 --> 00:49:24,711
Er sah mir ins Auge.
Wir starrten uns an. Er sagt:

1014
00:49:25,587 --> 00:49:27,547
"Ich freue mich so!

1015
00:49:28,048 --> 00:49:30,175
Ich freue mich so!"

1016
00:49:30,258 --> 00:49:31,218
Ich sagte: "Was?

1017
00:49:32,344 --> 00:49:33,303
Was sagten Sie?"

1018
00:49:33,512 --> 00:49:37,265
"Ich freue mich so!"

1019
00:49:37,849 --> 00:49:41,186
Es bewegte sich was.
Die Achterbahn bewegte sich.

1020
00:49:41,645 --> 00:49:43,689
Ich konnte nicht rausspringen,
es war zu hoch.

1021
00:49:43,772 --> 00:49:45,190
Ich steckte meinen Arm unter die Stange

1022
00:49:45,273 --> 00:49:48,485
und sagte: "So nicht, Gott.
Du hast mich nicht nach Japan gebracht,

1023
00:49:48,735 --> 00:49:51,238
damit es so endet, oder? Tu das nicht so."

1024
00:49:51,321 --> 00:49:52,406
Es ging los.

1025
00:49:53,156 --> 00:49:56,785
Als es losging,
rutschte mir der Magen sofort

1026
00:49:56,868 --> 00:49:58,578
in den Arsch, auf der Stelle!

1027
00:49:59,037 --> 00:50:02,207
Mein Bauchnabel und mein Arschloch
berührten sich. So.

1028
00:50:02,582 --> 00:50:04,042
Ich furzte und rülpste.

1029
00:50:05,335 --> 00:50:07,295
"Oh, Gott, ich sterbe, verdammt.

1030
00:50:07,504 --> 00:50:09,339
Ich weiß es, ich sterbe jetzt."

1031
00:50:10,507 --> 00:50:11,550
Wie sich herausstellte,

1032
00:50:11,967 --> 00:50:14,177
war es die Haltestelle einer Straßenbahn,

1033
00:50:14,261 --> 00:50:17,264
die einen zur Achterbahn brachte.
Niemand sagte mir das.

1034
00:50:17,931 --> 00:50:19,891
In Japan wird nicht kommuniziert.

1035
00:50:20,934 --> 00:50:24,229
Der Name der Achterbahn war
"Ich freue mich so." Ich freue mich so.

1036
00:50:26,231 --> 00:50:29,693
Wir stiegen in die Achterbahn,
und sie sagten: "Ich freue mich so."

1037
00:50:29,776 --> 00:50:30,819
Ich sagte: "Ich nicht."

1038
00:50:31,486 --> 00:50:34,614
Seht ihr nicht die Fäkalien da hinten?
Ich habe in die Hose gemacht.

1039
00:50:35,699 --> 00:50:36,992
Holt mich hier raus."

1040
00:50:43,623 --> 00:50:46,710
Japan war sehr hart für mich.

1041
00:50:47,127 --> 00:50:50,756
Es war so hart für mich,
weil ich keinen Übersetzer hatte.

1042
00:50:51,339 --> 00:50:53,967
Niemand sagte mir,
dass ich einen brauchte.

1043
00:50:54,134 --> 00:50:55,761
Als ich das merkte,

1044
00:50:55,844 --> 00:50:58,055
sagte ich: "Zu spät.
Ich muss so klarkommen."

1045
00:50:58,513 --> 00:51:01,099
Es war hart, denn Fisch
und Meeresfrüchte esse ich nicht.

1046
00:51:01,183 --> 00:51:02,309
Ich bin allergisch dagegen.

1047
00:51:02,392 --> 00:51:04,686
Überall in Japan isst man die.

1048
00:51:04,853 --> 00:51:07,522
Man will kein Rassist
und kein Arschloch sein,

1049
00:51:07,606 --> 00:51:11,276
macht aber aus Versehen rassistische
Arschloch-Dinge beim Kommunizieren.

1050
00:51:11,359 --> 00:51:12,903
Du sprichst die Sprache nicht,

1051
00:51:12,986 --> 00:51:15,322
deshalb imitierst du
ihre Gesten beim Reden.

1052
00:51:15,405 --> 00:51:17,699
Es ist das Rassistischste,
was ich je gemacht habe.

1053
00:51:18,867 --> 00:51:22,287
Hühnchen. Oh, verdammt.
Ich komme nicht runter. Hühnchen...

1054
00:51:22,954 --> 00:51:24,289
Hühnchen.

1055
00:51:24,915 --> 00:51:26,333
Ich sah mich im Spiegel

1056
00:51:26,458 --> 00:51:29,002
und war sofort enttäuscht.
Gott, sieh dir das an, Kevin.

1057
00:51:29,753 --> 00:51:32,464
Ich aß letzte Woche
vier Tage lang einen Snickers-Riegel.

1058
00:51:32,631 --> 00:51:35,133
Ich nahm nur einen Bissen
und steckte ihn in die Tasche.

1059
00:51:35,926 --> 00:51:38,303
Ich war verdammt geschwächt, Mann.

1060
00:51:39,137 --> 00:51:40,972
"Ich habe Hunger, ich muss essen."

1061
00:51:41,056 --> 00:51:43,600
Meine Freunde wollten
am letzten Abend ausgehen. Ich nicht.

1062
00:51:43,683 --> 00:51:44,768
"Ich sterbe.

1063
00:51:45,644 --> 00:51:49,147
Geht nur. Ich will bloß ins Bett,
aufwachen, ins Flugzeug und essen."

1064
00:51:49,856 --> 00:51:52,400
Mehr will ich nicht."
Sie gingen aus, ich blieb da.

1065
00:51:52,484 --> 00:51:55,195
Ich wachte nachts auf.
Mein Bauch machte mich fertig.

1066
00:51:55,403 --> 00:51:56,696
Ich rief die Rezeption an.

1067
00:51:57,072 --> 00:52:00,492
Eine Frau sagte:
"Hallo, Rezeption, kann ich Ihnen helfen?"

1068
00:52:00,659 --> 00:52:04,913
Ich hörte zum ersten Mal in Japan
Englisch, außer bei meinen Freunden.

1069
00:52:04,996 --> 00:52:08,708
Man hätte mich für Tom Hanks in
<i>Cast Away - Verschollen</i> halten können.

1070
00:52:08,792 --> 00:52:10,627
Ich flippte aus.

1071
00:52:20,345 --> 00:52:21,930
Hühnchen!

1072
00:52:24,808 --> 00:52:26,685
Bitte! Hühnchen!

1073
00:52:28,145 --> 00:52:29,980
Sie sagte: "Beruhigen Sie sich.

1074
00:52:31,857 --> 00:52:34,860
Wie ist Ihre Zimmernummer?"
"Ich weiß es nicht."

1075
00:52:36,319 --> 00:52:39,406
Sie sagte: "Ihre Zimmernummer
steht auf dem Telefon."

1076
00:52:40,615 --> 00:52:41,700
Okay. Ich bin...

1077
00:52:42,617 --> 00:52:43,827
Ich bin in Zimmer...
...Nummer...

1078
00:52:46,454 --> 00:52:49,249
...Strich, Kreuz, Haus.
Ich kann es nicht lesen.

1079
00:52:51,835 --> 00:52:54,963
Es sieht aus wie ein verlassenes
Gebäude ohne Fenster

1080
00:52:55,046 --> 00:52:56,631
aus Bambusstäben, keine Ahnung.

1081
00:52:58,258 --> 00:53:00,677
Ich freue mich so... keine Ahnung.

1082
00:53:02,554 --> 00:53:03,722
Hilfe!

1083
00:53:05,223 --> 00:53:07,559
Habt ihr den Witz verstanden? Habt ihr.

1084
00:53:08,268 --> 00:53:10,270
Wie sie die Zahlen schreiben. Alles klar?

1085
00:53:11,313 --> 00:53:13,231
Ich finde nur, ihr solltet mehr lachen.

1086
00:53:13,315 --> 00:53:14,566
Euer Lachen war nicht...

1087
00:53:15,317 --> 00:53:16,610
...wie es hätte sein sollen.

1088
00:53:17,652 --> 00:53:21,072
Ich hätte euch gerade fast
das Mikro an den Kopf geworfen.

1089
00:53:25,035 --> 00:53:26,870
Mir gefällt, dass ich reisen kann,

1090
00:53:27,204 --> 00:53:29,122
dass ich meine Kinder
an Orte bringen kann,

1091
00:53:29,206 --> 00:53:31,041
die früher unvorstellbar waren.

1092
00:53:31,416 --> 00:53:34,377
Jedes Jahr fahre ich
mit meinen Kindern nach Aspen.

1093
00:53:34,461 --> 00:53:38,006
Denkt nicht, dass ich das tue,
weil wir Ski laufen können,

1094
00:53:38,215 --> 00:53:39,549
das können wir nämlich nicht.

1095
00:53:40,133 --> 00:53:42,510
Mir gefällt, dass wir da
die einzigen Schwarzen sind.

1096
00:53:42,594 --> 00:53:44,679
Es sieht toll aus, echt gut.

1097
00:53:45,388 --> 00:53:46,765
Als wir letztes Mal hinfuhren,

1098
00:53:46,890 --> 00:53:49,267
geriet ich am Idiotenhügel
in einen Unfall.

1099
00:53:49,517 --> 00:53:50,727
Ich lerne Skilaufen.

1100
00:53:51,019 --> 00:53:52,103
Am Idiotenhügel

1101
00:53:52,270 --> 00:53:55,023
hast du keine Stöcker,
die nehmen sie dir weg.

1102
00:53:55,106 --> 00:53:57,817
Man soll Bewegungen
von rechts nach links

1103
00:53:57,901 --> 00:53:59,069
und Hinfallen lernen.

1104
00:53:59,152 --> 00:54:01,780
Die schubsten mich da den Hang runter.

1105
00:54:01,947 --> 00:54:03,406
Ich fahre in meiner Skihaltung

1106
00:54:03,573 --> 00:54:05,867
hinunter. Aus dem Augenwinkel
sehe ich ein Kind kommen.

1107
00:54:08,328 --> 00:54:09,996
Ich bin nicht gut in Mathe.

1108
00:54:10,080 --> 00:54:11,915
Überhaupt nicht, aber ich weiß,

1109
00:54:12,123 --> 00:54:14,584
wenn es daher kommt und ich daher,

1110
00:54:15,126 --> 00:54:17,420
kommen wir uns irgendwo
hier oben in die Quere.

1111
00:54:18,546 --> 00:54:20,966
Während ich näherkomme, denke ich:
"Ich fahre ihn an."

1112
00:54:21,049 --> 00:54:23,218
Mein Skilehrer schreit: "Fallen!"

1113
00:54:24,219 --> 00:54:25,053
Es klappte nicht.

1114
00:54:25,387 --> 00:54:27,639
Das hatte man mir nicht beigebracht.

1115
00:54:27,931 --> 00:54:29,474
Jetzt musste ich mich entscheiden.

1116
00:54:29,557 --> 00:54:31,935
Überfahre ich das Kind einfach
und laufe weiter?

1117
00:54:32,519 --> 00:54:33,687
Oder werde ich ein Held?

1118
00:54:34,271 --> 00:54:35,605
Ich wählte den Helden.

1119
00:54:36,314 --> 00:54:38,733
Als ich näherkam, hob ich das Kind hoch.

1120
00:54:39,776 --> 00:54:43,154
Ich dachte, das Gewicht
würde mich stoppen.

1121
00:54:43,238 --> 00:54:45,323
Stattdessen machten wir
einen kleinen Hopser

1122
00:54:45,824 --> 00:54:48,034
und fuhren einen anderen Hang runter,
aber der...

1123
00:54:48,118 --> 00:54:50,787
Der war echt, es war kein Idiotenhügel.

1124
00:54:50,870 --> 00:54:52,122
Das wusste ich,

1125
00:54:52,205 --> 00:54:56,501
denn als wir runterfuhren,
schrie eine Frau: "Er hat mein Kind!"

1126
00:54:57,544 --> 00:55:00,213
Ich dachte: "Das ist gar nicht gut."

1127
00:55:00,630 --> 00:55:04,843
Ich sagte: "Gott, bitte lass
das Kind nicht weiß sein."

1128
00:55:05,427 --> 00:55:07,929
Ich konnte es nicht erkennen,
es trug einen Schneeanzug.

1129
00:55:08,054 --> 00:55:11,516
Ich klappte das Visier auf
und sah einen japanischen Kopf.

1130
00:55:12,225 --> 00:55:14,477
Das Kind sagte: "Ich freue mich so!"

1131
00:55:14,561 --> 00:55:15,729
Oh, mein Gott.

1132
00:55:18,606 --> 00:55:21,067
Ich wurde nervös und ließ das Kind da.
Ich musste weg.

1133
00:55:23,320 --> 00:55:25,447
Als wir letztes Mal da waren,
war ich sauer,

1134
00:55:25,655 --> 00:55:27,365
weil der Sänger Seal
in meiner schwarzen Woche aufkreuzte.

1135
00:55:29,784 --> 00:55:32,203
Ich war angepisst.
Es war meine schwarze Woche,

1136
00:55:32,412 --> 00:55:34,706
in der ich in den letzten vier,
fünf Jahren hier war.

1137
00:55:34,789 --> 00:55:36,583
Dass du in dieser Woche kommst,

1138
00:55:36,666 --> 00:55:39,085
ist sehr egoistisch
und rücksichtslos, Seal.

1139
00:55:39,169 --> 00:55:42,005
Er sagte: "Kev, wovon redest du?
Die Woche gehört dir nicht."

1140
00:55:42,088 --> 00:55:44,049
Ich sagte: "Zum Teufel, doch."

1141
00:55:44,132 --> 00:55:45,884
Er sagte: "Ich wusste nicht,
dass du Ski fährst."

1142
00:55:45,967 --> 00:55:48,053
Ich sagte: "Warum sollte ich
sonst hier sein?"

1143
00:55:48,261 --> 00:55:51,097
Er sagte: "Welchen Berg nehmt ihr?"
"Welchen nimmst du denn?"

1144
00:55:51,181 --> 00:55:52,932
Er sagte: "Buttermilk, den großen."

1145
00:55:53,016 --> 00:55:54,893
Ich sagte: "Dann sehen wir uns wohl da."

1146
00:55:55,352 --> 00:55:58,063
Ich sagte zu meinem Skilehrer:
"Seal ist hier.

1147
00:55:58,271 --> 00:56:00,690
Er will mich
in meiner schwarzen Woche übertrumpfen.

1148
00:56:01,024 --> 00:56:03,568
Bring mich und meine Familie
auf den Buttermilk-Berg.

1149
00:56:03,651 --> 00:56:05,695
Das tat er.

1150
00:56:05,779 --> 00:56:07,280
Als wir ankamen, war er ehrlich.

1151
00:56:07,364 --> 00:56:10,200
Er sagte: "Ihr solltet
gar nicht hier oben sein.

1152
00:56:10,283 --> 00:56:12,786
Der Berg ist viel zu schwierig für euch.

1153
00:56:12,869 --> 00:56:16,289
Ihr könnt nicht manövrieren,
wenn ihr gerade runterfahrt, sterbt ihr.

1154
00:56:16,373 --> 00:56:20,126
Wir müssen also in großen S-Kurven
den Berg hinunterfahren."

1155
00:56:20,210 --> 00:56:21,878
Ich sagte: "Perfekt. Du als Erster,

1156
00:56:21,961 --> 00:56:25,673
dann ich, dann mein Sohn,
dann meine Tochter, dann meine Frau.

1157
00:56:25,924 --> 00:56:29,135
Ich dachte, wenn jemand fällt,
dann fällt er auf mich.

1158
00:56:29,260 --> 00:56:32,972
So halte ich meine Familie zusammen.
Das war mein Gedanke. Okay?

1159
00:56:33,056 --> 00:56:34,432
Wir fuhren den Berg hinunter.

1160
00:56:34,641 --> 00:56:35,767
Genau wie er sagte,

1161
00:56:35,850 --> 00:56:37,727
fuhren wir in großen S-Kurven.

1162
00:56:38,103 --> 00:56:41,564
Wie aus heiterem Himmel
traf mich ein Windstoß.

1163
00:56:42,857 --> 00:56:43,983
Ich drehte mich um.

1164
00:56:44,442 --> 00:56:47,362
Ich sah meinen Sohn nicht.
Ich hatte keine Ahnung...

1165
00:56:47,445 --> 00:56:49,155
...wo mein Sohn war.

1166
00:56:49,239 --> 00:56:51,699
Ich drehte mich so herum.
Der Skilehrer sagte:

1167
00:56:51,783 --> 00:56:55,787
"Oh, mein Gott, dein Sohn
fährt gerade runter, ich hole ihn."

1168
00:56:56,037 --> 00:56:58,498
Ich sagte: "Nein, das tust du nicht.

1169
00:56:59,082 --> 00:57:00,792
Er hat sich für den Tod entschieden.

1170
00:57:00,875 --> 00:57:02,085
Das war seine Wahl."

1171
00:57:02,710 --> 00:57:05,588
Du rettest ihn nicht
und lässt uns hier zurück.

1172
00:57:06,256 --> 00:57:09,300
Als Nächstes muss ich den Arsch
meiner Frau essen, um zu überleben.

1173
00:57:10,135 --> 00:57:12,178
Meine Frau sagte:
"Ich komme trotzdem nicht."

1174
00:57:12,262 --> 00:57:15,223
"Halt mal... deine verdammte Klappe!"

1175
00:57:15,682 --> 00:57:17,016
Meine Tochter sagte...

1176
00:57:18,184 --> 00:57:19,853
"Haltet alle die Klappe!"

1177
00:57:19,936 --> 00:57:22,856
Wie aus dem Nichts
kam Seal über den Berg gerast.

1178
00:57:23,148 --> 00:57:24,691
Er rief: "Ich rette ihn."

1179
00:57:25,233 --> 00:57:26,860
Die Menge feuerte ihn an.

1180
00:57:27,026 --> 00:57:30,363
Musik begann zu spielen, ich wusste
nicht mal, wo die Lautsprecher waren.

1181
00:57:30,447 --> 00:57:32,490
Ich war sauer
und sagte zum Skilehrer:

1182
00:57:32,574 --> 00:57:34,451
"Bring mich unten an den Berg,

1183
00:57:34,576 --> 00:57:37,787
Seal will mich in meiner
schwarzen Woche übertrumpfen."

1184
00:57:37,871 --> 00:57:42,000
Als wir unten ankamen,
hatte Seal meinen Sohn auf den Schultern.

1185
00:57:42,125 --> 00:57:44,002
Eine Menschenmenge feierte ihn.

1186
00:57:44,085 --> 00:57:45,753
Ich war total angepisst!

1187
00:57:46,212 --> 00:57:47,338
Seal!

1188
00:57:47,505 --> 00:57:50,008
Gib mir auf der Stelle meinen Sohn zurück!

1189
00:57:50,258 --> 00:57:53,303
Er sagte: "Du musst mir danken.,
weil ich sein Leben gerettet habe."
Ich sagte: "Niemand bat dich darum,
ich war bereit für die Konsequenzen.

1190
00:57:56,514 --> 00:57:58,600
Gib mir sofort meinen Sohn zurück."

1191
00:57:58,892 --> 00:58:01,811
Er sagte: "So redest du
vor diesen Leuten nicht mit mir."

1192
00:58:01,895 --> 00:58:03,396
Ich sagte: "Fick dich und die Leute."

1193
00:58:03,480 --> 00:58:05,940
Seal schnallte freihändig die Skier ab.

1194
00:58:06,024 --> 00:58:08,234
Pop, er nahm eine Kampfhaltung ein.

1195
00:58:08,318 --> 00:58:10,403
Ich versuchte es auch,
konnte es aber nicht.

1196
00:58:10,487 --> 00:58:13,281
Am Ende bewegte ich mich
wie Michael Jackson

1197
00:58:13,364 --> 00:58:15,492
in dem verdammten
"Smooth Criminal"-Video.

1198
00:58:15,575 --> 00:58:17,577
Die Menge dachte,
es sei Absicht und raunte:

1199
00:58:17,660 --> 00:58:20,121
"Oh!"

1200
00:58:20,663 --> 00:58:23,082
Er sagte: "Mach so weiter,
und ich reiß dir den Arsch auf.

1201
00:58:23,166 --> 00:58:25,376
Ich sagte: "Fick dich."
Er sagte: "Fick dich."

1202
00:58:25,460 --> 00:58:27,795
Als er das sagte,
flog Spucke aus seinem Mund

1203
00:58:28,421 --> 00:58:30,798
und landete auf der Stirn meiner Frau.
Sie sagte:

1204
00:58:31,007 --> 00:58:34,469
"Ahhh!

1205
00:58:35,053 --> 00:58:36,804
Ich komme!"

1206
00:58:40,517 --> 00:58:43,811
Das ist die Wahrheit,
und ich bin Kevin Hart, verdammt.

1207
00:58:44,938 --> 00:58:46,564
Ich weiß die Liebe zu schätzen.

1208
00:58:46,773 --> 00:58:48,316
Vielen Dank euch allen!

1209
00:58:48,650 --> 00:58:50,151
Ich liebe euch, verdammt!

1210
00:58:50,235 --> 00:58:51,277
Ich liebe euch!

1211
00:58:51,361 --> 00:58:53,112
Ich komme garantiert wieder!