Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DE LEGENDARISCHE O2 ARENA
Het is showtime. Lieverd?
Schat, ik ben weg. -Kom eraan.
Goed. -Zie je later.
Hou van je.
Showtime, baby, kom op.
Showtime, broeder.
Ik zie je aan de andere kant, baby.
Kom op, bro, doe wat je doet.
Fijne show, Kev. -Bedankt, meneer.
Ga ervoor, Kev.
Mooi. -Kom op, baby.
Mam, ik weet dat je over me waakt. Ik maak je trots.
In Uw naam bidden we. Amen.
Showtime.
M'n laatste grap is net viral gegaan.
Godsamme, Londen, jullie kunnen beter dan dat.
Jullie kunnen maar beter herrie maken.
Ik vraag het jullie nog één keer.
Deze keer kunnen jullie maar beter herrie maken.
Welkom, welkom, bij de Irresponsible-tour.
We gaan het leuk hebben.
De show heet 'onverantwoordelijk' om meerdere redenen.
We bespreken al die redenen in de loop van de show.
Ik haat tijd verspillen.
Nu ik hier sta, vind ik dat we aan de zooi moeten beginnen.
Laten we gewoon aan de zooi beginnen, oké?
Laten we het hebben over m'n eerste onverantwoordelijke zet dit jaar. M'n...
M'n eerste onverantwoordelijke zet dit jaar betreft m'n kinderen.
M'n kinderen betrapten m'n vrouw en mij bij het neuken. Laten we beginnen...
Laten we daarmee beginnen.
Je kunt het niet echt inleiden dus ik ga er gewoon voor. Oké?
Beide kinderen. Beide kinderen zagen ons neuken.
Eentje was minder erg geweest, maar ze zagen 't allebei.
M'n zoon zag ons eerst.
Ik zag hem toen hij ons zag...
...omdat hij z'n zus riep. Zo: 'Kom hier. Schiet op. Kom hier.'
Het gekke is dat ik niet eens boos was.
Ik kon niet boos op ze worden omdat ze binnenkwamen...
...op basis van een regel die ik maakte. Ik hou niet van vergrendelde deuren.
Doe je deur niet op slot. Het ergste wat er is voor een ouder...
...is de kamer van z'n kind niet in kunnen als hij dat wil.
Doe je deur verdomme niet op slot.
Ik zei m'n dochter: 'Doe die deur weer op slot...
...en ik beloof dat ik 'm intrap. Doe die deur niet op slot.'
Ik ga naar haar kamer, deur op slot.
Ik zei: 'Wat zei ik dat ik zou doen? Ik zou 'm intrappen.'
Ze zegt: 'Wacht, ik ben bijna klaar.'
In m'n hoofd dacht ik het ergste.
In m'n hoofd was ze cocaïne aan het koken. Dat geloofde ik.
Het moest wel.
Weet je waarom? Waarom ik het ergste dacht?
Ik dacht het ergste omdat ik weet wat ik als kind deed...
...als ik op m'n vergrendelde kamer zat.
Als ik de deur dicht had...
...deed ik altijd de ergst mogelijke zooi aan de andere kant.
Altijd als m'n moeder naar binnen stormde, echt waar, mensen...
...had ik m'n lul in m'n hand. Ik zweer het, elke keer.
Wat doe je, knul?
Eén keer had ik m'n lul in deze hand en lucifers in deze hand.
Ik weet niet wat er ging gebeuren, maar ze was net op tijd. Ik zei haar...
...dat er een hete lul op de badkamer was.
Ik ging die lul in de fik steken.
Het ergste aan dat m'n kinderen ons betrapten...
...is dat we seks hadden in standjes die je niet kunt verdoezelen.
Je weet dat je sommige standjes kunt verdoezelen.
Er zijn hier veel stelletjes.
Ik zie jou met je dame, meneer. Als jullie seks hebben...
...en je dame ligt op haar zij en je kinderen komen binnen...
...kun je dat verdoezelen. Je gaat gewoon zitten en doet of je tv kijkt.
Wegwezen. Niet terugkomen tot we klaar zijn met tv kijken.
Als je heel goed bent en je onderste helft bedekt is...
...terwijl je zit, kun je technisch gezien blijven neuken tijdens het praten.
Wegwezen uit deze kamer, verdomme.
Niet binnenkomen, verdomme.
Je dame probeert iets te zeggen.
'Kom niet binnen.
Dit is het leukste stukje van het programma.'
Je kunt het verdoezelen.
Missionarishouding, dat kun je verdoezelen.
Je hebt seks in de missionarishouding en je kinderen komen binnenstormen.
Je hoeft je alleen op je dame te laten vallen.
Laat het lijken of je slaapt. Kinderen zijn dom. Geloven ze zo.
Op z'n hondjes is lastig. Dat is een lastige.
Met je blote kont op z'n hondjes midden op het bed.
Moeilijk te verdoezelen. Je wordt betrapt.
Wat doe je? Wat...
Wat doe je?
Je hebt één zet.
Je moet het laten lijken alsof je American football speelt. Zeg 'hut hut'.
Hut, hut, hut.
Oprotten hier. We nemen football-manoeuvres door. Weg.
We spelen deze week tegen de buren. Opdonderen nou.
M'n grootste angst was...
Ik wilde niet dat m'n kinderen met me zouden praten over wat ze zagen.
Alstublieft, God.
Laat m'n kinderen niet met me praten over wat ze zagen.
Ik geloof in informatie laten rondzweven tot het verdwijnt.
Ik praat er niet over. Laat het rondzweven en verdwijnen.
Ik ga naar beneden en zie m'n zoon in de keuken.
M'n zoon gaf me een blik...
...die zei dat hij me wilde vragen naar wat hij net had gezien.
Ik gaf hem een blik terug die zei: 'Vraag me verdomme niet...
...naar niks van wat je net zag.'
Ik wist dat hij het niet echt ging proberen.
Want hij had problemen op school.
Ik moest z'n telefoon afpakken. Ergste wat je een kind kunt aandoen.
De telefoon van je kind afpakken is schadelijk voor z'n levensstijl.
Zo gauw ik z'n telefoon afpakte werd hij onmiddellijk een crackjunk.
Ogenblikkelijk. Ik zei: 'Geef de telefoon. Je krijgt 'm terug als je normaal doet.'
Ik greep de telefoon, hij brak.
'Kom op, papa, doe niet zo tegen me.'
Begint te bewegen. 'Doe niet zo tegen me, papa.'
Hij zei: 'Neem liever m'n been.
Neem m'n been.' Wat?
Geef me die telefoon, man.
Je krijgt 'm pas terug als je de boel op orde hebt.
Toen ik de telefoon pakte, dacht ik: 'Weet je wat? Ik moet z'n telefoon lezen.
Ik moet zien waar m'n zoon het over heeft op z'n telefoon.'
Het is onverantwoordelijk van mij, als ouder.
Niet weten wat erop staat.
Ik wil de telefoon lezen, besef dat ik de code niet heb.
Niet de vingerafdruk, de gezichtsherkenning, niks.
Dus ik moet dat ventje vragen om z'n code in te toetsen.
Toets de code in zodat ik kan zien wat je zegt.
Zonder een spier te vertrekken zegt-ie: 'Nee, man, ga ik niet doen.'
Wat?
'Toets de code in voor ik je in je keel stomp.' Dat zei ik.
Dat zei ik.
Hij sjeesde weg.
Alsof hij niet in dit huis woont. Alsof ik hem niet zo bij het eten zie.
'Niemand gaat achter je aan.
Geef me de code voor ik je in je rug trap.'
Ik zweer het, van beneden...
...hoorde ik alleen: 'Fuck you.'
Ik ga hem vermoorden. Ik vermoord hem.
Ik ren naar beneden, grijp hem in z'n nek.
Ik begin m'n zoon te wurgen.
Wat zei je verdomme tegen me?
Hij kon niet ademhalen.
Hij zei: 'Dat is de code. De code is "fuck you".'
Dat is een goede code, zoon. Dat is een goede code.
Is het met Y-O-U of de letter U? Hoe spel je het?
Ik heb je nek flink bekrast. Het spijt me.
Ik koop een coltrui voor je zodat je niet zo naar school hoeft. Het spijt me.
M'n kinderen worden ouder.
Dochter is 13. M'n zoon is nu tien.
Hoe ouder ze worden, hoe meer de ruzies escaleren.
Ze waren laatst op elkaar aan het schelden.
Ik moest ervan lachen.
Wie hier denkt dat zijn kinderen niet vloeken...
...is een stomme ouder. Je bent stom.
Zo gauw je het huis uit loopt, laten je kinderen het los.
Fuck, kloothommel, shit, lul, kut, klootzak, trut.
Het past niet eens bij elkaar. Ze zeggen het tegelijk.
Ik hoorde m'n dochter uitvallen tegen m'n zoon. Pakte hem in.
Ik sliep. Lag op de bank.
Zij sloeg door.
'Ik ben je gelul zat, Hendrix.
Als je met me blijft kloten, ram ik je in elkaar.'
Ik zei: 'Godsamme. Wacht eens even.
Wat is hier verdomme aan de hand?'
Ik wil m'n dekmantel niet verpesten want ik wil horen wat hij zegt.
Ik wil m'n zoons weerlegging horen.
M'n zoon is precies zoals ik als kind was.
We zijn identiek, precies hetzelfde.
M'n zoon is zo'n bitch.
Hij is zo'n bitch.
Dit is wat m'n zoon zei. Hij zegt:
'Eerlijk, echt, wat dan, niks. Dus waar hebben we het over? Oké.'
Wat?
Hij stormde weg alsof hij had gewonnen.
Maar om hem te verdedigen, man, m'n zoon heeft het zwaar.
Ik weet niet wat het is met oudere zusjes en hun broertjes.
Oudere zussen houden van kleine broertjes in elkaar rossen.
Ik weet niet waarom. Het is echt een ding.
Ze sleepte hem laatst de trap af. Ik zag het niet, ik hoorde het.
Ik hoorde m'n zoon. Hij schreeuwde: 'God, niet weer.'
Hoorde de verdomde treden alleen.
Maar ze is een stoere meid.
M'n dochter is niet zo meisjesachtig.
Ze is nogal een robbedoes, man. Een verdomd stoere meid.
Is kort geleden ongesteld geworden. Ging er cool mee om.
Schouderophalen alsof 't niks was.
Ik was nerveus omdat ik wist dat het eraan kwam.
Ik zag de tekenen: emoties, gevoelens die alle kanten op schoten.
Ik probeerde me voor te bereiden als voor een aardbeving. Ik ging op pad.
Kocht noodsetjes maandverband. Stopte ze in haar jaszakken, haar tassen.
Ik wilde niet dat m'n kindje de bloedkont kreeg op school.
Dat was m'n angst.
Als ze bloedkont krijgt, moet je verhuizen.
Je kunt dat kind niet terugsturen naar die school.
Je moet een nieuwe school vinden, verhuizen.
Er komen veel uitgaven bij dat probleem kijken. Ze kwam beneden, verraste me.
Ze zei: 'Volgens mij ben ik ongesteld.' Ik in paniek. Fuck.
Nu? Gebeurt het op dit moment?
Ze zei: 'Ja, er loopt iets over m'n been.'
Al m'n training was meteen vergeten.
Ik zei: 'Ga naar de keuken, pak een fles melk, drink het. Snel.
Dat bevriest het bloed.' Geen idee waar ik dat vandaan haalde. Uit m'n reet.
Ik opende een maandverband alsof het een granaat was. Ik zei...
Ik miste, man. Hij plakte tegen haar wang. Het was erg.
Dat was een slechte situatie.
Weet je waarvan ik het meest hou aan m'n kids?
Dat ze geen stress toevoegen aan m'n leven.
Ik heb al genoeg stress.
Ik zit in huwelijk nummer twee.
Dat is an sich al stressvol.
De reden waarom, meneer, is dat dit huwelijk moet slagen.
Het moet.
Je wilt niet naar huwelijk drie, vier en vijf.
Als je daar bent, op dat punt, zoek je niet eens naar liefde.
Je zoekt gewoon een doodsmaatje.
Je zoekt iemand om mee dood te gaan.
Wil je samen doodgaan? Ja of nee? Ik met jou, jij met mij. Samen doodgaan?
Het gekke aan mijn relatie is dat-ie uitgestald is.
Iedereen kan het zien, iedereen kan oordelen.
Kan me geen reet schelen. Boeit me niks.
Ik heb er zelf voor gezorgd en moet ermee leven.
Wat me laat lachen is wanneer mensen doen alsof ze mijn leven leven.
Alsof je in mijn schoenen staat.
De pleuris brak uit met m'n vrouw. Iedereen had een mening.
Kevin Hart heeft het weer gedaan. Kevin Hart heeft het weer verkloot.
Ik wil iets heel duidelijk maken. Ik heb het niet weer verkloot.
Oké? Bij m'n eerste huwelijk vroeg ik om de scheiding.
Dat betekent dat ik besloot te gaan, dat ik een betere keuze maakte...
...voor mij en m'n leven. Dat is geen verkloten.
Dat is verdergaan met je leven. Oké?
Maar deze keer had ik het verkloot.
Dit was verkloten, ja.
Maar ik haat het als ze doen alsof je van plan was het te verkloten.
Niemand plant dat.
Daarom heet het verkloten.
Je loopt niet naar buiten van... Vandaag is perfect om iets te verkloten.
Ik ga... Ik ga vandaag de hele dag verkloten.
Dit is verkloot-weer, dat is het.
Zo gebeurt dat niet.
Het belangrijkste is dat je ervan leert. Je moet leren van je puinhopen.
Les één die ik leerde...
...is dat wat in Vegas gebeurt...
...niet in Vegas blijft.
Geloof die onzin niet.
Die reclame is een leugen. Zou van tv gehaald moeten worden.
Voor het eerst in m'n leven moest ik in de spiegel kijken.
Moest in de spiegel kijken en een gesprek met mezelf hebben.
Godsamme, Kevin.
Wat doe je nou?
Je bent bijna 40, je doet nog dezelfde onzin. Word volwassen.
Word volwassen.
Dat besef betekende dat ik terug moest naar m'n vrouw.
Ik moest zorgen dat ze zich veilig voelde en wist dat ik klaar was met domme zooi.
Dat bracht me in een zware 'de reet van m'n vrouw kussen'-modus.
Slechte plek om te zijn, mannen.
Ik weet niet of je het kent, maar het is verknipt.
Je doet elke dag hetzelfde.
'Ja, ja, wat je maar nodig hebt.' Meer doe je niet.
'Ja, ja. Doe ik, doe ik.
Ik doe dat, doe dat, doe dat.' Elke dag.
Maar dat gezegd hebbende...
...je vecht nu voor de zekerheid van je vrouw.
Als je dat probeert...
Zorgen dat je vrouw zich zeker voelt, daar word je als man onzeker van.
Omdat je jezelf vragen gaat stellen.
Is ze gelukkig?
Is ze tevreden?
Is de seks nog goed? Ik ga het haar vragen. Nee, gaat niet.
Als ik het vraag, lijk ik zwak. Nu ga je zoeken.
Dit is echt gebeurd.
Ik kocht een spiegel.
Hing 'm aan m'n plafond, geen enkele reden. Het was een dinsdag.
Dat soort zooi doe je niet op een dinsdag.
Dat is een weekend-ding. Geen dinsdag-ding.
Het was allemaal oké tot ik mezelf in die spiegel zag...
...tijdens het neuken. Ik zal je iets zeggen.
Hoe je ook denkt dat je er bij seks uitziet...
...ik beloof je, zo zie je er niet uit.
Dat beloof ik je.
Ik heb het niet over poseren voor de spiegel.
Ik bedoel een onverwachte glimp op jezelf in die klotespiegel.
Ik zag m'n voetzolen.
Ik heb nooit meer gewalgd van mezelf als man...
...dan toen ik m'n voetzolen zag.
M'n voeten waren hartstikke zwart. Waar was ik?
Had ik geen schoenen aan vandaag? Jezus Christus.
Ik zou niemand met zulke voeten neuken. Het is walgelijk.
M'n rug was grauw, ik had bulten op m'n kont.
Sinds wanneer heeft m'n kont bulten?
Ik had volop mazelen op m'n kont en wist het niet.
Ik maakte meteen een doktersafspraak. Dit moet je fixen.
Ik heb braille op m'n kont. Dit is walgelijk.
Als je onzekerheden hebt, vooral als het om seks gaat...
...gaat elke man naar dezelfde plek voor antwoorden.
Elke man hier heeft zich ooit tot porno gewend.
Stomste wat een man kan doen. Dit is waarom ik het stom noem.
We geven mensen die porno maken niet genoeg eer en respect.
Dat zijn professionele acteurs en actrices.
Dat is hun beroep.
Je kunt die zooi niet gewoon kijken en thuis nadoen. Zo werkt het niet.
Dat is als een karatefilm kijken, naar buiten gaan, ruzie zoeken...
...en iedereen opzij laten gaan om een roundhouse kick te geven.
Jij weet niet hoe dat moet. Zo is het ook met porno.
Ik doe hier geen veronderstellingen. Ik ken het. Ik heb het gedaan. Geprobeerd.
Ik keek porno met m'n vrouw.
Probeerde te doen wat ik zag.
Ik was er nerveus over.
Ik had een conversatie met mezelf. Moet ik het doen?
Moet ik het verdomme doen? Moet ik het proberen?
Ik had goede Kevin aan deze kant. Slechte Kevin daar.
Goede Kevin kwam tevoorschijn. Met z'n beige broek en trui met V-hals.
Hij zei: 'Absoluut niet. Niet doen.
Dat is een goede vrouw. Praat eerst met haar.'
Slechte Kevin kwam.
Slechte Kevin had een leren broek en een visnethemd aan.
Hij deed zo. Slechte Kevin.
Slechte Kevin zei: 'Luister je naar een man in beige broek? Echt niet.'
Hij zei: 'Doe het dan, doe het.'
Opeens spuugde ik op haar.
Recht op haar voorhoofd.
Een fluim midden op haar voorhoofd, verdomme.
Er was een ongemakkelijke stilte. Niemand zei iets. Het was stil.
Uit het niks zegt ze: 'Je spuugde verdomme net op me.'
De compleet tegenovergestelde reactie van de dame in de porno.
Die dame werd gek toen het gebeurde. Zij deed zo...
Dit spuug maakt me zo heet.
Dit spuug laat me komen.
In m'n hoofd dacht ik: zo laat je ze komen.
Je moet op hun hoofd spugen. Ik doe het al die tijd al verkeerd.
Ik zei m'n vrouw dat ze het niet goed deed.
'Je moet het inwrijven. Zo kom je.'
Ik moest naar beneden. Babydoekje halen.
Haar hoofd schoonmaken. Dat was gênant.
Ik wil weer in bed kruipen. Zij wil erover praten.
Wat zei ik jullie? Ik hou niet van praten.
Laat het rondzweven en verdwijnen.
Ik wil er niet over praten. Zo gauw ik in bed ben...
...zei ze: 'Heb je nou echt op me gespuugd net?'
Ik loog bijna.
Ook al weet ik dat ze weet dat ik weet dat ik het deed, loog ik bijna.
Dat was omdat slechte Kevin weer terugkwam.
Slechte Kevin zei van...
'Zeg dat het plafond lekte.' Ik zei: 'En nu...
...verdomme weg hier, slechte Kevin.'
Ik spuugde op je.
Waarom? Weet ik niet.
Ik keek porno, ik zag wat dingen, ik probeerde het.
Ze zei: 'Kevin, hoor eens. Je mag van mij best porno kijken.
Maar wees niet zo stom dat je die zooi naar je eigen huis haalt.'
Ze zei: 'Ik kijk zo vaak porno.
Maar ik probeer die dingen niet met jou.'
Ik zei: 'Ho, even terug, verdomme.
Sinds wanneer is dit een hoerenkast?
Hoe bedoel je, je kijkt porno?
Wat kijk je in godsnaam?'
Zij zegt: 'Alles.'
Meteen was ik gekwetst.
De reden daarvoor...
...is omdat ik m'n trots niet van de realiteit kon scheiden.
Dat probleem hebben alle mannen.
De realiteit is dat ze porno mag kijken als ze wil.
Als ik porno wil kijken, mag dat. Zo moet het zijn.
Maar m'n trots... m'n trots laat het niet zo zijn.
M'n trots wilde weten wat ze keek.
Ik wil het zien.
Laat het met met m'n ogen zien. Ik wil het zien.
Ze zei: 'Wil je het zien?'
Laat me het zien.
Ze pakte haar laptop, deed 'm open. Ze zegt: 'Kijk maar in de cookies.
Je hoeft alleen door m'n cookies te kijken.'
Ik zei: 'Haal een glas melk voor me...
...want ik ga al deze cookies opeten.'
De zooi die ik zag deed m'n hart pijn. Het deed me pijn.
De reden waarom, was dat haar zoektermen het tegenovergestelde van mij waren.
Alles wat ik zag, was groot.
Alles was groot.
Grote ballen tegen de muur, grote knuppels op grote zwarte kerels.
Grote lullen en sokken. Wat is er verdomme aan de hand?
Een van de sites was niet eens porno. Alleen wat lange mannen die actief deden.
Ze vervingen lampen, legden spullen op schappen...
...hingen schilderijen op. Wat is dat voor zieke zooi? Wat is dit, man?
Ze zei: 'Wat? Jij kunt al die dingen niet. Ik vind die dingen tof.'
Ik ging weg en kocht zo'n grijpstok. Ken je die stokken?
Er zit een klauw aan zodat je dingen kunt grijpen.
Ik kocht er één. Zei niets tegen haar.
Ik legde 'm onder m'n bed.
Wachtte tot onze volgende keer seks en zei toen: 'Yo...
Die foto bij het bed hangt scheef.' Zij zei:
'Geeft niet, we vragen wel iemand om 'm recht te hangen.'
Ik zei: 'Of niet.' En ik haalde verdomme...
Ik pakte de stok.
Ze was zo van...
Vind je dat lekker, ja? Vind je dat lekker?
Grijpstok heeft m'n huwelijk gered, dat wil ik zeggen, man.
Je moet begrijpen dat je in het leven door niveaus gaat.
Er zijn massa's niveaus, man.
Terwijl je ze doormaakt...
Begrijp gewoon wat ze waren en word beter.
Ik geef jullie één juweeltje.
Als jullie verder niets meenemen vanavond, neem dan deze informatie mee.
Zoveel mensen zijn op een reis om een perfect leven te leiden.
Ik vind het persoonlijk stom.
Het is stom omdat je geen idee hebt...
...wat perfectie is tenzij je imperfectie hebt ervaren.
M'n punt is dat je je fouten en mislukkingen moet omarmen...
...omdat ze je helpen te maken tot wie je hoort te zijn.
Loop niet weg voor je onzin. Omarm het en word beter.
Dat is mijn boodschap.
Nu...
Op dit moment...
Wij beginnen nu aan een nieuwe fase.
We hebben net een baby.
Negen maanden. Kenzo Kash Hart, man. Dank je.
Vader van drie. Vader van drie kinderen nu.
En dit is het ding.
Mensen dachten dat ik klierde toen ik het zei, maar nee.
Ik wist niet of ik echt nog een baby wilde.
Omdat ik gebakken zat. Ik had het beste van beide werelden.
Ik had een zoon en een dochter. We zijn getrouwd.
Mijn kinderen zijn jouw kinderen. Je hebt kinderen.
Dat zijn jouw kinderen.
Ze zei: 'Weet ik, maar die zijn oud. Ik wil nieuwe. 'Ten eerste, luister.
Praat niet over m'n kids alsof het oude auto's zijn.
Niks mis met die kinderen, verdomme.'
Ze zegt: 'Maar ik wil gewoon nieuwe.'
Het ding is, ik wist niet of ik het geduld voor kinderen had.
Die tijd als ze twee zijn? Daar heb je geduld voor nodig.
Je blijft jezelf verdomme de hele dag herhalen tegen een kind van twee.
Je zegt dezelfde dingen keer op keer.
Hé, kom hier. Kijk me aan. Hé.
Kijk me aan. Wat zei ik? Nee.
Kom hier. Kijk me aan. Hé, kijk me aan.
Wat zei... Nee. Kom hier. Kijk me aan.
Hé, wat zei... Kijk me aan. Wat zei ik?
Wat? Nee, kom hier. Kijk... Kijk me... Wil je...
Wil je... Nee. Kom hier. Kijk me aan.
Niemand heeft daar de tijd voor.
Dames, neem niet zomaar aan dat elke man dat geduld heeft. Hebben we niet.
We hebben het geduld niet.
Nog iets, dames.
Laat van die oude mannen niet aan baby's beginnen.
Ik was in een park.
Ik zag een man van 63 met een baby van twee. Het was triest.
Hij behandelde de baby als een losse basketbal op het veld.
'Hé, pak die baby. Hé, godsamme.
M'n rug, verdomme. Shit.
Kan iemand die baby teruggooien?'
Maar het was een coole oude knakker.
Ken je die oudjes die vastzitten in dat tijdperk? In dit tijdperk hier?
Hij was verdomd cool.
Hij wist niet hoe al dat babyspul moest.
Dus hij wilde m'n aandacht trekken. Hij was zo van: 'Hé, hé. Jonge gast.
Hé, jonge gast, ik moet even snel met je praten.
Jonge gast.
Blijf. Jonge gast, ik moet even snel met je praten.
Hoor eens, jonge gast.
Ik krijg de kinderwagen niet ingeklapt.
Net een harde lul op een goede avond.
Hallo. Tik 'm aan. Kom op, jonge gast.
Tik 'm aan.
Je weet wat ik bedoel.'
Ik zei: 'Kijk, het is tikken en loslaten.
Je tikt alleen in het midden, dan klapt de wandelwagen in.'
Hij zei: 'Doe eens voor, jonge gast.'
Ik tikte erop, de wagen klapte in. Hij flipte.
Hij zei: 'Ga toch weg.
Shit.
Jonge gast, wil je mee naar m'n auto...
...om m'n baby goed in het stoeltje te zetten?
Ik denk dat ik het op de heenweg niet goed deed.
Ik ging links en m'n baby schoof van de rechterkant...
...en knalde met haar hoofd op het linkerraam.
Ze bloedde en alles. Ik zeg haar ma dat het op de speelplaats gebeurde.
Maar tussen ons, dat was dus niet zo. Tik 'm aan. Kom op, hallo.
Je weet wat ik bedoel.'
Dames, dit kan ik wel zeggen.
Als het om geduld gaat: jullie hebben het.
Ik neem m'n petje voor jullie af.
Jullie verdienen alle lof echt als het gaat om omgaan met kinderen.
Je kind voeden, je kind baden, je kind aankleden.
Naar school, van school, zindelijkheidstraining.
Sommigen doen het naast jullie werk. Het is onvoorstelbaar.
Onvoorstelbaar.
Maar...
...het enige wat jullie niet zijn, dames, is leuk.
Jullie zijn niet leuk.
Ik weet dat sommige vrouwen meteen opvliegen.
'Wat? Gelul. Ik ben verdomd leuk.
Je weet er niks van.
Ik ben zo leuk.'
Nee, ben je niet. Ben je niet.
Je hoort een kind nooit zeggen: 'Ik kan niet wachten om met mam te spelen.'
Dat hoor je nooit.
Is nog nooit gebeurd.
De reden is omdat jullie de grenzen proberen te vervagen.
Jullie willen alles doen. De leuke ouder en de strenge zijn.
Je kunt niet allebei zijn. Je moet er één kiezen.
Kijk, de vader krijgt het labeltje 'leuk' opgeplakt.
We vragen er niet om. Het is gewoon zo.
We willen de strenge ook niet zijn, maar jullie dwingen ons ertoe.
Zo gauw een man binnen is, pakken jullie hem met die onzin.
Ga naar binnen en geef die baby op z'n donder.
Ik ben net thuis. Ik kom net binnen.
Laat je hem ons oneerbiedig behandelen?
Ons?
Niemand zei iets tegen mij.
Nu moet je een verward pak slaag geven.
Ik moest je aanpakken van je ma.
'Wat deed ik?' Weet ik niet. Geen idee wat je deed.
Ze zei dat ik je moest aanpakken...
...of dat ik zelf aangepakt zou worden. Ik kies jou.
Ik weet dat wat vrouwen nu bij zichzelf denken: 'Dus, Kevin?
Als het om lol hebben gaat, ga dan gewoon lol hebben.'
Zo simpel is het niet.
Lol hebben is een erg moeilijke taak.
De reden waarom ik dat zeg is dat kinderen niet weten hoe je de lol uitzet.
Kinderen denken dat lol eeuwig duurt.
Ik zeg je het engste wat een man kan zien na een lange dag werken.
Lange dag werk, je komt thuis, sleutel in het slot.
Doet de deur heel langzaam open.
Engste wat een man kan zien...
...is die baby met alle energie aan de andere kant.
Papa thuis. Tijd om te spelen.
Ik wil spelen, papa.
Ik heb de hele dag dutjes gedaan met mama.
Ik wil dat spel doen dat jij je ogen sluit...
...en ik ze steeds weer openmaak.
Tijd om te spelen, papa.
Ik durf te wedden.
Ik wed dat iedere man hier die kinderen heeft...
...minstens één keer heeft gedaan wat ik nu ga zeggen. Minstens één keer.
Lange dag, in je auto op weg naar huis.
Je rijdt je oprit op.
Als je de oprit op rijdt, komt die baby met al die energie...
...naar het raam gerend. Doet de jaloezie open.
Papa thuis. Tijd om te spelen.
Je ziet de baby achter de jaloezie.
De baby ziet jou. Jij en de baby kijken elkaar aan.
Je hebt intens oogcontact met een baby.
Je staart naar de baby, de baby staart naar jou.
En je rijdt weer achteruit.
Je rijdt weer achteruit van je oprit af.
Die baby kan stikken vandaag.
Ik ga liever weer op m'n werk dozen tegen de muur gooien...
...dan dat ik vandaag met die baby speel. 'Waar ga je heen, papa?'
Val dood, baby.
Jullie lachen alleen omdat het waar is.
Dat gezegd hebbende, het is belangrijk om je geduld te begrijpen.
Je moet weten hoeveel geduld je hebt.
Hoe ouder je wordt, hoe minder geduld je hebt.
Mijn geduld raakt zeker op.
Dat weet ik. Weet je hoe ik het weet?
Omdat ik niet meer de man ben die ik vroeger voor m'n honden was.
Ik ben een hondenmens.
Ik hou van honden, snap je? Ik hou van honden.
Hallo alle hondenliefhebbers die hier vandaag zijn.
Hou van honden. Heb twee honden.
Ik heb een enorme dobermann. Dat is Roxy. Dat is m'n hart.
Hou zielsveel van Roxy.
Dan hebben we nog een dwergpinscher, Riggs.
Ik zal eerlijk zijn. Daar geef ik niks om. Die is van m'n vrouw.
Het boeit me niet. Die hond boeit me niet.
Maar mijn hond, mijn hond is getraind.
Getraind tot de max.
Maar ik werd gezapig.
Ik werd gezapig met m'n hond.
Als je dat wordt, verandert er iets.
Echt gebeurd. Ik werd om half zes 's ochtends wakker, liep de gang in.
M'n hond had z'n behoefte gedaan op de gang. Ik zie het.
Ik moet iets beslissen.
Haal ik m'n hond, straf ik m'n hond en ruim ik dit nu op?
Of ga ik terug naar bed en handel ik het straks wel af?
Het is half zes.
Ik ging terug naar bed.
Ik doe het wel als ik opsta.
Kwart over zeven, vrouw wordt wakker. Ik hoor alleen: 'Mijn god.
De hond heeft op de gang gepoept.'
Ik ging zitten als ik van niks wist.
'Dat meen je verdomme niet.'
Ik zei: 'Wil je dat ik het opruim?'
Ze zei: 'Nee, ik ben toch al op. Ik doe het wel.'
Ik dacht: precies.
Precies. Ik wist dat jij het zou doen. Daarom liet ik het liggen.
Ik heb je ge-precies-d.
Op dat moment dat ik bij mezelf: 'Godsamme, Kevin.
Is dit het type man dat je wilt zijn?
Wil je geen 100 procent geven omdat je weet dat je partner...
...het percentage toch wel aanvult?'
Nee, dat wil ik niet. Dat wil ik niet.
Ik was het bijna. Ik was bijna die vent...
...tot m'n beste vriend, Harry, voor m'n deur stond met z'n kind van twee.
Harry's baby is twee. Ik noem haar een geweldige baby.
Ik zal zeggen wat een geweldige baby is.
Een geweldige baby is een baby die volwassen dingen doet als baby.
Dat Harry onaangekondigd langskwam met z'n baby...
...dat was een klotestreek. Dat vond ik helemaal niks.
Maar m'n vrouw viel ervoor.
Zo gauw ze de baby zag, was ze van: 'O, mijn god.
Jullie hebben geen rust gehad sinds ze er is.
Laat de baby bij mij en Kev. Wij passen vandaag wel op de baby.'
Hij zei: 'Kev, is dat goed?' Ik zei: 'Zoals je kunt zien...
...ben ik niet de baas in m'n huishouden. Ik heb geen controle...
...over m'n huishouden.'
Ze laten de baby bij ons.
Stappen in de auto, rijden weg.
Zo wist ik dat dit een geweldige baby was.
Toen ze wegreden, zwaaide de baby ze uit vanaf de veranda.
Ze draait zich om en tikt twee keer op m'n been.
Ze zei: 'Excuseer me.'
Ik zei: 'Wat zeg jij nou?'
Dit is een klein zwart baby'tje.
Ik heb nooit een zwart iemand 'excuseer' horen zeggen. Nooit. Ik ga opzij. De geweldige baby loopt de keuken in.
Ik zeg: 'De geweldige baby heeft honger.
Zien of ze iets wil eten. Lust je een sandwich?'
Geweldige baby zegt 'ja'. We maken een sandwich.
Zetten het bord op het aanrecht.
Het bord maakte wat geluid toen het het aanrecht raakte.
De geweldige baby klopte erop en keek me aan.
Ze zei: 'Graniet? Is het graniet?'
Ik zei: 'Krijg nou wat?
Ja. Ja, geweldige baby.
Dat is een granieten aanrecht.'
Wie heeft er klusprogramma's gekeken met dit kind?
Ik sta versteld.
Het voelt alsof ik niet eens bij de baby hoef te blijven.
Ik heb genoeg gezien.
Ik ga naar de woonkamer, ga tv kijken.
Geweldige baby volgt me, klimt op de bank, kijkt met me mee.
Als het is afgelopen klimt ze van de bank.
Maar niet zoals een gewone baby.
Gewone baby's draaien zich op hun buik en schuiven tot hun voeten iets raken.
Soms is het de vloer, soms niet.
Dat is de gok die een gewone baby bereid is te wagen.
De geweldige baby deed dat niet. Zij ging op de rand zitten en sprong.
Ze landde en stak beide handen in de lucht.
Ze keek me aan en zei: 'Tien? Is het een tien?'
Zeker weten dat dat een tien is, geweldige baby.
Je deed die landing helemaal perfect.
Dus ik heb genoeg gezien.
Ik heb genoeg gezien, ik sta versteld. Ze kan voor zichzelf zorgen.
Geweldige baby loopt nu door het hele huis.
Wederom, dit is waargebeurd.
Er verstrijken tien minuten.
Tien minuten. Ik ruik stront.
Ik ruik het.
Ik draai me om en er ligt een hoop stront midden op m'n woonkamervloer.
M'n dobermann zit aan die kant, de geweldige baby aan die kant.
Nu ben ik boos. De hond blafte niet. 'Je krabde niet aan de deur.
Nu zit je in de knoei.' Ik pak z'n halsband.
Ik straf m'n hond.
'Je weet wel beter. Je poept niet in het huis...
...en belangrijker nog, je zet me niet voor schut bij deze geweldige baby.'
Ik zet m'n hond in de kooi.
Ik ga het opruimen. Ik kijk ernaar.
Dat is geen poep van m'n hond.
Ik weet hoe de poep van m'n hond eruitziet. Niet zo.
Ik kijk naar de geweldige baby. Ze heeft een witte pamper aan. Nergens poep.
Nu ben ik in de war.
Want ik weet wat ik zie. Iemand heeft op de vloer gepoept.
Ik kijk naar stront op de vloer.
Iemand heeft op de vloer gepoept.
Ik ben zo in de war.
Ik maak m'n vrouw wakker. Die slaapt op de bank. 'Schat.
Schat, word wakker.
Word wakker.'
'Wat?' 'Hé, word wakker.' 'Wat?'
'Heb jij op de vloer gepoept voor je op de bank ging liggen?'
'Wat?' 'Heb jij op de vloer gepoept...
...voor je op de bank ging liggen?'
'Niemand heeft op de vloer gepoept.' 'Toch wel.'
Ik draai me weer om.
Ik en de geweldige baby kijken elkaar aan.
Nu voelt het alsof ze me bespeelt.
Ik zei: 'Geweldige baby.
Ik ben alleen maar goed voor je geweest in m'n huis.
Je kwam hier, je wilde eten. Ik maakte een sandwich voor je.
We keken tv. Jij sprong van de bank.
Ik gaf je een tien. Het is respectloos dat je op m'n vloer poept.
Heb je op m'n vloer gepoept?'
De geweldige baby was zo van 'pardon?' 'Hou je...
Mond dicht.
Heb je op m'n vloer gepoept?'
Ze stak beide handen in de lucht...
...en draaide zich om alsof ze wou zeggen: controleer maar.
Ik neem twee vingers. Steek ze achter in de pamper. Trek 'm naar achter.
Er zit geen stront in de pamper.
Op dit punt is m'n hoofd aan het tollen.
Nu begin ik aan mezelf te twijfelen.
Heb... Heb ik op de vloer gepoept? Ik heb niet op de vloer gepoept.
Dat zou ik nog weten. Ik heb niet op de vloer gepoept.
Ik verontschuldig me aan haar. 'Geweldige baby, sorry.
Ik had je niet zo moeten aanvallen. Je gedroeg je heel tof.
Weet je wat ik doe? Ik bekijk de bewakingscamera's.'
Ik heb camera's in het hele huis.
Ik ga naar de camera's kijken.
Degene die poepte was een genie. Dit was een geplande aanval.
Dat zeg ik omdat diegene poepte op de enige blinde vlek in m'n huis.
Ik kon niets zien op die plek.
Dus moest ik me maar opofferen.
Ik haal de schoonmaakspullen. Ik kom terug, ruim het op.
Het kostte 45 minuten om het uit het tapijt te krijgen.
Ik ben pissig. Pissig.
Harry komt de geweldige baby halen.
'Leuk gehad met de baby?'
M'n vrouw is uitgelaten. 'Mijn god. We houden van die baby.'
'En jij, Kev?' Ik zei: 'Geweldige baby.
Je doet het goed. Kunnen we praten? Hier? Weg bij de rest?
Ik wil gewoon zeggen dat ik tegen de baby ben uitgevallen.
Ik was pissig omdat iemand op m'n vloer had gepoept.'
Hij zei: 'Wat?'
Ik zei: 'Iemand heeft op m'n vloer gepoept.'
Hij zegt: 'O, mijn god.
Dat was zij.' Ik zei: 'Pardon?'
Hij zei: 'Dat was zij.
Ze weet hoe ze haar pamper opzij moet trekken om te poepen waar ze staat.
Dan trekt ze de pamper terug.
Vergeten te zeggen toen ik haar bracht.'
'Hoe vergeet je verdomme om me dat te zeggen?'
Dat had het eerste moeten zijn dat je zei toen je baby poepkont afzette...
...bij m'n huis.
M'n hond kwam aan. Zo van:
'Je moet dat kreng in de kooi zetten.' Ik zei: 'Hé. Ga liggen.'
Ik zei: 'Gast, ik ben boos. Het kostte 45 minuten om dat schoon te krijgen.'
M'n vrouw zei: 'Precies.' Ik zei: 'Schat, niet nu.
Laat mij dit doen.'
Ze zei: 'Ik zeg alleen "precies".'
Ik zei: 'Precies wat?'
Ze zei: 'Ik zag haar het doen.
Maar ik had geen zin in opruimen dus deed ik of ik sliep.'
Ik zei: 'Is dit even balen.'
Is dit even balen.
Ze had me terug ge-precies-d, mensen.
Ze had me goed te pakken.
Ik zal eerlijk zijn.
Ik hou niet echt van bezoek in m'n huis. Ik hou er niet van.
De reden waarom is omdat er is ingebroken.
Als er wordt ingebroken, knoeit dat met je hoofd.
Je wilt je huishouden beschermen. Ik ben de man des huizes.
Ik ga m'n huis beschermen.
Dus ging ik op pad. Kocht negen pistolen.
Legde ze in geheime vakjes in m'n hele huis.
Begrijp dit goed. Je kunt geen pistolen...
...in geheime vakjes in je huis leggen zonder nepscenario's uit te denken...
...die je helpen te rechtvaardigen dat je die wapens daar legt.
Dat is waar je gek wordt.
Ik was drie uur alleen in huis...
...dingen aan het uitdenken die nooit gebeuren.
Ga je me zo pakken, ja?
Ga je me beroven bij de voordeur?
Ik geef je wat je wilt. Ik geef je wat je wilt.
Laat me alleen nog een laatste keer in de brievenbus kijken.
Wapenvakje.
Ga je me zo pakken, ja?
Ga je me beroven op het gastentoilet?
Ik geef je wat je wilt.
Laat me alleen m'n kont nog een laatste keer afvegen.
Wapenvakje.
Ga je me zo pakken, ja?
Ga je me beroven in de keuken terwijl ik voor m'n familie kook voor Thanksgiving?
Ik geef je wat je wilt.
Laat me alleen nog een laatste keer bij de kalkoen in de oven kijken.
Wapenvakje.
Ga je me zo pakken, ja?
Ga je me beroven in de woonkamer...
...terwijl ik op de bank voor de open haard zit te masturberen?
Ik geef je wat je wilt.
Laat me nog een laatste keer inloggen op Pornhub.
Wapenvakje.
Ga...
Ga je me zo pakken, ja?
Ga je...
Ga je me beroven in de waskamer...
...terwijl ik...
...terwijl ik m'n kleren uit de wasmachine haal...
...en ze in de droger stop?
Goed, we hebben...
Nee, ik moet... Ik moet het afmaken.
Laat me het afmaken.
Dit is m'n favoriete grap, oké?
Ga... Ga...
Ga je me beroven in de waskamer?
Terwijl ik m'n kleren uit de wasmachine haal...
...en ze in de droger doe?
Ik geef je wat je wilt.
Maar...
...laat me er wat droogtrommeldoekjes bij doen.
Wapenvakje.
Ja, negen pistolen in het hele huis.
Toen werd ik weer beroofd op de ene plek waar ik vergat een pistool te leggen.
Dus ik probeerde de hele beroving lang...
...om ze naar de plekken met de wapens te krijgen.
Kom op, man, fuck.
Ga je me zo pakken?
Hoeft er niemand naar het toilet?
Kom op, man. Ik veeg je kont af. Ik zal je kont afvegen. Toe.
Alsjeblieft...
Gaan jullie me beroven op een lege maag?
Wil niemand een restje kalkoen? Het staat in de oven.
Laat me tenminste een laatste keer masturberen op de bank. Kom op, man.
Ik ben niet gay. Ik wil het gewoon leuk hebben. Pak me niet zo aan.
Laat me m'n kleren uit de wasmachine halen en ze in de droger doen.
Ga je m'n kleren laten beschimmelen? Egoïstische klootzak.
Ik vind het nog wel goed dat m'n beste vrienden eens per maand langskomen.
Eens per maand.
We houden eens per maand spelletjesavond bij mij.
Ik ga eerlijk zijn, mensen.
Ik hou persoonlijk niet van spellenavond. Kan het niet uitstaan.
Ik vind dat het het slechtste in stellen naar boven haalt.
Vooral bij mij thuis omdat we veel te competitief zijn.
We spelen Monopoly.
Maar ik vind de manier waarop niet leuk.
We spelen het niet correct.
We laten de onderhandelingen buiten het spel Monopoly gaan.
Zo onderhandelen we bijvoorbeeld. Stel dat we spelen.
Goed, zo onderhandelen we.
Ik zeg: 'Oké, kijk. Je mag twee keer op m'n grond komen zonder te betalen.
Maar dan betaal je m'n parkeerboete die ik in het echt kreeg.
Als je daarmee instemt...
Dat is onze deal. Snap je wat ik bedoel?'
Vorige keer dat we speelden, werd ik boos omdat de vrouwen dronken werden.
Als vrouwen dronken worden... Vrouwen, jullie worden soms stom dronken.
Jullie hebben twee niveaus. Jullie hebben 'niet dronken' en 'stom'.
Jullie slaan al deze ruimte letterlijk over.
Jullie springen gewoon over al die ruimte.
Of het is: 'Nee, ik drink vanavond niet.'
Of het is: 'Mijn god, ik ben zo naar de klote.'
Het is het een of het ander.
Het is zo... 'O, mijn god. Ik kan niet geloven dat ik zo naar de klote ben.
Iemand heeft een pion in m'n kont gestopt.'
'Wat? Wat zei je?'
'Ik ben zo naar de klote.'
Ze verpestten het spel en ik speelde het zo goed.
Ik vernietigde iedereen.
Ik geef toe dat ik kinderachtig ben over bordspellen.
Erg kinderachtig.
Als je op mijn land komt, maak ik dj-geluiden.
Elke keer dat je op m'n grond komt.
Je moet betalen. Je moet verdomme betalen.
M'n vrouw was dronken. Ze kwam op m'n land. Ik maakte haar af.
Je moet verdomme betalen. Je moet betalen.
Ooit een dronken vrouw gezien?
Ze probeert nuchter te praten, maar ze is duidelijk dronken.
Ze zei: 'Oké, oké.
Oké...
Het is niet eens zo ernstig, dus...
Hoe... Hoev...
Hoev...
Hoeveel... Hoeveel krijg je van me?
Wat krijg je?'
Ik kijk. Ze heeft geen geld. 'Je hebt niet eens geld.
Verspil geen tijd. Pak je pion en stop 'm in de doos. Geef het op, je verliest.
Donder toch op.'
'Ga je me zo aanpakken? Ga je je vrouw zo aanpakken?'
Het is een spel. Ik wil alleen winnen. Ik pakte haar pion.
Ik tikte 'm. Dat ding schoot de hele kamer door.
Donder toch op.
Al m'n gefoeter blijft binnen het potje Monopoly.
Zij gaat ermee buiten het potje Monopoly.
Ze zegt: 'Wil je alleen maar winnen? Is dat alles wat je wilt?
Nou, alles wat ik wil is soms een keer klaarkomen.'
'Wat? Wat zei je? Wat?
Wat heeft dat ermee te maken? Wat heeft dat met dit spel te maken?'
Uit het niks stonden Harry en Wayne op...
'Hij laat haar niet komen.'
Ik werd boos. Ik verpestte het spel.
'Allemaal oprotten. Iedereen m'n huis uit. Ga weg.'
Ze begonnen te gaan. Harry en Wayne zo van: 'Fuck dit huis.
En z'n neppe waakhonden.'
Toen hij dat zei, ging er voor het eerst een lichtje bij me branden.
Ik dacht meteen bij mezelf: waar waren m'n honden toen ik werd beroofd? Waar...
...waren m'n honden?
Ik ren. Ik ga de camera's bekijken.
En verdomme als ik niet vier ogen in de kast zag die dit deden.
Ze keken naar alles. Je kon ze horen praten.
'Godsamme, ze nemen alles mee. Zie je dat?
Dit is belachelijk. Ze laten niets achter.
Gelukkig hebben wij onze spullen hier. Je hebt je bed, je kom.
Hij moet een waakhond kopen. Zo ga ik niet leven.
Dit is niet veilig voor ons.'
Bitch, jij bent de waakhond.
Je hebt vrienden zoals de mijne nodig.
Ik heb fantastische vrienden, man.
Ik geloof oprecht dat ik niet was gekomen waar ik ben zonder m'n steungroep.
M'n vrienden hebben veel te maken met m'n mate van succes.
Daarom ben ik loyaal aan ze, daarom ben ik trouw aan ze.
In de zomer nam ik ze mee naar Japan.
Ik zei: 'Laten we iets anders doen. Een andere cultuur omarmen.
Het woord "nee" mag niet bestaan.'
Ze zeiden: 'Zeker, doen we.' We gaan naar Japan.
Eerste wat ze er wilden doen, was naar een pretpark gaan.
Als je me echt kent, als je me echt volgt, weet je dat ik pretparken niks vind.
Maar ik zei dat 'nee' niet bestond en ik meende het.
We gaan naar het pretpark in Japan.
Eenmaal daar stond ik versteld. Eerlijk is eerlijk. Het was ongelooflijk.
De reden waarom ik versteld stond is omdat ik...
Ik was de langste persoon daar.
Dit is echt waar.
Het is echt waar.
Ze noemden me Godzilla.
Ik gaf advies dat ik nooit geef. Dat ze melk moesten drinken...
...groente moesten eten. Nooit eerder gezegd.
We gaan in een achtbaan. Wederom, ik doe niet aan achtbanen.
Maar ik zei dat 'nee' niet bestond en dat meende ik.
We gaan in die achtbaan...
...en ik besefte erdoor hoe verwend sommigen van ons zijn.
We zijn erg verwend.
Bijvoorbeeld, we gaan naar het pretpark. In de achtbaan.
Je bent een klik gewend als je dat ding over je hoofd trekt.
Zo weet je dat je vastzit.
Kom op, bitch, we staan op scherp. Ik kan.
In Japan was er geen klik.
Ze deden dat ding over me. Ik kan 'm nog bewegen. Ik zat...
Ik heb geen klik. M'n ding klikt niet. Ik had geen klik, man.
Ik kijk naar wat Japanse mensen verderop in m'n rij.
Ik zei: 'Yo, ik heb geen klik.'
Die dame pakt een camera en gaat foto's maken.
Ik zei: 'Bitch, nee. Dit is niet het moment.
Niet het moment. Dit is ernstig.' Japanse mannen lopen terug langs de rijen.
Ik zwaai naar hem. 'Yo, ik heb geen klik. M'n ding klikte niet.'
Engste moment van m'n leven.
Hij keek in m'n ogen. We kijken elkaar aan. Hij zegt:
'Zo enthousiast.
Zo enthousiast.'
Ik zei: 'Wat? Wat zei je nou?'
'Zo enthousiast, zo enthousiast.'
Hij begon te bewegen. De achtbaan begon te bewegen.
Ik kan er niet uit springen. Te hoog. Dus ik klem m'n arm om de stang.
Ik zei: 'God, niet zo. Je brengt me niet naar Japan...
...om het zo te laten eindigen, toch? Doe het niet zo.' Hij vertrekt.
Als-ie vertrekt, zakt m'n maag meteen weg.
Naar m'n kont, onmiddellijk.
M'n navel en m'n kontgat raakten elkaar. Ze deden dit.
Ik begon te ruften en te boeren.
'God, ik ga dood. Ik ga verdomme dood.
Ik weet het, ik ga zo dood.'
Blijkt...
...dat het één halte was. Het was een tram.
Die bracht je naar de achtbaan. Dat had niemand me verteld.
Ze communiceren niet in Japan.
De naam van de achtbaan was Zo Enthousiast. 'Zo enthousiast.'
We stapten in de achtbaan en zij waren van: 'Zo enthousiast.'
Ik zei: 'Ben ik niet.
Je ziet de stront op m'n rug niet. Ik heb mezelf onder gepoept.
Haal me hier verdomme weg.'
Japan was heel zwaar voor me, heel zwaar.
De reden waarom Japan zo zwaar was, was omdat ik geen tolk had.
Niemand zei me dat ik een tolk nodig had.
Toen we zagen dat je die nodig had, zei ik: 'Ach, te laat. Het lukt wel.'
Dit is waarom het zwaar was. Ik eet geen vis, mensen.
Ik ben allergisch.
Overal waar je eet in Japan is het alleen maar vis.
Je wilt niet racistisch zijn, je wilt geen eikel zijn.
Maar je doet per ongeluk racistische eikelige dingen om te communiceren.
Want je spreekt de taal niet...
...dus je doet na wat zij doen bij het praten.
Het meest racistische wat ik ooit heb gedaan.
Kip. O, verdomme. Ik kan niet lager. Kip...
Kip.
Ik zag mezelf in een spiegel.
Meteen teleurgesteld. Jezus, Kevin, kijk naar jezelf.
Ik deed vier dagen met een Snickers.
Ik nam een hap en stopte 'm dan weer in m'n zak.
Ik was zwak. Ik was verdomd zwak, man.
Ik dacht: 'Ik heb honger, ik moet eten.'
M'n vrienden wilden uit op de laatste dag. Ik zei: 'Gaat niet. Ik ga bijna dood.
Ga maar. Ik wil alleen naar bed, opstaan, het vliegtuig in en eten.'
Meer wilde ik niet. Zij gingen uit, ik bleef thuis.
Ik word midden in de nacht wakker. Enorme buikpijn.
Ik belde de receptie.
Een vrouw nam op. Ze zei: 'Hallo, receptie, kan ik u helpen?'
De eerste keer dat ik buiten m'n vrienden Engels hoorde in Japan.
Je zou hebben gedacht dat ik Tom Hanks in Cast Away was.
Ik werd gek.
Kip.
Alsjeblieft. Kip.
Ze zei: 'Meneer, even kalm aan.
Kalm aan.
In welke kamer zit u?' 'Weet ik niet.'
Ze zei: 'Kijk op de telefoon. Daar staat uw kamernummer op.
'Oké, ik zit... Ik zit in kamer...
...streep, streep, lange streep, kruis, huisje? Ik weet niet hoe je het leest.
Het lijkt op een verlaten gebouw zonder ramen...
...gemaakt van bamboe. Weet ik veel.
Zo enthousiast... Ik weet het niet.
Help.'
Snap je 'm? Snap je de grap? Je snapt 'm.
Omdat ze hun cijfers zo schrijven, snap je?
Het voelde alsof je harder had moeten lachen. Je lach was niet...
...wat-ie had moeten zijn.
Ik gooide die verdomde microfoon net bijna naar je hoofd, meneer.
Ik hou van het feit dat ik kan reizen.
Dat ik m'n kids naar plekken breng die ik me nooit had kunnen voorstellen.
Elk jaar rond de feestdagen ga ik met ze naar Aspen.
Denk niet dat we daarheen gaan omdat we kunnen skiën.
Want dat kunnen we niet.
Ik vind het leuk om daar de enige zwarte mensen te zijn.
Het ziet er geweldig uit. Ziet er goed uit.
Vorige keer dat we gingen, kreeg ik een ongeluk op de oefenpiste.
Ik probeer te leren skiën.
Goed, de oefenpistes.
Ze geven je geen skistokken. Die pakken ze af.
Omdat ze willen dat je went aan van rechts naar links gaan.
En aan vallen.
Dus ik sta op de oefenpiste. Ze duwen me eraf.
Ik sta in m'n skihouding, hè?
Ik ga omlaag. Uit m'n ooghoek... ...zie ik een kind deze kant op komen.
Ik ben niet goed in wiskunde.
Helemaal niet, maar ik weet...
...dat als hij deze kant op blijft gaan en ik die kant...
...we elkaar hier ergens in puin leggen.
Ik kom dichterbij en zeg: 'Ik ga dat kind raken.'
M'n instructeur begint te roepen: 'Val.
Val.' Ik probeer het. Lukt niet.
Lukt niet. Heb het niet geleerd, dus ik val niet.
Nu moet ik een beslissing nemen.
Overrijd ik dat kind gewoon en rij ik door?
Of word ik een held?
Ik koos voor wat heldengedoe.
Toen ik dichterbij kwam, tilde ik het kind op.
Toen ik dat deed, dacht ik dat het gewicht me zou stoppen.
Maar in plaats daarvan, deden we een sprongetje.
En we gingen een andere piste op, maar die...
Dat was de echte shit. Die hoorde niet bij de oefenpiste.
Ik wist dat het echt was...
...omdat we begonnen te dalen en een dame schreeuwde: 'Hij heeft m'n kind.'
Ik dacht: dat is niet goed. Helemaal niet goed.
Ik zei: 'God, laat dit kind niet blank zijn.
Laat dit geen blank kind zijn.'
Want ik kon het niet zien door het skipak.
Ik tilde z'n vizier op en een Japans koppie komt zo tevoorschijn.
Die baby zegt: 'Zo enthousiast.'
Mijn god.
O, mijn god.
Ik werd nerveus, liet het kind achter. Ik moest weg.
Vorige keer dat we gingen, werd ik boos...
...omdat de zanger, Seal...
...kwam opdagen in mijn zwarte week.
Ik was pissig. Het was mijn zwarte week.
Ik kom hier al vier of vijf jaar in deze week.
Komen opdagen in mijn zwarte week...
...is erg egoïstisch en onattent van je, Seal.
Hij zei: 'Kev, waar heb je 't over? Deze week is niet van jou.'
Ik zei: 'Wat zeg je nou? Echt wel.' Hij zei: 'Ik wist niet dat je skiede.'
Ik zei: 'Wat zou ik hier anders doen?'
Hij zei: 'Naar welke berg ga je?' 'Naar welke ga jij?'
Hij zei: 'Buttermilk, de grote.' Ik zei: 'Nou, dan zie ik je daar wel.'
Ik ga naar m'n instructeur. 'Hé man, Seal is hier.
Hij probeert me te over-zwarten in m'n zwarte week.
Breng mij en m'n familie naar Buttermilk Mountain.'
Dat deed m'n instructeur. Toen we aankwamen, was hij erg eerlijk.
Hij zei: 'Jongens, jullie horen hier niet te zijn.
Deze berg is veel te moeilijk voor jullie.
Jullie kunnen niet manoeuvreren. Als je recht rijdt, ga je dood.
Dus we moeten de berg in delen hakken. Grote S-en maken van de berg af.'
Ik zei: 'Perfect. Jij gaat eerst.
Dan ik, dan m'n zoon, dan m'n dochter, dan m'n vrouw.'
Ik denk: als iemand valt, dan valt-ie op mij.
Zo hou ik m'n familie bij elkaar. Dat denk ik in m'n hoofd, oké?
We beginnen af te dalen.
Precies wat hij zei.
Het wordt waarheid. We maken grote S-en.
Uit het niks vliegt er een vlaag wind langs m'n gezicht.
Ik draai me om.
Ik zie m'n zoon niet. Ik heb geen idee...
...waar m'n zoon is.
Ik draaide me terug. De instructeur zei:
'Mijn god, je zoon rijdt recht. Ik ga hem halen.'
Ik zei: 'Nee hoor. Dat ga je niet doen.
Hij heeft z'n keuze gemaakt. Hij koos de dood. Dat koos hij.
Je gaat hem niet redden en ons hulpeloos achterlaten.
Voor je 't weet moet ik de kont van m'n vrouw eten om te overleven.
M'n vrouw zei: 'Dan nog kom ik niet.'
'Wil je verdomme... je kop houden?'
M'n dochter zei...
'Kop... Allemaal koppen dicht.'
Uit het niets kwam Seal over de berg gevlogen.
Seal zei: 'Ik red hem.'
Iedereen begon te juichen.
Z'n muziek ging hard aan. Geen idee waar de speakers waren, godsamme.
Ik ben pissig. Ik zei m'n instructeur:
'Hé, man, breng me naar beneden.
Seal wil me over-zwarten in m'n zwarte week.'
We komen beneden aan. Seal heeft m'n zoon op z'n schouders.
Een groep mensen viert feest om hem heen.
Ik ben pissig. Pissig.
Seal.
Geef me m'n zoon terug, verdomme. Geef hem nu terug.
Hij zei: 'Je hoort me te bedanken omdat ik z'n leven heb gered.' Ik zei: 'Niemand vroeg dat. Ik was bereid de gevolgen te aanvaarden.
Geef verdomme m'n zoon terug, nu.'
Hij zei: 'Praat niet zo tegen me met die mensen erbij.'
Ik zei: 'Val dood, jij en die mensen.' Seal sprong zonder handen uit z'n ski's.
Hop, hop. Ging in vechthouding staan.
Ik probeerde hetzelfde te doen, lukte niet.
Ik leunde gewoon alle kanten op zoals Michael Jackson...
...in die clip van 'Smooth Criminal'.
Het publiek dacht dat ik het expres deed. Ze deden zo van...
Hij zei: 'Scheld nog eens en ik mep je in elkaar.'
Ik zei: 'Val dood.' Hij zei: 'Val dood.'
Toen hij het zei, vloog er wat spuug uit z'n mond...
...en het landde op het voorhoofd van m'n vrouw. Zij zei:
'Ik kom.'
Het was echt vet en mijn naam is Kevin Hart, godsamme.
Ik waardeer de liefde.
Heel erg bedankt, jongens.
Ik hou verdomme van jullie.
Ik hou van jullie. En je kan maar beter geloven dat ik terugkom.