Downloaded from YTS.MX
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ ΣΟΟΥ ΤΟΥ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΜΠΙΓΚ ΜΠΕΝ
Η ΘΡΥΛΙΚΗ ΑΡΕΝΑ 02
Ώρα για σόου. Αγάπη μου;
-Μωρό, έφυγα. -Έρχομαι.
-Καλά. -Τα λέμε μετά.
Σ' αγαπώ.
Ώρα για σόου. Πάμε.
Ώρα για σόου, αδερφέ.
Θα σε δω στην άλλη πλευρά.
Πάμε, κάνε τα δικά σου.
-Καλό σόου, Κεβ. -Ευχαριστώ.
Θα πάρουμε ταξί.
-Ωραία! -Πάμε.
Μαμά, ξέρω ότι με βλέπεις. Θα σε κάνω περήφανη.
Προσεύχομαι στο όνομά σου. Αμήν.
Ώρα για σόου!
Το τελευταίο μου αστείο έγινε viral!
Να πάρει, Λονδίνο, μπορείς και καλύτερα.
Κάντε λίγο αναθεματισμένο θόρυβο.
Θα το ζητήσω ξανά.
Κάντε λίγο αναθεματισμένο θόρυβο.
Καλώς ήρθατε στην περιοδεία "Ανεύθυνος".
Θα περάσουμε όμορφα.
Λέγεται "Ανεύθυνος" για πολλούς λόγους.
Θα τους εξηγήσω στην πορεία του σόου.
Δεν θέλω να χάσω χρόνο.
Αφού είμαι εδώ, ας μπούμε στο ψητό.
Ας... Ας μπούμε στο ψητό, εντάξει;
Ας μιλήσουμε για την πρώτη ανευθυνότητά μου φέτος.
Η...
Η πρώτη μου ανευθυνότητα φέτος αφορά τα παιδιά μου.
Με έπιασαν να πηδιέμαι με τη γυναίκα μου. Ας αρχίσουμε...
Ας αρχίσουμε από εδώ.
Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πω. Το λέω κατευθείαν, ναι;
Και τα δύο παιδιά μάς έπιασαν να πηδιόμαστε.
Αν ήταν ένα, δεν θα ήταν τόσο άσχημα.
Πρώτος μάς είδε ο γιος μου. Τον είδα που μας είδε,
γιατί φώναξε την αδερφή του. "Έλα! Γρήγορα! Έλα!"
Δεν μπορούσα καν να θυμώσω.
Δεν μπορούσα, γιατί ήρθαν στο δωμάτιό μου,
βάσει ενός κανόνα που έθεσα.
Δεν θέλω κλειδωμένες πόρτες. Μην κλειδώνετε.
Το χειρότερο για έναν γονιό
είναι να μην μπορεί να μπει στο δωμάτιο του παιδιού του.
Μην κλειδώνετε την πόρτα!
Είπα στην κόρη μου "Αν κλειδώσεις ξανά,
θα γκρεμίσω την πόρτα. Μην την ξανακλειδώσεις".
Πάω στο δωμάτιό της, κλειδωμένη η πόρτα.
Της λέω "Δεν είπα ότι θα την γκρεμίσω;"
Λέει "Κάτσε, σχεδόν τελείωσα".
Θεέ μου!
Εγώ σκέφτηκα το χειρότερο.
Εγώ σκέφτηκα ότι μαγείρευε κοκαΐνη. Αυτό πίστευα.
Αυτό θα κάνει.
Ξέρετε γιατί σκέφτηκα το χειρότερο;
Γιατί ξέρω τι έκανα εγώ ως παιδί,
όταν είχα κλειστή πόρτα στο δωμάτιο.
Όταν είχα κλειστή πόρτα,
έκανα ό,τι χειρότερο υπήρχε μέσα στο δωμάτιο.
Κάθε φορά που η μαμά μου έμπαινε στο δωμάτιο, αλήθεια λέω,
κρατούσα το πουλί μου. Αλήθεια, κάθε φορά.
"Τι κάνεις, γιε μου;"
Μια φορά που μπήκε, είχα το πουλί σ' αυτό το χέρι και σπίρτα στο άλλο.
Δεν ξέρω τι θα γινόταν, μα μπήκε εγκαίρως. Της είπα
"Θα είχαμε καυτό πουλί στο μπάνιο. Θα έβαζα φωτιά το πουλί".
Το χειρότερο που τα παιδιά μάς έπιασαν στο σεξ,
ήταν ότι είχαμε στάση που δεν καλυπτόταν.
Υπάρχουν κάποιες στάσεις που δεν καλύπτονται.
Έχουμε πολλά ζευγάρια εδώ.
Σε βλέπω με τη γυναίκα σου. Αν κάνετε σεξ,
η γυναίκα σου είναι στο πλάι και μπουν τα παιδιά, το καλύπτεις.
Σηκώνεσαι και κάνεις ότι βλέπεις τηλεόραση.
"Φύγετε, μέχρι να τελειώσει αυτό που βλέπουμε".
Αν είσαι πολύ καλός κι έχεις καλυμμένο τον πισινό,
όταν σηκωθείς, μπορείς να συνεχίσεις το πήδημα.
"Τσακιστείτε από το δωμάτιο.
Μην ξαναμπείτε στο δωμάτιο".
Η κυρά σου πάει να μιλήσει. "Μην ξαναμπείτε.
Είναι το αγαπημένο μου κομμάτι της εκπομπής".
Το καλύπτεις.
Το ιεραποστολικό, το καλύπτεις.
Κάνεις σεξ με την κυρά σου και μπαίνουν τα παιδιά.
Αρκεί να καταρρεύσεις πάνω στην κυρά σου.
Κάνε ότι κοιμάσαι. Τα παιδιά θα το πιστέψουν.
Το σκυλίσιο είναι δύσκολο.
Σκυλίσιο με γυμνό κώλο στη μέση του κρεβατιού.
Δύσκολα το καλύπτεις. Σε πιάνουν.
Τι κάνεις; Τι...
Τι κάνεις;
"Να πάρει!"
Έχεις μία κίνηση.
Μία κίνηση.
Πρέπει να κάνεις ότι παίζεις αμερικάνικο ποδόσφαιρο. "Πάμε!
Πάμε!
Φύγετε. Κυνηγάμε ποδοσφαιριστές. Φύγετε από δω!
Παίζουμε με ένα ζευγάρι γειτόνων αυτήν την εβδομάδα. Φύγετε".
Αυτό που φοβόμουν ήταν...
να μη μου μιλήσουν τα παιδιά μου γι' αυτό που είδαν.
"Θεέ μου.
Ας μη μου μιλήσουν γι' αυτό που είδαν".
Πρέπει να αφήνεις την πληροφορία να χαθεί.
Δεν θέλω να το συζητάω. Άσε τη να εξαφανιστεί.
Βλέπω τον γιο μου στην κουζίνα.
Ο γιος μου με κοίταξε με ένα βλέμμα
που έδειχνε ότι ήθελε να με ρωτήσει γι' αυτό που είδε.
Του ανταπέδωσα το βλέμμα, λέγοντας "Μην τολμήσεις να με ρωτήσεις...
για ό,τι είδες".
Ήξερα ότι δεν θα με ρωτούσε, γιατί είχε μπελάδες στο σχολείο.
Του πήρα το κινητό, ό,τι χειρότερο μπορώ να του κάνω.
Το να πάρεις το κινητό του παιδιού είναι επιζήμιο για τη ζωή του.
Μόλις του πήρα το κινητό, έγινε αμέσως χρήστης κρακ.
Αμέσως! Λέω "Δώσε το κινητό. Θα το ξαναπάρεις, όταν διορθωθείς".
Άρπαξα το κινητό, κατέρρευσε.
Είπε "Έλα, μπαμπά. Μη μου το κάνεις αυτό".
Αρχίζει να κουνιέται. "Μη μου το κάνεις αυτό, μπαμπά".
Λέει "Πάρε το πόδι μου καλύτερα". "Τι;
Δώσε μου το κινητό.
Δεν θα το πάρεις, μέχρι να διορθωθείς".
Όταν το πήρα, είπα μέσα μου "Ξέρεις;
Θα ψάξω το κινητό του.
Πρέπει να δω για τι μιλάει ο γιος μου στο κινητό του".
Είναι ανευθυνότητα από τη μεριά μου ως γονιός
να μην ξέρω τι έχει στο κινητό.
Πάω να το ψάξω, μα δεν έχω κωδικό.
Δεν έχω αποτύπωμα, αναγνώριση προσώπου, τίποτα.
Πρέπει να πάω πίσω στον μικρό και να του πω να βάλει τον κωδικό.
"Βάλε τον κωδικό για να ψάξω".
Ο γιος μου είπε ανέκφραστα "Όχι, δεν θα το κάνω".
Είπα "Τι;
Βάλε τον κωδικό, πριν φας μπουνιά στον λαιμό". Το είπα.
Το είπα αυτό.
Έφυγε τρέχοντας.
Λες και δεν ζούσε στο σπίτι και δεν θα τον έβλεπα στο τραπέζι.
"Δεν σε κυνηγά κανείς. Δώσε τον κωδικό, πριν φας κλοτσιά στην πλάτη".
Αλήθεια, από κάτω, το μόνο που άκουγα ήταν "Άντε γαμήσου!"
Θα τον σκοτώσω. Είμαι έτοιμος.
Τρέχω κάτω, τον πιάνω από τον σβέρκο.
Αρχίζω να τον πνίγω.
"Τι σκατά μού λες;"
Δεν μπορούσε να ανασάνει.
Είπε
"Αυτός είναι ο κωδικός! Ο κωδικός είναι 'Άντε γαμήσου'".
"Πολύ καλός κωδικός, γιε μου.
Είναι 'Άιντε' ή 'Άντε'; Πώς το γράφεις;
Σου έγδαρα τον λαιμό πολύ. Ζητώ συγγνώμη.
Θα σου πάρω ζιβάγκο,
για να μην πας έτσι στο σχολείο. Λυπάμαι".
Τα παιδιά μου μεγαλώνουν.
Η κόρη είναι 13, ο γιος δέκα.
Όσο μεγαλώνουν, μεγαλώνουν κι οι διαφωνίες.
Τα άκουσα να βρίζονται τις προάλλες.
Με έκανε να γελάσω.
Αν έχεις παιδιά και νομίζεις ότι δεν βρίζουν, είσαι χαζός.
Είσαι χαζός.
Μόλις βγεις από το σπίτι, αρχίζουν.
"Γάμα, σκύλα, σκατά, καυλί, μουνί, κωλοτρυπίδα".
Δεν ταιριάζουν καν. Τα λένε συγχρόνως.
Άκουσα την κόρη μου να τα χώνει στον γιο μου, να τον βρίζει.
Κοιμάμαι. Είμαι στον καναπέ.
Του τα χώνει.
"Βαρέθηκα τις αηδίες σου, Χέντρικς.
Αν τα βάλεις μαζί μου, θα σε διαλύσω".
Είπα "Να πάρει. Για περίμενε.
Τι διάολο συμβαίνει εκεί;"
Δεν μιλάω, για να ακούσω την απάντηση του γιου μου.
Θέλω ν' ακούσω την ανταπόδειξη.
Ο γιος μου είναι όπως ήμουν παιδί.
Είμαστε ολόιδιοι.
Ο γιος μου είναι μεγάλη σκύλα.
Είναι μεγάλη σκύλα.
Ακούστε τι είπε. Λέει...
"Ειλικρινά, αλήθεια, τότε τι, τίποτα. Τι συζητάμε; Εντάξει".
Τι;
Έφυγε σαν να είχε νικήσει.
"Εντάξει".
Για να τον υπερασπιστώ, την έχει άσχημα.
Δεν ξέρω τι τρέχει με τις μεγάλες αδερφές.
Οι μεγάλες αδερφές λατρεύουν να ξεσπούν στους μικρούς αδερφούς.
Δεν ξέρω γιατί. Είναι γεγονός.
Τον τραβολογούσε στις σκάλες. Δεν το είδα, το άκουσα.
Άκουσα τον γιο μου. Είπε "Θεέ μου, όχι πάλι".
Άκουσα τα βήματα.
Μα είναι ζόρικο κορίτσι.
Δεν φέρεται κοριτσίστικα.
Είναι αγοροκόριτσο. Είναι ζόρικο κορίτσι. Της ήρθε περίοδος πρόσφατα. Το αντιμετώπισε γενναία.
Σαν να μην τρέχει κάτι.
Είχα άγχος, γιατί ήξερα ότι πλησίαζε.
Είδα τα σημάδια: γεμίσαμε παντού με συναισθήματα.
Προσπάθησα να ετοιμαστώ, σαν να ερχόταν σεισμός. Βγήκα...
αγόρασα ένα σωρό σερβιέτες, έβαλα στις τσέπες, στην τσάντα.
Φοβόμουν να μη λερωθεί με αίμα ο κώλος της στο σχολείο.
Αυτό φοβόμουν.
Αν συμβεί αυτό, μετακομίζεις.
Δεν την ξαναπάς σχολείο.
Βρίσκεις καινούργιο σχολείο.
Φέρνει ένα σωρό έξοδα αυτό το πρόβλημα.
Κατεβαίνει και με πιάνει εξαπίνης.
"Μπαμπά, μου ήρθε περίοδος". Πανικοβλήθηκα. "Γαμώτο!
Τώρα; Σου συμβαίνει τώρα;"
Λέει "Ναι, κάτι τρέχει στο πόδι μου".
Όλη μου η εκπαίδευση έκανε φτερά.
Είπα "Άντε στην κουζίνα και πιες ένα λίτρο γάλα.
Θα παγώσει το αίμα". Δεν ξέρω πού μου ήρθε, ίσως από τον κώλο.
Άνοιξα μια σερβιέτα, λες και ήταν χειροβομβίδα. Έκανα...
Αστόχησα! Κόλλησε στη μούρη της. Ήταν άσχημο.
Ήταν άσχημη κατάσταση.
Ξέρετε τι λατρεύω στα παιδιά μου;
Το γεγονός ότι τα παιδιά μου δεν προθέτουν άγχος στη ζωή μου.
Έχω ήδη αρκετό άγχος.
Είμαι στον δεύτερο γάμο.
Αυτό είναι ήδη αγχωτικό.
Ο λόγος είναι ότι αυτός ο γάμος πρέπει να πετύχει.
Πρέπει!
Δεν θες τρίτο, τέταρτο, πέμπτο γάμο.
Αν φτάσεις εκεί, δεν ψάχνεις καν για την αγάπη.
Ψάχνεις κολλητό για θάνατο.
Ψάχνεις κάποιον να πεθάνετε παρέα.
"Πεθαίνουμε μαζί; Ναι ή όχι; Πεθαίνω μαζί σου, αν πεθάνεις μαζί μου".
Το τρελό με τη σχέση μου είναι ότι είναι δημόσια.
Τη βλέπουν και την κρίνουν όλοι.
Χέστηκα. Δεν με νοιάζει.
Όπως έστρωσα θα κοιμηθώ.
Γελάω με αυτούς που κάνουν λες και ζουν τη ζωή μου.
Λες κι είσαι στη θέση μου.
Ξέσπασε θύελλα στον γάμο μου. Όλοι είχαν άποψη.
"Ο Κέβιν Χαρτ το ξανάκανε. Ο Κέβιν Χαρτ τα σκάτωσε ξανά!"
Θέλω να διευκρινίσω κάτι απόψε. Δεν τα σκάτωσα "ξανά".
Στον πρώτο μου γάμο, εγώ έκανα αίτηση διαζυγίου.
Δηλαδή, επέλεξα να φύγω. Πήρα μια καλύτερη απόφαση
για μένα και τη ζωή μου.
Δεν τα σκάτωσα. Προχώρησα, εντάξει;
Αυτήν τη φορά, τα σκάτωσα.
Τώρα τα σκάτωσα, ναι!
Μα δεν μ' αρέσει όταν κάνουν, λες και το σχεδίαζα.
Κανείς δεν το σχεδιάζει.
Γι' αυτό λένε "Τα σκάτωσα".
Δεν περπατάς και λες "Τέλεια μέρα για να τα σκατώσω.
Θα...
Θα τα σκατώνω όλη μέρα σήμερα. Είναι ωραίος καιρός για να τα σκατώσω".
Δεν γίνεται αυτό!
Το σημαντικό είναι να μαθαίνεις.
Πρέπει να μαθαίνεις από τα λάθη.
Το πρώτο που έμαθα είναι πως ό,τι συμβαίνει στο Βέγκας,
δεν μένει στο Βέγκας!
Μην το πιστεύετε!
Η διαφήμιση είναι ψέμα. Να τη βγάλουν από την τηλεόραση.
Για πρώτη φορά, κοιτάχτηκα στον καθρέπτη.
Έπρεπε να το κάνω και να συζητήσω με τον εαυτό μου.
"Να πάρει, Κέβιν.
Τι κάνεις;
Είσαι σχεδόν 40 χρονών και κάνεις τις ίδιες βλακείες.
Ωρίμασε!"
Αυτό σήμαινε ότι έπρεπε να γυρίσω στη γυναίκα μου,
να την κάνω να νιώσει ασφαλής,
και να καταλάβει ότι τέλος οι βλακείες.
Μπήκα σε λειτουργία "Φιλάω-τον-κώλο-της-γυναίκας-μου".
Άσχημο μέρος.
Δεν ξέρω αν έχετε βρεθεί, αλλά είναι χάλια.
Κάνεις τα ίδια κάθε μέρα.
"Ναι, ό,τι θες εσύ". Μόνο αυτό κάνεις.
"Ναι. Το 'χω.
Θα το κάνω". Κάθε μέρα.
Όμως...
παλεύεις για την ασφάλεια της γυναίκας σου.
Όταν παλεύεις για την ασφάλεια της γυναίκας σου,
καταλήγεις ανασφαλής ως άντρας.
Γιατί αμφισβητείς τον εαυτό σου.
"Είναι χαρούμενη; Είναι ικανοποιημένη;
Είναι καλό το σεξ;
Θα τη ρωτήσω. Όχι, δεν μπορώ.
Αν ρωτήσω, θα φανώ αδύναμος". Αρχίζεις να ψάχνεις. Αλήθεια.
Βγήκα κι αγόρασα καθρέπτη.
Τον έβαλα στο ταβάνι, χωρίς λόγο. Ήταν Τρίτη.
Δεν κάνεις κάτι τέτοιο Τρίτες.
Αυτά τα κάνεις σαββατοκύριακο.
Όλα ήταν καλά, μέχρι που με είδα στον καθρέπτη, ενώ πηδιόμασταν.
Θα σας πω κάτι.
Όπως κι αν πιστεύετε ότι δείχνετε στο σεξ,
σας βεβαιώνω ότι δεν δείχνετε έτσι.
Σας βεβαιώνω.
Δεν μιλάω για πόζες μπροστά στον καθρέπτη.
Μιλάω για μια απρόσμενη ματιά στον εαυτό σας στον καθρέπτη.
Είδα τις πατούσες μου.
Δεν έχω αηδιάσει πιο πολύ
με τον εαυτό μου ως άντρα, μέχρι που είδα τις πατούσες μου.
Ήταν κατάμαυρες. Πού είχα πάει;
Δεν φορούσα παπούτσια; Χριστούλη μου!
Δεν θα πηδούσα καμία με τέτοιες πατούσες!
Η πλάτη μου ήταν ωχρή, είχα εξογκώματα στον κώλο.
Πότε γέμισα σπυράκια στον κώλο;
Είχα ιλαρά στον κώλο και δεν το ήξερα.
Έκλεισα αμέσως ραντεβού με γιατρό για να με δει.
Ο κώλος μου έχει κώδικα μπράιγ.
Αν περνάμε φάση ανασφάλειας, ειδικά γύρω από το σεξ,
οι άντρες ψάχνουμε απαντήσεις στο ίδιο μέρος.
Όλοι οι άντρες στην αίθουσα έχουν στραφεί στο πορνό σε κάποια φάση.
Ό,τι πιο χαζό μπορείς να κάνεις.
Να γιατί το λέω χαζό.
Δεν αποδίδουμε σε όσους κάνουν πορνό αρκετά εύσημα και σεβασμό.
Αυτοί είναι επαγγελματίες ηθοποιοί.
Αυτή είναι η δουλειά τους.
Δεν το βλέπεις και μετά πας σπίτι να το κάνεις. Δεν πάει έτσι.
Είναι σαν να δεις ταινία με καράτε, να μπλέξεις σε καβγά,
και να πεις "Κάντε πίσω για στριφογυριστή κλοτσιά".
Δεν ξέρεις πώς γίνεται.
Το ίδιο ισχύει στο πορνό.
Δεν μιλάω υποθετικά.
Βρέθηκα εκεί. Το έκανα. Το έζησα.
Είδα πορνό με τη γυναίκα μου.
Προσπάθησα να κάνω ό,τι είδα.
Είχα άγχος.
Είχα κουβέντα με τον εαυτό μου. "Να το κάνω;
Να το δοκιμάσω;"
Είχα τον καλό Κέβιν από δω και τον κακό από εκεί.
Πετάχτηκε ο καλός, με υφασμάτινο παντελόνι και πουλόβερ με λαιμόκοψη.
Είπε "Όχι, μην το κάνεις.
Είναι καλή. Μίλησέ της πρώτα".
Έρχεται ο κακός.
Ο κακός φορούσε δερμάτινο παντελόνι και διχτυωτή μπλούζα.
Έκανε αυτό "Κακός Κέβιν".
Είπε "Θα ακούσεις κάποιον με υφασμάτινο παντελόνι; Όχι!"
Είπε "Κάν' το!"
Ξαφνικά, φτύνω τη γυναίκα μου.
Πάνω στο μέτωπο.
Μια ροχάλα στο μέτωπό της.
Επικράτησε αμήχανη σιωπή. Δεν μιλούσε κανείς.
Ξαφνικά, λέει "Με έφτυσες, διάολε;"
Αντέδρασε αντίθετα από την κυρία στο πορνό.
Η κυρία στο πορνό τρελάθηκε όταν έγινε. Έκανε...
"Φτιάχνομαι με το φτύσιμο!
Το φτύσιμο θα με κάνει να χύσω".
Σκέφτηκα "Έτσι τις κάνεις να χύνουν.
Πρέπει να φτύσεις στο κεφάλι. Το έκανα λάθος τόσο καιρό".
Δεν είπα στη γυναίκα μου "Το κάνεις λάθος. Το τρίβεις. Έτσι χύνεις".
Κατέβηκα να πάρω μωρομάντηλο.
Να της καθαρίσω το κεφάλι.
Γυρνάω και θέλει να το συζητήσουμε.
Τι είπα; Δεν μ' αρέσει να συζητάω.
Άσε το να εξαφανιστεί. Δεν θέλω να το συζητάω.
Μόλις ξάπλωσα, είπε "Σοβαρά έφτυσες πάνω μου τώρα;"
Σχεδόν είπα ψέματα.
Αν και ήξερα ότι ήξερε ότι ήξερα ότι το έκανα, είπα σχεδόν ψέματα.
Κι αυτό, γιατί πετάχτηκε ξανά ο κακός Κέβιν.
Ο κακός Κέβιν είπε
"Πες ότι ήταν διαρροή από το ταβάνι". Είπα "Άντε...
φύγε από δω, κακέ Κέβιν".
"Ναι!
Έφτυσα πάνω σου.
Γιατί; Δεν ξέρω.
Έβλεπα πορνό, είδα κάτι και το δοκίμασα".
Λέει "Να σου πω κάτι. Δεν με νοιάζει αν βλέπεις πορνό.
Μην είσαι τόσο χαζός, ώστε να φέρνεις σπίτι μας ό,τι βλέπεις".
Είπε "Βλέπω συνεχώς πορνό.
Δεν προσπαθώ να σου κάνω ό,τι βλέπω".
Είπα "Κάνε αμέσως πίσω.
Πότε έγινε μπουρδέλο το σπίτι;
Τι εννοείς ότι βλέπεις πορνό;
Τι διάολο βλέπεις;"
Λέει "Τα πάντα".
Πληγώθηκα αμέσως.
Ο λόγος που πληγώθηκα
είναι ότι δεν μπορούσα να ξεχωρίσω την περηφάνια μου από την πραγματικότητα.
Είναι ένα πρόβλημα των αντρών.
Η πραγματικότητα είναι ότι μπορεί να δει πορνό.
Αν θέλω να δω πορνό, μπορώ να δω. Έτσι πρέπει να 'ναι.
Μα η περηφάνια μου δεν με αφήνει.
Η περηφάνια μου ήθελε να μάθει τι έβλεπε.
Θέλω να το δω.
"Άσε με να το δω με τα ίδια μου τα μάτια".
Λέει "Θες να το δεις;" "Να το δω".
Ανοίγει το λάπτοπ και λέει "Η αναζητήσεις μου είναι στα κούκις.
Ψάξε στα κούκις μου".
Είπα "Φέρε μου ένα ποτήρι γάλα,
γιατί θα τα φάω όλα τα κούκις".
Αυτά που είδα με πλήγωσαν πολύ.
Κι αυτό, γιατί η αναζήτησή της στο πορνό ήταν το αντίθετο από ό,τι είμαι.
Όλα όσα είδα ήταν μεγάλα.
Όλα ήταν μεγάλα.
Μεγάλα μπαλάκια σε αντράκια, μεγάλα παλαμάρια σε γομάρια,
μεγάλα πουλιά και μαλλιά. Τι διάολο συμβαίνει;
Ο ένας ιστότοπος δεν ήταν καν πορνό. Ήταν ένα σωρό ψηλοί, δραστήριοι άντρες.
Άλλαζαν λάμπες, έβαζαν πράγματα σε ράφια...
κρεμούσαν πίνακες. Τι αρρώστια είναι αυτή; Τι σκατά είναι αυτά;
Λέει "Δεν κάνεις τίποτα από όλα αυτά. Μ' αρέσουν αυτά".
Βγήκα και αγόρασα μια χειρολαβή μετά απ' αυτό. Τις ξέρετε;
Έχουν μια δαγκάνα για να πιάνεις διάφορα.
Αγόρασα μία. Δεν της το είπα.
Την έβαλα κάτω από το κρεβάτι,
περιμένοντας το επόμενο σεξ μας. Είπα "Για δες.
Ο πίνακας είναι στραβός".
Είπε...
"Μην ανησυχείς. Θα φωνάξουμε κάποιον να το φτιάξει".
Και είπα "Ή όχι". Και σκύβω...
και πιάνω τη χειρολαβή.
Και κάνει...
"Σ' αρέσει αυτό; Σ' αρέσει;"
Η χειρολαβή έσωσε τον γάμο μου. Αυτό σας λέω.
Είναι σημαντικό να καταλάβεις ότι υπάρχουν επίπεδα στη ζωή.
Υπάρχουν αμέτρητα επίπεδα.
Καθώς περνάς από αυτά,
αν καταλάβαινες ποια είναι, θα ήταν καλύτερα.
Θα σας δώσω μια πολύτιμη συμβουλή.
Αν δεν σας μείνει τίποτα απόψε, πάρτε αυτήν την πληροφορία.
Τόσοι άνθρωποι προσπαθούν να ζήσουν μια τέλεια ζωή.
Το θεωρώ βλακώδες.
Το λέω, γιατί δεν έχετε ιδέα
του τι σημαίνει τελειότητα, αν δεν βιώσετε την ατέλεια.
Σας λέω να αποδεχτείτε τα ελαττώματα και τα λάθη σας,
γιατί σας βοηθούν να γίνετε αυτός που θα 'πρεπε.
Μην ξεφεύγετε από τα λάθη σας. Αποδεχτείτε τα και βελτιωθείτε.
Να το μήνυμά μου.
Τώρα...
Ακριβώς τώρα,
βρισκόμαστε σε ένα νέο στάδιο.
Αποκτήσαμε μωρό.
Πριν εννέα μήνες. Κένζο Κας Χαρτ. Ευχαριστώ.
Πατέρας τριών παιδιών τώρα.
Να τι γίνεται.
Όλοι νόμιζαν ότι αστειευόμουν όταν το πρωτοείπα.
Δεν ήξερα αν ήθελα άλλο μωρό.
Ένιωθα ότι τα είχα καταφέρει. Είχα ό,τι καλύτερο.
"Έχω γιο, κόρη. Είμαστε παντρεμένοι.
Τα παιδιά μου είναι και δικά σου. Έχεις παιδιά.
Είναι δικά σου παιδιά".
Λέει "Το ξέρω, μα είναι παλιά. Θέλω καινούργια". "Καταρχάς, άκου.
Μη μιλάς σαν να 'ναι μεταχειρισμένα αμάξια.
Δεν έχουν κάτι στραβό".
"Το ξέρω, αλλά θέλω καινούργια".
Το θέμα είναι ότι δεν ξέρω αν είχα την υπομονή να ασχοληθώ με παιδιά.
Χρειάζεσαι πολλή υπομονή να ασχοληθείς με ένα δίχρονο παιδί.
Το μόνο που κάνεις είναι να επαναλαμβάνεσαι σε ένα δίχρονο παιδί.
Λες τις ίδιες αηδίες ξανά και ξανά.
"Να σου πω. Έλα δω. Κοίτα με.
Κοίτα με. Τι είπα; Όχι.
Έλα δω. Κοίτα με. Να σου πω.
Τι... Όχι. Έλα δω. Κοίτα με.
Να σου πω. Τι... Κοίτα με. Τι είπα;
Τι;
Όχι. Έλα δω. Κοίτα... Να σου πω.
Κοίτα... Θες να πάρεις...
Θες... Όχι! Έλα δω. Κοίτα με".
Δεν έχω χρόνο να κάνω αυτό όλη μέρα.
Κυρίες μου, μην υποθέτετε ότι κάθε άντρας έχει υπομονή. Δεν έχει.
Δεν έχουμε τέτοια υπομονή.
Κάτι ακόμα, κυρίες μου. Μη βάζετε τους γέρους να κάνουν μωρά.
Ήμουν στο πάρκο.
Είδα έναν 63χρονο με ένα δίχρονο παιδί. Ήταν θλιβερό.
Φερόταν στο παιδί σαν ανεξέλεγκτη μπάλα.
"Πιάστε το μωρό, να πάρει.
Καταραμένη πλάτη.
Κάποιος να πιάσει το μωρό. Πέτα το".
Αλλά ήταν χαλαρός γέρος.
Ξέρετε, εκείνους τους ηλικιωμένους που έχουν κολλήσει σ' αυτήν την εποχή;
Ήταν πολύ χαλαρός.
Δεν ήξερε τίποτα από μωρά.
Ήθελε να τον προσέξω.
Έλεγε "Να σου πω.
Νεαρέ!
Να σου πω, νεαρέ. Να σου φωνάξω κάτι στα γρήγορα.
Νεαρέ.
Να σου πω στα γρήγορα.
Σήκωσα το καροτσάκι, μα δεν κατεβαίνει.
Είναι σαν σκληρό πουλί μια καλή βραδιά.
Έλα. Κόλλα το, νεαρέ.
Κόλλα το.
Ξέρεις τι εννοώ".
Είπα "Το πιέζεις και το αφήνεις.
Πιέζεις στη μέση και το καροτσάκι πέφτει".
Είπε "Δείξε μου πώς".
Το πίεσα, αυτό έπεσε. Τα έχασε.
Είπε "Άντε από δω!
Να πάρει!
Ναι!
Νεαρέ, θα έρθεις στο αμάξι να με βοηθήσεις να δέσω το μωρό στο κάθισμα;
Δεν το έκανα σωστά ερχόμενος εδώ.
Έστριψα αριστερά και η μικρή γλίστρησε δεξιά,
χτυπώντας το κεφάλι στο τζάμι.
Αιμορραγεί. Θα πω στη μάνα της ότι έγινε στο πάρκο.
Μεταξύ μας, δεν έγινε. Κόλλα το.
Έλα τώρα, κόλλα το.
Ξέρεις τι εννοώ".
Κυρίες μου, θα πω αυτό.
Όσον αφορά στην υπομονή, την έχετε.
Σας βγάζω το καπέλο.
Αξίζετε όλους τους πιθανούς επαίνους
όσον αφορά σε ένα παιδί.
Ταΐζετε, πλένετε, ντύνετε το παιδί,
στο σχολείο, από το σχολείο, εκπαίδευση γιογιό.
Κάποιες το κάνετε, ενώ δουλεύετε. Απίστευτο.
Απίστευτο!
Αλλά...
το μόνο που δεν κάνετε είναι να έχετε πλάκα.
Δεν έχετε πλάκα.
Ξέρω ότι κάποιες θα αντιδράσουν.
"Τι; Αηδίες. Έχω πλάκα, διάολε.
Δεν έχεις ιδέα.
Έχω πολλή πλάκα".
Όχι, δεν έχεις.
Δεν ακούς ποτέ παιδί να λέει "Ανυπομονώ να παίξω με τη μαμά μου σπίτι".
Δεν το ακούς.
Δεν έχει συμβεί.
Κι αυτό συμβαίνει, γιατί θολώνετε τα νερά.
Θέλετε να είστε τα πάντα, κι ευχάριστες κι αυστηρές.
Δεν γίνεται και τα δύο. Πρέπει να διαλέξετε.
Η ταμπέλα του ευχάριστου κολλά στην πλάτη του μπαμπά.
Δεν το ζητάμε. Έτσι γίνεται.
Δεν θέλουμε να είμαστε οι αυστηροί, αλλά μας κάνετε να γίνουμε.
Μόλις μπει ο άντρας σπίτι, ξεκινάτε.
"Πήγαινε μέσα και κανόνισε το παιδί!"
"Τι;
Τι;
Μόλις μπήκα σπίτι. Μόλις πάτησα σπίτι".
"Θα τον αφήσεις να μας προσβάλλει;"
"'Μας;'
Κανείς δεν μου είπε εμένα κάτι".
Τώρα, πρέπει να την κατατροπώσεις.
"Η μάνα σου είπε να σε κάνω χάλια".
"Τι έκανα;" "Δεν ξέρω τι έκανες.
Είπε 'Γίνε χάλια
ή κάνε κάποιον χάλια'. Εγώ διάλεξα εσένα".
Τώρα, ξέρω ότι κάποιες σκέφτεστε "Οπότε, τι, Κέβιν;
Αν πρόκειται για τη διασκέδαση, κάν' το". Δεν είναι τόσο εύκολο.
Η διασκέδαση είναι δύσκολη δουλειά.
Το λέω, γιατί τα παιδιά δεν ξέρουν να σταματούν τη διασκέδαση.
Θεωρούν ότι η διασκέδαση κρατά για πάντα.
Να το πιο τρομακτικό θέαμα για έναν άντρα μετά από τη δουλειά.
Όλη μέρα στη δουλειά, βάζεις το κλειδί στην πόρτα κι ανοίγεις αργά.
Το πιο τρομακτικό θέαμα
είναι ένα παιδί γεμάτο ενέργεια στην άλλη άκρη.
"Ναι!
Γύρισε ο μπαμπάκας. Ώρα για παιχνίδι.
Θέλω να παίξω, μπαμπάκα!
Πήρα πολλούς υπνάκους όλη μέρα με τη μαμά.
Θέλω να παίξω αυτό που κλείνεις τα βλέφαρα κι εγώ τα ξανανοίγω.
Ναι!
Ώρα να παίξουμε, μπαμπάκα".
Βάζω στοίχημα.
Βάζω στοίχημα ότι κάθε πατέρας εδώ μέσα
το έχει κάνει τουλάχιστον μία φορά.
Τουλάχιστον μία φορά.
Μετά τη δουλειά, οδηγείς για σπίτι.
Σταματάς στην είσοδο.
Το παιδί με την ενέργεια
τρέχει στο παράθυρο, ανοίγει τα στόρια.
"Ναι!
Γύρισε ο μπαμπάκας. Ώρα για παιχνίδι".
Βλέπεις το παιδί στα στόρια.
Το παιδί βλέπει εσένα. Κοιτάζετε ο ένας τον άλλον.
Κοιτάζεστε κατάματα με το παιδί.
Κοιτάς το παιδί και το παιδί κοιτά εσένα.
Και βάζεις όπισθεν.
Φεύγεις με όπισθεν από την είσοδο.
"Χέσ' το σήμερα το παιδί.
Προτιμώ να γυρίσω στη δουλειά να πετάω κουτιά στον τοίχο,
αντί να δω το παιδί".
"Πού πας, μπαμπάκα;"
"Άντε πηδήξου, παιδάκι.
Άντε πηδήξου".
Γελάτε, επειδή είναι αλήθεια.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να καταλάβεις την υπομονή σου.
Πρέπει να ξέρεις τα επίπεδά της.
Όσο μεγαλώνεις, μικραίνει η υπομονή.
Η υπομονή μου ελαττώνεται.
Το ξέρω. Ξέρετε πώς;
Γιατί δεν είμαι όπως ήμουν με τα σκυλιά μου.
Μ' αρέσουν τα σκυλιά.
Λατρεύω τα σκυλιά.
Μπράβο σε όλους τους άλλους φίλους των σκύλων.
Λατρεύω τα σκυλιά.
Έχω δύο σκυλιά.
Έχω ένα ντόμπερμαν, τη Ρόξι. Η αγάπη μου. Την αγαπώ μέχρι θανάτου.
Έχουμε κι ένα πίντσερ μινιατούρα, τον Ριγκς.
Θα είμαι ειλικρινής. Χέστηκα γι' αυτόν. Είναι της γυναίκας μου.
Δεν με νοιάζει αυτό το σκυλί.
Μα το σκυλί μου είναι εκπαιδευμένο.
Εκπαιδευμένο στο μέγιστο.
Όμως, επαναπαύτηκα.
Επαναπαύτηκα με το σκυλί μου. Τότε, τα πράγματα αλλάζουν.
Λέω αλήθεια.
Ξυπνάω στις 5:30 το πρωί, περπατάω στον διάδρομο.
Το σκυλί τα έκανε στον διάδρομο. Τα βλέπω.
Πρέπει να αποφασίσω.
Θα φέρω τον σκύλο, να τον πειθαρχήσω και να καθαρίσω;
Ή θα το χειριστώ όταν ξυπνήσω;
Είναι 5:30.
Αποφάσισα να ξανακοιμηθώ.
Θα το χειριζόμουν όταν ξυπνούσα.
Στις 7:15, ξυπνάει η γυναίκα μου και ακούω να λέει "Θεέ μου!
Το σκυλί τα έκανε στον διάδρομο".
Έκανα ότι δεν ήξερα τίποτα.
"Πλάκα κάνεις τώρα!"
Λέω "Να σηκωθώ να τα μαζέψω;"
Λέει "Όχι, σηκώθηκα. Θα τα μαζέψω εγώ".
Και σκέφτομαι "Ακριβώς.
Ακριβώς. Ήξερα ότι θα τα μάζευες. Γι' αυτό τα άφησα.
Σε 'ακριβώ-ποίησα'".
Εκείνη τη στιγμή, σκέφτομαι "Να πάρει, Κέβιν.
Τέτοιος άντρας θες να είσαι;
Αυτός που δεν δίνει το 100%,
επειδή το άλλο σου μισό θα βάλει το ποσοστό που εσύ δεν έδωσες;
Όχι, δεν θέλω".
Και θα γινόμουν αυτός ο άντρας,
μέχρι που ήρθε ο κολλητός μου Χάρι με το δίχρονο μωρό του.
Ο Χάρι έχει ένα δίχρονο μωρό. Το λέω "σπουδαίο μωρό".
Να σας πω τι εννοώ με τον όρο αυτό.
Ένα σπουδαίο μωρό είναι αυτό που χέζει σαν ενήλικας.
Ήταν πουτανιά που ήρθε ο Χάρι σπίτι ακάλεστος με το μωρό.
Δεν μ' αρέσουν αυτά.
Η γυναίκα μου την πάτησε.
Μόλις είδε το μωρό, άρχισε "Θεέ μου.
Θεέ μου.
Όχι.
Δεν έχετε χαλαρώσει από τότε που γεννήθηκε.
Αφήστε το μωρό σε εμάς. Θα το προσέχουμε όλη μέρα.
Λέει "Συμφωνείς, Κεβ;" Λέω "Όπως βλέπεις,
δεν κάνω κουμάντο σπίτι μου. Δεν έχω τον έλεγχο...
του σπιτιού μου".
Αφήνουν το μωρό σε εμάς.
Μπαίνουν στο αμάξι, φεύγουν.
Να πώς ήξερα ότι ήταν σπουδαίο μωρό.
Καθώς φεύγουν, το σπουδαίο μωρό τούς χαιρετά, στο σκαλί.
Γυρνάει, με χτυπά δυο φορές στο πόδι.
Μου λέει "Με συγχωρείς". Λέω "Τι διάολο...
είπες μόλις τώρα;"
Είναι ένα μικρό μαύρο μωρό.
Δεν έχω ακούσει μαύρο να λέει "Με συγχωρείς". Ποτέ!
Κάνω άκρη. Το σπουδαίο μωρό πάει στην κουζίνα.
Λέω στη γυναίκα μου ότι ίσως πεινά και να θέλει να φάει.
"Θες σάντουιτς;"
Λέει "Ναι". Φτιάχνουμε σάντουιτς, το βάζουμε σε πιάτο πάνω στον πάγκο.
Το πιάτο έκανε έναν θόρυβο χτυπώντας στον πάγκο.
Το μωρό χτύπησε τον πάγκο και με κοίταξε.
Λέει "Γρανίτης; Γρανίτης είναι;"
Λέω "Τι στο διάολο;
Ναι, σπουδαίο μωρό.
Είναι πάγκος από γρανίτη".
Ποιος έβλεπε HGTV με το μωρό του;
Τα έχω χάσει.
Νιώθω ότι δεν θέλω να είμαι κοντά στο μωρό.
Αρκετά είδα.
Πάω στο σαλόνι να δω τηλεόραση.
Το σπουδαίο μωρό με ακολουθεί στον καναπέ, βλέπει μαζί μου τηλεόραση.
Τελειώνουμε, το μωρό κατεβαίνει από τον καναπέ,
αλλά δεν κατεβαίνει σαν κανονικό μωρό.
Τα κανονικά μωρά γυρνούν με την κοιλιά και γλιστρούν μέχρι να πατήσουν κάτι.
Ενίοτε είναι το πάτωμα, ενίοτε όχι.
Είναι ένα ρίσκο που το κανονικό μωρό θέλει να πάρει.
Το σπουδαίο μωρό έκατσε στην άκρη και πήδηξε.
Προσγειώθηκε με τα χέρια στον αέρα.
Με κοίταξε και είπε "Είναι δεκάρι αυτό;"
"Φυσικά είναι δεκάρι, σπουδαίο μωρό!
Προσγειώθηκες άψογα!"
Τώρα πια, έχω δει αρκετά.
Έχω δει αρκετά, έχω μείνει άφωνος. Μπορεί να φροντίσει τον εαυτό της.
Περπατάει σε όλο το σπίτι.
Άλλη μια φορά, είναι γεγονός.
Περνούν δέκα λεπτά.
Περνούν δέκα λεπτά. Μου μυρίζουν σκατά.
Τα μυρίζω.
Γυρίζω και βλέπω έναν λόφο από σκατά στη μέση του σαλονιού.
Το ντόμπερμαν είναι από δω, το σπουδαίο μωρό από εκεί.
Νευριάζω. Ο σκύλος δεν γάβγισε.
"Δεν με ειδοποίησες". Τον πιάνω από το κολάρο. Τον πειθαρχώ.
"Δεν φέρονται έτσι. Δεν τα κάνεις μέσα στο σπίτι
και, κυρίως, δεν με ντροπιάζεις μπροστά στο σπουδαίο μωρό".
Τον βάζω στο κλουβί.
Γυρίζω να τα καθαρίσω. Τα κοιτάω.
Δεν είναι κακά του σκύλου μου.
Ξέρω πώς μοιάζουν. Όχι με αυτά.
Κοιτάω το μωρό. Φοράει άσπρο Pamper.
Δεν είναι πουθενά λερωμένη η πάνα από κακά.
Τώρα, είμαι μπερδεμένος.
Ξέρω τι βλέπω. Κάποιος έχεσε στο πάτωμα.
Βλέπω σκατά στο πάτωμα.
Κάποιος έχεσε στο πάτωμα.
Είμαι τόσο μπερδεμένος.
Ξυπνάω τη γυναίκα μου. Κοιμάται στον καναπέ. "Μωρό μου.
Ξύπνα, μωρό μου.
Ξύπνα".
"Τι;" "Ξύπνα!"
"Τι;" "Να σου πω!
Έχεσες στο πάτωμα, προτού ξαπλώσεις στον καναπέ;"
"Τι;" "Έχεσες στο πάτωμα,
προτού ξαπλώσεις στον καναπέ;"
"Κανείς δεν έχεσε στο πάτωμα". "Κάποιος έχεσε".
Γυρνάω πάλι πίσω.
Κοιτάζω κατάματα το μωρό.
Νιώθω ότι πάει να με κοροϊδέψει.
Λέω "Σπουδαίο μωρό,
σου έχω φερθεί μόνο με καλοσύνη.
Ήρθες στο σπίτι, ήθελες να φας, σου έφτιαξα σάντουιτς.
Είδαμε τηλεόραση. Πήδηξες από τον καναπέ, σου έδωσα δεκάρι.
Είναι έλλειψη σεβασμού να χέσεις στο πάτωμά μου.
Έχεσες στο πάτωμά μου;"
Το σπουδαίο μωρό αρχίζει τα "Με συγχωρείς;"
"Πάψε!
Πάψε!
Έχεσες στο πάτωμά μου;"
Το μωρό σηκώνει τα χέρια,
και γυρίζει σαν να λέει "Ψάξε με".
Ενώνω τα δύο δάχτυλα.
Βάζω τα δύο δάχτυλα στην πάνα και τραβάω.
Δεν υπάρχουν πουθενά κακά στην πάνα.
Τώρα πλέον, τα έχω χάσει τελείως. Τώρα, αναρωτιέμαι εγώ ο ίδιος.
"Μήπως...
Μήπως έχεσα στο πάτωμα; Δεν έχεσα στο πάτωμα.
Θα το ήξερα αν είχα χέσει στο πάτωμα. Δεν έχεσα".
Ζητώ συγγνώμη. "Σπουδαίο μωρό, συγγνώμη.
Δεν έπρεπε να σε κατηγορήσω. Ήσουν υπέροχο.
Ξέρεις τι θα κάνω; Θα δω τις κάμερες".
Έχω κάμερες σε όλο το σπίτι.
Κοιτάζω τις κάμερες.
Όποιος το έκανε, ήταν εγκέφαλος. Ήταν σχεδιασμένη επίθεση.
Το λέω, γιατί έχεσε στο μοναδικό τυφλό σημείο του σπιτιού.
Δεν φαινόταν τίποτα εκεί.
Έπρεπε να κάνω τη θυσία.
Πάω παίρνω τα καθαριστικά και καθαρίζω.
Μου πήρε 45 λεπτά να τα μαζέψω από το χαλί.
Έχω νευριάσει! Πολύ!
Γυρίζει ο Χάρι να πάρει το μωρό.
"Διασκεδάσατε; Χαρήκατε το μωρό;"
Η γυναίκα μου είναι εκστατική. "Θεέ μου. Τη λατρεύουμε".
"Εσύ, Κεβ;" Λέω "Είναι σπουδαίο μωρό. Μπράβο. Να σου πω λίγο;
Ιδιαιτέρως;
Ήθελα απλώς να σου πω ότι τα έχωσα στο σπουδαίο μωρό.
Τσατίστηκα, επειδή κάποιος έχεσε στο πάτωμα".
Είπε "Τι;"
Είπα "Κάποιος έχεσε στο πάτωμά μου".
Είπε "Θεέ μου.
Αυτή το έκανε". Είπα "Ορίστε;"
Είπε "Αυτή το έκανε.
Ξέρει να πιάνει την πάνα, να την κάνει άκρη και να χέζει επιτόπου.
Μετά, την ξαναβάζει πίσω.
Ξέχασα να σου το πω όταν την άφησα".
"Πώς διάολο ξεχνάς να μου πεις κάτι τέτοιο;
Ήταν το πρώτο που έπρεπε να μου πεις, όταν άφησες το σκατιάρικο μωρό σου
στο σπίτι μου".
Ήρθε το σκυλί μου. Ήταν σαν να έλεγε "Βάλε τη σκύλα στο κλουβί".
Είπα "Να σου πω!
Άντε να ξαπλώσεις".
Είπα "Φίλε, έχω νευριάσει. Έκανα 45 λεπτά να καθαρίσω το χαλί".
Η γυναίκα μου είπε "Ακριβώς". Της είπα "Όχι τώρα. Θα το χειριστώ".
Είπε "Απλώς λέω 'ακριβώς'".
Είπα "Τι ακριβώς;"
Είπε "Είδα ότι το έκανε το μωρό
κι έκανα ότι κοιμόμουν για να μην καθαρίσω".
Είπα "Δεν είναι ειρωνεία;
Δεν είναι σκέτη ειρωνεία;"
Με "ακριβω-ποίσε" κι αυτή.
Μου την έφερε.
Θα είμαι ειλικρινής.
Δεν μου αρέσει να έχω κόσμο στο σπίτι.
Ο λόγος είναι...
ότι με έκλεψαν.
Αν μπουν κλέφτες στο σπίτι, ταράζεσαι πνευματικά.
Όλα έχουν σχέση με την προστασία. Θα προστατέψω το σπιτικό μου.
Οπότε, πήγα κι αγόρασα εννέα όπλα.
Τα έβαλα σε μυστικές θέσεις στο σπίτι.
Καταλάβετε κάτι. Δεν μπορείς να βάλεις όπλα
σε μυστικές θέσεις στο σπίτι,
χωρίς να έχεις φτιάξει σενάρια στο μυαλό σου,
που δικαιολογούν να κρύψεις τα όπλα.
Εδώ αρχίζεις να τρελαίνεσαι.
Ήμουν στο σπίτι μόνος για τρεις ώρες,
προσποιούμενος διάφορα που δεν είχαν συμβεί.
"Να πάρει.
Να πάρει.
Έτσι θες να γίνει;
Θα με κλέψεις στην μπροστινή πόρτα;
Εντάξει...
Εντάξει.
Θα σου δώσω αυτό που θες.
Απλώς άσε με να ελέγξω το ταχυδρομικό κουτί".
Θέση όπλου.
"Να πάρει!
Να πάρει!
Έτσι θες να γίνει;
Θες να με κλέψεις στο μπάνιο των επισκεπτών;
Εντάξει.
Θα σου δώσω αυτό που θες.
Απλώς άσε με να σκουπίσω τον κώλο μου".
Θέση όπλου.
"Να πάρει!
Να πάρει!
Έτσι θες να γίνει;
Θες να με κλέψεις στην κουζίνα,
ενώ μαγειρεύω για τη Γιορτή των Ευχαριστιών;
Εντάξει. Εντάξει.
Θα σου δώσω αυτό που θες.
Απλώς άσε με να ανοίξω τον φούρνο και να δω τη γαλοπούλα".
Θέση όπλου.
"Να πάρει!
Να πάρει!
Έτσι θες να γίνει;
Θες να με κλέψεις στο σαλόνι,
ενώ κάθομαι στον καναπέ, στο τζάκι και τον παίζω;
Εντάξει.
Θα σου δώσω αυτό που θες.
Απλώς άσε με να βγω από το Porn Hub".
Θέση όπλου.
"Να πάρει!
Να πάρει!
Έτσι...
Έτσι θες να γίνει;
Θα με...
Θα με κλέψεις στο πλυσταριό,
ενώ βγάζω...
ενώ βγάζω τα ρούχα μου από το πλυντήριο
και τα βάζω στεγνωτήριο;
Εντάξει.
Εντάξει".
Εντάξει, πρέπει...
Όχι, πρέπει... Πρέπει να το ολοκληρώσω.
Να ολοκληρώσω.
Αυτό είναι το αγαπημένο μου αστείο.
"Θα με... Θα με...
Θα με κλέψεις στο πλυσταριό...
ενώ βγάζω τα ρούχα μου από το πλυντήριο
και τα βάζω στεγνωτήριο;
Εντάξει.
Θα σου δώσω αυτό που θες.
Απλώς...
άσε με να βάλω λίγο μαλακτικό".
Θέση όπλου.
Εννέα όπλα σε όλο το σπίτι.
Και μετά με έκλεψαν σε ένα σημείο που δεν είχα βάλει όπλο.
Όση ώρα με έκλεβαν,
προσπαθούσα να τους πάω εκεί που ήταν τα όπλα.
"Έλα, διάολε!
Έτσι θες να γίνει;
Δεν θέλεις κανείς να πάει στο μπάνιο;
Έλα, φίλε. Θα σου σκουπίσω τον κώλο.
Σε παρακαλώ!
Σε παρακαλώ...
Θα με κλέψετε με άδεια στομάχια;
Δεν θέλει κανένας γαλοπούλα; Την έχω στον φούρνο.
Άσε με, έστω, να τον παίξω τελευταία φορά στον καναπέ.
Δεν είμαι γκέι. Απλώς θέλω να διασκεδάσω. Μη φέρεσαι έτσι.
Άσε με να βγάλω τα ρούχα και να τα βάλω στεγνωτήριο.
Θα αφήσεις τα ρούχα να μουχλιάσουν, καθίκι;"
Ακόμα αφήνω τους κοντινούς φίλους να έρθουν σπίτι μία φορά τον μήνα.
Μία φορά τον μήνα.
Έχουμε βραδιά παιχνιδιού μία φορά τον μήνα.
Θα 'μαι ειλικρινής.
Δεν μ' αρέσει η βραδιά παιχνιδιού. Δεν την αντέχω.
Βγάζει τον χειρότερο εαυτό των ζευγαριών,
ειδικά σε εμάς, γιατί είμαστε ανταγωνιστικοί.
Παίζουμε Monopoly, μα δεν μ' αρέσει ο τρόπος που παίζουμε.
Δεν το παίζουμε σωστά.
Επιτρέπουμε στις διαπραγματεύσεις να βγουν έξω από το παιχνίδι.
Έτσι διαπραγματευόμαστε. Ας πούμε ότι παίζουμε.
Έτσι διαπραγματευόμαστε.
Λέω "Μπορείς να μπεις στην ιδιοκτησία μου δυο φορές χωρίς να πληρώσεις,
αλλά θα πληρώσεις την κλήση που πήρα χθες.
Αν συμφωνήσεις...
Αυτή είναι η συμφωνία. Κατάλαβες;"
Την τελευταία φορά που παίξαμε, νευρίασα, γιατί οι γυναίκες μέθυσαν.
Όταν μεθούν... Γυναίκες, γίνεστε ανόητες όταν μεθάτε.
Έχετε δύο επίπεδα.
Το "νηφάλια" και "ανόητη".
Προσπερνάτε αυτόν τον χώρο Πηδάτε όλον αυτόν τον χώρο.
Είτε λέτε "Όχι, δεν πίνω απόψε"
είτε "Θεέ μου, είμαι τόσο χάλια!"
Ή το ένα ή το άλλο.
Λέει "Θεέ μου!
Δεν το πιστεύω πόσο χάλια έγινα.
Κάποιος έβαλε ένα πιόνι στον κώλο μου".
"Τι; Τι είπες;"
"Είμαι τόσο χάλια!".
Χάλασαν το παιχνίδι κι έσκιζα.
Τα έσπαγα στο παιχνίδι.
Γίνομαι πολύ ανώριμος όταν παίζω επιτραπέζια.
Πολύ ανώριμος.
Αν μπεις σε ιδιοκτησία μου, κάνω σαν DJ.
Κάθε φορά στην ιδιοκτησία μου.
"Πρέπει να πληρώσεις, γαμώτο".
Η γυναίκα μου ήταν μεθυσμένη. Σταμάτησε σε ιδιοκτησία μου.
"Πρέπει να πληρώσεις!"
Έχετε δει ποτέ μεθυσμένη,
που πάει να μιλήσει σαν να μην είναι μεθυσμένη;
Έλεγε "Εντάξει.
Εντάξει.
Δεν είναι κάτι σοβαρό σαν...
Πόσ...
Πόσα... Πόσα σου χρωστάω;
Τι σου χρωστάω;"
Κοιτάζω και δεν έχει λεφτά. "Δεν έχεις λεφτά!
Μη σπαταλάς τον χρόνο. Πάρε το πιόνι, βάλ' το στο κουτί. Έχασες!
Τέλειωνε από δω!"
"Έτσι θα φερθείς στη γυναίκα σου;"
"Ναι!"
Θέλω να κερδίσω. Πήρα το πιόνι της.
Το πέταξα. Εκτοξεύτηκε κάπου στο δωμάτιο.
"Φύγε από δω".
Μιλάω ανόητα μέσα στα πλαίσια της Monopoly.
Αυτή το πάει έξω από τα πλαίσια της Monopoly.
Λέει "Μόνο να νικάς θες; Μόνο αυτό θέλεις;
Εγώ θέλω μόνο να τελειώνω καμιά φορά".
"Τι; Πώς; Τι;
Τι;
Τι σχέση έχει αυτό; Τι σχέση έχει με το παιχνίδι;"
Ο Χάρι κι ο Γουέιν έκαναν...
"Δεν την κάνει να τελειώσει".
Είπα "Τι μαλακία;" Νευρίασα, χάλασα το παιχνίδι.
"Φύγετε όλοι από το σπίτι μου!
Φύγετε!"
Φεύγοντας, ο Χάρι κι ο Γουέιν λένε "Χέσε το σπίτι
και τα σκυλιά φύλακες του κώλου".
Όταν το είπαν αυτό, άναψε ένα λαμπάκι στο μυαλό μου.
Αμέσως αναρωτήθηκα...
"Πού ήταν τα σκυλιά μου όταν με έκλεψαν; Πού...
ήταν τα σκυλιά μου;"
Έτρεξα να δω τις κάμερες ασφαλείας.
Είδα τέσσερα μάτια στην ντουλάπα να κάνουν αυτό.
Παρακολουθούσαν. Τα άκουγα να μιλάνε. "Διάολε, τα παίρνουν όλα.
Είναι γελοίο. Δεν αφήνουν τίποτα.
Ευτυχώς, έχουμε τα πράγματά μας εδώ. Κρεβάτι, μπολ.
Πρέπει να πάρει σκυλί φύλακα. Δεν ζω άλλο έτσι. Είναι επικίνδυνο".
Σκύλα, εσύ είσαι σκυλί φύλακας.
Θέλετε φίλους σαν τους δικούς μου.
Έχω καταπληκτικούς φίλους.
Δεν θα ήμουν εδώ που είμαι, αν δεν είχα την ομάδα υποστήριξής μου.
Οι φίλοι μου έχουν σχέση με την επιτυχία μου.
Γι' αυτό, είμαι πιστός κι αληθινός μαζί τους.
Το καλοκαίρι, τους πήγα στην Ιαπωνία.
Είπα "Ας γνωρίσουμε έναν άλλον πολιτισμό.
Η λέξη 'όχι' δεν υπάρχει".
Είπαν "Μέσα". Πάμε στην Ιαπωνία.
Το πρώτο πράγμα που ήθελαν ήταν να πάμε σε λούνα παρκ.
Αν με ξέρετε, αν με ακολουθείτε,
ξέρετε ότι δεν μ' αρέσουν.
Όμως, είπα ότι το "όχι" δεν υπάρχει.
Πάμε σε λούνα παρκ.
Όταν φτάσαμε, να πω την αλήθεια, εντυπωσιάστηκα. Ήταν απίστευτο.
Ο λόγος που εντυπωσιάστηκα είναι γιατί...
ήμουν ο ψηλότερος στο λούνα παρκ, αλήθεια.
Είναι αλήθεια.
Με φώναζαν "Γκοτζίλα".
Έδωσα συμβουλές που δεν έχω ξαναδώσει. Να πίνουν γάλα, να τρώνε λαχανικά.
Πάμε να ανέβουμε σε τρενάκι. Δεν μ' αρέσει το τρενάκι.
Είπα ότι το "όχι" δεν υπάρχει κι αυτό εννοούσα.
Πάμε να ανέβουμε στο τρενάκι,
και κατάλαβα πόσο κακομαθημένοι είμαστε κάποιοι.
Πολύ κακομαθημένοι.
Για παράδειγμα, ανεβαίνεις σε τρενάκι
κι ακούς το "κλικ", όταν βάζεις προστατευτικό.
Έτσι ξέρεις ότι κλείδωσε.
"Ναι!
Πάμε. Κλειδωμένος κι έτοιμος".
Στην Ιαπωνία, δεν υπήρχε "κλικ".
Μου το βάζουν. Κουνιέται ακόμα. Ήμουν...
"Παιδιά. Δεν έχω 'κλικ'. Αυτό εδώ δεν κάνει 'κλικ'".
Κοιτάζω κάτι Ιάπωνες στον διάδρομο.
Λέω "Δεν κάνει 'κλικ'".
Μια κυρία αρχίζει τις φωτογραφίες.
"Όχι, μωρή. Δεν είναι ώρα γι' αυτό.
Δεν είναι ώρα. Είναι σοβαρό".
Περπατούν Ιάπωνες πέρα δώθε.
Κάνω σινιάλο. Λέω "Παιδιά, δεν κάνει 'κλικ'.
Δεν κάνει 'κλικ' αυτό εδώ".
Η πιο τρομακτική στιγμή της ζωής μου.
Με κοιτά στα μάτια. Κοιταζόμαστε κατάματα. Λέει
"Πολύ ενθουσιασμένος!
Πολύ ενθουσιασμένος!"
Είπα "Τι; Τι είπες;"
"Πολύ ενθουσιασμένος!"
Άρχισε να κουνιέται το τρενάκι.
Δεν μπορώ να φύγω, γιατί είναι ψηλά. Τυλίγω το χέρι στην μπάρα.
Είπα "Θεέ μου, όχι έτσι. Δεν με έφερες στην Ιαπωνία
για να πεθάνω, έτσι; Μην το κάνεις αυτό".
Ξεκινάει.
Καθώς ξεκινάει, το στομάχι μου πέφτει αμέσως
μέσα στον κώλο μου. Αμέσως!
Ο αφαλός μου άγγιζε την κωλοτρυπίδα. Αυτό γινόταν.
Άρχισα να κλάνω και να ρεύομαι.
"Θεέ μου, θα πεθάνω.
Το ξέρω, θα πεθάνω τώρα".
Τελικά...
είχε μία στάση. Ήταν τραμ.
Σε πήγαινε στο τρενάκι. Δεν μου το είπαν.
Δεν επικοινωνούν στην Ιαπωνία.
Το όνομα του τρένου ήταν "Πολύ ενθουσιασμένος!"
Ανεβήκαμε στο τρενάκι κι έλεγαν "Πολύ ενθουσιασμένος!"
Είπα "Όχι εγώ!
Δεν βλέπετε τα περιττώματα στην πλάτη; Χέστηκα.
Πάρτε με από δω".
Η Ιαπωνία ήταν πολύ ζόρικη για μένα.
Πολύ ζόρικη.
Ο λόγος που ήταν ζόρικη ήταν γιατί δεν είχα μεταφραστή.
Κανείς δεν μου είπε ότι χρειαζόμουν μεταφραστή.
Όταν φτάσαμε και το καταλάβαμε, είπα "Πολύ αργά. Θα βρω λύση".
Να γιατί ήταν ζόρικα. Δεν τρώω θαλασσινά.
Είμαι αλλεργικός.
Όπου πας να φας στην Ιαπωνία, έχει θαλασσινά.
Δεν θες να είσαι ρατσιστής ή μαλάκας,
μα κάνεις ρατσιστικές μαλακίες κατά λάθος, όταν πας να επικοινωνήσεις.
Δεν μιλάς τη γλώσσα, οπότε μιμείσαι τι κάνουν όταν μιλούν.
Είναι ό,τι πιο ρατσιστικό έχω κάνει.
"Κοτόπουλο". Να πάρει. Δεν μπορώ να σκύψω. "Κοτόπουλο.
Κοτόπουλο".
Είδα μια αντανάκλαση του εαυτού μου. Απογοητεύτηκα. "Έλεος. Δες τι κάνεις".
Έτρωγα μπάρα Snickers για τέσσερις μέρες.
Έτρωγα λίγο, την έβαζα ξανά στην τσέπη.
Ήμουν αδύναμος.
Ήμουν πολύ αδύναμος.
Πεινούσα, ήθελα να φάω.
Οι φίλοι μου ήθελαν να βγούμε. Είπα "Δεν μπορώ.
Θα πεθάνω σε λίγο.
Πηγαίνετε εσείς. Θέλω να κοιμηθώ, να μπούμε στο αεροπλάνο, να φάω.
Αυτό θέλω".
Βγήκαν αυτοί.
Ξυπνάω τη νύχτα. Με πεθαίνει το στομάχι.
Παίρνω στη ρεσεψιόν.
Το σηκώνει μια γυναίκα. "Ρεσεψιόν, πώς να σας βοηθήσω;"
Πρώτη φορά άκουγα αγγλικά, πέρα από τους φίλους μου, στην Ιαπωνία.
Θα με πέρναγες για τον Τομ Χανκς στον Ναυαγό.
Τρελάθηκα.
"Κοτόπουλο!
Σας παρακαλώ! Κοτόπουλο!"
Λέει "Κύριε, ηρεμήστε.
Ηρεμήστε.
Σε ποιο δωμάτιο είστε;" "Δεν ξέρω".
Λέει "Δείτε στο τηλέφωνο τον αριθμό του δωματίου".
"Εντάξει. Είμαι...
Είμαι στο δωμάτιο... Είμαι στο δωμάτιο...
γραμμή, γραμμή, παύλα, σπιτάκι. Δεν ξέρω πώς να το διαβάσω.
Μοιάζει...
Μοιάζει με εγκαταλελειμμένο κτήριο χωρίς παράθυρα,
φτιαγμένο από καλάμια μπαμπού.
Πολύ ενθουσιασμένος! Δεν ξέρω.
Βοήθεια!"
Το έπιασες το αστείο; Το έπιασες;
Για πώς γράφουν τους αριθμούς.
Νιώθω ότι έπρεπε να γελάσεις πιο πολύ. Το γέλιο σου δεν ήταν...
αυτό που έπρεπε.
Παραλίγο να σου πετάξω το μικρόφωνο στο κεφάλι σου, κύριε.
Είναι ντροπαλός.
Χαίρομαι που μπορώ να ταξιδεύω.
να πηγαίνω τα παιδιά μου σε μέρη που δεν φανταζόμουν.
Κάθε χρόνο στις διακοπές, πάω τα παιδιά στο Άσπεν.
Μη νομίσετε ότι τα πάω γιατί μπορούμε να κάνουμε σκι.
Δεν μπορούμε.
Απλώς μ' αρέσει που είμαστε οι μόνοι μαύροι.
Δείχνει ωραίο. Δείχνει υπέροχο.
Την τελευταία φορά,
είχα ένα ατύχημα στις ήπιες πλαγιές.
Προσπαθώ να μάθω σκι.
Στις ήπιες πλαγιές,
δεν σου δίνουν μπαστούνια, σου τα παίρνουν.
Θέλουν να νιώσεις άνετα πηγαίνοντας δεξιά, αριστερά και πέφτοντας.
Είμαι στις ήπιες πλαγιές. Με σπρώχνουν κάτω.
Είμαι σε στάση σκι, ναι;
Κατεβαίνω. Με την άκρη του ματιού μου, βλέπω ένα παιδί να πηγαίνει έτσι.
Δεν είμαι καλός στα μαθηματικά. Καθόλου καλός, αλλά ξέρω
ότι αν συνεχίσει προς τα εκεί κι εγώ προς τα εδώ,
θα συγκρουστούμε κάπου εδώ.
Όσο πλησιάζω, λέω "Θα χτυπήσω το παιδί".
Ο εκπαιδευτής φωνάζει "Πέσε!
Πέσε!"
Προσπαθώ, δεν μπορώ. Δεν μου το έμαθαν. Δεν μπορώ να πέσω.
Πρέπει να πάρω μια απόφαση.
Πατάω το παιδί και συνεχίζω την πορεία...
ή γίνομαι ήρωας;
Αποφάσισα να το παίξω ήρωας.
Καθώς πλησίασα, σήκωσα το παιδί.
Όταν το σήκωσα, νόμιζα ότι το βάρος θα με σταματούσε.
Αντιθέτως, κάναμε ένα μικρό άλμα.
Αρχίσαμε να κατεβαίνουμε άλλη πλαγιά, μα ήταν από τις δύσκολες.
Δεν ήταν από τις ήπιες.
Το ήξερα, γιατί όταν αρχίσαμε να κατεβαίνουμε, λέει κάποια
"Πήρε το μωρό μου!"
Λέω "Αυτό δεν είναι καλό. Καθόλου καλό".
Είπα "Ας μην είναι λευκό το παιδί. Ας μην είναι λευκό το παιδί".
Δεν το έβλεπα. Φορούσε στολή του σκι.
Σηκώνω τη μάσκα και πετάγεται ένα γιαπωνέζικο κεφάλι.
Το παιδί λέει "Πολύ ενθουσιασμένος!"
Θεέ μου.
Θεέ μου!
Αγχώθηκα. Άφησα το παιδί κάτω κι έφυγα.
Την τελευταία φορά, νευρίασα...
γιατί ο τραγουδιστής, ο Σιλ,
εμφανίστηκε στην εβδομάδα μου.
Νευρίασα. Ήταν η δική μου μαύρη εβδομάδα.
"Έρχομαι τέτοια εβδομάδα εδώ πέντε χρόνια.
Το να έρχεσαι στη δική μου εβδομάδα, είναι εγωιστικό κι απερίσκεπτο, Σιλ".
Είπε "Τι λες, Κεβ; Δεν σου ανήκει η εβδομάδα".
Είπα "Φυσικά και μου ανήκει".
Είπε "Δεν ήξερα ότι κάνεις σκι". Είπα "Για ποιον άλλον λόγο να ερχόμουν;"
Είπε "Σε ποιο βουνό πας;" "Εσύ σε ποιο πας;"
Είπε "Στο Μπάτερμιλκ, στο μεγάλο". Είπα "Θα σε δω εκεί".
Είπα στον εκπαιδευτή μου "Είναι εδώ ο Σιλ.
Θέλει να με μαυρο-ξεπεράσει τη μαύρη εβδομάδα μου.
Να μας πας στο βουνό Μπάτερμιλκ".
Μας ανέβασε στο βουνό Μπάτερμιλκ. Όταν φτάσαμε, ήταν ειλικρινής.
Είπε "Δεν έχετε καμία δουλειά εδώ.
Αυτό το βουνό είναι για προχωρημένους.
Δεν ξέρετε από μανούβρες. Αν πάτε ίσια, θα σκοτωθείτε.
Πρέπει να κόψουμε το βουνό, να κάνουμε μεγάλα S για να κατέβουμε".
Είπα "Τέλεια. Πρώτος εσύ, μετά εγώ,
μετά ο γιος μου, μετά η κόρη μου, μετά η γυναίκα μου". Σκέφτηκα ότι αν έπεφταν όλοι, θα έπεφταν πάνω μου.
Έτσι θα μείνουμε ενωμένοι. Αυτό σκεφτόμουν, ναι;
Αρχίσαμε να κατεβαίνουμε.
Όλα έγιναν όπως τα είπε. Κάνουμε μεγάλα S.
Από το πουθενά, με χτύπησε μια ριπή αέρα.
Γυρίζω πίσω.
Δεν βλέπω τον γιο μου. Δεν έχω ιδέα...
πού είναι ο γιος μου.
Γυρίζω από εδώ. Λέει ο εκπαιδευτής "Θεέ μου!
Ο γιος σου πάει ίσια. Πάω να τον πιάσω".
Λέω "Όχι, δεν θα κάνεις κάτι τέτοιο.
Έκανε μια επιλογή. Επέλεξε τον θάνατο.
Δεν θα πας να τον σώσεις και να παρατήσεις εμάς".
Πέφτω στον κώλο της γυναίκας μου για να επιβιώσω.
Η γυναίκα μου λέει "Δεν θα τελειώσω".
"Θα σκάσεις, γαμώτο; Σκάσε!"
Η κόρη μου έκανε...
"Σκάστε! Σκάστε όλοι!"
Από το πουθενά, έρχεται πετώντας ο Σιλ από το βουνό.
Λέει "Θα τον σώσω εγώ!"
Το κοινό ζητωκραυγάζει.
Αρχίζουν να παίζουν τη μουσική του. Δεν έβλεπα τα ηχεία.
Νευρίασα. Είπα στον εκπαιδευτή μου
"Πήγαινέ με στους πρόποδες.
Ο Σιλ πάει να με μαυρο-ξεπεράσει στη μαύρη εβδομάδα μου".
Κατεβαίνουμε στους πρόποδες του βουνού. Ο Σιλ έχει τον γιο μου στους ώμους.
Το πλήθος τον επευφημεί.
Έχω νευριάσει. Πολύ!
"Σιλ!
Δώσε μου πίσω τον γιο μου! Τώρα!"
Είπε "Πρέπει να με ευχαριστείς που του έσωσα τη ζωή".
"Δεν σου το ζήτησα. Θα ζούσα με τις συνέπειες.
Δώσε μου πίσω τον γιο μου".
Είπε "Μη μου μιλάς έτσι μπροστά σε κόσμο". Είπα "Άντε πηδήξου εσύ κι ο κόσμος".
Ο Σιλ έβγαλε τα σκι του χωρίς χέρια.
Πήρε στάση καβγά. Πήγα να κάνω το ίδιο, μα δεν μπόρεσα.
Κατέληξα να γέρνω σαν τον Μάικλ Τζάκσον
στο βίντεο "Smooth Criminal".
Νόμιζαν ότι το έκανα επίτηδες.
Είπε "Βρίσε με ξανά και θα σε τσακίσω".
Είπα "Άντε πηδήξου". Είπε "Άντε πηδήξου".
Όταν το είπε, πετάχτηκε ένα φτύσιμο
κι έπεσε στο μέτωπο της γυναίκας μου. Είπε...
"Τελειώνω!"
Ήταν υπέροχα και με λένε Κέβιν Χαρτ, να πάρει!
Ευχαριστώ για την αγάπη.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Σας αγαπώ πολύ.
Σας αγαπώ.
Και πιστέψτε ότι θα ξανάρθω!
Ευχαριστώ.