1
00:00:06,464 --> 00:00:09,934
‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:41,791 --> 00:00:42,631
‫"أوليفيا"؟‬

3
00:00:43,126 --> 00:00:44,126
‫"أوليفيا"!‬

4
00:00:46,671 --> 00:00:47,671
‫"إيثان".‬

5
00:00:53,595 --> 00:00:55,005
‫كنت قلقًا جدًا.‬

6
00:01:06,775 --> 00:01:08,185
‫"أوليفيا"!‬

7
00:01:54,656 --> 00:01:55,986
‫مجرّد حلم.‬

8
00:02:21,599 --> 00:02:26,059
‫"مأخوذ من لعبة فيديو شركة (كابكوم)"‬

9
00:03:37,759 --> 00:03:42,179
‫"غضب"‬

10
00:03:44,724 --> 00:03:45,984
‫صباح الخير يا حبيبي.‬

11
00:03:49,270 --> 00:03:50,400
‫ماذا بك؟‬

12
00:03:51,356 --> 00:03:53,146
‫ليس بي شيء. أنا فقط...‬

13
00:03:53,942 --> 00:03:55,822
‫أنا مسرور جدًا لأنّك بخير.‬

14
00:03:58,488 --> 00:04:00,198
‫هل حلم أحد بكابوس؟‬

15
00:04:01,324 --> 00:04:02,584
‫بالطبع لا.‬

16
00:04:04,118 --> 00:04:06,538
‫أنا جائع لدرجة أنّني أستطيع أن آكل حصانًا!‬

17
00:04:11,125 --> 00:04:12,375
‫أنا...‬

18
00:04:12,794 --> 00:04:15,674
‫أتعلمان؟‬
‫يمكنني أن آكل هذا الحصان في منزلي.‬

19
00:04:17,340 --> 00:04:19,430
‫وتسمح بإهدار وجبة كهذه؟‬

20
00:04:19,717 --> 00:04:21,427
‫تعلم ما يُقال يا "لويس"،‬

21
00:04:21,594 --> 00:04:24,394
‫الإفطار أهمّ وجبة في اليوم.‬

22
00:04:25,890 --> 00:04:28,020
‫حسنًا. أنتما أقنعتماني بهذا.‬

23
00:04:35,233 --> 00:04:36,653
‫هل أنت مستمتع بطعامك؟‬

24
00:04:36,734 --> 00:04:37,744
‫أجل!‬

25
00:04:38,861 --> 00:04:40,741
‫هذه أفضل وجبة أعددتها حتى الآن.‬

26
00:04:41,114 --> 00:04:44,284
‫أنا مندهش من أنّه يستطيع تذوّق أيّ شيء‬
‫وهو يأكل بهذه السرعة.‬

27
00:04:44,909 --> 00:04:46,869
‫ما لم تبطىء فسوف...‬

28
00:04:49,330 --> 00:04:50,620
‫إنّه لا يتعلّم أبدًا.‬

29
00:04:50,707 --> 00:04:51,787
‫صمتًا.‬

30
00:04:51,874 --> 00:04:54,794
‫ليس ذنبه أنّه لا يستطيع ضبط نفسه‬
‫أمام الطعام الذي أطهوه.‬

31
00:04:57,755 --> 00:05:00,875
‫غريب أنّ هذا يحدث كلّ مرّة، أليس كذلك؟‬

32
00:05:01,050 --> 00:05:02,050
‫هل هذا غريب حقًا؟‬

33
00:05:10,810 --> 00:05:12,150
‫شكرًا يا "أوليفيا".‬

34
00:05:12,770 --> 00:05:14,110
‫العفو يا "لويس".‬

35
00:05:14,188 --> 00:05:17,108
‫أنت تشعرني بأنّني أفضل طاهية‬
‫في القرية كلها.‬

36
00:05:18,067 --> 00:05:20,277
‫لا أعني الطعام.‬

37
00:05:20,653 --> 00:05:23,453
‫أعني، أجل، شكرًا على هذا أيضًا،‬
‫ولكن...‬

38
00:05:24,032 --> 00:05:26,162
‫شكرًا على كلّ شيء.‬

39
00:05:26,242 --> 00:05:29,332
‫لقد فعلتما الكثير من أجلي‬
‫بعد ما حدث لوالديّ...‬

40
00:05:30,913 --> 00:05:33,963
‫لقد وقفتما إلى جانبي بعد أن فقدت كلّ شيء.‬

41
00:05:34,042 --> 00:05:37,212
‫قد تكونان جاريّ، ولكنّني أشعر أنّكما أهلي.‬

42
00:05:37,337 --> 00:05:41,797
‫وأنا أعلم أنّ "إيثان" يفعل هذا‬
‫فقط لأنّه فقد والديه مثلي.‬

43
00:05:42,133 --> 00:05:44,683
‫إنّه يشعر بأنّه ملزم. أكره أن أكون عبئًا...‬

44
00:05:44,761 --> 00:05:46,761
‫إيّاك أن تتكلّم هكذا.‬

45
00:05:47,889 --> 00:05:50,309
‫نحن لا نشعر بأنّنا ملزمان بالاعتناء بك.‬

46
00:05:50,892 --> 00:05:53,392
‫أنت تجلب الضحك والسعادة‬

47
00:05:53,686 --> 00:05:55,646
‫وإحساس العائلة إلى هذا المنزل.‬

48
00:05:57,565 --> 00:05:58,685
‫"أوليفيا"...‬

49
00:06:00,068 --> 00:06:01,188
‫أيضًا...‬

50
00:06:01,486 --> 00:06:03,906
‫هذا الطفل يحتاج إلى أخ كبير كي يوجّهه.‬

51
00:06:07,700 --> 00:06:09,950
‫أجل. أظنّ أنّك محقّة.‬

52
00:06:10,161 --> 00:06:13,541
‫حسنًا، يجب أن نخرج للصيد‬
‫قبل أن يطول اليوم أكثر من ذلك.‬

53
00:06:14,374 --> 00:06:16,714
‫لن تفلت منّا هذه الحيوانات.‬

54
00:06:25,051 --> 00:06:26,051
‫هاك.‬

55
00:06:30,098 --> 00:06:31,428
‫إلام تنظر هناك؟‬

56
00:06:32,517 --> 00:06:35,557
‫يبدو أنّ "إيثان" ذاهب إلى الجبل مرّةً أخرى.‬

57
00:06:35,895 --> 00:06:36,935
‫رجل غريب.‬

58
00:06:37,146 --> 00:06:40,606
‫لا أفهم لماذا يصيد الحيوانات‬
‫في وجود بحر مليء بالخيرات كهذا البحر.‬

59
00:06:40,858 --> 00:06:41,938
‫أنا لا ألومه.‬

60
00:06:42,026 --> 00:06:45,446
‫بعد كلّ ما تعرّض له،‬
‫ما كنت لأقرب الماء أبدًا لو كنت مكانه.‬

61
00:06:46,739 --> 00:06:48,069
‫أنت محقّ.‬

62
00:06:55,540 --> 00:06:59,420
‫رأيت آثار حوافر غزلان‬
‫عند تلّ "فيستاد" بالأمس.‬

63
00:06:59,502 --> 00:07:00,802
‫هذه أفضل فرصة لنا.‬

64
00:07:00,878 --> 00:07:02,838
‫هذا مناسب لي.‬

65
00:07:04,382 --> 00:07:05,682
‫هل أنا مخطىء؟‬

66
00:07:06,968 --> 00:07:08,428
‫هل أنا مخطىء؟‬

67
00:07:10,430 --> 00:07:12,350
‫هل يشربان الخمر من الآن؟‬

68
00:07:12,432 --> 00:07:13,812
‫لم تأت الظهيرة حتى!‬

69
00:07:13,891 --> 00:07:16,521
‫أتتذكر حين أتيا لأوّل مرّة من العاصمة؟‬

70
00:07:16,602 --> 00:07:18,482
‫كانا منظّمين جدًا.‬

71
00:07:18,563 --> 00:07:19,983
‫انظر إليهما الآن!‬

72
00:07:21,065 --> 00:07:22,315
‫مثيران للشفقة.‬

73
00:07:23,526 --> 00:07:25,316
‫ماذا قلت يا فتى؟‬

74
00:07:25,653 --> 00:07:26,573
‫لا شيء.‬

75
00:07:26,946 --> 00:07:28,316
‫لا شيء، أقسم لك.‬

76
00:07:28,781 --> 00:07:30,991
‫أتكذب على واحد من جنود العاصمة؟‬

77
00:07:31,284 --> 00:07:32,294
‫يمكنني...‬

78
00:07:34,078 --> 00:07:35,498
‫أن أحبسك عقابًا على هذا.‬

79
00:07:35,872 --> 00:07:38,832
‫أنا... لم أقصد أيّة إساءة.‬

80
00:07:40,126 --> 00:07:41,836
‫إذًا فقد قلت شيئًا.‬

81
00:07:47,467 --> 00:07:49,637
‫أعتذر جدًا.‬

82
00:07:49,886 --> 00:07:51,546
‫إنّه مجرّد صبيّ.‬

83
00:07:51,971 --> 00:07:53,471
‫وهو صبيّ غبيّ أيضًا.‬

84
00:07:53,764 --> 00:07:55,984
‫هلّا تسامحانه على تجاوزه من فضلكما.‬

85
00:07:56,058 --> 00:07:58,138
‫هذا أكبر من مجرد...‬

86
00:07:59,020 --> 00:08:01,060
‫تجاوز...‬

87
00:08:02,190 --> 00:08:04,900
‫أجل، ربّما يجب أن نحبسك أنت أيضًا.‬

88
00:08:04,984 --> 00:08:07,784
‫وظيفتك هي أن تعلّم الفتى شيئًا من الاحترام.‬

89
00:08:09,363 --> 00:08:11,573
‫يجب أن نسارع بالذهاب يا "إيثان".‬

90
00:08:11,741 --> 00:08:15,121
‫أمثالهما من الرجال لديهم أعمال أهمّ بالطبع.‬

91
00:08:15,286 --> 00:08:16,746
‫"أمثالهما"؟‬

92
00:08:16,829 --> 00:08:18,709
‫ماذا يعني بهذا؟‬

93
00:08:18,998 --> 00:08:22,378
‫أظنّ أنّ علينا أن نلقّنهما درسًا عن الاحترام.‬

94
00:08:23,503 --> 00:08:24,503
‫توقّفا!‬

95
00:08:32,011 --> 00:08:33,431
‫أعتذر.‬

96
00:08:33,846 --> 00:08:36,716
‫جنودي يشعرون بالملل مؤخّرًا.‬

97
00:08:37,141 --> 00:08:38,601
‫قريتكم جميلة جدًا،‬

98
00:08:38,684 --> 00:08:41,444
‫وهي تنعم بالسلام لدرجة أنّ رجالي‬
‫ليس لديهم ما يفعلونه.‬

99
00:08:41,604 --> 00:08:44,074
‫يبدو أنّهم نسوا غايتهم.‬

100
00:08:45,066 --> 00:08:47,356
‫- أتّفق معك.‬
‫- ما معنى هذا؟‬

101
00:08:47,443 --> 00:08:48,613
‫اهدأ!‬

102
00:08:48,694 --> 00:08:49,954
‫عودا إلى موقعكما.‬

103
00:08:50,029 --> 00:08:51,569
‫- أمرك يا سيدي.‬
‫- أمرك يا سيدي.‬

104
00:08:56,202 --> 00:08:58,912
‫يبدو أنّ كلينا لديه دروس يعلّمها لغيره.‬

105
00:08:58,996 --> 00:09:00,786
‫هذا ما يبدو.‬

106
00:09:01,249 --> 00:09:02,249
‫أنا...‬

107
00:09:02,333 --> 00:09:05,463
‫- لديّ سؤال يا سيدي.‬
‫- أجل؟‬

108
00:09:05,545 --> 00:09:09,625
‫لقد وزّع الدوق جنودًا في كلّ الأراضي‬
‫لحمايتنا من التنانين،‬

109
00:09:09,715 --> 00:09:13,295
‫ولكن... لا أحد ممّن أعرفهم‬
‫رأى تنينًا من قبل.‬

110
00:09:14,470 --> 00:09:18,140
‫آخر مرّة ظهر فيها تنّين‬
‫كانت منذ أكثر من 100 عام.‬

111
00:09:18,432 --> 00:09:20,352
‫ولكن هذا زمن طويل جدًا!‬

112
00:09:21,519 --> 00:09:22,519
‫بالفعل.‬

113
00:09:22,687 --> 00:09:27,187
‫لم يكن جدّي قد وُلد حتى‬
‫حين شُوهدوا للمرّة الأخيرة.‬

114
00:09:27,275 --> 00:09:29,565
‫إذًا، لماذا أنتم هنا؟‬

115
00:09:29,777 --> 00:09:32,527
‫ألا يستعدّ صيّاد السّمك للعاصفة‬

116
00:09:32,613 --> 00:09:34,453
‫دون أن يعلم ما إن كانت ستأتي؟‬

117
00:09:34,699 --> 00:09:37,659
‫الاستعداد ضرورة في الحياة.‬

118
00:09:38,578 --> 00:09:40,198
‫أظنّ أنّ هذا منطقيّ.‬

119
00:09:42,665 --> 00:09:46,245
‫ماذا ستفعل أنت إن ظهر تنّين حقًا؟‬

120
00:09:48,879 --> 00:09:50,799
‫أفضّل ألّا أفكّر في هذا.‬

121
00:10:04,979 --> 00:10:05,979
‫لا تقلق.‬

122
00:10:06,063 --> 00:10:09,533
‫إن ظهر تنّين، فسأحميك أنت و"أوليفيا".‬

123
00:10:09,609 --> 00:10:12,359
‫سألكم هذا التنّين في أنفه الكبير الغبيّ!‬

124
00:10:14,947 --> 00:10:16,367
‫سيلقّنه هذا درسًا.‬

125
00:10:31,088 --> 00:10:32,298
‫هل رأيت هذا؟‬

126
00:10:32,548 --> 00:10:33,718
‫أصبت قلب الهدف!‬

127
00:10:34,550 --> 00:10:36,220
‫أنت تتمرّن.‬

128
00:10:36,510 --> 00:10:38,180
‫ستسعد "أوليفيا" جدًا.‬

129
00:10:38,262 --> 00:10:40,182
‫فلنجهّزه للعشاء.‬

130
00:10:42,058 --> 00:10:43,638
‫"لويس"، توقّف!‬

131
00:10:43,934 --> 00:10:44,944
‫لماذا؟‬

132
00:10:52,860 --> 00:10:54,740
‫لا أظنّ ذلك أيّها الذئب!‬

133
00:11:00,534 --> 00:11:01,624
‫انتظر!‬

134
00:11:23,724 --> 00:11:24,734
‫تبًّا!‬

135
00:11:25,142 --> 00:11:27,902
‫قطيع كامل بهذا القرب من "كاسارديس"؟‬

136
00:11:28,145 --> 00:11:29,145
‫اسمع جيدًا.‬

137
00:11:29,230 --> 00:11:33,360
‫أريدك أن تركض إلى القرية‬
‫بأسرع ما تستطيع وتحذّر الجميع.‬

138
00:11:33,567 --> 00:11:35,067
‫بعد ذلك ابق مع "أوليفيا".‬

139
00:11:35,486 --> 00:11:36,696
‫ولكن يا "إيثان"...‬

140
00:11:36,779 --> 00:11:37,779
‫اذهب!‬

141
00:11:47,540 --> 00:11:49,330
‫النجدة! النجدة!‬

142
00:11:50,584 --> 00:11:51,964
‫عجبًا.‬

143
00:11:52,044 --> 00:11:54,214
‫إنّه الحقير الصغير الذي رأيناه قبل قليل.‬

144
00:11:54,463 --> 00:11:55,673
‫ماذا بك يا فتى؟‬

145
00:11:55,756 --> 00:11:58,176
‫هل هاجمك تنّين أنت وصديقك؟‬

146
00:12:00,803 --> 00:12:03,263
‫لم يكن تنّينًا. إنّها ذئاب!‬

147
00:12:06,350 --> 00:12:09,520
‫إن كان ما يقوله الصبيّ صحيحًا،‬
‫فليس لدينا الكثير من الوقت.‬

148
00:12:09,854 --> 00:12:11,614
‫أرجوكم، ساعدوه!‬

149
00:12:12,440 --> 00:12:14,860
‫سننقذ صديقك يا فتى. لا تقلق.‬

150
00:12:15,276 --> 00:12:16,566
‫فلتستعدّوا كلّكم.‬

151
00:12:16,652 --> 00:12:17,652
‫أمرك يا سيدي.‬

152
00:12:18,696 --> 00:12:20,816
‫لقد قمت بعمل عظيم من أجل صديقك،‬

153
00:12:20,906 --> 00:12:22,446
‫حين ركضت حتى وصلت إلى هنا.‬

154
00:12:23,534 --> 00:12:24,544
‫شكرًا.‬

155
00:12:28,664 --> 00:12:30,374
‫لماذا تساعدونني؟‬

156
00:12:30,458 --> 00:12:33,458
‫قد تكون حقيرًا صغيرًا،‬
‫ولكنّك حقير صغير شجاع.‬

157
00:12:33,544 --> 00:12:38,554
‫وظيفتنا هي حماية مواطني هذه القرية‬
‫من كلّ الأخطار.‬

158
00:12:41,051 --> 00:12:43,471
‫أخيرًا سنقوم بعمل حقيقيّ.‬

159
00:12:47,391 --> 00:12:49,101
‫نحن مستعدّون للذهاب أيّها القائد.‬

160
00:12:49,185 --> 00:12:50,055
‫جيد.‬

161
00:12:50,144 --> 00:12:51,854
‫"جون"، اذهب لتحذير أهل القرية.‬

162
00:12:52,062 --> 00:12:54,022
‫بقيّتنا سيذهبون إلى ذلك المرج.‬

163
00:12:54,106 --> 00:12:55,436
‫- أمرك يا سيدي!‬
‫- أمرك يا سيدي!‬

164
00:12:56,400 --> 00:12:58,150
‫أين ذهبت الشمس؟‬

165
00:13:00,029 --> 00:13:01,609
‫هذا لا يُعقل.‬

166
00:13:36,857 --> 00:13:38,397
‫ما هذا؟‬

167
00:14:31,203 --> 00:14:32,373
‫هيا!‬

168
00:14:51,181 --> 00:14:52,561
‫التنّين قادم!‬

169
00:15:15,539 --> 00:15:17,329
‫إنّه... إنّه التنّين اللعين!‬

170
00:15:17,416 --> 00:15:20,036
‫- علينا أن نهرب من هنا!‬
‫- انجوا بحياتكم!‬

171
00:15:20,377 --> 00:15:21,877
‫الزموا مواقعكم!‬

172
00:15:21,962 --> 00:15:23,212
‫اتّخذوا التشكيل!‬

173
00:15:23,297 --> 00:15:25,087
‫أعدّوا سيوفكم وأقواسكم.‬

174
00:15:25,174 --> 00:15:28,644
‫إن متنا اليوم، فسنموت بشرف!‬

175
00:15:30,220 --> 00:15:31,220
‫أطلقوا!‬

176
00:15:40,689 --> 00:15:41,689
‫تبًا!‬

177
00:15:41,774 --> 00:15:42,904
‫تبًا لهذا!‬

178
00:15:42,983 --> 00:15:44,573
‫عد إلى هنا أيّها الجبان!‬

179
00:16:06,340 --> 00:16:07,720
‫بحقّ الآلهة...‬

180
00:16:30,906 --> 00:16:31,986
‫"أوليفيا"!‬

181
00:16:34,243 --> 00:16:35,373
‫"لويس"؟‬

182
00:16:36,662 --> 00:16:39,502
‫هيا، يجب أن نرحل الآن! فورًا!‬

183
00:16:39,581 --> 00:16:42,791
‫اذهب فحسب. أنا والطفل سنعوقك فقط.‬

184
00:16:42,876 --> 00:16:45,126
‫أيّ أخ كبير سأكون إن تركتكما؟‬

185
00:16:48,465 --> 00:16:49,505
‫شكرًا.‬

186
00:17:01,687 --> 00:17:04,147
‫أنت حيّ. كيف...‬

187
00:17:04,231 --> 00:17:07,691
‫أين كلّ جنودك؟‬
‫ظننت أنّكم كنتم مستعدّين!‬

188
00:17:08,485 --> 00:17:11,155
‫ما كان لنا أن نكون مستعدّين لهذا أبدًا،‬

189
00:17:11,238 --> 00:17:14,028
‫حتى لو كان معنا كلّ جنديّ في جيش الملك.‬

190
00:17:14,616 --> 00:17:16,326
‫هل رأيت زوجتي "أوليفيا"؟‬

191
00:17:16,618 --> 00:17:18,578
‫أو الصبيّ الذي كان معي؟‬

192
00:17:20,289 --> 00:17:22,669
‫نحن... لم يبق غيرنا.‬

193
00:17:25,461 --> 00:17:26,461
‫كلا.‬

194
00:17:26,920 --> 00:17:28,170
‫كلا، هذا لا يُعقل.‬

195
00:17:30,007 --> 00:17:31,677
‫آسف يا بنيّ.‬

196
00:17:34,303 --> 00:17:36,223
‫ليس بوسعك شيء.‬

197
00:17:36,722 --> 00:17:38,392
‫تعال معنا إلى الحصن.‬

198
00:17:38,932 --> 00:17:42,142
‫سنعيد حشد قوّاتنا وننتظر التنّين هناك.‬

199
00:18:01,914 --> 00:18:03,874
‫أظنّ أنّه ذهب.‬

200
00:18:04,458 --> 00:18:06,958
‫هيا. سأوصلكما إلى برّ الأمان.‬

201
00:18:08,670 --> 00:18:10,130
‫أنت شجاع جدًا.‬

202
00:18:19,807 --> 00:18:20,807
‫"إيثان"!‬

203
00:18:23,227 --> 00:18:24,307
‫أنتما حيّان!‬

204
00:18:25,020 --> 00:18:26,440
‫الشكر للآلهة.‬

205
00:18:26,814 --> 00:18:27,984
‫إنّها معجزة.‬

206
00:18:28,065 --> 00:18:30,815
‫رأينا مجموعةً من الناس وهم يرحلون‬
‫ولكنّنا قرّرنا الاختباء.‬

207
00:18:30,901 --> 00:18:33,111
‫كلّما زاد حجم المجموعة،‬
‫زاد حجم الهدف.‬

208
00:18:34,488 --> 00:18:35,778
‫صبيّ ذكيّ.‬

209
00:18:36,156 --> 00:18:38,736
‫"أوليفيا"، هل الطفل بخير؟‬

210
00:18:38,826 --> 00:18:39,826
‫أجل.‬

211
00:18:39,910 --> 00:18:43,040
‫ابقيا هنا. سأتأكّد من أنّ المخرج آمن أولًا.‬

212
00:18:50,129 --> 00:18:51,799
‫لا أراه. أظنّ أنّنا...‬

213
00:18:52,631 --> 00:18:53,631
‫"لويس"!‬

214
00:19:12,484 --> 00:19:13,404
‫"إيثان"!‬

215
00:19:36,091 --> 00:19:37,091
‫"أوليفيا"...‬

216
00:19:37,676 --> 00:19:38,586
‫اركضي!‬

217
00:19:49,396 --> 00:19:50,396
‫كلا!‬

218
00:19:50,856 --> 00:19:53,026
‫"أوليفيا"!‬

219
00:20:09,166 --> 00:20:11,416
‫أيّها البشريّ الشجاع.‬

220
00:20:12,836 --> 00:20:15,666
‫هل تكرهني؟‬

221
00:20:20,052 --> 00:20:22,052
‫لا تخاف منّي،‬

222
00:20:22,846 --> 00:20:25,516
‫ولكن هل تكرهني حقًا؟‬

223
00:20:26,433 --> 00:20:30,853
‫هل أنت مليء بغضب لا حدود له‬

224
00:20:31,021 --> 00:20:33,481
‫وبتعطّش لا يُروى‬

225
00:20:34,441 --> 00:20:37,491
‫لإراقة دمي؟‬

226
00:21:14,606 --> 00:21:16,726
‫تذكّر هذا.‬

227
00:21:17,025 --> 00:21:20,235
‫حين تنظر داخل الظلام،‬

228
00:21:20,320 --> 00:21:24,450
‫ينظر الظلام داخلك.‬

229
00:21:46,722 --> 00:21:47,762
‫"أوليفيا"؟‬

230
00:21:51,727 --> 00:21:53,307
‫آسفة يا حبيبي.‬

231
00:21:53,854 --> 00:21:55,484
‫لماذا تشعرين بالأسف؟‬

232
00:21:56,356 --> 00:21:58,726
‫كنت أريد أن أمنحك أسرةً يا "إيثان".‬

233
00:21:59,943 --> 00:22:01,863
‫لقد منحتني أسرةً بالفعل.‬

234
00:22:02,404 --> 00:22:06,334
‫الطفل و"لويس" وأنا لم نعد موجودين.‬

235
00:22:07,034 --> 00:22:08,664
‫صرت وحدك.‬

236
00:22:11,288 --> 00:22:12,288
‫"أوليفيا".‬

237
00:22:13,415 --> 00:22:14,575
‫لا تتركيني.‬

238
00:22:15,417 --> 00:22:16,457
‫أرجوك.‬

239
00:22:18,003 --> 00:22:20,763
‫لا تسمح للغضب بأن يستحوذ عليك.‬

240
00:22:21,089 --> 00:22:23,129
‫لن يجلب لك هذا إلّا المزيد من الحسرة.‬

241
00:22:24,301 --> 00:22:25,641
‫لا ترحلي!‬

242
00:22:26,970 --> 00:22:29,680
‫عش بشرف وعدل يا حبيبي.‬

243
00:22:30,182 --> 00:22:34,272
‫إن فعلت هذا،‬
‫حتى القدر لن يستطيع أن يوقفك.‬

244
00:22:36,146 --> 00:22:37,606
‫انتظري!‬

245
00:22:40,901 --> 00:22:42,031
‫"أوليفيا"!‬

246
00:22:54,664 --> 00:22:56,214
‫أين أنا؟‬

247
00:23:01,630 --> 00:23:03,170
‫كان هذا حقيقيًا.‬

248
00:23:36,540 --> 00:23:40,630
‫يبدو أنّك مستعدّ للعودة إلى أرض الأحياء‬
‫أيّها المبعوث.‬

249
00:23:41,962 --> 00:23:43,002
‫من أنت؟‬

250
00:23:55,392 --> 00:23:56,852
‫أنا بيدق،‬

251
00:23:57,060 --> 00:23:59,810
‫وسأكون حارستك.‬

252
00:24:00,939 --> 00:24:03,229
‫ترجمة "نانسي ناصر"‬