‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
‎（風の音）
‎（ハンナ）あっ
‎（イーサンのりきむ声）
‎（イーサン）あっ （ハンナ）ああっ
‎なんで こんな高い所に 村があるんだ？
‎（ハンナ） 村に住人はいないようです
‎（イーサンのため息）
‎（ハンナ）覚者(かくしゃ)様
‎（イーサン）みんなはどこだ？
‎（レニー）山のふもとの町が―
‎ドラゴンに襲われたって ウワサを聞いて
‎（イーサン）エルンスト城か
‎（レニー）うん みんな 慌てて どこかへ逃げてしまいました
‎逃げ出したのはいいとしても―
‎家を捨てるっていうのは かなりの決断だったはずだ
‎（レニー）うーん… そうでもない ここを嫌ってたから
‎ん？
‎私たちは違う
‎私たち？
‎お茶でも飲んで ひと息つきませんか？
‎♪～
～♪
（レニー） 今はこの先の洞窟で―
怠惰
寝起きしてるんです
怠惰
‎（イーサン）あの村があるのに なんで洞窟なんかに？
‎（レニー） ドラゴンが襲いに来たとしても 安全を保てるでしょ？
‎あっ それはそうと―
‎あなたたち どうして こんな所へ？
‎知らない人が来ることって めったにないから
‎（イーサン）あの山を越えたい
‎その向こうにドラゴンがいるはずだ
‎あなたは覚者ですか？
‎そうだ
‎はぁ そうだったんですね
‎（イーサン） ドラゴンのうわさを聞いた後 ここに村を作ったのか？
‎（レニー）ああ… そういうわけじゃなくて―
‎これは作業小屋です
‎（イーサン）何のための？
‎（レニー）ああ… この洞窟には 珍しいコケが生えるんですが―
‎高く売れて
‎村はそれで もってるようなものです
‎ほう
‎ううっ
‎確か この臭いは…
‎（ヤン） それじゃ お楽しみは終わりだ さっ もう行っていいぞ
‎（女）ああ…
‎はぁ
‎ああ… まだしばらく 帰って来ないかと思ってた
‎（レニー）そう 残念だったわね
‎レニー 話があるなら 後にしてくれないか？
‎（ヤンのあくび）
‎昼寝すっからさ
‎んん…
‎（レニーのため息）
‎（レニー）ああ もう何よ
‎（レニー）お恥ずかしい限りです
‎いつもは あんなんじゃないんですけど―
‎煙を吸うと…
‎（イーサン）何を吸ってたんだ？
‎コケです
‎うーん…
‎（レニー）あれを吸うと とても 生き生きした夢を見られます
‎見ようと思えば どんな夢でも
‎聞いたことがある
‎俺がいたカサディス村にも いつも吸ってるヤツがいた
‎コケとは知らなかったが
‎んん…
‎（イーサン）それを吸うと 何にでも満足するらしい
‎（レニー）あっ うん
‎（イーサン）食事にも 睡眠にも セックスにも
‎そいつはこんなことも言ってた “どんな願いも叶(かな)えられる”と
‎だが快楽は いつまでも続かない
‎彼は夢と現実の区別が つかなくなった
‎食べることも寝ることも忘れて―
‎ただ ひたすらコケの煙を吸い続け 現実から逃れようとしてた
‎命を失うとも知らずに
‎（レニー）大勢 死にました
‎コケを最初に発見した人は―
‎それが災難をもたらすなんて 思いもしなかったかもしれません
‎でも この辺りを治める領主が コケの効果を知って―
‎金もうけができると気づきました
‎領主は強制的に この村に領民を住まわせ―
‎コケを集めさせることにしたんです
‎（イーサン） だから 村人たちは―
‎躊躇(ちゅうちょ)することなく 去っていったんだな
‎（レニー）そうです
‎見張り役がドラゴンのことを 聞いた途端 逃げ出して…
‎残りの村人も続きました
‎なぜ お前たちは残った？
‎逃げた人は他の世界を知ってる
‎だけど私たちは知らないんです ここで生まれたから
‎うん…
‎だから残ったんです
‎（イーサン） まだ コケを売ってるのか？
‎仕事なので
‎（イーサン）だが 見ろ このありさまを
‎（ハンナ）かなり破壊的な物だと 分かっていながら―
‎この物質に手をつけるのは 愚かなことに思えるが
‎（レニー）みんなだって つらくて不安なんです
‎たまには 現実から逃れたくもなりますよ
‎ハッ 悪循環だな
‎分かってます じゃあ どうすれば？
‎変えようと 決意することはできるだろ
‎（イーサン）はぁ… まあ 俺が口を出すことじゃない
‎ハンナ 行くぞ ドラゴンのもとへ急ごう
‎山は越えられませんよ
‎（レニー）山を越える道は 夏の間しか通れません
‎（イーサン）他の道があるだろ
‎（レニー）確かなことは 分かりませんが 言い伝えでは―
‎この洞窟は山の向こう側まで 続いているようです
‎うーん ああ…
‎（ヤン）何してんだ レニー？
‎（レニー）探してるの あ… ランタンを探してるの
‎（ヤン）ランタン？
‎（レニー）さっき ここへ 連れてきたあの人たちね
‎洞窟の向こう側まで 行ってみるんですって
‎伝説だろ
‎（レニー）ヤン （ヤン）あ？
‎（レニー）もし私たち…
‎（ヤン）あ？ 何だよ
‎ああ… 何でもない
（水の音）
‎（ハンナ）洞窟の向こうに 本当に出口があると思いますか？
‎（イーサン）どうした？ 疑ってるのか？
‎（ハンナ）もし 無事 ドラゴンを退治したら―
‎領主が村へ戻ってくるでしょう
‎そしたら あの女には迷惑かと
‎だから彼女は ウソをついてると言うのか？
‎その可能性もあるということです
‎可能性なら他にもあるぞ
‎何です？
‎（イーサン） もし 領主が戻ってきたら 村人はまた 労働を強いられて―
‎コケを吸うことは できなくなるだろう
‎それもいいとは思わないか？
‎（ハンナ）つまり ヤンという男と 他の村人たちは―
‎怠惰の源を断ち切れるわけですね
‎（イーサン）それも１つの可能性だ
‎そうですが 違うかも
‎（イーサン） そうだ 違うかもしれん
‎正直 言って あの女が 何を考えているかは分からん
‎人間は不可解な行動を とることもあるからな
‎やっかいな生き物ですね
‎はぁ うん
‎（イーサン）だから面白いんだ
‎あの女の話は本当だったようだ
‎（イーサン）この先に何かあるから 橋が作られているわけだろ
‎出口ですか？
‎おそらくな
‎昔は水が少なかったんだ
‎気をつけろ
‎（イーサン）はっ
‎（イーサン）何かいるぞ
‎（イーサン）うおっ （ハンナ）ああっ
‎はっ
‎覚者様！
‎（ハンナのりきむ声）
‎（イーサン）うっ… うわっ
‎くっ…
‎（ハンナのりきむ声）
‎（イーサン）うわあっ！ ああ…
‎ああっ！ フゥフゥフゥ…
‎何だ あれは？
‎（ハンナ）ハイドラです
‎ハイドラ？
‎（ハイドラの鳴き声）
‎ううっ…
‎こいつを倒すのに 魔法は効かないようだな
‎（ハンナ）そのとおり
‎（イーサン）よし 来るぞ
‎（ハイドラの鳴き声）
‎（２人の荒い息遣い）
‎（イーサンの叫び声）
‎うっ… うわあ！
‎（イーサン）うっ… うわあ…
‎（イーサン）ああっ！ うっ （ハンナ）ハッ
‎（ハンナのせき込む声） ‎（イーサン）ああ…
‎（ハイドラの鳴き声）
‎（イーサン）うう… （ハンナ）覚者様！
‎（イーサンのりきむ声）
‎うっ ぐわー！ ああーっ！
‎（ハイドラの鳴き声）
‎（イーサンのりきむ声）
‎（イーサン） まずは１つ あと３つだ
‎（ハンナ）覚者様は ハイドラをよく分かっていません
‎ああっ！
‎（ハイドラの鳴き声）
‎ふざけるな こいつ
‎（ハンナ･イーサン）あっ
‎村の方へ向かっているようです
‎はっ そのようだな
‎（ハイドラの鳴き声）
‎（レニーの荒い息遣い）
‎（レニー）はぁ…
‎ああ いいね
‎はっ ヤン 逃げて！
‎ああ？
‎あっ ああ？
‎（ハイドラの鳴き声）
‎（ヤンのおびえる声）
‎（レニー）えい （ヤン）うっ ああ…
‎ああ…
‎（ヤン）ああっ
‎（ハイドラがレニーを飲み込む音） ‎（ヤンのおびえる声）
‎レニー… レニー！
‎（ヤンのおびえる声）
‎（ハイドラの鳴き声）
‎ヤン 立つんだ
‎（ヤン）うっ でもレニーが…
‎もう手遅れだ 立て 逃げるぞ！
‎（ヤン）うっ うっ （イーサン）うう… ハッ
‎（ハンナの荒い息遣い）
‎（ヤンの泣き声）
‎（イーサン）やっと目が覚めたか
‎（イーサン）レニーは死んだ （ヤン）ああ…
‎お前のせいで
‎う… く… 苦しい
‎とっくにここを出ていれば こんな悲劇は招かなかったはずだ
（ヤンのうめく声）
‎お前を引き止めていたのは 見張りじゃない
‎（イーサン）うぐっ ‎（ヤンの荒い息遣い）
‎（イーサン） お前の心の弱さのせいだ
‎（イーサン）はぁ… （ハンナ）覚者様
‎（イーサン） ハイドラを倒しに行くぞ
‎仰せのとおりに
‎（イーサン）お前のために 戦うんじゃないぞ ヤン
‎一刻も早く ドラゴンの元に 行くために戦う
‎ただ それだけだ
‎行きましょう
‎（ヤンの泣き声）
‎俺は何てことを…
‎（ヤンの泣き声）
‎（２人の荒い息遣い） ‎（ハイドラの鳴き声）
‎忙しくさせてやる
‎（イーサンのりきむ声）
‎うぐっ はっ！
‎うっ… うぐっ
‎はっ！
‎やあっ！
‎（ハイドラの鳴き声）
‎覚者様… はっ
‎ああ… うう… ハンナ！
‎（ハンナの荒い息遣い）
‎ああっ…
‎（イーサンの荒い息遣い）
‎はっ うわっ！
‎うわっ… ああ…
‎（ハイドラの鳴き声）
‎（ヤン）おい！ ４つ首のバケモノ こっちだ！
‎こいつは任せろ 彼女を助けるんだ
‎あいつ…
‎（ハイドラの鳴き声）
‎（イーサンの荒い息遣い）
‎うっ うう…
‎はっ ああ ハンナ…
‎うっ うう…
‎（イーサン）うう！
‎（ヤン）が… ああ…
‎ああっ
‎（ハイドラの鳴き声）
‎（イーサン）うう… うわーっ！
‎うわーっ！
‎（イーサンのりきむ声）
‎うわーっ！
‎（不気味な笑い声）
‎（不気味なりきむ声）
‎は… あ… うえっ！
‎（不気味な声）
‎はぁ はぁ…
‎（イーサン）ハッ ああっ
‎（ヤンの苦しむ声）
‎ああ ああ…
‎ああっ
‎（イーサン）ああ…
‎すまなかった
‎（イーサンの泣き声）
‎（イーサン）ああっ うっ
‎ああっ
‎（ハンナ）ん…
‎ああ…
‎（イーサン）どうして？
‎ポーンには死は訪れません
‎どういう意味だ？
‎（ハンナ）致命的なケガをすると 人間のように体の機能が停止します
‎でもポーンは再び立ち上がります
‎そんな…
‎信じられない
‎（ハンナ）ハイドラの方は？ （イーサン）俺が倒した
‎お一人で？ どのように？
‎さあ… 何も覚えてないんだ
‎まるで そこにいるのに いない
‎そんな感じだ
‎そう… 説明がつかない
‎あっ
‎（ヤンの泣き声）
‎（ハイドラの胃が動く音） ‎（ヤン）あっ…
‎（イーサン･ハンナ）あっ （ヤン）レニー！
‎（ヤンの荒い息遣い）
‎（ヤンのりきむ声）
‎ああ…
‎目を覚ましてくれ レニー 頼む
‎（レニー）うっ うう… （ヤン）あっ！
‎ヤン…
‎ヤン あなたなの？
‎はっ… そうだ
‎俺はここだ
‎くっ… 本当にすまなかった
‎はっ…
‎あなたが無事でよかった
‎（ヤン）お前をこんな目に遭わせて 俺がバカだった うう…
‎（イーサンのため息）
‎（ハンナ）これでようやく 村も元通りだな
‎実はここを出て行きます
‎（ハンナ）あ…
‎ふっ 場所は 決まっていませんが―
‎どこであっても ここよりマシなはずです
‎ヤンが出直したいって
‎あの２人はどうなるでしょうか？
‎気になるのか？
‎（ハンナ）ヤンはレニーを 大切に思っています
‎あの涙は本物でした
‎（イーサン）そうかもしれんが 違うかもな
‎（ハンナ）レニーもヤンのことを そう思っているはずです
‎はぁ ただ…
‎（イーサン）何だ？
‎（ハンナ） レニーは最も安易な道を―
‎選んでいるようにしか 思えないのです
‎彼女とヤンは頼り合っていますが
‎人間ってのは やっかいな生き物だ
‎（ハンナ）だから 人間は面白いんですね
‎ハッ 何を言ってるんだ チッ
‎えっ 違いますか？
‎（風の音）
‎（雨の音）
‎（走る足音）
‎（鳴き声）
‎（旅人たちの悲鳴）
♪～
‎～♪