‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
‎（イーサンの叫び声）
‎（リッチのうなり声）
‎（イーサン）うううう
‎（ハンナ）覚者(かくしゃ)様 覚者様！
‎（ハンナ）覚者様！ 数が多すぎます 退(ひ)きましょう
‎（ハンナ）覚者様 はっ…！
‎（イーサン･ハンナ）ううっ
‎（イーサン）うううう
‎（ハンナ）覚者様 うっ… 覚者様
‎我々の目的はドラゴン それを忘れてはいけません
‎これは無意味な戦いです
‎そのとおりだ
‎（スケルトンたちの叫び声）
‎（イーサン･ハンナの荒い息遣い）
‎（イーサン）ううっ
‎（イーサン･ハンナの荒い息遣い）
‎（イーサン）うわっ あああっ
‎（イーサン）あああ いっ…
‎（ハンナ）ご無事ですか？
‎（イーサン）大丈夫だ
‎（男）おい 誰だ！ （イーサン･ハンナ）はっ！
‎（男）お前たち何者だ！
‎（領都兵Ａ）落ち着け 敵ではない
‎（領都兵Ｂ）こんな時間に 何やってる？
‎（イーサン･ハンナ）はっ！
‎（イーサンの荒い息遣い）
‎（領都兵Ａ）よし 来たぞ
‎（領都兵Ｂ）後ろにいろ
‎（領都兵Ａ） そろそろ夜(よ)が明ける時間だ
‎（スケルトンたちの叫び声）
‎（イーサン）はあ…
‎（領都兵Ａ）ふぅ よし 行ったようだな
‎（ハンナ）勇気ある行動に感謝する なぜヤツらが退(ひ)くと分かった？
‎勇気っていうより経験のおかげだ ヤツらとは何度か出くわしてる
‎さっ よかったら２人で… あっ！
‎（ハンナ）あなたは…
‎♪～
～♪
‎（シモンの笑い声）
強欲
‎雨宿りをしようと思って あの教会の中に入ったのか？
‎確かに ある意味 救われたわけだ 雨には濡れなかったもんな
‎（シモン）あっはっは
‎（バルタザール）そう笑うなよ シモン
‎知らなかったんだ 仕方がないだろ
‎（シモン）フッ そりゃ分かってるけどさ
‎運が悪すぎると思わねえ？
‎最初はグリフィン そのあとはリッチだ
‎リッチって何だ？
‎（バルタザール）聖職者のような 格好をした生ける屍(しかばね)だ
‎見ただろ？
‎ああ 見た
‎私たちはアレを殺すために 領都から派遣されてきたんだ
‎（ハンナ）領都も あの怪物を 知っているのですか？
‎もちろん
‎（バルタザール）昔 あの街は 活気に満ちていた
‎だが数百年前から 住む人がいなくなり―
‎街へ通じる街道も 廃れてしまったが―
‎ドラゴンが現れて変わったんだ
‎（イーサン）ドラゴンと どう関係がある？
‎（シモン）ヤツは周辺の街を 焼き払った
‎おかげで 家や仕事を失った者が 盗賊になり―
‎旅人を襲うようになってしまった
‎商人は危険を避け その廃れた街道を使い始めた
‎だから廃墟となった街を また人が 通るようになったってわけだ
‎（ハンナ）リッチのことを知らず…
‎あんたらのように
‎俺たちはというと 峠で別れたあと 領都に戻った
‎今度の任務は簡単すぎて 納得できねえが
‎前は失敗したからな
‎耐え難い屈辱だ
‎（シモン）バルタザールは 貧しい貴族の三男坊で―
‎相続できる領地や財産なんてない
‎だから武功を立てて 名を上げるしかないんだよ
‎実際 優秀な兵士だ
‎任された任務はすべて やり遂げてきたし―
‎勲章を授与されたことだってある
‎へっ 昔の話だ
‎なるほど
‎あなたも貴族なのですか？
‎俺？ まさか
‎幼なじみってだけ いつも こいつにくっついてた
‎誰も頼んでないのにな
‎お前って知らないうちに 面倒なことに巻き込まれるだろ
‎黙ってられないんだ
‎自分の面倒ぐらい自分で見られる ほっとけ
‎さあ できたぞ
‎（シモン）どうぞ
‎いいや 結構だ
‎そうか じゃあ あんたは？
‎おかしな２人だよなあ
‎そうだ イーサン
‎ここにいるなら 俺たちに力を貸してくれねえか？
‎ドラゴンが あちこちで暴れたもんで―
‎領都の兵も方々に駆り出されて 人手不足だ
‎連れてこられたのも あれだけなんだよ
‎すまん 彼は ものの頼み方を知らなくて
‎だが正直言って 私からも ぜひ頼みたい
‎協力してもらえると 本当にありがたいんだが
‎この前は助けざるをえなくて そうしただけだ
‎好きでやったわけじゃない
‎分かってるよ
‎でも今度はな お礼として報酬がちゃんと出るぞ
‎だろ？ バルタザール
‎も… もちろんだ
‎だが はっきり言って そんなに多くはないが…
‎おい それ先に言っちゃダメだろ お前も ものの頼み方を知らねえな
‎（イーサンのため息）
‎（シモン）頼むよ イーサン 罪のない人が襲われてるんだ
‎あんた そういうの 見て見ぬふりできないタチだろ？
‎誰が襲われようと知ったことか 俺の目的はドラゴンだ
‎こんな意味のないことで 時間を取られるわけにはいかない
‎（シモン･バルタザール）あ…
‎（ハンナ）あっ…
‎（シモン）あ… （バルタザール）ん？
‎（シモン）んん…
‎実を言うと ドラゴンについて いいことを知ってる
‎ドラゴンの“ねぐら”の場所だ
‎何だと？
‎おい シモン もうやめろ
‎はっ 頼み方なんて 何でもいいだろうが
‎俺は真剣に言ってるんだ
‎きれいごとを並べるのは ウソつきか政治家だからな
‎もし任務を果たせないまま 領都に戻ってみろ
‎お前の評判はガタ落ちだ 分かるか？
‎今までの努力がパアだ
‎はっ 簡単な仕事すら もらえなくなる
‎（バルタザール）うん…
‎（シモン）どうする イーサン？ 手を貸すか？
‎…ったく 俺を信用できないって いうなら こいつが保証する
‎俺はウソをついてないってな
‎いいだろう じゃあ行くぞ
‎（シモン） だが まあ まずはゆっくり休め ゆうべはよく眠れなかっただろ？
‎休む必要はない
‎覚者様 休んだほうが…
‎休む必要はないんだ！
‎（ハンナ･シモン）あっ…
‎兵士たちは寝不足なんだ まずは休ませたい
‎昼過ぎに出発しよう
‎（シモン）あいつ 何だか変わったな
‎（ハンナ）どういう意味です？
‎（バルタザール）シモンの 言うとおり 何かが前と違うんだよ
‎人間は感情の生き物です 変わることもあると思いますが
‎そりゃそうだけど…
‎口では ああ言っていても 覚者様はお疲れです
‎何だか あの子も感じ変わったな
‎（シモン）リッチは この教会で 司祭をしていた男で―
‎高潔な人物として 敬われていたようだ
‎まあ 聖職者ってのは そういうもんだけどな
‎だが 実際 彼は そういう人じゃなかった
‎心の内は強欲で満たされていた
‎生きている間は その強欲さを なんとか隠し通していたが―
‎司祭の死後 街は不幸に見舞われた
‎リッチと なり果て―
‎手あたり次第に人を襲っては 金品を奪っていったらしい
‎だから人々はこの街を捨てた 数百年前にな
‎（イーサンの息遣い）
‎（イーサンのりきむ声）
‎（シモン）よし
‎（シモン）言い伝えは 本当だったのか
‎（シモン）はあ～
‎（イーサン）言い伝えって？
‎（シモン）信じてなかったが―
‎リッチは街にあった金品を 残らずここに集めたって話だ
‎（イーサン･ハンナ）はっ…！
‎リッチは 私たちが 財宝を奪いに来たと思ってる
‎（バルタザール） さてと どうする？
‎（シモン）そんなことないって こいつに説明しようぜ
‎（バルタザール）説明して 分かるようなヤツか バカ者
‎（リッチのうなり声）
‎欲にまみれた人間の成れの果てか
‎哀れなものです
‎（シモン･バルタザール）ん ふんっ
‎（バルタザール）うわっ
‎（領都兵Ｃ）うわっ
‎（領都兵Ｄ）うわあ
‎（イーサンのりきむ声）
‎（ハンナのりきむ声）
‎（バルタザールのりきむ声）
‎（シモンのりきむ声）
‎（シモン）作戦は完ぺきだと 思ってたがな
‎うう… 明るい昼間を 狙って来たのに
‎日光が届かない地下室で 戦うハメになっちまうとはよ
‎（バルタザール）文句言ってても 助けにならん
‎（バルタザール）さっさと倒せ （シモン）うわっ！
‎キリがねえな リッチを倒さなきゃダメだ
‎（イーサン）俺に任せろ
‎（バルタザール）おい！ （シモン）イーサン どこへ行く！
‎（シモン）勝手な行動しやがって ったく！
‎（イーサン）はっ はあ…
‎（イーサンの叫び声）
‎（リッチのうなり声）
‎（イーサン）うおっ
‎（ハンナ）はっ…！
‎（イーサン）うおお… ぐあっ
‎（イーサン）ぐっ… うう…
‎（ハンナ）覚者様 大丈夫ですか？
‎（イーサン）ああ…
‎（バルタザール）あの怪物は アンデッドだ
‎ただ心臓を突き刺したって 意味がない
‎（領都兵Ｅの叫び声）
‎（イーサンのりきむ声）
‎はっ…
‎（シモン）うおお
‎（ハンナの息をのむ音）
‎（シモンのりきむ声）
‎（シモン）はっ！ うりゃあ ‎（バルタザールのりきむ声）
‎（シモン･バルタザールの りきむ声）
‎（シモン）はっ…
‎（シモン）こりゃ ヤバいかもな…
‎（シモン）はあ？
‎（ハンナの荒い息遣い）
‎これを見ろ
‎お前が大切にしている財宝を もらったぞ
‎１人で逃げる気か
‎（シモン･バルタザール）くっ…
‎（リッチのうなり声）
‎（シモン）うわ はっ！
‎（リッチのうなり声）
‎（シモン･バルタザール）ううっ…
‎（ハンナの荒い息遣い）
‎（ハンナ）ん…
‎（シモン･バルタザール･イーサン） ん… はっ！
‎（ハンナ）くっ…
‎（バルタザール）ううっ…
‎（イーサン）あ！ くっ… （シモン）ああ！
‎（バルタザール）ううっ…
‎（シモン･バルタザール）うわっ （イーサン）くっ…
‎（リッチのうなり声）
‎やるじゃねえか
‎これを使え
‎うっ…
‎これでとどめを刺せ 行け イーサン！
‎（ハンナ）はあ くっ… はあ…
‎（イーサン）うおおお！
‎よっしゃ お見事！
‎（イーサン）はあ…
‎（イーサンのため息）
‎（バルタザール）生存者は？
‎（シモン）はあ… いねえ
‎くそっ
‎丁重に葬ってやらんとな
‎こいつらの家族 これから大変だ
‎（バルタザールのため息）
‎（シモン）兵士ってのは 見た目は立派でも―
‎報酬はたいしたことねえからな
‎領王なんて 生活の保障すらしねえし
‎（イーサン） カネなら十分あるじゃないか
‎（シモン）は… （バルタザール）は？
‎そんなことできねえよ
‎領王に言わなきゃいい
‎本気で言ってんのか？
‎あんたら兵士には ふさわしい報酬が支払われるべきだ
‎領王が強欲で支払わないなら 自分でなんとかすればいい
‎あーあ
‎（バルタザール）あ…
‎（バルタザールの息遣い）
‎分かってねえなあ いいか 俺たちは兵士なんだ
‎規律に従って生きてる
‎そうでなかったら 街によくいる ごろつきと変わんねえよ
‎だらしなくて そんで―
‎バカなことして 道を誤るようなヤツらとな
‎（バルタザール）残念だ 古き友よ ‎（シモンのため息）
‎（シモン）ぐあっ
‎（イーサン）おい！ （ハンナ）はっ…！
‎（シモンのうめき声）
‎バルタザール お前… ああ…
‎（イーサン･ハンナの息をのむ音）
‎（イーサン･ハンナ）ううっ…
‎（シモン）うっ…
‎ああ… くっ…
‎（シモンのせき込む声）
‎なぜだ…
‎（シモンの荒い息遣い）
‎イーサンの言うとおりだ
‎一生懸命働いたって―
‎領王の強欲のせいで 何の見返りもないじゃないか
‎お前 貴族だろ… うおっ…
‎ねえのか？ 誇りは
‎財産もなければ領地もない貴族が 何を誇りに思えと言うんだ？
‎領王にとって私は一兵士にすぎない
‎これだけあれば 新たな土地で 新たな生活を始められる
‎貴族らしい生活をな
‎（シモン）お前は腰抜けだ
‎ぐっ…
‎とんでもないバカだ
‎（バルタザール） お前はいいヤツだ 良すぎる
‎領王を裏切ったりしないだろう？
‎当たり前だろうが…
‎（シモンの荒い息遣い）
‎（バルタザール）この世は―
‎割り切れないことが多いんだ シモン
‎いつも 白黒はっきりつくわけじゃない
‎権力を持つ者は 権力を保ち続けたいがために―
‎人々を抑えつけておく
‎（バルタザール）不当な扱いには うんざりだ
‎これは報酬だよ
‎お前もリッチと変わんねえ…
‎（シモンのりきむ声）
‎（シモン）財宝に目がくらんだか
‎（シモンのつばを吐く音）
‎俺が目を覚まさせてやる
‎（イーサンの荒い息遣い）
‎（イーサン）シモン！ はあ…
‎ドラゴンはどこにいる？ 教えろ
‎ドラゴンの居場所はどこだ？ ぬああ
‎（バルタザール）ふん！ （シモン）あ ああ…
‎（シモンのりきむ声）
‎（シモン）うっ ううっ… ‎（バルタザールのりきむ声）
‎（バルタザール）ああっ！ （シモン）あああ！ あっ…
‎（シモンのうめき声）
‎お前…
‎汚い手を使うようになったな ああ？
‎早く慣れたほうがいいぞ
‎欲に支配された世界で生き抜くには そうするのが一番だ
‎死んだほうがマシだ うう！
‎（シモンのりきむ声）
‎（バルタザールの息をのむ音）
‎（バルタザール）うっ…
‎（バルタザールのうめき声）
‎（バルタザールのあえぐ声）
‎（シモン）ううっ うっ…
‎（イーサンのりきむ声）
‎はっ…
‎（バルタザールのあえぐ声）
‎（バルタザール）ありがとう 我が友よ
‎（シモンの笑い声）
‎（シモン）え…
‎（シモンの息をのむ音）
‎（シモンのあえぐ声）
‎ドラゴンはどこだ？
‎ハハハ…
‎お前も ものの頼み方を知らねえな
‎ああ
‎ハハハ…
‎“穢(けが)れ山”だ
‎（シモン）うう… （ハンナ）あの“穢れ山”ですか？
‎知ってるのか？
‎北の外れのほうにある山で かつては火を噴いていたとか
‎（シモン）あ… そうだ その山だ
‎ドラゴンは そこをねぐらにしてる
‎イーサン ゴホッ… 悪いが最後の頼みだ
‎へへへ 楽にしてくれ
‎ん…
‎（イーサン）うん…
‎（シモンの荒い息遣い）
‎待て あ…
‎なあ バルタザールはどうなる？
‎こいつも心が 強欲で満ちたまま―
‎この罪深き場所で死んだ
‎こいつもリッチと同じ運命を たどると思うか？
‎分からん
‎そうなったら…
‎お前が退治してくれよ
‎俺は関係ない
‎ハハ…
‎あんたも冷たいヤツだなあ
‎心配しないで シモン
‎バルタザールは 最後の瞬間に我に返り―
‎安らかな眠りについた
‎ハハハ…
‎おかしな２人だなあ
‎あんたたち やっぱ変わったよ
‎うあ… ああ！ あ…
‎（鳥の鳴き声）
‎（馬のいななき）
‎（男女のあえぎ声）
‎（男）ああ いい…
‎（男）あ ああ… あ あ… ‎（女のあえぎ声）
‎（男の倒れる音）
‎（女）うふふ
‎（鳥の鳴き声）
♪～
‎～♪