NETFLIX-ANIMESARJA
Ilta alkaa hämärtyä, Arisen. Meidän kannattaisi etsiä majapaikka.
Sinun pitää levätä. Oikea sänky tekee sinulle hyvää.
Sellaiseen ei ole aikaa.
Minun on päästävä Turmeltuneelle vuorelle.
Arisen!
Mikä on tehtäväsi?
Surmaan pedon, joka vei sydämeni:
lohikäärmeen.
Se on voimakas hirviö, joka on voittanut sinut jo kerran.
Miten hyvin luulet pärjääväsi sille,
kun pysyt tuskin tolpillasi?
Kohtaat lohikäärmeen pian.
Mutta kostosi ei onnistu, jos et lepää välillä.
Minä pyydän sinua, Arisen.
Arisen!
Jos kerran yövymme täällä, etsitään joku syrjäinen majatalo.
Selvä.
PERUSTUU CAPCOMIN VIDEOPELIIN
HIMO
Tee olosi mukavaksi.
Minä tuon kohta ruokaa.
Ehkä Hannah oli oikeassa.
En muista, milloin olen viimeksi nukkunut sängyssä.
Ottaako neiti ruokaa tosiaan vain yhdelle?
Kyllä.
Voitteko lisätä myös pari makkaraa?
Tottahan toki.
Haluaako miehenne oluen kyytipojaksi?
Kyllä, mielellään.
En ole nähnyt teitä ennen. Mistä päin olette?
Cassardisista.
Otan osaa.
Olette siis kuullut?
En osaa edes kuvitella, millaista sen on täytynyt olla.
Pidän tästä kaupungista. Se on pieni, mutta vilkas.
Pysyviä asukkaita ei ole paljon, mutta paikallisten sijaan -
meillä on yllin kyllin kaltaisianne matkalaisia.
Tuntuu melkein, että olen nähnyt koko maailman.
Tänne ei kuitenkaan kannata jäädä kovin pitkäksi aikaa.
Miksei?
En yleensä perusta juoruista, mutta...
Viime aikoina moni matkalainen on päässyt hengestään.
Todella epäilyttävissä olosuhteissa.
Kaikki ovat olleet nuoria ja vahvoja miehiä.
Kaikki on ollut hyvin, kun he ovat menneet yöpuulle,
mutta seuraava aamuna heidät on löydetty kuolleina.
Kaikki olivat riutuneita kuin vuosikausia sairastaneet.
Varsin epäilyttävää. -Eikö vain?
Minua ainakin pelottaa.
Älkää levittäkö tätä huhua. Se ei ole hyvää mainosta paikalle.
Kaupunki voisi mennä vararikkoon!
Minä tarjoan tämän aterian. Se on varmasti miehenne paras viikkoihin.
Olivia?
Minä...
Näen varmaan unta.
Untako?
Älä ole hupsu.
Mutta...
Minä...
Näin kun kuolit.
Mistä sinä puhut, Ethan?
Näkikö joku painajaista?
Tässä minä olen, Ethan. Olen aina luonasi.
Katsokaa! Ethan on tuolla!
Hän menee aina vuorille metsästämään.
Luulin, että kaikki kylän miehet ovat kalastajia.
Ethan on erilainen.
En saisi kertoa teille.
Ole kiltti!
Hyvä on. Mutta ette sitten kerro muille, että minä kerroin.
Lupaan sen! -Selvä!
Ethanin äiti sairastui synnytettyään Ethanin.
Hän ei päässyt edes sängystään ylös.
Häntä yritettiin auttaa,
mutta perheellä ei ollut rahaa hoitoihin.
Hän kuoli, kun Ethan oli teidän ikäisenne.
Ethanin isä sekosi vaimonsa kuolemasta.
Hän otti Ethanin ja perheen vähäisen omaisuuden -
ja lähti soutamaan kalavesiä kauemmas.
Ja kaikkihan tietävät, ettei niin kauas saisi mennä.
Se on liian vaarallista.
Tarujen mukaan meren takana on maa,
jonka vesistä voi kerätä kalaa paljain käsin -
ja jossa kasvaa hedelmiä ja viljaa kaikkialla.
Kaikki tietävät sen saduksi, mutta Ethanin isä ei välittänyt.
Hän halusi nähdä sen omin silmin. -Mitä sitten tapahtui?
Heidän kimppuunsa hyökkäsi merihenki.
Ethanin isä voitti sen, mutta haavoittui taistelussa.
He olivat monta päivää tuuliajolla.
Heiltä alkoi loppua ruoka ja vesi.
Mitä he tekivät? -Olen tulossa siihen.
Kerro nopeammin!
Ethanin isä ei syönyt tai juonut, koska tiesi, ettei selviä.
Hän ei halunnut Ethanin haaskaavan ruokaa, joten hän näännytti itsensä.
Jotenkin Ethanin vene ajelehti takaisin kylään.
Mutta hän oli muuttunut.
Osa hänestä kuoli merellä.
Siksi hän ei enää mene sen lähellekään.
Hei!
Tiedätte, ettette saisi puhua tuosta.
Anteeksi! -Anteeksi!
Sietäisitte hävetä.
Arvelin vanhempiesi pitävän näistä.
Kiitos.
Emme ole jutelleet aikoihin.
Lapsina olimme jatkuvasti yhdessä.
Ei sinun tarvitse tehdä tätä.
Mitä? -Sinua aletaan pitää hulluna.
Niin kuin minua.
Ethän sinä ole hullu, Ethan.
Oletko varma?
Sinä vain mieluummin metsästät vuorilla kuin kalastat merellä.
Ei se ole hullua.
Vain sinä ajattelet niin. Me kaikki tiedämme tarinasi.
Sinun ei tarvitse eristäytyä muista.
Kenenkään ei pitäisi elää yksin.
Tarvitset ystäviä.
Tarvitset perheen.
En tarvitse mitään.
Entä minun tarpeeni?
En kaipaa sääliäsi, Olivia. -Hyvä, koska sitä et saisikaan.
Etkö tosiaan tiedä?
Rakastuin sinuun heti tavatessamme -
enkä ole lakannut rakastamasta.
En ole rakkautesi arvoinen.
Sinä et sitä päätä, vaan minä.
Suonissani virtaa isäni veri.
Hän tuhosi perheensä itsekkyytensä takia.
Sama veri virtaa minussa, ja pelkään sitä.
Siksi työnnän ihmiset luotani.
Näen, millainen mies olet.
Tekisit kaikkesi suojellaksesi rakkaitasi,
vaikka se koituisi kuolemaksesi. Aivan kuten isäsikin.
Siksi käyt täällä joka päivä.
Kiität isääsi hänen uhrautumisestaan.
Sinäkin uhrautuisit oman poikasi vuoksi.
Sinun ei tarvitse olla yksin.
Olen aina rinnallasi. Lupaan sen.
Jos vain huolit minut.
Haluan yhteisen elämän kanssasi, Ethan.
Ja ehkä jonain päivänä -
oman perheen.
Minähän lupasin olla aina rinnallasi.
Anna minun antaa sinulle kauniita unia.
Olivia!
Kyllä!
Kultani!
Rakastan sinua, Olivia!
Olen odottanut tätä niin kauan.
Luulin menettäneeni sinut.
En jätä sinua enää koskaan.
Mitä?
Minä...
Minä muistan.
Muistat mitä?
En kyennyt suojelemaan häntä.
En kyennyt suojelemaan Oliviaa.
Sydämeni vietiin rinnastani.
Sehän on mahdotonta.
Olen tässä, Ethan!
Kosketa minua.
Olivia...
Minä näen sinut.
Ethan!
Mitä sinä teet?
Älä satuta minua! Olen vaimosi!
Sinulla on hänen kasvonsa ja äänensä,
mutta et ole vaimoni!
Arisen!
Älä puutu tähän! -Mutta...
Kuulit kyllä!
Tämä on minun!
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Mikä peeveli tuo on?
Succubus. -Mikä?
Paha henki, joka viettelee vahvoja miehiä ja vie näiltä elinvoiman.
Hetkinen...
Kaikki kuolleet matkamiehet olivat siis...
Sen uhreja.
Arisen?
Minä lähden. Tule mukaan tai jää tänne.
Päätä itse.
Sinun pitää levätä. Etsitään toinen majatalo.
Syö edes jotain.
Pahoittelemme tätä vaivaa.
Tule.
Tule luokseni.
Tule, jos pystyt,
Sydämetön.