ОРИГИНАЛЬНЫЙ АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
Восставший, близится ночь.
Нам стоит поискать ночлег.
Тебе нужен отдых.
И лучше бы в настоящей кровати.
На это нет времени.
Мне надо добраться до Гнилой горы.
Восставший!
Чего ты хочешь?
Убить зверя, забравшего мое сердце.
Дракона.
Дьявольски сильную тварь, которая однажды тебя победила.
И как же ты с ним справишься,
когда сам едва стоишь на ногах?
Скоро ты встретишься с драконом.
Но у тебя будет мало шансов отомстить, если ты не отдохнешь.
Восставший, прошу тебя.
Восставший!
Если уж мы здесь ночуем,
найдем постоялый двор подальше от людей.
Конечно.
ПО МОТИВАМ ВИДЕОИГРЫ ОТ CAPCOM
ПОХОТЬ
Устраивайся.
Я сейчас принесу поесть.
Может, Ханна была права.
Уже и не помню, когда спал в нормальной кровати.
Вам точно ужин на одного, девушка?
Да.
Можно еще колбасы?
Конечно.
Дать вам эля для вашего мужа, запить всё это?
Да, пожалуйста.
Не видел вас здесь раньше.
Откуда вы?
Из Кассардиса.
Сочувствую.
Значит, вы слышали.
Представить не могу, каково там было.
Мне нравится этот город.
Маленький, но оживленный.
Сейчас тут не так много жителей,
но недостаток местных
восполняется такими, как вы, интересными путешественниками.
Мне кажется, будто я объездил весь мир.
Только...
...если хотите себе добра,
не задерживайтесь здесь.
Почему?
Вообще я не люблю праздной болтовни, но...
В последнее время многие проезжие тут умирают.
При странных обстоятельствах.
Все — молодые сильные мужчины.
Вечером уходят спать в свои комнаты,
а утром их находят мертвыми,
да такими изможденными,
будто они годами болели.
Очень странно.
И не говорите.
Жутко мне от этого.
Только никому не говорите, ладно?
А то людей распугаете.
Тогда городку конец.
Это за счет заведения.
Ваш муж, поди, давненько такого не ел.
Оливия?
Это...
Это, наверно, сон.
Сон?
Что за глупости.
Но...
Я...
Я видел, как ты умерла.
Что ты говоришь, Итан?
Кошмар приснился?
Я здесь, Итан.
Я всегда буду с тобой.
Смотрите! Это Итан!
Он всегда ходит на охоту в горы.
А я думал, в нашей деревне все мужчины — рыбаки.
Итан не такой.
Не стоит, наверно, говорить...
Пожалуйста!
Ну ладно.
Только никому не говорите, ладно?
- Обещаю! - Конечно!
Мама Итана заболела сразу после его рождения.
Так заболела, что не могла даже встать с кровати.
Пытались ее лечить,
но на врачей и лекарства не было денег.
Она умерла, когда Итан был такой, как вы сейчас.
После ее смерти отец сошел с ума.
Взял Итана и все их небогатые пожитки
и погрёб в открытое море, за рыболовные угодья.
Все знают, что нельзя заплывать за рыболовные угодья.
Это опасно.
Но по легенде
за океаном лежит земля,
где рыба кишит у берега — хоть руками лови,
а фруктов и зерна столько,
что и представить нельзя.
Все знают, что это неправда, но отец Итана никого не слушал.
Хотел сам убедиться.
Что с ними случилось?
На них напал морской дух.
Отец Итана его победил,
но при этом так ослабел,
что их много дней носило по океану.
Запасы еды и воды кончались.
И что они сделали?
Скоро узнаете.
Ну не тяни!
Его отец отказался от еды и воды,
потому что знал, что не выживет,
и не хотел, чтобы Итан тратил на него припасы.
Он умер от голода.
Лодку Итана постепенно прибило назад к деревне.
Но он стал другим.
Изменился.
Что-то в нём умерло в море.
Потому он больше не подходит к воде.
Эй!
Зря вы об этом болтаете.
Простите!
Больше так не делайте.
Я подумала, им бы это понравилось.
Спасибо.
Давно мы не разговаривали.
В детстве мы столько времени проводили вместе.
Не надо этого делать, Оливия.
Чего?
Все подумают, что ты сошла с ума.
Как я.
Ты не сумасшедший, Итан.
Ты уверена?
Охотиться в горах вместо того,
чтобы выходить в море, —
это не сумасшествие.
Ты единственный, кто так думает.
Все знают твою историю.
Хватит тебе быть отшельником.
Люди не должны жить в одиночестве.
Тебе нужны друзья.
Тебе нужна семья.
Мне ничего не нужно.
А может, мне нужно?
Я не хочу жалости, Оливия.
Хорошо, потому что мне тебя не жаль.
Ты правда не знаешь?
Я любила тебя с первой встречи...
…и никогда не переставала.
Я не стою твоей любви.
Это не тебе решать, а мне.
Во мне течет кровь моего отца.
Кровь человека,
потерявшего семью из-за своего эгоизма.
Она во мне, и это пугает меня.
Потому я и чураюсь людей.
Я вижу, какой ты.
Ты сделал бы всё на свете, чтобы защитить близких,
даже ценой жизни.
Как твой отец.
Затем ты и ходишь сюда —
поблагодарить отца за его жертву.
На такую жертву и ты бы пошел ради своего сына.
Тебе незачем быть одному.
Я всегда буду с тобой.
Обещаю.
Если ты согласен.
Я хочу жить с тобой, Итан...
...и когда-нибудь...
...завести детей.
Я сказала, что всегда буду с тобой.
А теперь...
...позволь навеять тебе приятный сон.
Оливия...
Да!
Дорогой!
Я люблю тебя, Оливия!
Я так долго ждал этого.
Я думал, что потерял тебя.
Больше я тебя не оставлю, клянусь.
Что?
Я...
Я помню.
Что?
Я не смог защитить ее.
Я не смог защитить Оливию.
У меня вырвали сердце.
Этого не может быть.
Я здесь, Итан.
Иди ко мне.
Оливия...
Я вижу тебя.
Итан!
Что ты делаешь?
Не убивай меня!
Я твоя жена!
У тебя ее лицо и голос,
но ты не моя жена!
Восставший!
- Не вмешивайся! - Но...
Я сказал!
Это моя битва!
Что здесь творится?
Во имя богов, что это?
- Суккуб. - Кто?
Злой дух, который соблазняет мужчин и высасывает из них силы.
Постойте...
Так все эти путники, которых...
...нашли мертвыми...
Его жертвы.
Восставший?
Я ухожу.
С тобой или без тебя.
Решай сама.
Тебе нужен отдых.
Найдем другую гостиницу.
Тебе надо хотя бы поесть.
Простите за беспокойство.
Приди.
Приди ко мне.
Приди, если можешь...
...Бессердечный.