UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
La ressentez-vous ?
L'énergie. Elle semble être...
sinistre.
Presque comme si elle était...
En vie.
Le dragon est là.
Je le sais.
BASÉE SUR LE JEU VIDÉO DE CAPCOM
L'ORGUEIL
Te voilà enfin,
ô Être sans cœur.
Insurgé, l'attaquer de front serait une grave erreur.
Je vois ça.
Être sans cœur,
combien de perversion as-tu vue
au cours de ton périple jusqu'ici ?
La noirceur de la condition humaine.
La noirceur de l'âme.
Je sais que tu en as été témoin.
Des êtres humains qui se sucent jusqu'à la moelle
pour assouvir leur appétit.
Des êtres chers, incapables d'exprimer leurs sentiments,
qui se blessent mutuellement.
Des égoïstes qui esquivent leurs responsabilités
et se perdent dans le vice.
Des hommes autrefois honorables qui s'effondrent
devant un gain monétaire.
Et des faibles trop désireux
d'être consumés par la luxure.
Les êtres humains prétendent être des créatures morales,
mais sont conduits par leurs plus bas instincts.
Ils sont des êtres
corrompus et maléfiques.
N'es-tu pas d'accord ?
Les êtres humains sont imparfaits.
J'ai affronté le pire de l'humanité.
J'ai appris que l'homme est capable de crimes innommables.
Mais il n'est pas intrinsèquement corrompu.
L'humanité est rachetable.
Elle ne mérite pas ton jugement !
Comme si tes intentions étaient bienveillantes ?
Tu réduis des villages en cendres
et tu tues des dizaines d'êtres humains purement pour t'amuser.
Tu es celui qui est corrompu.
Tu es le mal incarné.
Tout ceci...
Tout ceci n'est que pour mon amusement ?
Est-ce vraiment ce que tu penses, Insurgé ?
Oui.
Alors tu n'as rien appris au cours de ton périple.
Tu n'es que la carcasse d'un homme,
errant pour trouver
ce qui t'a dérobé ton cœur.
Tu as volé ma maison,
mon enfant, ma femme.
Tu as volé mon avenir !
Tu m'as tout pris !
Tout !
Me hais-tu ?
Alors vaincs-moi.
Assouvis ta vengeance.
Fais ce que tu désires.
Qu'y a-t-il, Insurgé ?
Ta haine
n'est-elle pas assez forte ?
Maintenant !
L'avons-nous achevé ?
Allons voir.
Insurgé !
Il essaie de s'enfuir !
Il n'ira nulle part !
Insurgé !
Tu penses que j'agis pour mon amusement, n'est-ce pas ?
Non.
Je sais que tu agis pour ton amusement.
Les êtres humains sont des créatures tellement simples.
Je n'ai besoin de rien.
Je tue parce que c'est dans ma nature en tant que dragon.
Dans ta nature ?
Je ne désire pas votre mort.
Je n'ai pas besoin de la nourriture que me fournissent vos corps.
Je n'ai pas soif de votre sang.
Je n'ai ni besoin de dormir
ni envie de procréer.
Tous ces besoins
sont ceux d'êtres inférieurs,
les besoins d'êtres humains imparfaits.
Non pas ceux d'un dragon.
Alors pourquoi nous tuer ?
Simplement parce que vous existez.
Me demander de ne pas le faire équivaut à vous demander de ne pas respirer.
Une fonction indélibérée qui ne nécessite aucune réflexion,
mais qui est cependant cruciale à votre survie.
Ce n'est pas la même chose.
Ne l'est-elle pas ?
Tuer est un choix !
Je ne suis lié qu'à ma nature.
Mais toi...
Regarde en toi-même.
Ton désir de me tuer
est-il dans ta nature ?
Ou est-ce le besoin de tuer ce que tu crains ?
De détruire ce que tu hais ?
Tout est de ta faute !
Tu m'as tout pris.
Tu m'as pris Olivia, mon futur enfant.
Mentir ne te sauvera pas !
Tu périras de ma main !
C'est ton destin !
Insurgé !
Viens donc.
Vas-tu assouvir ton besoin, Insurgé ?
L'heure est venue.
Il ne peut y avoir qu'un seul survivant.
Insurgé !
Je mets fin à ça maintenant !
Bravo, Insurgé.
Insurgé, vous avez réussi.
Insurgé ?
Es-tu satisfait, Insurgé ?
Tu as peut-être mis fin à mes jours,
mais cela ne ramènera ni ta femme
ni ton enfant.
Tu n'as que libéré ta propre colère,
une colère qui t'a consumé.
Tu as toi-même commis un péché mortel.
Le péché de l'orgueil est ta transgression.
Qu'as-tu dit ?
Le péché de l'orgueil est ce qui nous lie
pour toujours.
De quoi parles-tu ?
Moi aussi, j'ai été un être humain.
Et comme toi,
je me suis battu et j'ai tué un dragon en tant qu'Insurgé,
consumé par mes besoins,
mon désir de vengeance,
mon orgueil.
Les êtres humains qui perdent leur cœur et deviennent un Insurgé
sont destinés à se battre contre les dragons,
mais cette bataille ne doit pas être guidée par la vengeance.
Celui qui poursuit son orgueil en tuant le dragon
deviendra le prochain dragon.
L'Insurgé...
se transforme en dragon ?
En effet.
Telle est notre malédiction.
Elle ne peut rien pour toi.
Le pion ne sait rien.
Quand tu contemples l'obscurité,
l'obscurité te contemple.
Que vais-je devenir ?
Tu ne peux pas te battre contre la nature du dragon.
Tu perdras ta volonté
et tu n'existeras que pour tuer les êtres humains,
tout comme moi.
Ainsi soit-il.
Es-tu à même d'imaginer
de reprendre tes esprits
de temps à autre,
seulement pour faire face à l'enfer sur terre ?
Non !
Un enfer dont tu es seul responsable.
Je...
Je suis épuisé.
Je ne désirais plus qu'une chose :
ma mort.
Et tu es apparu.
Un Insurgé qui pourrait me tuer.
La libération que j'espérais.
C'est pour ça...
C'est pour ça que tu as tué Olivia ?
Afin que je cherche à me venger ?
Un désir humain.
Le dernier lambeau de mon humanité.
Et maintenant que la mort est à ma portée,
je sais que mon désir est assouvi.
C'est la seule raison ?
Tout ça...
pour que tu puisses mourir ?
Je ne te présente aucune excuse.
Tu as été vaincu par tes propres désirs.
Et maintenant,
tu dois en payer le prix.
Attends !
Insurgé !
Je refuse !
Hannah !
Oui ?
Je suis là.
Je vous en prie,
tuez-moi !
Je perds le contrôle,
mais il est encore temps de m'arrêter.
Tuez-moi.
Maintenant.
Mais, Insurgé, je suis votre protectrice.
Je vous en supplie !
Vous empêcheriez la mort et le massacre d'innombrables vies.
Si vous me tuez maintenant,
la seule vie perdue serait la mienne.
Penser rationnellement est votre spécialité,
n'est-ce pas ?
Faites-le !
Je suis désolée, Insurgé.
Je ne peux pas.
Je suis vraiment désolée !
Je sais.
Hannah.
Une dernière requête.
Je vous écoute.
Protégez ces stupides êtres humains
de moi.
Je serai la protectrice des êtres humains...
Ethan.
Allez, on y va !
Tout va bien.
Tu es plus forte que tu ne penses.
Oui.
Vas-y. Tes amis t'attendent.
Merci, madame.
Prends soin de toi.