UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
La senti?
L'energia, sembra...
sinistra.
Quasi come se fosse...
...viva.
Il Drago è lì dietro.
Ne sono certo.
TRATTO DAL VIDEOGIOCO DELLA CAPCOM
SUPERBIA
Sei finalmente arrivato,
uomo senza cuore.
Arisen, credo che attaccarlo frontalmente sia un grave errore.
Lo vedo.
Uomo senza cuore,
quante tenebre hai incontrato
nei tuoi viaggi fin qui?
Le tenebre della condizione umana.
Le tenebre dell'anima.
So che le hai viste.
Uomini che affamano altri uomini
pur di riempire il proprio stomaco.
Amanti incapaci di esprimere i propri sentimenti
che si uccidono a vicenda.
Persone egoiste che trascurano le proprie responsabilità
e si perdono nel vizio.
Uomini un tempo onesti che crollano
di fronte alla prospettiva di un guadagno.
E i pusillanimi che non aspettano altro
che di farsi consumare dalla propria lussuria.
Gli uomini si fingono creature morali,
ma sono guidati solo dai loro istinti più bassi.
Sono corrotti.
Sono esseri malvagi.
Non sei d'accordo?
Gli uomini sono imperfetti.
Ho visto il peggio dell'umanità.
Ho imparato che l'uomo è capace dei gesti più atroci.
Ma non sono intrinsecamente corrotti.
Il genere umano può ancora redimersi.
Non sei tu a doverli giudicare!
Ti credi mosso da intenzioni benevole?
Radi al suolo i villaggi con le tue fiamme
e fai strage di uomini per puro diletto.
Sei tu quello corrotto.
Sei l'incarnazione del male.
Tutto ciò...
Tutto ciò è per il mio diletto?
È davvero ciò che pensi, Arisen?
Sì.
Allora non hai imparato niente, durante i tuoi viaggi.
Sei solo un guscio vuoto
alla disperata ricerca
di colui che ti ha rubato il cuore.
Tu mi hai rubato la casa.
Mio figlio, mia moglie.
Mi hai rubato il futuro!
Mi hai tolto tutto!
Tutto!
Quindi mi odi?
E allora sconfiggimi.
Compi la tua vendetta.
Fa' ciò che più desideri.
Che ti succede, Arisen?
Il tuo odio non è forse...
abbastanza forte?
Adesso!
Pensi che lo abbiamo ucciso?
Vediamo.
Arisen!
Sta cercando di fuggire!
Non andrà da nessuna parte!
Arisen!
Credi davvero che io agisca così per diletto?
So per certo che agisci così per diletto.
Che creature semplici sono gli uomini!
Non c'è nulla di cui io abbia bisogno.
Uccido perché è nella mia natura di drago.
La tua natura?
Non desidero la vostra morte.
Non ho bisogno del nutrimento che il vostro corpo fornisce.
Non ho sete del vostro sangue.
Non ho bisogno di dormire,
né sento il desiderio di procreare.
Questi...
Questi sono i bisogni di esseri inferiori,
i bisogni di creature imperfette,
non quelli di un drago.
E allora perché ci uccidi?
Semplicemente perché esistete.
Chiedere a me di non farlo è come chiedere a voi di non respirare.
Una funzione che non richiede alcuno sforzo né fisico né mentale
e che tuttavia è fondamentale per la vostra sopravvivenza.
Non è la stessa cosa.
Ne sei proprio sicuro?
Uccidere è una scelta!
Io sono semplicemente guidato dalla mia natura.
Tu invece...
Guardati dentro.
Il tuo desiderio di uccidermi,
fa parte della tua natura?
O è solo il tuo bisogno di uccidere ciò che temi?
Di distruggere ciò che odi?
Tutto questo è opera tua!
Mi hai tolto tutto ciò che avevo.
Mi hai portato via Olivia e il bimbo che aveva in grembo.
Le tue bugie non ti salveranno!
Morirai per mano mia!
È questo il tuo destino!
Arisen!
Vieni, allora.
Soddisferai dunque il tuo bisogno, Arisen?
L'ora è giunta.
Può esserci un solo sopravvissuto.
Arisen!
Metterò fine a tutto questo, adesso!
Ben fatto, Arisen.
Arisen, ce l'hai fatta.
Arisen?
Sei soddisfatto, Arisen?
Hai messo fine alla mia vita,
ma questo non ti ridarà né tua moglie
né tuo figlio.
L'unica cosa che hai ottenuto è aver sfogato la tua ira.
Un'ira che ti ha consumato.
Hai commesso anche tu un peccato mortale.
La superbia è stato il tuo peccato.
Che cosa hai detto?
Il peccato della superbia è ciò che ci unirà,
in eterno.
Di cosa stai parlando?
Ero anch'io un umano, prima.
E, come te,
anch'io divenni un Arisen e uccisi un drago,
consumato dal mio bisogno,
dal mio desiderio di vendetta,
dalla mia superbia.
Gli umani che perdono il cuore e diventano Arisen
sono destinati a sfidare un drago,
ma non devono condurre la propria battaglia in cerca di vendetta.
Insegui con superbia il desiderio di uccidere il tuo drago
e il tuo destino sarà quello di diventare il prossimo drago.
Gli Arisen...
si trasformano in draghi?
Esatto.
È questa la nostra maledizione.
Lei non può aiutarti.
La Pedina non sa niente.
Quando tu scruti dentro le tenebre,
le tenebre scrutano dentro la tua anima.
Cosa ne sarà di me?
Non puoi opporti alla natura del drago.
Perderai il tuo libero arbitrio
ed esisterai solo per uccidere gli uomini,
proprio come me.
Lo stesso destino toccherà a te.
Riesci anche solo ad immaginare
cosa vuol dire tornare in sé
di tanto in tanto,
solo per vedere l'inferno in terra?
E quell'inferno non è altro che opera tua.
Io...
Io sono esausto.
Uno solo è il desiderio che mi anima:
la mia morte.
Ed è allora che sei apparso tu.
Un Arisen in grado di uccidermi.
La liberazione che aspettavo.
È per questo...
È per questo che hai ucciso Olivia?
Solo perché io cercassi vendetta?
Un desiderio umano.
L'ultimo brandello della mia umanità.
E ora che sento la morte così vicina,
so che il mio desiderio verrà soddisfatto.
È questa l'unica ragione?
Tutto questo...
Tutto questo perché tu potessi morire?
Non ti offrirò le mie scuse.
Sei stato sconfitto dai tuoi stessi desideri...
e ora...
devi pagarne il prezzo.
Aspetta!
Arisen!
Io mi rifiuto!
Hannah!
Sì?
Eccomi qua.
Ti prego...
uccidimi!
Sto perdendo il controllo,
ma sei ancora in tempo per fermarmi.
Uccidimi.
Adesso.
Ma, Arisen, io sono la tua protettrice.
Ti prego!
Impedirai la morte e il massacro di innumerevoli vite.
Uccidendomi ora,
l'unica vita che andrà persa sarà la mia.
Pensare in maniera razionale è la tua specialità.
Non è così?
Coraggio, uccidimi!
Mi dispiace, Arisen.
Non posso farlo.
Ti prego, perdonami.
Lo so.
Hannah.
Un'ultima richiesta.
Qualsiasi cosa.
Proteggi quegli sciocchi umani...
da me.
Sarò la protettrice degli umani...
Ethan.
Forza, andiamo!
Non ti sei fatta niente.
Sei una bambina forte.
Sì.
Vai. I tuoi amici ti stanno aspettando.
Grazie, signora.
Fai attenzione.