EEN NETFLIX-ANIMESERIE
Ik kan niet geloven dat dit een superoud reliek is.
Kijk hoe rond het is.
Het is zo precies dat onze instrumenten geen fouten kunnen meten.
Het metaal dat er het dichtst bij in de buurt komt, is ijzer…
…maar we zien geen roest of oxidatie.
We kunnen ook de hardheid niet meten omdat het alle klappen volledig absorbeert.
Het is een wonderbaarlijk object.
Majoor?
Sierra 19. We hebben een warmtesignaal van het doelwit gezien.
Risiconiveau verhoogd naar drie.
Operatie Gevangennemen gestart.
Hebben ze een OOPArt geactiveerd?
Je hebt je handen vol aan machtswellustelingen.
Jouw beurt, Spriggan. Kun je de lucht zien?
Ja, de sterrenbeelden zijn vervormd.
Wat gebeurt er?
Geweldig.
Dit is de vlam van Megiddo.
De Heer geeft ons toestemming om de vlammen van de hemel aan te raken.
Hij moet uit.
Haal de operatie…
Dit is de wil van de Heer.
Ik zal iedereen zuiveren die me tegenwerkt.
Wat heeft dit te betekenen?
Is dit een militair bevel?
Ik ben een dienaar van de Heer hierboven als soldaat.
De activering van de Megiddo-vlam betekent dat de Heer een bestraffend hellevuur wil.
Net als die in Sodom en Gomorra.
Die Megiddo Flame OOPArt vervormt de ruimte en creëert een lens in de lucht.
De lens heeft een diameter van een paar kilometer…
…en verzamelt zonlicht voor temperaturen van honderdduizenden dollars.
Hij verschroeit de aarde bij zonsopgang, net als Sodom en Gomorra.
Over 30 minuten komt de zon op. Schiet op.
Ik weet het.
Ik heb op je gewacht, Spriggan.
Ik ben Kolibat, lid van het peloton van USOCOM's Machiner.
Laten we God danken voor deze laatste beproeving.
Dus u bent de Bloedeloze Predikant.
Sorry dat ik zo direct ben, maar geef me de Megiddo Vlam.
Sinds ik dit mechanische lichaam heb…
…vraag ik me af waarom ik weer tot leven werd gewekt.
Allemaal voor deze dag.
De Heer beveelt me.
Ik moet de mensheid straffen voor hun zonden.
Ultrasone golven.
Ja, daarom word ik gevreesd als de Bloedeloze Predikant.
M'n ultrasone golven veroorzaken pijn en hersenbeschadiging.
Hoe dichterbij ik kom, hoe krachtiger de ultrasone golven worden.
Stomme mensenbevochtiger.
Waar richt je op?
De Megiddo Vlam loopt synchroon met mijn brein.
Je kunt deze goddelijke vergelding niet stoppen zonder mij te verslaan.
Val dood, Spriggan.
Wat?
Hoe kan dat? M'n ultrasone aanval had je van dichtbij moeten raken.
Het dopplereffect.
Als ik op je afstorm met de wind in de rug…
…worden de geluidsgolven in mijn richting samengedrukt.
Ik dacht dat dat de effecten van je ultrasone golven zou dempen.
Ik had het niet kunnen doen als ik dit niet aanhad.
Om in die situatie een plan te bedenken…
Je bent een echte man.
De Heer zou de stad sparen als er tien rechtschapenen waren.
Betekent dit dat je rechtschapen was?
Spriggan?
Afdalen.
Afdaling voltooid. Coördinaten 203.
CP, dit is Knocker 2-0.
Niveau vier is veilig. Geen slachtoffers.
Sluit de begane grond af.
Dit is Knocker 4-2. We hebben de bediening op niveau drie beveiligd.
Hier staat een enkel bord.
Wezens van een oude beschaving…
…wiens toenadering leidde tot hun ondergang…
…gaven een waarschuwing door aan de huidige generatie…
…via deze kennisgeving.
Ze schreven:
'Bescherm onze nalatenschap tegen boosdoeners.'
Een organisatie accepteerde deze boodschap…
…en zoekt actief naar verzegelde beschavingen.
En de speciale agenten van die organisatie…
…worden 'Spriggan' genoemd.
INTERNATIONALE LUCHTHAVEN TOKIO
Ja, ik ben er net.
Het is meer dan nostalgisch. Het is tien jaar geleden.
Ja, één week.
Ik moet m'n scriptie inleveren.
Maar ik ben dankbaar, want ik wilde terug naar Japan.
Pardon, bent u professor Rie Yamabishi?
Ik kom je ophalen. Ik ben van het ARCAM-laboratorium.
Het spijt me dat ik zo laat ben. Ik breng u naar uw hotel.
Wat?
Wat is er?
Ik hoorde dat ik ingelicht zou worden over het ontcijferen van het personage.
Is dat zo? Mijn excuses.
Het is oké.
Trouwens, over wat ik vroeg…
Sorry, ik ga alleen over uw vervoer.
Ik snap het.
Deze roltrap gaat naar de begane grond. Pas op het afstapje.
Hallo? -Professor Yamabishi.
Ik ben Yamamoto uit ARCAM.
Sorry, het personeel dat u zou ophalen is te laat.
Vind je het erg om nog even te wachten?
Ze haasten zich naar de lobby.
Hallo? Professor.
Eén woord en ik schiet. -Kun je me horen?
FLAME SERPENT
Geen zorgen, we vermoorden je niet.
Je moet gewoon even met ons mee.
Snel, ARCAM komt eraan.
Al iets van Camp gehoord?
Nog niet. We moeten hier weg.
Wat doen jullie grote, sterke kerels met zo'n meisje?
Wist je dat deze misdaad in Japan kinderontvoering wordt genoemd?
Als je niet gewond wilt raken, laat haar…
We hebben geen toestemming.
Het komt goed als we in Akasaka zijn.
Maak de achterdeur open.
Dat deed pijn, idioot.
Eikel.
Sorry, professor. Wacht hier nog even.
Zoek je dit?
Je mag hem terug hebben.
ARCAM neemt je auto in beslag als compensatie voor poging tot moord.
Laat je meerderen deze zaak met rust laten.
Echt zielig.
Ik dacht dat ik de potentie van een Spriggan kon zien.
Aan jou heb ik niks.
Wie ben jij?
Sorry, ik snapte de kaart op m'n smartphone niet.
Ik ben blij dat je ongedeerd bent. Gaat het?
Waar heb je het over?
Wat bedoel je?
Wat ik bedoel? Je bent neergeschoten.
Maak je geen zorgen. Ik ben onsterfelijk.
Wie waren die mensen dan? Waarom moesten ze mij hebben?
Omdat ze zeggen dat u de nieuwe Champollion bent, professor Rie Yamabishi.
De VS houden een bepaalde opgravingslocatie in Japan in de gaten.
Ze dachten dat ze er wel toegang toe zouden krijgen.
Een 16-jarig linguïstisch genie, geselecteerd door een professor…
…werd naar Japan gestuurd om het te analyseren.
Ze wilden dat koste wat kost voorkomen.
Maar waarom?
Geen zorgen. Zolang ik er ben, zorg ik dat niemand je iets aandoet.
Ik ben trouwens ook 16, dus we kunnen het casual houden.
Zestien?
Waarom rij jij dan?
Dit is een beetje extreem.
Ik had de CIA niet verwacht.
Amerika had dus ook niet verwacht dat Rie Yamabishi contact zou maken met ARCAM.
Dat betekent dat we een kans hebben.
We moeten de professor halen en de Vuurtempel weer tot leven wekken.
Het spijt me vreselijk.
Je liep gevaar omdat ons personeel te laat was.
Het is niets. Ik was gewoon een beetje verrast.
Eigenlijk, heel erg.
Ik ben blij dat je in orde bent.
Ik ben hier de baas, dus als u iets nodig hebt, zegt u het maar.
In dat geval, de kwestie waar ik laatst naar vroeg…
Juist. We gaan Yu Ominae natrekken.
Eigenlijk…
Vermist?
Het spijt me vreselijk.
We hebben het geprobeerd, maar we hadden niet genoeg tijd. Hier zijn de rapporten.
We blijven naar hem zoeken…
…dus als u ons meer tijd kunt geven…
ARCAM BRENGT HET OUDE VERLEDEN NAAR DE TOEKOMST
Hoi. Het hotel zat vol met ARCAM-bewakers.
Jij bent toch ook bewaker?
Hoe ben je hier gekomen?
Bedankt voor de koffie.
Wat gaat er om in dat hoofd van je?
Waarom ben je zo gefocust op de Yu Ominae?
Ik hoorde dat het een speciaal verzoek was.
Het zijn mijn zaken niet, maar ik ben bang dat het jouw baan beïnvloedt.
Ik heb geen familie in Japan.
Ik verloor mijn ouders op jonge leeftijd.
Ik zat in een weeshuis tot een familielid in de VS me in huis nam.
Ik huilde elke dag, overmand door angst en verdriet.
Yu Ominae was de enige die z'n best deed om me op te vrolijken.
Yu heeft me gered.
Daarom wil ik hem zien.
M'n enige vriend in Japan.
Maar ik kan niets over hem vinden.
Hij zit ook niet op social media.
Je blijft een week, toch?
Wat? Ja.
Maak deze klus in vier dagen af.
Dan gaan we de rest van de tijd rondkijken en naar Ominae zoeken.
Je bent eindelijk terug in Japan. Je moet stoom afblazen.
Ik zal mijn best doen om je tweede Japanse vriend te worden.
Wacht, die kant op is…
Dit is de satellietscan van de opgraving van twee maanden geleden.
Hij ligt aan de voet van de Fuji.
Vulkanische activiteit zoals in het Jogan-tijdperk…
…liet hem zinken in de lava…
…maar het is even groot als het ronde deel van Daisenryo.
Dat dit zich onder de berg Fuji bevond…
Het werd eerder als altaar gebruikt dan als koninklijke tombe.
We denken dat de ruïnes van de Fuji-beschaving zijn.
De Fuji-beschaving?
Er is een tekst, de Miyashitascolle.
Ook wel de Fuji-documenten genoemd.
Het is een verslag over het oude Japan geschreven in godtekens…
…door de Chinese alchemist Xu Fu tijdens de Qin-dynastie.
We denken dat het ruïnes zijn van een oude dynastie die in de teksten genoemd wordt.
Ik heb ervan gehoord, maar het was toch onwettig?
ARCAM bracht de legitimiteit in diskrediet…
…maar we vonden interessante gegevens…
…toen we voor de overheid geologisch onderzoek deden naar Fuji.
Dit gedeelte hier.
Het is een jaarlijkse grafiek van de expansiesnelheid van de onderste mantel…
…maar volgens ons team…
…duidt dit patroon op een soort storing van buitenaf.
Toen ontdekten we deze ruïnes…
…na een extra onafhankelijk onderzoek.
Het patroon komt overeen met de tijd dat deze ruïnes bestonden.
Controleerden ze de uitbarstingen?
Dat weten we nog niet.
We weten nog niet wat het doel van deze ruïnes was.
Dit is de visualisatie van het interieur, ingezoomd.
Hier. Je ziet hier een nieuw soort godenpersonages staan.
Is dat zo?
Dit moet je ontcijferen.
Ik begrijp het.
Ik ben niet zeker, maar ik vergelijk het met de dossiers om een patroon te vinden.
Gelukkig.
We hebben materiaal en labruimtes die u mag gebruiken.
Bedankt dat je dit doet.
Ja, ik doe m'n best.
Makkelijker gezegd dan gedaan.
Ik kan geen godenpersonages vinden die hierop lijken.
Zijn dit wel karakters?
Als de VS het zo graag wil, zijn die ruïnes dan belangrijk?
We hoeven niet te veel na te denken.
Ik moet doen wat ik kan.
Je moet uit…
Help.
ARCAM YAMAMOTO NETWERKFOUT
Yu.
Ik dacht dat ze wel binnen zouden komen.
Het zijn net kakkerlakken.
Sorry dat ik zo laat ben. Gaat het?
Laten we buiten verder vechten.
Hoeveel pantservoertuigen zijn er?
Je geeft me zo'n warm welkom.
Ik moet iets terugdoen.
Een krachtveld dat sterke krachten en klappen kan weerstaan…
…en kunstmatige spieren die fysieke vaardigheden vergroten.
Dit is ARCAMs gevechtspak gemaakt van Orichalcum.
Ik laat je de kracht zien…
…van het Pantserpak.
Denk je dat…
…dat bij mij zou werken?
Ik heb je al eerder gezegd…
…om deze zaak te laten rusten.
Voor zo'n jong iemand…
…heb je veel talent, Spriggan.
Wat een nare manier om binnen te komen.
De aanwezigheid die ik voelde in Haneda moet jij geweest zijn.
Koichi Moroha, SVR Verre Oosten.
Ik wil dat ARCAM zich terugtrekt uit de Vuurtempel.
Vuurtempel?
Sorry, maar dat heeft geen zin, want je gaat hier dood.
Wat is dat voor wind?
Klootzak.
Het verbaast me dat je onze geheime Windbeesttechniek hebt verslagen.
Ik weet niet wat dit Windbeest is, maar zulke bewegingen werken niet bij mij.
Laat me gaan voor vandaag.
Maar de volgende keer nemen we de professor mee.
Die klootzak.
De Vuurtempel…
Zit Rusland ook achter die ruïnes aan?
We moeten opschieten.
Nee, dit is zo stom.
Rusland doet nu mee.
Waarom heeft u dit goedgekeurd, Mr Yamamoto?
Ik had geen keus. De professor wilde het zelf zien.
Ik moet haar beschermen. Hoe denk je dat ik me voel?
SVR weet iets over de ruïnes, maar ze weten niet hoe het werkt.
Daarom hebben ze professor Yamabishi?
De kans dat ze haar iets aandoen is klein.
Het ARCAM beveiligingsteam is ter plaatse, dus dat maakt je werk makkelijker.
Ik neem geen verantwoordelijkheid.
Vermoord je ook mensen om ruïnes te beschermen?
Sorry dat ik dat zei.
Geen zorgen, ik heb de Fuji-karakters bijna ontcijferd.
Kennis is belangrijk om karakters te ontcijferen
ik denk dat verbeelding belangrijker is.
Wie schreef de karakters en wat voelden ze?
Ik was zo toegewijd aan m'n werk omdat ik dat wilde weten.
Maar nu is het anders.
Als ik dit niet ontcijfer, sterft er nog iemand.
Vanwege mij.
Ik heb er genoeg van.
We trekken ons terug als er gevaar dreigt.
Het spijt me.
We moeten deze klus afmaken om Yu Ominae te vinden.
ALARM
Serieus?
Professor.
Precies zoals gepland.
Nu alleen de professor nog.
Die klootzakken schoten zonder waarschuwing.
Daarom was ik hiertegen.
Regel het maar met de leiding. Is de professor in orde?
Ja, maar we komen te laat.
Bewaak de ruïnes.
Begrepen.
Ze komen zo. We moeten hier weg.
Geen idee.
Waarom zou iemand moorden om een oude ruïne?
Als ze het zo graag willen, geef het ze dan.
Ik kan er niet meer tegen.
Wat als het de kracht had om de wereld te vernietigen?
Wat als degene die de ruïnes heeft over de wereld heerst?
Dit is oud Hebreeuws.
'Aan de mensheid van de toekomst.'
Wat is dit?
Een boodschap van een oude beschaving aan de mensheid.
We willen degenen die ervoor openstaan een boodschap uit het verleden sturen.
Deze planeet heeft veel verschillende beschavingen.
Maar dat zal binnenkort allemaal instorten.
De grenzen als soort, conflicten met andere beschavingen…
…corruptie, verwoesting…
We wensen jullie allemaal een toekomst.
We zullen fragmenten van onze beschaving achterlaten…
…over de hele wereld als onze nalatenschap.
Maar als je niet de juiste kwalificaties hebt om ze te accepteren…
'…vragen we u ze allemaal te verzegelen.'
'Bescherm onze nalatenschap tegen boosdoeners.'
'Je moet het pad dat we namen niet volgen.'
Die plaat is bij toeval op de bodem van de zee gevonden.
Het reageert niet op bekende datingmethoden.
Verhitten of afkoelen beschadigt hem niet. Je kunt het niet eens kapotslaan.
Stel je voor wat voor technologie hiervoor is gebruikt.
Het zou de wereld veranderen.
Heeft de Vuurtempel dezelfde kracht als dit?
Ik weet het niet.
Maar als ze de tempel voor hun eigen doeleinden willen, moeten we hen stoppen.
Dus je…
Ja, dat is ons werk.
We beschermen oude beschavingen tegen allerlei krachten en sluiten ze af.
Het is nog steeds geweldig.
Duizenden jaren geleden maakten ze zoiets geavanceerds.
De kleur en het gewicht lijken op platina…
…maar experts denken dat tijd niet bestaat voor dit driedimensionale object.
Je bent raar.
Je houdt iets heel engs vast, maar je ogen glinsteren als die van een kind.
Denk erover na.
Deze wereld zit vol met mysterieuze objecten die we niet begrijpen.
De kaart van Piri Reis, de Quimbaya-artefacten, de Nazcalijnen.
Sommigen zeggen dat het onzin is
maar het is spannend om je voor te stellen dat de legendes echt zijn.
Je bent echt raar.
Ze zijn er al.
We kunnen hier niet ontspannen.
Zullen we gaan?
Moeten we echt niet verder?
Moeten we niet naar de Vuurtempel?
Dat doet ARCAM, dus maak je geen zorgen.
En de vijand komt dichterbij.
Ik moet ze tegenhouden.
Dan ga ik maar.
Wacht even.
Blijf daar, professor.
Blijf daar tot ik terug ben.
Ik beloof je te beschermen.
Hou nog even vol.
Een AS Val.
Horen ze bij de windman van gisteren?
Het heeft geen zin.
Kogels werken niet op mij.
De kogels.
Ik leid de 45e wachteenheid van de Spetsnaz-brigade.
Viktor Stolov?
Je kunt me onder ogen komen tot m'n kameraden de professor Yamabishi hebben.
Jullie moeten hiermee ophouden.
Wil je zo graag macht?
De VS breidt z'n leger weer uit in naam van het nationalisme.
Ruslands macht is nodig om de balans te herstellen.
Balans, m'n reet.
Jullie willen macht.
Hou je mond.
Onderschat de Russische technologie niet.
Serieus?
De genezingskracht van m'n lichaam is vertienvoudigd…
…door DNA-modificatie en hersenchirurgie.
Dood is vast niet meer van toepassing op mij.
Een genetisch gemanipuleerde junkie? Je bent niet te redden.
Alles voor het moederland.
Ze is ongewapend.
Zo is ze gewoon.
Ik heb het gemeld.
Wacht tot het team er is…
Het heeft geen zin.
Je kunt niet ontsnappen.
Ik breek langzaam je nek.
Pak aan.
Professor.
Gevonden.
De Vuurtempel.
Heeft Moroha dit gedaan?
Maar waarom z'n bondgenoten doden?
Ben je wakker?
Welkom bij de Vuurtempel.
Wat is dit?
Goed, professor. Yamabishi?
Lees deze tekens en roep de Vlammenslang op.
De Vlammenslang?
Wij, de Moroha-clan, waren ooit de beschermers van de Vuurtempel.
Wij beheersten de Fuji en beheersten de uitbarstingen.
De bron van die kracht is de Vlammenslang.
Het is een superieure levensvorm die diep in Fuji leeft.
Het Heiligdom van Vuur is als een ketting die de Vlammenslang bindt.
Maar ik kan de Vlammenslang beheersen als dit ontcijferd is.
De Vlammenslang terughalen is de grootste wens van de Moroha-clan.
De SVR was een dekmantel om dit doel te bereiken.
Lees voor.
Dit is mijn lot. Dit is alleen van mij.
Nee.
Ik geef je deze ruïnes niet.
Deze plek heet een drakenhol en verbindt Fuji met oude energie.
De ijsvloer vernielen…
…zorgt ervoor dat de Vlammenslang zonder controle bovenkomt…
…en elke levensvorm op z'n pad verbrandt.
Inclusief jou en Yu Ominae.
Wat?
O? Merkte je niet dat hij de hele tijd naast je stond?
Hij is speciaal agent van ARCAM, een Spriggan.
Dit is ook Yu Ominae, de jongen die je zocht.
Echt niet.
Ontcijfer het…
…als je niet wilt dat Yu Ominae sterft.
Die wervelwind.
Wat is dat?
De Achtvorkenslang?
Wat zeg je ervan?
Wat vinden jullie van de supermens uit lava?
Moroha, heb jij dit gedaan?
Waar is de professor?
Ze is oké.
Wat?
Ominae.
Het is een val. Rennen, Ominae.
Voorlopig in elk geval.
Rie.
Wat is er?
Snel, anders wordt de professor opgeslokt door magma.
Maar je kunt de Vlammenslang niet beheersen zonder deze bol.
Wat?
Dit is Moroha's verborgen zwaard, het Scarletite Blade.
De hardheid is gelijk aan die van Orichalcum.
Het kan alles doorklieven, ook je Pantserpak.
Verdomme.
Maar ik heb iets nog ongelooflijkers bemachtigd.
Het is voorbij.
Ik laat je lichaam met deze ruïnes in de lava zinken.
Samen met dat meisje.
Ik win, Spriggan.
Niemand kan me tegenhouden nu ik de Vlammenslang heb.
Ik word de heerser van deze wereld.
Moroha.
Je krijgt de ruïnes niet.
Ik laat je geen werelddictator worden.
Kom, wind.
Idioot.
Verdomme.
Hou toch op, klootzak.
Kun je nog bewegen?
Loop naar de hel.
M'n Scarletite Zwaard.
Hij kan overal doorheen…
…maar het wordt nog steeds door mensen gemaakt.
Het kan niet door iets snijden wat door God gemaakt is.
Hij is weer in de lava gezonken.
Precies zoals het berichtbord wilde.
Ja, allemaal dankzij de Sprite.
'Spriggan' komt van 'spiritus', Latijn voor 'geest'.
Het is ook de naam van de elfjes die eeuwenoude schatten beschermen.
Dus Moroha heeft je alles verteld.
Blijkbaar bewaakt deze Spriggan ook andere elfjes.
Ben je ook goed in mensen vinden?
Jij gaat me helpen om Ominae te vinden, toch?
Toch, Yu?
Waarom zei je niets?
Ik kan mensen niet vertellen wat voor werk ik doe.
Het is allemaal geheim.
Ik heb je overal gezocht.
Het spijt me.
Spijt het je echt?
Dat ben ik. Het spijt me.
Over de uitbarsting van de Fuji in Yamanashi van tien dagen geleden…
…verlaagde de JMA het dreigingsniveau van de uitbarsting tot één…
…nadat de vulkanische activiteit was gestaakt…
…en ze vroegen de lokale bewoners waakzaam te blijven.
In de omgeving…
…gaat het verwijderen van de as door en zal waarschijnlijk vereisen…
Ik wil je bedanken voor wat je voor me hebt gedaan.
Ik ben terug in de VS om m'n onderzoek voort te zetten.
Het is nogal hectisch omdat ik veel werk had toen ik in Japan was.
Maar ik ben blij dat ik de aardige jongen heb ontmoet die jij vroeger was.
Pas goed op jezelf.
Wees niet zo roekeloos.
Ik zal ook mijn best doen.
Komaan, we hadden op z'n minst eens kunnen uitgaan.
Yu, je hebt het bord weer meegenomen, hè?
Het management was woest.
Hij brengt me geluk.
Dat bord heeft m'n leven gered.
Kunnen ze dit niet door de vingers zien?
Misschien moet ik m'n excuses voor je aanbieden.
Hoe dan ook…
Waarom ging u akkoord met deze missie als u anoniem wilde blijven?
Laten we een kasteel maken.
Niet meer huilen.
Ik ben degene die gered is.
Wat zei je?
Ik zei: 'Wie weet?'
Ik snap het nog steeds niet.
Waarom stortte de Fuji-beschaving in en zonk in lava…
…toen ze vulkaanuitbarstingen onder controle hadden?
Is dat niet duidelijk?
Hoe geavanceerd je ook bent, mensen zijn geen partij voor de natuur.
Ook al zijn jullie goden.
Ondertiteld door: Roel Besters