1
00:00:09,217 --> 00:00:10,927
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX"

2
00:00:23,481 --> 00:00:25,442
‏بقي 20 مترًا حتى موقع الهدف.

3
00:00:26,067 --> 00:00:28,528
‏أضعفت الزلازل المنطقة.

4
00:00:28,611 --> 00:00:30,947
‏اصعدوا على الفور إن شعرتم بوجود أية مشكلة.

5
00:00:34,159 --> 00:00:37,454
‏هل هذه الطبقة هي رواسب فيضانات؟

6
00:00:46,337 --> 00:00:48,673
‏لا شك بذلك، إنه هنا.

7
00:00:59,309 --> 00:01:00,518
‏مذهل.

8
00:01:01,394 --> 00:01:03,897
‏لا أصدّق أننا في داخل جبل.

9
00:01:05,690 --> 00:01:07,233
‏انظرا.

10
00:01:13,490 --> 00:01:16,618
‏إنه حقيقي.

11
00:01:24,209 --> 00:01:27,337
‏يوجد هنا لوح واحد.

12
00:01:28,296 --> 00:01:31,382
‏كائنات من حضارة قديمة،

13
00:01:31,466 --> 00:01:33,760
‏إنجازاتهم العظيمة أودت بهم إلى هلاكهم،

14
00:01:33,843 --> 00:01:36,679
‏نقل اللوح تحذيرًا إلى الجيل الحالي

15
00:01:36,763 --> 00:01:38,431
‏من خلال هذا الإشعار.

16
00:01:39,557 --> 00:01:40,809
‏كتبوا،

17
00:01:40,892 --> 00:01:44,562
‏"احموا إرثنا من مرتكبي الشرور."

18
00:01:45,647 --> 00:01:48,024
‏إحدى المنظمات قبلت بهذه الرسالة

19
00:01:48,107 --> 00:01:52,821
‏وتسعى بلا تلكؤ
‏إلى الحفاظ على الحضارات القديمة.

20
00:01:52,904 --> 00:01:56,074
‏وعملاء تلك المنظمة…

21
00:01:57,534 --> 00:01:59,244
‏يُدعون "سبريغان".

22
00:03:02,682 --> 00:03:03,725
‏"أوميناي"!

23
00:03:04,309 --> 00:03:05,977
‏استيقظ يا "أوميناي"!

24
00:03:09,939 --> 00:03:11,608
‏استيقظ أيها الـ…

25
00:03:17,906 --> 00:03:21,451
‏"أوميناي"!

26
00:03:23,411 --> 00:03:25,830
‏أيها المتغيّب دائمًا.

27
00:03:25,914 --> 00:03:29,959
‏أتيت أخيرًا، لكن كل ما تفعله هو النوم.

28
00:03:30,043 --> 00:03:33,880
‏هل تفهم أن ممثلة صفنا "كاغاهو"
‏تتلقى اللوم بسببك؟

29
00:03:33,963 --> 00:03:35,715
‏"هاتسوهو"…

30
00:03:35,798 --> 00:03:39,010
‏ليس خطئي، خرجت طوال الليل في…

31
00:03:39,093 --> 00:03:40,762
‏ماذا كنت تفعل طوال الليل؟

32
00:03:40,845 --> 00:03:43,431
‏ألعاب، لعبت طوال الليل!

33
00:03:43,514 --> 00:03:45,099
‏حقًا يا "أوميناي"؟

34
00:03:45,183 --> 00:03:46,726
‏أُراهن أنه أمر سيئ.

35
00:03:46,809 --> 00:03:47,769
‏لا!

36
00:03:47,852 --> 00:03:54,859
‏على أية حال، ستصلح نمط حياتك الكسول
‏وأساليبك في التهرب.

37
00:03:54,943 --> 00:03:56,861
‏هيا، أخبريه أنت أيضًا يا "كاغاهو"!

38
00:03:58,613 --> 00:04:01,074
‏حسنًا…

39
00:04:01,908 --> 00:04:02,784
‏نعم…

40
00:04:04,911 --> 00:04:07,121
‏تعال إلى المدرسة غدًا أيضًا.

41
00:04:07,747 --> 00:04:08,998
‏"كاغاهو".

42
00:04:09,082 --> 00:04:10,583
‏هل أنتما توأمتان حقًا؟

43
00:04:10,667 --> 00:04:12,293
‏اصمت!

44
00:04:12,377 --> 00:04:15,505
‏حسنًا، لا بأس سأحضر الصف غدًا.

45
00:04:15,588 --> 00:04:17,006
‏حقًا؟

46
00:04:17,090 --> 00:04:18,758
‏نعم، دعي الأمر لي!

47
00:04:18,841 --> 00:04:21,928
‏أليس هذا ما يُفترض بنا فعله؟

48
00:04:24,305 --> 00:04:25,765
‏"استدعاء طارئ، (سييرا 19)"

49
00:04:25,848 --> 00:04:28,101
‏آسف، يبدو أنني لا أستطيع غدًا.

50
00:04:28,184 --> 00:04:31,145
‏ماذا؟ قلت للتو إنك ستأتي غدًا!

51
00:04:31,229 --> 00:04:33,773
‏مهلًا، هل ستتغيب عن الدروس بعد المدرسة؟

52
00:04:33,856 --> 00:04:36,609
‏أعتذر، طرأ أمر ما، المرة القادمة، أعدك.

53
00:04:38,903 --> 00:04:40,655
‏توقف عن العبث!

54
00:04:40,738 --> 00:04:43,825
‏سأضطر إلى إجبارك على البقاء!

55
00:04:43,908 --> 00:04:47,287
‏هل يجب أن يبدأ عضو فريق الكاراتيه القتال؟

56
00:04:47,370 --> 00:04:50,665
‏اصمت، استسلم يا "أوميناي"!

57
00:04:54,127 --> 00:04:55,795
‏- مستحيل…
‏- حقًا؟

58
00:04:55,878 --> 00:04:56,921
‏"أوميناي"؟

59
00:05:00,049 --> 00:05:01,384
‏أراك لاحقًا!

60
00:05:07,140 --> 00:05:10,101
‏سيرسب بكل تأكيد.

61
00:05:14,522 --> 00:05:17,233
‏سفينة "نوح"، من العهد القديم؟

62
00:05:18,026 --> 00:05:21,237
‏منحت الحكومة التركية الإذن
‏لمؤسسة "آركام" أولًا

63
00:05:21,321 --> 00:05:23,865
‏لإجراء دراسة مطوّلة على جبل "أرارات".

64
00:05:23,948 --> 00:05:30,204
‏لكن قبل 3 سنوات، اكتُشفت عناصر الميون،
‏وعُثر على كهف غير طبيعي.

65
00:05:30,288 --> 00:05:35,918
‏عندما دخل فريق المسح،
‏وجدوا سفينة مدفونة في الصخر.

66
00:05:36,002 --> 00:05:37,754
‏ذلك اكتشاف ضخم!

67
00:05:37,837 --> 00:05:40,631
‏لماذا لم تخبرني من قبل يا سيد "ياماموتو"؟

68
00:05:41,215 --> 00:05:44,260
‏كانت مهمة سفينة "نوح" سرّية.

69
00:05:44,343 --> 00:05:47,889
‏كما أنك لم تكن في "آركام" منذ 3 سنوات.

70
00:05:47,972 --> 00:05:49,432
‏ومع ذلك…

71
00:05:49,515 --> 00:05:53,311
‏سيكون إعلان اكتشافها
‏أكبر من العثور على "طروادة"!

72
00:05:53,394 --> 00:05:56,064
‏لم نتمكن من فعل ذلك بالضبط.

73
00:05:56,689 --> 00:05:58,608
‏إليك السبب.

74
00:05:59,776 --> 00:06:01,402
‏لوح رسالة؟

75
00:06:01,486 --> 00:06:04,322
‏لمعلوماتك، عُثر على هذا قبل أسبوعين.

76
00:06:04,405 --> 00:06:06,949
‏كان مدفونًا في هيكل السفينة.

77
00:06:07,617 --> 00:06:11,120
‏إنها مصنوعة من مادة الألواح الأخرى،

78
00:06:11,204 --> 00:06:13,915
‏لكن المشكلة في الرسالة.

79
00:06:13,998 --> 00:06:17,293
‏هذا ما كُتب بالعبرية القديمة،

80
00:06:18,294 --> 00:06:21,589
‏"سيبارك (نوح) كل الكائنات الحية."

81
00:06:22,173 --> 00:06:25,426
‏"سيدمّر (نوح) كل الكائنات الحية."

82
00:06:26,636 --> 00:06:27,845
‏ما معنى ذلك؟

83
00:06:27,929 --> 00:06:31,474
‏لا أعرف، لكن يمكننا استنتاج

84
00:06:31,557 --> 00:06:34,811
‏أن سفينة "نوح" قادرة
‏على المباركة والتدمير.

85
00:06:34,894 --> 00:06:38,606
‏وأنها خطيرة وفقًا لكيفية استخدامها.

86
00:06:38,689 --> 00:06:43,569
‏بالتأكيد، تلقيت تقريرًا
‏بأن فريق مسح السفينة ومخيم القاعدة

87
00:06:43,653 --> 00:06:47,115
‏تعرّضوا لهجوم على يد كيان ما.

88
00:06:47,865 --> 00:06:50,618
‏تمكّنوا من إحباط هجومهم،

89
00:06:50,701 --> 00:06:53,412
‏لكننا لا نعرف مع أية مجموعة هم.

90
00:06:53,496 --> 00:06:56,040
‏لم تقل "تركيا" وجيرانها شيئًا.

91
00:06:56,124 --> 00:06:59,585
‏وليس من حقنا أن نعلن عن أي شيء.

92
00:07:01,462 --> 00:07:07,093
‏"يو"، مهمتك هي حماية السفينة وفريق المسح.

93
00:07:07,176 --> 00:07:13,099
‏وإن كانت سفينة "نوح"
‏أثرًا خطيرًا قديمًا بحق،

94
00:07:13,182 --> 00:07:16,811
‏فيجب أن تخفيها أو تدمرها.

95
00:07:17,353 --> 00:07:21,274
‏"سفينة (نوح)"

96
00:07:22,191 --> 00:07:24,652
‏"يو أوميناي"؟

97
00:07:25,361 --> 00:07:30,366
‏تلقيت خبرًا بمغادرة طائرة "آركام"
‏لـ"هانيدا" قبل ساعتين.

98
00:07:30,450 --> 00:07:34,370
‏العميل الموجود على متنها
‏هو على الأرجح هذا الرجل.

99
00:07:34,871 --> 00:07:38,166
‏"سبريغان"، عميل خاص من الفئة "إس".

100
00:07:38,249 --> 00:07:40,251
‏هذا يعقّد الأمور.

101
00:07:40,334 --> 00:07:41,461
‏ماذا نفعل؟

102
00:07:41,544 --> 00:07:44,672
‏نحن نخاطر بجعل مؤسسة "آركام"
‏تخفي سفينة "نوح" على هذه الوتيرة.

103
00:07:44,755 --> 00:07:46,549
‏لا داعي للقلق.

104
00:07:47,383 --> 00:07:51,679
‏لهذا السبب أرسلتنا بلادنا إلى هنا

105
00:07:52,305 --> 00:07:56,934
‏بما أن الجميع يواجهون مشكلات
‏مع مجرد قوات عسكرية مستقلة.

106
00:07:58,644 --> 00:08:03,774
‏أيها العقيد "ماكدوغال"،
‏بما أننا تحركنا في "تركيا" و"أرمينيا"،

107
00:08:03,858 --> 00:08:07,069
‏فسيؤثر أي تدخل إضافي
‏على العلاقات الدبلوماسية.

108
00:08:07,153 --> 00:08:10,031
‏أنتم ملاذنا الأخير.

109
00:08:10,114 --> 00:08:11,324
‏نحن كل ما تحتاجون إليه.

110
00:08:11,407 --> 00:08:14,285
‏لا يهم كم عميل "سبريغان" سيأتي،

111
00:08:16,120 --> 00:08:19,999
‏سنجعل ذلك الجبل مقبرة لهم.

112
00:08:21,292 --> 00:08:23,169
‏كنا ننتظرك يا "يو"!

113
00:08:23,252 --> 00:08:26,130
‏من المطمئن وجودك هنا.

114
00:08:26,214 --> 00:08:27,798
‏"بروس"! "إد"!

115
00:08:27,882 --> 00:08:29,425
‏سمعت أن الأوضاع كانت صعبة.

116
00:08:29,509 --> 00:08:31,552
‏لا شيء يُذكر.

117
00:08:31,636 --> 00:08:33,930
‏"كيفن"، تهانينا على زواجك!

118
00:08:34,013 --> 00:08:37,892
‏سأذهب في شهر عسل بعد انتهاء هذه المهمة!

119
00:08:37,975 --> 00:08:41,270
‏عليك الانتظار حتى يُفتح مدخل السفينة.

120
00:08:41,354 --> 00:08:44,148
‏عليك فقط أن تتخيل في الوقت الراهن.

121
00:08:47,276 --> 00:08:48,236
‏"يو"!

122
00:08:55,368 --> 00:08:57,787
‏هذه سكين الأوريكالكوم القتالية خاصتك.

123
00:08:57,870 --> 00:09:01,791
‏وضعت حماية لمفاصل الأصابع كما طلبت.

124
00:09:01,874 --> 00:09:03,543
‏رائع.

125
00:09:03,626 --> 00:09:09,257
‏الأوريكالكوم هو معدن يزداد صلابة
‏كلما ازداد الضغط المطبّق عليه.

126
00:09:09,340 --> 00:09:13,678
‏رقمنا القياسي حتى الآن كان أكثر
‏من 10 درجات على مقياس "موس"،

127
00:09:13,761 --> 00:09:16,347
‏أقسى من الماس فقط بثلاثة أضعاف.

128
00:09:16,430 --> 00:09:21,769
‏لكن هذه السكين صُنعت لهدف واحد
‏وهو أن تكون صلبة.

129
00:09:21,852 --> 00:09:24,730
‏إنها أقسى بمرات عدة من النسخ السابقة.

130
00:09:24,814 --> 00:09:29,402
‏لا أتوقع أقل من ذلك من الأستاذ "ميزيل"،
‏خبير الأوريكالكوم الأول.

131
00:09:29,485 --> 00:09:32,154
‏أحضرتُ هذه أيضًا.

132
00:09:32,238 --> 00:09:33,614
‏"مارغريت"؟

133
00:09:33,698 --> 00:09:34,740
‏حاضر أيها الأستاذ.

134
00:09:37,493 --> 00:09:40,329
‏إنها واقية ذراع مزودة بمرساة سلكية.

135
00:09:40,413 --> 00:09:46,752
‏بمحرك داخلي قوي،
‏يمكنها سحب شخصين أو ثلاثة.

136
00:09:46,836 --> 00:09:48,921
‏هذا مثير للاهتمام.

137
00:09:49,005 --> 00:09:53,551
‏تحذير،
‏رُصد دخلاء مسلحون يقتربون من المنشأة!

138
00:09:53,634 --> 00:09:58,556
‏الانتماء مجهول!
‏فلتتوجه كل الفرق إلى الموقع!

139
00:09:58,639 --> 00:10:00,975
‏أظن أنه ليس لدينا وقت للدردشة.

140
00:10:01,058 --> 00:10:03,728
‏حسنًا، حان وقت استخدام هذه.

141
00:10:03,811 --> 00:10:08,608
‏كدت أنسى،
‏سمعت أن صديقك سيصل إلى هنا قريبًا.

142
00:10:08,691 --> 00:10:10,693
‏ما كان اسمه مجددًا؟

143
00:10:10,776 --> 00:10:14,864
‏الفرنسي طويل الشعر.

144
00:10:18,075 --> 00:10:20,202
‏لا تدعوهم يخترقون دفاعاتنا!

145
00:10:20,286 --> 00:10:21,704
‏ركزوا نيرانكم عليهم!

146
00:10:23,706 --> 00:10:25,750
‏توقف عن المراوغة!

147
00:10:31,797 --> 00:10:35,301
‏هذا فصيل الآليين!

148
00:10:35,926 --> 00:10:38,638
‏إذًا "أمريكا" هي من تحاول سرقة السفينة؟

149
00:11:03,371 --> 00:11:04,747
‏الهبوط!

150
00:11:08,501 --> 00:11:09,335
‏يا له من وحش.

151
00:11:09,418 --> 00:11:10,336
‏تراجعوا!

152
00:11:10,419 --> 00:11:12,463
‏تراجعوا إلى الخط الثاني!

153
00:11:18,719 --> 00:11:23,474
‏ما كنا لنقتلكم
‏لو أنكم سلّمتمونا سفينة "نوح".

154
00:11:23,974 --> 00:11:28,854
‏خياركم الوحيد الآن
‏هو أن تصبحوا لحمًا مفرومًا أو شرائح لحم.

155
00:11:29,355 --> 00:11:30,648
‏اللعنة!

156
00:11:31,982 --> 00:11:32,817
‏أحمق.

157
00:11:39,115 --> 00:11:41,075
‏أظن أنك تفضّل شرائح اللحم!

158
00:11:44,370 --> 00:11:45,871
‏يا "ليتل بوي".

159
00:11:45,955 --> 00:11:49,041
‏مؤسسة "آركام" ضعيفة جدًا
‏إلى درجة أنني أكاد أغفو.

160
00:11:49,125 --> 00:11:51,127
‏ليس خطأهم يا "فاتمان".

161
00:11:51,210 --> 00:11:55,714
‏يظنون أن بوسعهم محاربة فرقة القتلة
‏بمعدّاتهم المثيرة للشفقة.

162
00:11:55,798 --> 00:11:57,383
‏يا لهم من حمقى.

163
00:12:00,803 --> 00:12:01,637
‏أيها الوغد!

164
00:12:02,221 --> 00:12:03,305
‏أتيت…

165
00:12:03,389 --> 00:12:04,557
‏يا "سبريغان"!

166
00:12:05,141 --> 00:12:06,809
‏"يو أوميناي"!

167
00:12:08,894 --> 00:12:10,771
‏"يو"!

168
00:12:10,855 --> 00:12:15,568
‏"(صوفيا)، متى ستعود يا تُرى؟"

169
00:12:16,152 --> 00:12:17,236
‏أيها الأوغاد.

170
00:12:17,862 --> 00:12:20,698
‏هل تريدون السفينة بشدة
‏إلى درجة تدفعكم إلى فعل هذا؟

171
00:12:20,781 --> 00:12:22,116
‏نريدها؟

172
00:12:23,117 --> 00:12:24,076
‏لا.

173
00:12:24,160 --> 00:12:30,166
‏أثر قوي كسفينة "نوح" يجب أن يبقى
‏تحت رقابة "الولايات المتحدة".

174
00:12:30,249 --> 00:12:34,753
‏لهذا نفّذنا هذا العقاب العادل!

175
00:12:37,756 --> 00:12:39,633
‏عادل؟

176
00:12:41,218 --> 00:12:43,471
‏تبًا لكم أيها الأوغاد.

177
00:12:44,472 --> 00:12:48,976
‏لا تظنوا أنه يمكنكم
‏مغادرة هذا الجبل سالمين!

178
00:12:50,102 --> 00:12:51,353
‏أحمق!

179
00:12:52,229 --> 00:12:54,732
‏نحن لا نشبه "همينغبات" أبدًا!

180
00:12:58,068 --> 00:13:01,614
‏لن تهزمني بهجمات كهذه!

181
00:13:15,586 --> 00:13:17,004
‏ما الخطب أيها الـ"سبريغان"؟

182
00:13:17,838 --> 00:13:19,048
‏استمر بالركض!

183
00:13:19,131 --> 00:13:22,718
‏شظية واحدة في الرأس ستتسبب بموت فوري!

184
00:13:35,606 --> 00:13:36,649
‏يا "ليتل بوي"!

185
00:13:37,233 --> 00:13:38,651
‏أيها الأحمق!

186
00:13:41,695 --> 00:13:43,697
‏لا تستهن بي!

187
00:13:44,949 --> 00:13:46,075
‏بطيء جدًا!

188
00:13:48,035 --> 00:13:49,537
‏أيها الوغد!

189
00:13:58,295 --> 00:14:00,214
‏هذا يشبه…

190
00:14:06,095 --> 00:14:08,597
‏نلت منك أيها الـ"سبريغان"!

191
00:14:09,223 --> 00:14:12,268
‏أيها الأوغاد، تلك الدروع…

192
00:14:12,351 --> 00:14:16,605
‏هذا صحيح، مصنوعة من الأوريكالكوم كدرعك!

193
00:14:16,689 --> 00:14:21,527
‏لا تظن أن مؤسسة "آركام"
‏تحتكر تحويل الـ"أوبارت" إلى أسلحة.

194
00:14:22,152 --> 00:14:27,241
‏طالما أننا نرتدي الدرع نفسه،
‏فمن المستحيل أن نخسر!

195
00:14:29,076 --> 00:14:30,578
‏اقتله يا "فاتمان"!

196
00:14:30,661 --> 00:14:32,496
‏دقّ عنقه!

197
00:14:32,580 --> 00:14:34,748
‏لك ذلك يا "ليتل بوي"!

198
00:14:48,429 --> 00:14:49,805
‏مرحبًا يا "أوميناي".

199
00:14:50,472 --> 00:14:53,142
‏أرى أنك ما زلت من الدرجة الثانية.

200
00:14:53,225 --> 00:14:56,770
‏لولاي، لكنت متّ 10 مرات.

201
00:14:56,854 --> 00:14:59,315
‏من أنت؟

202
00:14:59,398 --> 00:15:03,861
‏هناك طريقة أكثر تهذيبًا
‏لتسأل أحدًا عن اسمه أيها الأحمق.

203
00:15:04,737 --> 00:15:06,906
‏اسمي "جاكموند".

204
00:15:07,448 --> 00:15:10,534
‏الـ"سبريغان"، "جان جاكموند".

205
00:15:11,452 --> 00:15:13,078
‏"سبريغان"؟

206
00:15:13,162 --> 00:15:14,663
‏واحد آخر؟

207
00:15:15,205 --> 00:15:17,541
‏لماذا تتصرف ببرود أيها الأحمق؟

208
00:15:17,625 --> 00:15:20,628
‏لا تتصرف بغرور عندما تأتي متأخرًا!

209
00:15:20,711 --> 00:15:25,174
‏لو كنت هنا منذ البداية،
‏لما حظيت بفرصة لفعل أي شيء.

210
00:15:25,257 --> 00:15:29,094
‏يجب ألّا تخسر أمام هؤلاء الحثالة.

211
00:15:29,178 --> 00:15:30,512
‏أيها الوغد المغرور!

212
00:15:33,098 --> 00:15:34,183
‏"جان"!

213
00:15:36,727 --> 00:15:39,063
‏ستتسنى لك مواجهتي!

214
00:15:41,440 --> 00:15:45,319
‏هل ترى ما يحدث عندما تستخف بي؟

215
00:15:46,654 --> 00:15:49,156
‏أنا هنا أيها الوغد البطيء.

216
00:15:51,283 --> 00:15:52,368
‏اتخذت قراري.

217
00:15:52,451 --> 00:15:57,665
‏أخبار سارّة أيها الحثالة،
‏ستحظى بشرف أن أتخلص منك.

218
00:15:59,750 --> 00:16:00,751
‏اصمت!

219
00:16:08,592 --> 00:16:10,636
‏ما سبب سرعته؟

220
00:16:18,018 --> 00:16:21,063
‏معدّات وقائية من الأوريكالكوم؟

221
00:16:21,146 --> 00:16:23,691
‏إذًا هناك هدف واحد للتصويب عليه.

222
00:16:23,774 --> 00:16:26,902
‏وجهك القذر البارز.

223
00:16:29,029 --> 00:16:31,365
‏ما الخطب أيها الـ"سبريغان"؟

224
00:16:32,533 --> 00:16:33,450
‏أيها الوغد!

225
00:16:43,002 --> 00:16:44,128
‏نذل!

226
00:16:56,682 --> 00:17:01,103
‏اللعنة!

227
00:17:01,186 --> 00:17:07,234
‏أنا الأسرع في فصيل الآليين،
‏كيف أخسر أمام هذا الرجل؟

228
00:17:11,030 --> 00:17:12,448
‏سأقتلك!

229
00:17:13,741 --> 00:17:17,286
‏أيها الوحش!

230
00:17:20,247 --> 00:17:22,374
‏أنت الوحش.

231
00:17:34,219 --> 00:17:35,637
‏هل انتهيت بهذه السرعة؟

232
00:17:40,517 --> 00:17:45,522
‏من السيئ أن يدعوك شخص هزيل الجسم بالوحش.

233
00:17:47,691 --> 00:17:49,068
‏ابق بعيدًا!

234
00:17:49,651 --> 00:17:50,903
‏أيها الوحش!

235
00:17:51,528 --> 00:17:53,947
‏ما زلت لا تفهم.

236
00:17:54,782 --> 00:18:00,037
‏حسنًا، سأعيد تشكيل وجهك القبيح.

237
00:18:00,954 --> 00:18:02,414
‏ها أنا ذا!

238
00:18:12,257 --> 00:18:13,717
‏يا "ليتل بوي"!

239
00:18:23,352 --> 00:18:24,394
‏تبًا لك!

240
00:18:32,402 --> 00:18:33,445
‏مستحيل!

241
00:18:33,946 --> 00:18:36,740
‏درعي المصنوع من الأوريكالكوم!

242
00:18:37,533 --> 00:18:42,204
‏لا تظن أن الدرع الذي تحبه كثيرًا
‏سيصمد إلى الأبد.

243
00:18:43,413 --> 00:18:48,836
‏سأحرص على أن تشعر بالخوف نفسه
‏الذي شعر به أصدقائي!

244
00:18:51,046 --> 00:18:57,511
‏سوف أقتلكم جميعًا!

245
00:19:05,102 --> 00:19:08,438
‏لقد قتلت أصدقائي كما لو كانوا حشرات.

246
00:19:09,106 --> 00:19:11,150
‏اشعر بألمهم!

247
00:19:27,499 --> 00:19:30,544
‏ذراعي وساقي!

248
00:19:32,379 --> 00:19:34,506
‏آسف، دست عليها.

249
00:19:34,590 --> 00:19:37,718
‏هل تريدني أن أعيد وصلها لك؟

250
00:19:37,801 --> 00:19:39,428
‏أين تريدها؟

251
00:19:39,511 --> 00:19:41,930
‏رأسك؟ قلبك؟

252
00:19:42,014 --> 00:19:45,309
‏لا تغترّ أيها النذل.

253
00:19:45,976 --> 00:19:52,149
‏لمجرد أنكم قتلتمونا، فهذا لا يعني
‏أنكم ستخرجون من هذا الجبل أحياء.

254
00:19:52,232 --> 00:19:55,569
‏انظر يا "أوميناي"، هدفك لا يزال حيًا.

255
00:19:55,652 --> 00:19:57,988
‏أجل، تمالكت نفسي قليلًا.

256
00:19:58,071 --> 00:19:59,031
‏ماذا؟

257
00:19:59,114 --> 00:20:01,325
‏كان لديّ الكثير من الأسئلة.

258
00:20:03,202 --> 00:20:07,706
‏ستكون السفينة ملكًا لـ"الولايات المتحدة".

259
00:20:07,789 --> 00:20:12,711
‏استمتعوا بحمايتها إلى ذلك الحين.

260
00:20:13,629 --> 00:20:17,591
‏"آركام" ليست ندًا لقوّته…

261
00:20:22,846 --> 00:20:25,057
‏أنت التالي.

262
00:20:26,016 --> 00:20:27,392
‏توقف أيها الأحمق!

263
00:20:27,476 --> 00:20:28,977
‏لقد استسلم!

264
00:20:29,061 --> 00:20:31,313
‏أنت هو الغبي أيها الغبي!

265
00:20:31,396 --> 00:20:34,274
‏كم واحدًا من حلفائنا قتل برأيك؟

266
00:20:34,358 --> 00:20:37,236
‏أم أنك تريد أن تُظهر الرحمة لأعدائنا؟

267
00:20:37,319 --> 00:20:38,779
‏بالطبع لا.

268
00:20:38,862 --> 00:20:41,657
‏لكن عملنا لا يقتضي القتل!

269
00:20:42,699 --> 00:20:46,203
‏أنت ساذج جدًا.

270
00:20:46,703 --> 00:20:52,209
‏اسمع، الـ"سبريغان" هم حراس "آركام"
‏الذين يحمون "آركام" والآثار.

271
00:20:52,834 --> 00:20:56,880
‏لهذا يجب أن نكون أقوياء ومخيفين.

272
00:20:57,756 --> 00:21:01,510
‏ستندم على قول هذا الهراء الساذج لاحقًا.

273
00:21:06,306 --> 00:21:08,600
‏توقفت مؤشرات "فاتمان" الحيوية.

274
00:21:09,643 --> 00:21:11,645
‏لا استجابة من "ليتل بوي".

275
00:21:11,728 --> 00:21:13,605
‏نظن أنهم ألقوا القبض عليه.

276
00:21:13,689 --> 00:21:15,732
‏كل هذا ضمن التخمينات.

277
00:21:15,816 --> 00:21:20,153
‏كانت مهمتهما هي إرباك "آركام"
‏وإضعاف قواتها.

278
00:21:20,237 --> 00:21:23,573
‏أنجزا دوريهما بشكل مثير للإعجاب.

279
00:21:23,657 --> 00:21:27,619
‏لكن إن استمرت "آراكام"
‏بالحفاظ على السفينة…

280
00:21:27,703 --> 00:21:33,041
‏ربما تملك "آركام" المفتاح
‏لكنهم لا يعرفون كيف يستخدمونه.

281
00:21:33,125 --> 00:21:36,586
‏هذا لأنه من أجل دخول السفينة،

282
00:21:36,670 --> 00:21:40,424
‏تحتاج إلى قوّتي
‏وإلى كتابات "نوح" العريقة هذه.

283
00:21:40,924 --> 00:21:43,510
‏من المستحيل أن يسبقونا إليها.

284
00:21:44,761 --> 00:21:50,517
‏أيها العقيد "ماكدوغال"،
‏ألا يجب أن نطلب تعزيزات من البر الرئيسي؟

285
00:21:54,354 --> 00:21:58,275
‏منحني الـ"بنتاغون" قوة الرب.

286
00:21:58,859 --> 00:22:04,281
‏ثم أعطوني الفرصة
‏لأتواصل مع إله حقيقي مثل "نوح".

287
00:22:07,409 --> 00:22:10,495
‏سأقتل أي شخص يعترض ذلك الطريق.

288
00:22:12,039 --> 00:22:16,168
‏عليكم أن تتبعوا أوامري فحسب.

289
00:22:21,006 --> 00:22:22,174
‏وصلنا.

290
00:22:22,257 --> 00:22:24,468
‏تلك هي سفينة "نوح".

291
00:22:27,137 --> 00:22:28,805
‏إنها ضخمة.

292
00:22:28,889 --> 00:22:32,517
‏تلك القطعة التي يمكنك رؤيتها
‏هي شيء قريب من الدفة أو عارضة القعر.

293
00:22:32,601 --> 00:22:35,353
‏الجزء الرئيسي هو فوق طبقة الصخور هذه.

294
00:22:35,437 --> 00:22:38,065
‏نريد ما في داخل السفينة، صحيح؟

295
00:22:38,148 --> 00:22:40,567
‏لماذا لم يخرقوها بعد؟

296
00:22:40,650 --> 00:22:45,322
‏أيها الأحمق، لا يمكننا حتى خدشها،
‏فما بالك بخرقها.

297
00:22:45,405 --> 00:22:46,490
‏لماذا؟

298
00:22:47,949 --> 00:22:54,456
‏صُنعت تلك السفينة من المواد العالقة
‏في الزمن مثل هذه الألواح.

299
00:22:55,040 --> 00:23:00,921
‏إنها غير موجودة في الزمن،
‏لذا يسعك القول إنها غير قابلة للتدمير.

300
00:23:01,004 --> 00:23:03,340
‏لماذا تدرس الألواح إذًا؟

301
00:23:03,423 --> 00:23:05,383
‏أليس علينا دراسة السفينة أولًا؟

302
00:23:05,467 --> 00:23:10,222
‏هذه مختلفة قليلًا عن الألواح الأخرى.

303
00:23:10,305 --> 00:23:15,560
‏تولّد مجالًا مغناطيسيًا غريبًا
‏عندما تشحنها بالكهرباء.

304
00:23:15,644 --> 00:23:20,315
‏إنه مماثل للجهد الكهربائي
‏المتدفق عبر بدن السفينة.

305
00:23:20,398 --> 00:23:23,819
‏إنه مفتاح من نوع ما على الأرجح.

306
00:23:23,902 --> 00:23:26,988
‏إن كنت تعرف كل هذا، فافتحها إذًا.

307
00:23:27,072 --> 00:23:28,532
‏أيها الأحمق.

308
00:23:28,615 --> 00:23:33,161
‏لا يزال ينقصنا شيء لإيقاظ سفينة "نوح".

309
00:23:33,954 --> 00:23:35,997
‏شيء غير المفتاح.

310
00:23:37,249 --> 00:23:39,835
‏كُشف عن قراءة حرارية في النقطة "دلتا 1-4".

311
00:23:40,669 --> 00:23:42,504
‏الحركة بطيئة.

312
00:23:44,256 --> 00:23:45,340
‏طفل؟

313
00:23:49,845 --> 00:23:50,679
‏"جان"!

314
00:23:50,762 --> 00:23:51,888
‏لنفترق!

315
00:23:53,974 --> 00:23:55,809
‏ما المضحك؟

316
00:23:56,977 --> 00:24:00,438
‏ها قد أتى الصبي الذي يتمتع بقوة الشيطان.

317
00:24:01,064 --> 00:24:06,945
‏لن تخرجوا من هذا الجبل أحياءً
‏أيها الـ"سبريغان".

318
00:24:07,696 --> 00:24:09,865
‏لا فائدة! الأسلحة لا تعمل!

319
00:24:09,948 --> 00:24:11,283
‏أغلقوا جدار الحاجز!

320
00:24:11,366 --> 00:24:13,535
‏لا تسمحوا لهم بالدخول أكثر!

321
00:24:31,511 --> 00:24:34,973
‏سيطرنا على هذه المنطقة.

322
00:24:35,473 --> 00:24:39,394
‏ارموا أسلحتكم رجاءً وسلّموا لوح الرسالة.

323
00:24:40,020 --> 00:24:41,354
‏من أنت؟

324
00:24:42,647 --> 00:24:45,192
‏لا أعرف ما هي خططك،

325
00:24:45,275 --> 00:24:48,195
‏لكننا لن نعطيك السفينة.

326
00:24:49,321 --> 00:24:50,947
‏فهمت.

327
00:24:51,740 --> 00:24:54,367
‏إذًا أظن أنه ليس لديّ خيار.

328
00:24:57,954 --> 00:25:00,165
‏أيها الوغد…

329
00:25:01,333 --> 00:25:03,752
‏ماذا فعلت؟

330
00:25:08,965 --> 00:25:09,966
‏"يو"!

331
00:25:10,050 --> 00:25:12,719
‏توقّفوا عن المقاومة غير المجدية.

332
00:25:12,802 --> 00:25:15,096
‏إن كنتم لا تريدون أن تموتوا مثله.

333
00:25:16,973 --> 00:25:21,645
‏من الذي تقول إنه ميت؟

334
00:25:23,647 --> 00:25:29,277
‏أنت قوي كالصرصور
‏لتنجو من هجوم التحريك الذهني خاصتي.

335
00:25:29,903 --> 00:25:33,240
‏هل نعتّني بالصرصور للتو؟

336
00:25:33,323 --> 00:25:35,158
‏توقف أيها الأحمق.

337
00:25:36,076 --> 00:25:37,744
‏سأعطيك مفتاح السفينة.

338
00:25:37,827 --> 00:25:41,957
‏في المقابل، أريدك أن تضمن لي
‏عدم قتل أي من أفراد طاقمي.

339
00:25:42,040 --> 00:25:44,876
‏الأستاذ "ميزيل" والسيدة "مارغريت"!

340
00:25:45,502 --> 00:25:49,547
‏- فقط إن أتيتما إلى السفينة معي.
‏- لا…

341
00:25:49,631 --> 00:25:50,548
‏توقف!

342
00:25:51,716 --> 00:25:53,343
‏لم تترك لي خيارًا آخر.

343
00:25:54,177 --> 00:25:56,012
‏آسف يا "مارغريت".

344
00:25:56,096 --> 00:25:58,765
‏سأتبعك دائمًا أيها الأستاذ.

345
00:25:58,848 --> 00:26:01,768
‏إذًا تعالا معي من فضلكما.

346
00:26:12,696 --> 00:26:15,782
‏إذًا أنت "ماكدوغال" من الـ"بنتاغون".

347
00:26:17,117 --> 00:26:20,912
‏الخضوع لزراعة جهاز توسيع حقل مغناطيسي
‏في سنك هذا…

348
00:26:20,996 --> 00:26:24,499
‏حياتي ليست مهمة كثيرًا.

349
00:26:24,582 --> 00:26:30,297
‏كما أن هذا ساعدني
‏على الاقتراب من قوة الرب.

350
00:26:31,256 --> 00:26:32,632
‏الرب، حقًا؟

351
00:26:33,508 --> 00:26:37,595
‏ظننت أنها كانت أشبه بقوة الشيطان.

352
00:26:42,142 --> 00:26:45,812
‏سأرسلك إلى أصدقائك الذين قتلناهم كالكلاب.

353
00:26:45,895 --> 00:26:49,733
‏أيها الملازم،
‏أوامرنا هي احتجاز كل أعضاء "آركام".

354
00:26:49,816 --> 00:26:50,817
‏لا.

355
00:26:50,900 --> 00:26:52,902
‏سأعدمه هنا.

356
00:26:52,986 --> 00:26:55,530
‏- لكن…
‏- اصمت وإلا أطلقت النار عليك!

357
00:26:58,700 --> 00:27:03,496
‏ما هذا؟ كيف هُزمتم جميعًا؟

358
00:27:03,580 --> 00:27:07,167
‏أيها الوغد، "جان جاكموند"!

359
00:27:07,250 --> 00:27:10,337
‏أنتم أيها الحثالة، لستم مهذبين.

360
00:27:11,421 --> 00:27:13,506
‏لماذا تصرخ؟

361
00:27:15,425 --> 00:27:18,345
‏تتجرؤون على…

362
00:27:18,428 --> 00:27:20,722
‏تصويب بنادقكم نحوي!

363
00:27:28,396 --> 00:27:29,773
‏توقف مكانك!

364
00:27:30,690 --> 00:27:33,485
‏ألا تهتم بما يحدث لشريكك؟

365
00:27:34,652 --> 00:27:36,363
‏"أوميناي"…

366
00:27:36,446 --> 00:27:38,448
‏لهذا أخبرتك!

367
00:27:38,531 --> 00:27:42,202
‏لولاي، لمتّ 50 مرة!

368
00:27:51,795 --> 00:27:52,962
‏أيها الأحمق!

369
00:27:53,046 --> 00:27:54,881
‏أنت من سيموت!

370
00:27:57,050 --> 00:28:00,595
‏لقد فعلتموها أيها الحثالة.

371
00:28:01,554 --> 00:28:03,890
‏لا تلوموني.

372
00:28:04,516 --> 00:28:08,728
‏سأجعلكم تندمون على هذا.

373
00:28:13,358 --> 00:28:15,110
‏إذًا أيها الأحمق.

374
00:28:15,193 --> 00:28:17,737
‏أنت التالي.

375
00:28:17,821 --> 00:28:22,700
‏سأحرص على إرسالك خلف ذلك الوحش قريبًا.

376
00:28:24,619 --> 00:28:26,246
‏أيها الملازم…

377
00:28:26,830 --> 00:28:27,705
‏أيها الملازم!

378
00:28:27,789 --> 00:28:28,832
‏اصمت!

379
00:28:33,586 --> 00:28:35,630
‏ما هذا؟

380
00:28:39,342 --> 00:28:41,761
‏أطلقوا النار عليه، اقتلوه!

381
00:28:49,686 --> 00:28:52,105
‏الجروح تلتئم.

382
00:28:52,188 --> 00:28:53,273
‏مستحيل!

383
00:29:01,948 --> 00:29:03,908
‏هل أنت بخير يا "يو"؟

384
00:29:03,992 --> 00:29:05,827
‏انسني، اجلب الجميع.

385
00:29:05,910 --> 00:29:08,121
‏لا يمكنني فعل ذلك!

386
00:29:08,204 --> 00:29:10,582
‏لكن "جان"…

387
00:29:11,124 --> 00:29:13,376
‏مستذئب.

388
00:29:14,461 --> 00:29:19,299
‏عندما يرى دماءه، يتحول إلى وحش.

389
00:29:20,216 --> 00:29:22,761
‏لا شيء يوقفه بعد ذلك.

390
00:29:22,844 --> 00:29:25,847
‏ليس قبل أن يقتل كل ما يتحرك.

391
00:29:34,731 --> 00:29:36,316
‏هذه هي سفينة "نوح"

392
00:29:39,110 --> 00:29:40,361
‏لا فائدة.

393
00:29:40,987 --> 00:29:43,448
‏لا يمكنك دخول سفينة "نوح"
‏باستخدام اللوح فقط.

394
00:29:44,073 --> 00:29:47,118
‏تحتاج إلى جهاز لتوسيع مجال كهرومغناطيسي.

395
00:29:47,202 --> 00:29:49,454
‏كما هو متوقع من الأستاذ "ميزيل".

396
00:29:49,537 --> 00:29:51,956
‏أنا منبهر لاكتشافك كل هذا.

397
00:29:52,457 --> 00:29:57,629
‏لكنني لا أحتاج إلى أي شيء كهذا.

398
00:30:03,760 --> 00:30:06,179
‏الآن، هلّا ندخل؟

399
00:30:11,559 --> 00:30:12,560
‏"جان"!

400
00:30:13,228 --> 00:30:14,646
‏هل تشعر بتحسن الآن؟

401
00:30:14,729 --> 00:30:16,022
‏أيها الأحمق!

402
00:30:16,105 --> 00:30:18,483
‏فعلتها مجددًا بسببك!

403
00:30:19,484 --> 00:30:23,071
‏أكره حقًا هذه الطريقة غير اللبقة.

404
00:30:24,322 --> 00:30:26,491
‏شكرًا يا "جان".

405
00:30:28,284 --> 00:30:31,246
‏لماذا أنت بحالة مزرية إذًا؟

406
00:30:31,871 --> 00:30:34,415
‏أخذوا الأستاذ و"مارغريت".

407
00:30:34,499 --> 00:30:37,043
‏ماذا؟ ألهذا السبب كنت…

408
00:30:38,044 --> 00:30:39,379
‏اللعنة!

409
00:30:42,549 --> 00:30:43,716
‏هذه هي!

410
00:30:44,300 --> 00:30:47,971
‏هذه هي سفينة "نوح"،
‏كما ورد في الكتابات القديمة!

411
00:30:48,054 --> 00:30:49,514
‏كتابات قديمة؟

412
00:30:49,597 --> 00:30:54,561
‏استخرج الـ"بنتاغون" لوحًا من موقع آخر.

413
00:30:54,644 --> 00:30:58,898
‏شُرح فيه كيفية التحكم بسفينة "نوح".

414
00:30:59,607 --> 00:31:05,029
‏لكن أحدًا لم يصدّق ذلك
‏لأنها كانت مختلفة جدًا عن العهد القديم.

415
00:31:06,072 --> 00:31:09,826
‏إلى أن اكتشفت "آركام" سفينة "نوح".

416
00:31:12,453 --> 00:31:14,038
‏العبرية القديمة.

417
00:31:14,664 --> 00:31:16,791
‏"أنا إله السماء."

418
00:31:17,417 --> 00:31:20,253
‏"من يوقظني سيحظى بالحرية للتحكم

419
00:31:20,837 --> 00:31:23,506
‏بكل شيء على هذه (الأرض)."

420
00:31:24,090 --> 00:31:27,176
‏"عندما ينتشر الشر على (الأرض)،

421
00:31:27,886 --> 00:31:31,097
‏تتحوّل بركة السماء إلى بركة الشيطان."

422
00:31:31,764 --> 00:31:37,687
‏أجل، هذا هو النظام الذي يستطيع التحكم
‏بتركيب الأشعة الشمسية

423
00:31:37,770 --> 00:31:42,025
‏من خلال تعديل الغلاف الجوي
‏الذي يغلّف "الأرض".

424
00:31:43,026 --> 00:31:44,068
‏بعبارة أخرى…

425
00:31:45,361 --> 00:31:49,198
‏سفينة "نوح" هي جهاز تحويل لـ"الأرض".

426
00:31:52,035 --> 00:31:54,370
‏هل ينوي تشغيل سفينة "نوح"؟

427
00:31:55,580 --> 00:31:59,542
‏أكبر مشكلة تواجه العالم الآن.

428
00:32:00,126 --> 00:32:02,128
‏هي تدمير البيئة.

429
00:32:03,129 --> 00:32:09,218
‏الاحتباس الحراري والطقس الشديد
‏وتلوث المياه والتربة

430
00:32:09,302 --> 00:32:12,680
‏وانحسار الغطاء النباتي والتصحر.

431
00:32:13,264 --> 00:32:18,603
‏يمكن لسفينة "نوح" أن تحل كل هذه المشكلات!

432
00:32:19,270 --> 00:32:22,482
‏إن كانت الأسلحة النووية هي رمز القوة،

433
00:32:22,565 --> 00:32:24,817
‏فستكون سفينة "نوح" رمزًا السلام!

434
00:32:25,401 --> 00:32:26,986
‏يا للسخف.

435
00:32:27,612 --> 00:32:32,158
‏هل تقول إن "أمريكا" أرادت سفينة "نوح"
‏للفت الانتباه فقط؟

436
00:32:32,909 --> 00:32:35,703
‏نعم، إنه أمر سخيف فعلًا.

437
00:32:37,288 --> 00:32:40,959
‏لكنني ممتن للـ"بنتاغون".

438
00:32:42,085 --> 00:32:46,923
‏لأنهم أعطوني الفرصة لأعاقب البشرية بيديّ.

439
00:32:51,594 --> 00:32:52,971
‏هل هذا تحكم بالجاذبية؟

440
00:33:05,650 --> 00:33:06,609
‏"جان"!

441
00:33:10,029 --> 00:33:11,406
‏ماذا يجري؟

442
00:33:11,489 --> 00:33:13,199
‏هناك الكثير من الديناصورات.

443
00:33:13,282 --> 00:33:16,536
‏ليست ديناصورات فقط،
‏بل حيوانات لم أرها من قبل!

444
00:33:17,578 --> 00:33:20,415
‏أنا واثق من أنك رأيتها
‏في طريقك إلى هنا يا أستاذ.

445
00:33:20,915 --> 00:33:24,794
‏من المحتمل أنها مواد تجريبية

446
00:33:24,877 --> 00:33:27,588
‏استُخدمت لخلق الجيل التالي من المخلوقات.

447
00:33:28,089 --> 00:33:32,844
‏ما يفسر قدرات سفينة "نوح" الأخرى.

448
00:33:33,594 --> 00:33:36,097
‏النعمة والهلاك.

449
00:33:36,180 --> 00:33:37,473
‏بالضبط!

450
00:33:38,099 --> 00:33:43,354
‏نعمة البعث من جديد
‏لمواجهة دمار تغيّر المناخ.

451
00:33:43,938 --> 00:33:49,527
‏بمعنى آخر، برنامج خلق الحياة هذا
‏هو قوة سفينة "نوح" الحقيقية.

452
00:33:50,570 --> 00:33:51,487
‏مستحيل…

453
00:33:52,280 --> 00:33:54,615
‏ما رأيك يا أستاذ "ميزيل"؟

454
00:33:55,241 --> 00:33:59,620
‏هل تودّ خلق الجيل التالي من الحياة
‏باستخدام نظام السفينة؟

455
00:34:00,246 --> 00:34:01,330
‏ماذا؟

456
00:34:01,414 --> 00:34:04,042
‏حتى لو حُلت مشكلات العالم،

457
00:34:04,125 --> 00:34:07,628
‏مؤكد أن البشر سيكررون الأخطاء نفسها.

458
00:34:07,712 --> 00:34:10,882
‏لهذا السبب سنعيد ضبط هذا العالم.

459
00:34:11,507 --> 00:34:13,801
‏أعلم أنك قادر على هذا!

460
00:34:13,885 --> 00:34:18,765
‏لذا، لنبن عالمًا جديدًا! معًا!

461
00:34:24,353 --> 00:34:25,438
‏أنا أرفض.

462
00:34:27,315 --> 00:34:29,567
‏ماذا قلت للتو؟

463
00:34:30,234 --> 00:34:31,903
‏قلت إنني لا أريد!

464
00:34:32,403 --> 00:34:34,697
‏لا أريد مساعدتك.

465
00:34:37,158 --> 00:34:41,329
‏ظننت أنك ستفهم.

466
00:34:43,915 --> 00:34:45,083
‏"مارغريت"!

467
00:34:45,666 --> 00:34:47,710
‏في المرة القادمة، سأقتلها حقًا.

468
00:34:48,711 --> 00:34:50,963
‏أيها الشقي العنيد!

469
00:34:55,259 --> 00:34:58,638
‏سنستعيدهما أيها الأحمق!

470
00:35:00,890 --> 00:35:02,934
‏يفاجئني أنك تستطيع الحركة بهذه السرعة.

471
00:35:03,017 --> 00:35:05,937
‏لا يمكنني أن أموت قبل أن أوقف لعبك.

472
00:35:06,020 --> 00:35:07,271
‏توقفني؟

473
00:35:07,355 --> 00:35:10,149
‏شخص مثلك، يوقف قوّتي؟

474
00:35:11,192 --> 00:35:12,318
‏حاول كما يحلو لك.

475
00:35:13,778 --> 00:35:15,404
‏إن استطعت.

476
00:35:31,587 --> 00:35:33,047
‏انظروا!

477
00:35:36,968 --> 00:35:38,177
‏هذا…

478
00:35:40,429 --> 00:35:42,431
‏ماذا فعلت؟

479
00:35:43,057 --> 00:35:46,853
‏سأستخدم قوة سفينة "نوح"
‏لأرفع حرارة "الأرض".

480
00:35:48,604 --> 00:35:51,899
‏إنها بداية الطوفان الكبير الثاني.

481
00:35:54,569 --> 00:35:58,322
‏كُشف عن تغيّر في التكوين الجوي
‏حول جبل "أرارات"!

482
00:35:58,406 --> 00:36:00,825
‏نعتقد أنه تم تشغيل سفينة "نوح"!

483
00:36:03,119 --> 00:36:06,330
‏"جان"، أخرج الأستاذ و"مارغريت" من هنا.

484
00:36:06,998 --> 00:36:10,543
‏كيف يمكنني ترك شخص ساذج
‏يعجز عن قتل عدو واحد

485
00:36:10,626 --> 00:36:13,588
‏مسؤولًا عن هذا الوضع الحرج؟

486
00:36:14,380 --> 00:36:17,466
‏تحتاج "مارغريت" إلى علاج فوري.

487
00:36:17,550 --> 00:36:19,594
‏يمكن لسرعتك أن تنقذها.

488
00:36:21,679 --> 00:36:23,306
‏سأقتلك إن خسرت.

489
00:36:23,389 --> 00:36:24,891
‏لن أدعكم تذهبون.

490
00:36:25,433 --> 00:36:26,976
‏لا أظن ذلك!

491
00:36:29,812 --> 00:36:30,980
‏ستارة دخانية؟

492
00:36:31,939 --> 00:36:32,940
‏الأستاذ؟

493
00:36:37,403 --> 00:36:41,407
‏اسمعني الآن، إياك أن تعبث مع الأستاذ.

494
00:36:41,908 --> 00:36:45,536
‏أنا من تواجهه!

495
00:36:49,123 --> 00:36:50,458
‏اللعنة!

496
00:37:02,887 --> 00:37:05,306
‏يبدو أنك لم تفهم بعد.

497
00:37:05,806 --> 00:37:10,353
‏البدلة التي تفخر بها لا تجدي نفعًا ضدي.

498
00:37:12,188 --> 00:37:14,190
‏اخرج إن فهمت.

499
00:37:14,941 --> 00:37:19,403
‏لا أطيق أن تُلطخ غرفة الرب بدمك
‏أكثر من ذلك.

500
00:37:20,571 --> 00:37:22,740
‏غرفة الرب؟

501
00:37:22,823 --> 00:37:27,286
‏أين في هذه الغرفة ثمة رب موجود؟

502
00:37:28,371 --> 00:37:29,747
‏أليس واضحًا؟

503
00:37:29,830 --> 00:37:33,459
‏أنا الذي شغّلتها و"نوح" إلهان.

504
00:37:34,669 --> 00:37:37,755
‏كيف يمكنك قول ذلك
‏بعد أن جعلتها أداة إبادة؟

505
00:37:39,048 --> 00:37:41,509
‏أنت لا تفهم شيئًا حقًا.

506
00:37:42,551 --> 00:37:44,762
‏حتى لو لم أشغّل سفينة "نوح"،

507
00:37:44,845 --> 00:37:49,725
‏سيدمر البشر "الأرض" بأنفسهم
‏عاجلًا أم آجلًا.

508
00:37:50,351 --> 00:37:53,521
‏بينما يسببون أيضًا ضررًا لا يمكن إصلاحه.

509
00:37:54,563 --> 00:37:57,441
‏أنا واثق من أنك تظن نفسك
‏بطلًا ينقذ العالم،

510
00:37:57,525 --> 00:38:00,945
‏لكن ذلك كان إشباعًا للنفاق.

511
00:38:01,028 --> 00:38:02,363
‏ذلك يشعرني بالغثيان.

512
00:38:04,573 --> 00:38:05,950
‏يا لك من أحمق.

513
00:38:06,993 --> 00:38:10,997
‏أنا أيضًا لا آبه لنهاية البشرية.

514
00:38:11,539 --> 00:38:13,958
‏لماذا تتدخل إذًا؟

515
00:38:14,959 --> 00:38:17,169
‏حتى عالم كهذا

516
00:38:17,837 --> 00:38:23,968
‏فيه الكثير من الأماكن المهمة
‏والأصدقاء والحلفاء الذين أهتم لأمرهم.

517
00:38:24,051 --> 00:38:26,470
‏أصدقاء؟ حلفاء؟

518
00:38:27,096 --> 00:38:29,724
‏هذه الأمور لا وجود لها في هذا العصر.

519
00:38:31,392 --> 00:38:35,646
‏بالطبع، شخص مكروه مثلك لن يفهم.

520
00:38:35,730 --> 00:38:36,772
‏اصمت أيها المنافق!

521
00:38:45,448 --> 00:38:48,075
‏اللعنة، استهلكت الكثير من طاقتي.

522
00:38:50,077 --> 00:38:53,706
‏لم ينته الأمر بعد.

523
00:38:54,290 --> 00:38:55,666
‏اصمت!

524
00:38:55,750 --> 00:38:57,418
‏أنا إله!

525
00:38:57,501 --> 00:39:00,004
‏إن لم أدمّر البشر الأغبياء الآن،

526
00:39:00,504 --> 00:39:02,631
‏فسيفوت الأوان!

527
00:39:07,678 --> 00:39:09,722
‏لا تجعلني أضحك.

528
00:39:11,057 --> 00:39:15,728
‏متى كان هناك إله من صنع الإنسان؟

529
00:39:15,811 --> 00:39:16,645
‏اصمت.

530
00:39:21,567 --> 00:39:26,072
‏إن أردت رأيي، فأنت المنافق.

531
00:39:26,155 --> 00:39:27,406
‏ماذا؟

532
00:39:27,907 --> 00:39:33,704
‏أنت تستخدم الرب لتبرير إعادة تشكيل العالم!

533
00:39:33,788 --> 00:39:35,081
‏أنت مخطئ!

534
00:39:39,293 --> 00:39:42,046
‏أنا متأكد أنك من تعرف في أعماقك…

535
00:39:43,255 --> 00:39:48,094
‏أنك تستخدم الرب كعذر لتهرب من جرائمك!

536
00:39:48,177 --> 00:39:49,261
‏لا!

537
00:39:49,845 --> 00:39:52,014
‏أنت لست الرب.

538
00:39:52,932 --> 00:39:54,016
‏أنت بشر!

539
00:39:54,100 --> 00:39:54,975
‏أنت مخطئ!

540
00:39:55,559 --> 00:39:57,520
‏مستقبلنا…

541
00:39:58,396 --> 00:40:00,689
‏هو أمر نقرره بأنفسنا!

542
00:40:00,773 --> 00:40:03,025
‏أنت مخطئ!

543
00:40:14,370 --> 00:40:15,287
‏سفينة "نوح"…

544
00:40:16,705 --> 00:40:18,165
‏توقفت؟

545
00:40:25,423 --> 00:40:26,382
‏اسمع.

546
00:40:27,049 --> 00:40:28,968
‏لماذا لم تقتلني؟

547
00:40:29,885 --> 00:40:31,470
‏لا تسئ فهمي.

548
00:40:32,096 --> 00:40:35,266
‏ليس الأمر كأن لكلماتك أية علاقة بالأمر.

549
00:40:36,475 --> 00:40:42,106
‏كنت قريبًا جدًا،
‏على بُعد خطوة واحدة، وكل هذا الكابوس

550
00:40:42,940 --> 00:40:44,900
‏كان لينتهي.

551
00:40:46,819 --> 00:40:49,447
‏كفاك أوهامًا صبيانية.

552
00:40:49,989 --> 00:40:51,240
‏حان وقت العودة إلى المنزل.

553
00:40:51,782 --> 00:40:52,908
‏ماذا تفعل؟

554
00:40:52,992 --> 00:40:55,327
‏لا يمكنني أن أتركك تموت.

555
00:41:03,294 --> 00:41:04,962
‏ماذا فعلت؟

556
00:41:05,588 --> 00:41:08,466
‏فعّلت وضع التدمير الذاتي في سفينة "نوح".

557
00:41:09,592 --> 00:41:15,014
‏حالما تستعيد السفينة زمنها،
‏لن تستطيع الحفاظ على شكلها وستنهار.

558
00:41:15,514 --> 00:41:20,936
‏الآن، أنا وسفينة "نوح"
‏سنُمحى من هذا العالم إلى الأبد.

559
00:41:21,020 --> 00:41:22,438
‏أيها الشقي الغبي!

560
00:41:26,734 --> 00:41:30,237
‏خُلقت من أجل سفينة "نوح".

561
00:41:31,989 --> 00:41:36,952
‏من دون سفينة "نوح"، لا يوجد سبب لوجودي.

562
00:41:39,246 --> 00:41:42,708
‏وداعًا يا "يو أوميناي".

563
00:41:43,834 --> 00:41:50,841
‏استمتع بالمعاناة في هذا العالم البغيض!

564
00:42:06,065 --> 00:42:07,358
‏أيها الأستاذ…

565
00:42:08,067 --> 00:42:11,695
‏استعادت السفينة زمنها الذي كان مجمّدًا.

566
00:42:12,738 --> 00:42:18,202
‏بسبب كتلتها كبيرة لن تحافظ على شكلها
‏في هذا الحيّز ثلاثي الأبعاد.

567
00:42:19,203 --> 00:42:24,083
‏كل ما يمكننا فعله هو مشاهدتها تنهار.

568
00:42:30,881 --> 00:42:31,882
‏"أوميناي".

569
00:42:32,508 --> 00:42:34,134
‏استيقظ يا "أوميناي"!

570
00:42:35,302 --> 00:42:36,262
‏يا للهول.

571
00:42:36,345 --> 00:42:39,640
‏لولاي، لكنت متّ 100 مرة!

572
00:42:43,227 --> 00:42:44,270
‏"جان".

573
00:42:44,353 --> 00:42:45,437
‏ما الأمر؟

574
00:42:45,521 --> 00:42:49,567
‏أنا ساذج كما تقول.

575
00:42:50,234 --> 00:42:53,696
‏ما زال بإمكاني رؤية وجه ذلك الفتى
‏في لحظاته الأخيرة.

576
00:42:54,280 --> 00:42:57,533
‏أجل، أنت الأكثر سذاجة.

577
00:42:58,576 --> 00:43:02,204
‏لكن هذا ما يُعجبني فيك.

578
00:43:02,705 --> 00:43:04,456
‏ماذا؟ ماذا قلت؟

579
00:43:04,540 --> 00:43:07,084
‏اصمت وتشبث بي فقط!

580
00:43:13,966 --> 00:43:15,342
‏حقًا؟

581
00:43:36,238 --> 00:43:37,698
‏انتهى الأمر.

582
00:43:38,490 --> 00:43:41,368
‏السفينة وكل شيء آخر.

583
00:44:05,225 --> 00:44:07,144
‏أيها الوغد، جعلتنا نقلق!

584
00:44:07,227 --> 00:44:09,188
‏مهلًا، أنا مُصاب هنا.

585
00:44:09,730 --> 00:44:11,815
‏ظننت أنك هالك لا محالة!

586
00:44:11,899 --> 00:44:13,525
‏كأن ذلك قد يقتلني.

587
00:44:13,609 --> 00:44:14,902
‏ارتحت كثيرًا!

588
00:44:15,653 --> 00:44:16,487
‏اصمت.

589
00:45:41,572 --> 00:45:45,909
‏ترجمة "شيرين سمعان"