UNE SÉRIE ANIMÉE NETFLIX
Vingt mètres avant l'objectif.
La zone a été fragilisée par des séismes.
Remontez immédiatement en cas de problème.
Cette couche est faite de sédiments d'inondation ?
Pas d'erreur possible. C'est ici.
Incroyable.
On est à l'intérieur d'une montagne.
Regardez.
Alors, c'est bien vrai.
Il existe une plaque unique.
Des êtres d'une ancienne civilisation,
dont le progrès incontrôlé causa la perte,
ont transmis un avertissement à la génération actuelle
à travers ce message.
Ils ont écrit :
"Protégez notre héritage des malfaiteurs."
Une organisation a accepté
et cherche activement à garder ces anciennes civilisations secrètes.
Les agents spéciaux qui opèrent en son sein
sont connus sous le nom de "Spriggan".
Ominae !
Réveille-toi, Ominae !
Réveille-toi, sale…
Ominae !
Dis, M. Toujours Absent.
Tu reviens enfin, mais tu ne fais que dormir.
Tu sais que notre déléguée de classe, Kagaho, se fait critiquer à cause de toi ?
Hatsuho…
Ce n'est pas ma faute, j'ai passé la nuit sur une mi…
Passé la nuit à faire quoi ?
À jouer ! J'ai joué toute la nuit à un jeu vidéo !
C'est vrai, Ominae ?
Je parie qu'il est nul.
Non !
Quoi qu'il en soit, arrête d'être aussi fainéant.
Allez, dis-lui toi, Kagaho !
Eh bien…
Euh…
Viens aussi en cours demain.
Kagaho.
Vous êtes vraiment jumelles ?
La ferme !
D'accord. Je viendrai en cours demain.
Vraiment ?
Oui, ce sera fait !
C'est ce qu'on est censés faire, oui.
APPEL D'URGENCE
Désolé, on dirait que je ne pourrai pas demain.
Quoi ? Tu viens de dire que tu viendrais !
Attends, tu vas aussi sécher l'étude ?
Désolé, j'ai une urgence. La prochaine fois, promis.
Arrête tes conneries !
Je vais te forcer à rester, moi !
Tu es dans l'équipe de karaté, tu ne devrais pas te battre en classe.
La ferme ! Rends-toi, Ominae !
- C'est pas vrai… - Sérieusement ?
Ominae ?
À plus !
Il va redoubler, c'est sûr.
L'Arche de Noé ? De l'Ancien Testament ?
Pour commencer, le gouvernement turc a autorisé Arcam
à faire une étude approfondie du mont Ararat.
Mais il y a trois ans, des muons ont été détectés
et une grotte non naturelle a été découverte.
Quand l'équipe est entrée,
ils ont trouvé un vaisseau enterré dans le soubassement.
Quelle grande découverte !
Pourquoi ne pas me l'avoir dit plus tôt, M. Yamamoto ?
Noah était une mission classée secrète.
En plus, tu n'étais même pas chez Arcam il y a trois ans.
Quand même…
Annoncer cette découverte serait plus important que trouver Troie !
On ne pouvait pas faire ça.
Voilà pourquoi.
Une plaque-message ?
On l'a trouvée il y a deux semaines.
Elle était enfouie dans la coque du navire.
Elle est faite du même matériau que les autres plaques,
mais le problème, c'est le message.
Voici ce qu'il dit en ancien hébreu :
"L'Arche bénira tous les êtres vivants.
"L'Arche détruira tous les êtres vivants."
Ça veut dire quoi ?
Je ne sais pas, mais on peut en déduire
que l'Arche a le pouvoir de bénir et de détruire
et que son utilisation pourrait être dangereuse.
Peu après, j'ai été informé que l'équipe et le camp de base de l'Arche
ont été attaqués par une entité.
Ils ont réussi à déjouer le guet-apens
mais on ignore à quel groupe ils appartiennent.
La Turquie et ses voisins n'ont rien dit,
et ce n'est pas à nous de l'annoncer.
Yu, ta mission est de protéger l'Arche et l'équipe sur place.
Et si l'Arche de Noé est vraiment une relique dangereuse,
tu devras la sceller ou la détruire.
L'ARCHE DE NOÉ
Yu Ominae ?
J'ai été informé qu'un avion Arcam a quitté Haneda, il y a deux heures.
L'agent à bord est probablement cet homme.
Un Spriggan, un agent spécial de classe S.
Ça complique les choses.
On fait quoi ?
À ce rythme, Arcam risque de sceller l'Arche.
Inutile de s'inquiéter.
Notre pays nous a envoyés ici pour ça
parce que vous avez du mal avec une simple société militaire privée.
Colonel MacDougal, bien que nous soyons intervenus
en Turquie et en Arménie,
une future interférence affecterait les relations diplomatiques.
Vous êtes notre dernier recours.
Et nous réussirons.
Peu importe combien de Spriggan viennent,
nous ferons de cette montagne leur pierre tombale.
Je t'attendais, Yu !
C'est rassurant de te voir ici.
Bruce ! Ed !
Ça se complique, il paraît ?
Ce n'est rien.
Kevin, félicitations pour ton mariage !
Après cette mission, je pars en lune de miel !
Pas avant que l'entrée de l'Arche soit ouverte.
Pour l'instant, contente-toi de fantasmer.
Yu !
Voici ton couteau de combat en orichalque.
J'ai ajouté une garde, comme tu m'as demandé.
Génial.
L'orichalque est un métal qui durcit sous pression.
Notre record était de 10 sur l'échelle de Mohs,
à peine trois fois plus dur qu'un diamant.
Mais ce couteau a été fabriqué dans le seul but d'être dur.
Il est bien plus solide que les versions précédentes.
Je n'en attendais pas moins
du professeur Meyzel, grand expert en orichalque.
J'ai aussi apporté ça.
Margaret ?
Oui, Professeur.
C'est un protège-bras contenant fil et grappin
avec un moteur interne puissant pouvant supporter deux ou trois personnes.
Très intéressant.
Alerte, des intrus armés approchent nos locaux !
Affiliation inconnue ! Toutes les unités sur les lieux !
Pas le temps de bavarder.
C'est le moment de se servir de ces bijoux.
J'ai failli oublier, ton ami devrait bientôt arriver.
Comment s'appelait-il déjà ?
Tu sais, le Français aux cheveux longs.
Ne les laissez pas franchir nos défenses !
Concentrez les tirs !
Arrête de bouger !
C'est le Corps des Machines !
C'est donc les Américains qui essaient de voler l'Arche !
Touché !
Quel monstre.
Repliez-vous !
Vers la deuxième ligne !
On n'aurait pas eu besoin de vous tuer si vous nous aviez livré l'Arche.
Le seul choix qu'il te reste est : viande hachée ou tranchée ?
Bon sang !
Imbécile.
Ce sera tranché, alors !
Oh, Little Boy.
Arcam est si nulle que je vais m'endormir.
Ce n'est pas leur faute, Fatman.
Ils pensent pouvoir battre notre équipe de tueurs
avec leur équipement minable.
Quelle bande d'idiots.
Enfoiré !
Tu es là…
Spriggan !
Yu Ominae !
Yu !
SOFIA QUAND PENSES-TU RENTRER ?
Salauds.
Vous voulez l'Arche au point de faire ça ?
Vouloir ?
Non.
Une relique aussi puissante devrait être gardée par les États-Unis.
C'est pourquoi nous leur avons infligé ce juste châtiment !
Juste ?
Allez vous faire foutre, enfoirés.
Vous n'échapperez pas de cette montagne en un seul morceau !
Imbécile !
On n'est pas Hummingbat !
Ce n'est pas comme ça que tu me vaincras !
Qu'y a-t-il, Spriggan ?
Cours plus vite !
Un fragment dans la tête et c'est la mort certaine !
Little Boy !
Petit con !
Ne me sous-estime pas !
Trop lent !
Petit con !
On dirait que…
Je te tiens, Spriggan !
Enfoirés, ces armures…
Oui, c'est de l'orichalque, comme toi !
Arcam n'a pas le monopole de la conversion d'OOPArts en armes.
Tant qu'on porte la même armure, on ne peut pas perdre !
Tue-le, Fatman !
Tords-lui le cou !
Entendu, Little Boy !
Salut, Ominae.
T'es toujours aussi médiocre, à ce que je vois.
Sans moi, tu serais mort dix fois.
T'es qui ?
Il y a des façons plus polies de demander son nom à quelqu'un, idiot.
Je m'appelle Jacquemonde.
Jean Jacquemonde le Spriggan.
Un Spriggan ?
Un deuxième ?
Pourquoi la jouer tranquille, imbécile ?
Arrête de te la péter alors que tu es en retard !
Si j'étais là dès le début, tu n'aurais pas le temps d'intervenir.
Tu ne devrais pas perdre face à ces ordures.
Salaud prétentieux !
Jean !
C'est moi que tu dois affronter !
Tu vois ce qui arrive quand on me sous-estime ?
Je suis là, sale merde à la traîne.
Je me suis décidé.
Bonne nouvelle, ordure. Tu auras l'honneur d'être éliminé par moi.
La ferme !
Comment il fait pour aller si vite ?
Une armure en orichalque ?
Alors, il n'y a qu'une seule chose à viser.
La sale gueule qui en ressort.
Ça ne va pas, Spriggan ?
Enfoiré !
Petit con !
Bon sang !
Je suis le plus rapide du Corps… Pourquoi je perds contre ce type ?
Je vais te tuer !
Espèce de monstre !
C'est toi, le monstre.
Tu as fini ?
Ça craint d'être traité de monstre par quelqu'un au corps si ridicule.
Ne t'approche pas !
Espèce de monstre !
Tu ne comprends toujours pas.
Je vais retravailler ta sale gueule.
C'est parti !
Little Boy !
Va au diable !
Impossible !
Mon armure en orichalque !
Ton armure préférée ne résistera pas pour toujours.
Tu vas connaître la peur que tu as infligée à mes amis !
Je vais tous vous massacrer !
Tu as tué mes amis comme des insectes.
Ressens leur douleur !
Mon bras ! Ma jambe !
Désolé, j'ai marché dessus.
Tu veux que je te les remette ?
Choisis.
Dans la tête ? Dans le cœur ?
Ne t'emballe pas, salaud.
Nous tuer ne signifie pas que vous sortirez d'ici vivants.
Oh, Ominae. Le tien est toujours en vie.
Je me suis un peu retenu.
Quoi ?
J'avais un tas de questions.
L'Arche appartiendra aux États-Unis.
Amusez-vous bien à la protéger jusque-là.
Arcam ne fait pas le poids…
À ton tour.
Arrête, idiot !
Il s'est rendu !
C'est toi, l'idiot !
Combien d'alliés a-t-il tués ?
Tu es clément envers nos ennemis ?
Bien sûr que non.
Mais notre mission n'est pas d'assassiner !
Tu es si naïf, putain.
Écoute bien, les Spriggan sont les gardes qui protègent Arcam et les reliques.
C'est pour ça qu'il faut être fort et craint.
Plus tard, tu regretteras ces paroles naïves.
Fatman n'a plus de signes vitaux.
Aucune trace de Little Boy.
Nous pensons qu'il a été capturé.
Tout ça n'est que spéculation.
Leur mission était de dérouter Arcam et de réduire leurs forces.
Ils ont admirablement joué leur rôle.
Mais si Arcam continue de garder l'Arche…
Ils ont la clé mais ignorent comment s'en servir.
Pour entrer dans l'Arche,
il faut mon pouvoir et ces écrits anciens de Noé.
Ils n'y arriveront pas avant nous.
Colonel MacDougal, ne devrions-nous pas demander des renforts ?
Le Pentagone m'a donné le pouvoir de Dieu.
Et ils m'ont donné la chance de rencontrer un vrai dieu, comme Noé.
Je tuerai tous ceux qui m'en empêcheront.
Vous n'avez qu'à suivre mes ordres.
Nous y voilà.
L'Arche de Noé.
C'est énorme.
Cette pièce ressemble à un gouvernail ou une quille.
La partie principale est au-dessus du soubassement.
On veut ce qu'il y a dans l'Arche, non ?
Pourquoi ne l'ont-ils pas encore percée ?
Imbécile. On ne peut même pas la rayer, encore moins la percer.
Pourquoi ça ?
Cette Arche est faite de la même matière figée dans le temps que ces plaques.
Elle n'existe pas dans le temps,
donc ces objets ne peuvent pas être détruits.
Alors, pourquoi étudiez-vous les plaques ?
L'Arche devrait être prioritaire.
Celle-ci est un peu différente des autres.
Elle crée un étrange champ magnétique quand on la charge en électricité.
Une tension identique à celle de l'Arche.
C'est sans doute une clé.
Si vous en savez autant, ouvrez-la, qu'on en finisse.
Imbécile.
Il manque une chose pour réveiller l'Arche.
Bien plus qu'une clé.
Relevés thermiques détectés au point Delta 1-4.
Ça se déplace lentement.
Un enfant ?
Jean !
Séparons-nous !
Pourquoi tu ris ?
Voilà le garçon au pouvoir diabolique.
Toi et les Spriggan ne sortirez pas d'ici vivants.
C'est inutile ! Les armes ne servent à rien !
Fermez le portail !
Ne les laissez pas entrer !
Nous contrôlons maintenant cette zone.
Veuillez jeter vos armes et nous remettre la plaque-message.
Bon sang, mais qui es-tu ?
J'ignore quels sont tes projets
mais nous ne te donnerons pas l'Arche.
Je vois.
Alors, je n'ai pas le choix.
Salaud…
Qu'as-tu fait ?
Yu !
Cessez de résister inutilement
si vous ne voulez pas mourir comme lui.
Je ne suis pas mort.
Tu es fort comme un cafard, pour survivre à mon attaque psychokinétique.
Tu m'as traité de cafard ?
Arrête, imbécile.
Je vais te donner la clé de l'Arche.
En échange, je veux ta parole qu'aucun de mes employés ne sera tué.
Professeur Meyzel et Mlle Margaret !
- Oui, si vous m'accompagnez à l'Arche. - Non…
Arrêtez !
Je n'ai pas le choix.
Désolé, Margaret.
Je vous suivrai toujours, Professeur.
Alors, suivez-moi.
Tu dois être MacDougal du Pentagone ?
Se faire implanter un appareil à champ magnétique à ton âge…
Ça ne change rien à ma vie.
En plus, ça m'a rapproché du pouvoir de Dieu.
De Dieu ?
Je dirais plutôt du diable.
Je vais t'envoyer vers tes amis qu'on a tués comme des chiens.
Les membres d'Arcam doivent être capturés, ce sont les ordres.
Non.
Je vais exécuter celui-ci.
- Mais… - Ferme-la ou je te tire dessus !
C'est quoi ce bordel ? Pourquoi êtes-vous tous prisonniers ?
Salaud ! Jean Jacquemonde !
Petites merdes, vous n'avez aucune manière.
Pourquoi tu cries ?
Vous avez du culot…
de pointer vos armes sur moi !
Arrête, tout de suite !
Tu te fiches du sort de ton partenaire ?
Ominae…
Voilà pourquoi je t'ai dit ça !
Sans moi, tu serais mort 50 fois !
Imbécile !
C'est toi qui vas mourir !
Petites merdes, c'est votre faute.
Ne m'en voulez pas.
Vous allez le regretter.
Bon, crétin.
À ton tour.
Tu vas bientôt subir le même sort que ce monstre.
Lieutenant…
Lieutenant !
La ferme !
C'est quoi, ça ?
Feu ! Tuez-le !
Les plaies se referment !
Impossible !
Ça va, Yu ?
Laisse-moi, va libérer les autres.
Je ne peux pas faire ça !
Mais Jean…
Un lycanthrope.
Quand il voit son propre sang, il se transforme en bête.
On ne peut plus l'arrêter.
Pas avant qu'il n'ait tué tout ce qui bouge.
Alors, voici l'Arche.
C'est inutile.
Il faut plus que la plaque pour entrer.
Il faut un appareil pour étendre un champ électromagnétique.
Je n'en attendais pas moins du professeur Meyzel.
Vous avez deviné, je suis impressionné.
Mais je n'en ai pas besoin.
Alors, on y va ?
Jean !
Tu te sens mieux ?
Imbécile !
Je me suis encore transformé à cause de toi !
Je déteste cette méthode inélégante.
Merci, Jean.
Pourquoi es-tu dans un tel état ?
Ils ont emporté le professeur et Margaret.
Quoi ? C'est pour ça que tu…
Bon sang !
Nous y voilà !
C'est l'Arche ! Comme le disent les écrits anciens !
Les écrits anciens ?
Le Pentagone a trouvé une plaque sur un autre site.
Cette plaque décrivait comment contrôler l'Arche.
Mais personne n'y a cru car c'était différent de l'Ancien Testament.
Jusqu'à ce qu'Arcam découvre l'Arche.
De l'ancien hébreu.
"Je suis le dieu du ciel.
"Celui qui me réveillera aura la liberté de contrôler
"tout ce qui se trouve sur Terre.
"Quand le mal sévira sur cette Terre,
"convertissez la bénédiction du ciel en celle du diable."
Ce système peut contrôler la composition des radiations solaires
en ajustant l'atmosphère qui enveloppe la Terre.
Autrement dit…
L'Arche est un appareil de terraformation.
Il veut activer l'Arche ?
Le plus gros problème du globe à l'heure actuelle,
c'est la destruction de l'environnement.
Réchauffement climatique, météo extrême, pollution de l'eau, des sols,
déforestation et désertification.
Mais l'Arche de Noé peut résoudre tous ces problèmes !
Si les armes nucléaires sont un symbole de pouvoir,
l'Arche sera le symbole de la paix !
N'importe quoi.
Tu racontes que l'Amérique voulait l'Arche pour attirer l'attention ?
Oui, c'est vraiment n'importe quoi.
Mais je remercie le Pentagone.
Grâce à eux, je vais punir l'humanité de mes propres mains.
Il contrôle la gravité ?
Jean !
Il se passe quoi ?
Il y a tellement de dinosaures.
Et même des animaux que je n'ai jamais vus !
Vous avez dû les voir en chemin, Professeur.
Ils devaient être des expériences
pour créer la prochaine génération de créatures.
Ce qui explique l'autre don de l'Arche.
Bénédiction et destruction.
Exactement !
La bénédiction de la renaissance pour contrer le changement climatique.
Autrement dit, ce programme de genèse est le véritable pouvoir de l'Arche.
C'est impossible…
Qu'en pensez-vous, professeur Meyzel ?
Allez-vous créer la prochaine génération avec le système de l'Arche ?
Quoi ?
Même si tous les problèmes du monde sont résolus,
je suis sûr que l'humanité refera les mêmes erreurs.
C'est pourquoi nous allons réinitialiser ce monde.
Je sais que vous en êtes capable !
Bâtissons un nouveau monde ! Ensemble !
Je refuse.
Qu'avez-vous dit ?
J'ai dit non !
Je ne veux pas t'aider.
Je pensais que vous comprendriez.
Margaret !
La prochaine fois, je la tuerai vraiment.
Sale gosse têtu !
Rends-les-nous, petit con !
Je suis surpris que tu puisses déjà bouger.
Je ne mourrai pas avant d'avoir arrêté ton petit jeu.
Arrêter ?
Quelqu'un comme toi, arrêter mon pouvoir ?
Vas-y, essaie.
Si tu peux.
Regardez !
C'est…
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je vais utiliser le pouvoir de l'Arche pour augmenter la température de la Terre.
C'est le début du second Grand Déluge.
Changement de composition atmosphérique détecté autour du mont Ararat !
L'Arche a dû être activée !
Jean, sors le professeur et Margaret d'ici.
Et laisser un abruti naïf incapable de tuer un seul ennemi
se charger d'une situation aussi délicate ?
Margaret a besoin de soins immédiats.
Ta vitesse peut la sauver.
Je te tuerai si tu perds.
Je ne te laisserai pas partir.
Je ne crois pas !
Un écran de fumée ?
Le professeur ?
On se calme. Ne touche pas au professeur.
C'est moi que tu affrontes !
Bon sang !
On dirait que tu ne comprends pas encore.
L'armure dont tu es si fier ne sert à rien contre moi.
Si tu as compris, va-t'en.
Je ne supporte plus que ton sang souille la pièce de Dieu.
La pièce de Dieu ?
Où penses-tu que Dieu existe dans cet endroit ?
C'est évident, non ?
L'Arche, et moi qui l'utilise, sommes des dieux.
Comment peux-tu dire ça après avoir créé une machine à génocide ?
Tu ne comprends vraiment rien.
Même si je n'active pas l'Arche,
les humains détruiront la Terre eux-mêmes, tôt ou tard.
Tout en causant des dommages irréversibles.
Tu dois te prendre pour un héros,
mais c'est juste de l'autosatisfaction hypocrite.
C'est écœurant.
Imbécile.
Je me fous de la fin de l'humanité.
Alors pourquoi tu t'en mêles ?
Même un monde comme ça
a plein d'endroits importants, d'amis et d'alliés auxquels je tiens !
Des amis ? Des alliés ?
Ça n'existe plus de nos jours.
Tu es détesté, tu ne pourrais pas comprendre.
La ferme, hypocrite !
Mince, j'ai trop utilisé mon pouvoir.
Ce n'est pas fini.
La ferme !
Je suis un dieu !
Si je ne détruis pas ces idiots d'humains maintenant…
il sera trop tard !
Ne me fais pas rire.
Un dieu créé par l'homme ?
Va te faire…
Si tu veux mon avis, c'est toi l'hypocrite.
Quoi ?
Tu utilises juste Dieu pour justifier ta réforme du monde !
Tu as tort !
Au fond de toi, tu dois savoir…
que tu utilises Dieu comme excuse pour échapper à tes crimes !
Non !
Tu n'es pas un dieu.
Tu es humain !
Tu as tort !
Nous déciderons…
de notre avenir nous-mêmes !
Tu as tort !
L'Arche…
s'est arrêtée ?
Dis.
Pourquoi tu ne m'as pas achevé ?
Ne te méprends pas.
Tes mots n'y sont pour rien.
J'y étais presque, à deux doigts, et ce cauchemar
aurait été emporté par le Déluge.
Arrête avec ton rêve puéril.
Il est temps de rentrer.
Que fais-tu ?
Je ne peux pas te laisser mourir.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai activé le mode autodestruction de l'Arche.
Une fois que l'Arche aura regagné le temps,
elle ne pourra pas conserver sa forme et s'effondrera.
L'Arche et moi disparaîtrons à jamais de ce monde.
Sale gosse !
J'ai été créé pour l'Arche.
Sans elle, je n'ai aucune raison d'exister.
Au revoir, Yu Ominae.
Amuse-toi bien dans ce monde de merde !
Professeur…
L'Arche a regagné le temps qui était figé.
Elle est trop grande pour conserver sa forme
dans cet espace tridimensionnel.
On ne peut que la regarder s'effondrer.
Ominae.
Réveille-toi, Ominae !
Bon sang.
Sans moi, tu serais mort 100 fois !
Jean.
Quoi ?
C'est vrai que je suis naïf.
Je revois encore le visage de ce gamin dans ses derniers instants.
Ouais, tu es vraiment la petite merde la plus naïve qui soit.
C'est ce que j'aime chez toi.
Hein ? T'as dit quoi ?
Tais-toi et accroche-toi !
Sérieusement ?
C'est fini.
L'Arche et tout le reste.
Enfoiré ! On était inquiets !
Doucement, je suis blessé.
J'ai cru que tu étais fichu !
Comme si ça pouvait me tuer.
Quel soulagement !
La ferme.
Sous-titres : Mélissa Sanchez