ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Μη μας δυσκολεύεις.
Είσαι πολύ χαζός.
Θα απέφευγες όλον αυτόν τον πόνο, αν μου το είχες παραδώσει αθόρυβα.
Υπάρχει μία και μοναδική Πλακέτα.
Όντα αρχαίου πολιτισμού,
των οποίων η πρόοδος οδήγησε στην πτώση τους,
δίνουν μια προειδοποίηση στη σημερινή γενιά
με αυτό το μήνυμα.
Έγραψαν
"Προστατέψτε την κληρονομιά μας από τους κακοποιούς".
Ένας οργανισμός δέχτηκε με ειλικρίνεια αυτό το μήνυμα
και επιδιώκει να διαφυλάξει τους αρχαίους πολιτισμούς.
Και οι ειδικοί πράκτορες της οργάνωσης
λέγονται "Σπρίγκαν".
Ο καθηγητής Καβαχάρα ήταν υποστηρικτής και συνεργάτης της ΑΡΚΑΜ.
Τον είχαμε στείλει ως αρχηγό σε ανασκαφή στην Αλεξάνδρεια.
Είναι φρικτό. Όποιος το έκανε χαίρεται να σκοτώνει.
Το πτώμα του καθηγητή βρέθηκε σε πέντε κομμάτια.
Μάλλον του έκοψαν τα άκρα όσο ζούσε ακόμα.
Λυπάμαι, Γιου.
Κανονικά δεν έπρεπε να σου τα λέω αυτά.
Δεν πειράζει.
Πρέπει να το πάρουμε πίσω πριν το εκμεταλλευθεί κάποιος.
ΤΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΟ ΚΡΑΝΙΟ
Ήξερες τον πατέρα μου;
Χαίρω πολύ.
Είμαι ο Γιου Ομίναε.
Είμαι από το Εργαστήριο Αρχαιολογίας της ΑΡΚΑΜ.
Της ΑΡΚΑΜ.
Είμαι η κόρη του Καβαχάρα, η Σούζουκο.
Ο πατέρας ήταν αξιοσέβαστος αρχαιολόγος. Αγαπούσε την οικογένειά του.
Μα άλλαξε όταν έμπλεξε μ' εσάς στην ΑΡΚΑΜ.
Ασχολούνταν συνέχεια με OOPArt και ανασκαφές με αποκρυφιστική σύνδεση.
Ο πατέρας μου δεν ήρθε καν σπίτι μετά τον θάνατο της μητέρας μου.
Και φυσικά, να πού κατέληξε ο πατέρας μου.
Για να είμαι ειλικρινής, κατηγορώ την ΑΡΚΑΜ για τον θάνατό τους.
Παρεμπιπτόντως.
Τι;
Πόσων χρονών είσαι;
Μοιάζεις με μαθητή.
Έχεις δίκιο.
Είμαι ακόμα 17 ετών, πάω λύκειο.
Είμαστε στη μέση της σχολικής χρονιάς. Δεν μελετάς για τις εξετάσεις;
Δείχνεις να ξέρεις πολλά.
Είμαι καθηγήτρια σε σχολείο.
Αν και έχω πάρει άδεια γι' αυτό.
Όπως και να 'χει, τι οργάνωση είναι αυτή η ΑΡΚΑΜ;
Τραβολογάει μαθητές για να ψάχνουν θησαυρούς.
Ντροπιάζουν την Αρχαιολογία.
Δηλαδή, δεν πιστεύεις σ' αυτό που έκανε ο πατέρας σου;
Είμαι ρεαλίστρια, όχι σαν τον πατέρα μου.
Σιγά μην πίστευα σε OOPArt και τέτοιες ανοησίες.
Ο καθηγητής Καβαχάρα δεν δούλευε σ' εμάς λόγω κάποιας παιδικής φαντασίωσης.
Ήταν σπουδαίος άνθρωπος
και διακινδύνευσε τη ζωή του ανασκάπτοντας ερείπια για να σώσει τον κόσμο.
Περνάς πολλή ώρα στο ίντερνετ.
Πρέπει να μάθεις περισσότερα για τον πραγματικό κόσμο.
Θα έπρεπε να είσαι πιο ανοιχτόμυαλη.
Δεν θα καταλαβαίνεις τους μαθητές σου αν είσαι τόσο πεισματάρα.
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Οι μαθητές λυκείου δεν δείχνουν πια σεβασμό…
Τι;
Τι κάνεις;
Θα δαγκώσεις τη γλώσσα σου!
Γιατί; Άφησέ με!
Τι είναι αυτά; Αρκετά!
Walther P99, έτσι;
Δεν μου φαίνεστε για Γερμανοί αστυνομικοί.
Αυτό πόνεσε, ρε!
Κάθαρμα!
Να ο στόχος σου.
Πράκτορας της ΑΡΚΑΜ, ομάδας που σφραγίζει και καταστρέφει αρχαία κειμήλια.
Είναι ένας από τους ειδικούς πράκτορές της που λέγονται Σπρίγκαν.
Γιατί ανησυχείς τόσο για ένα παιδί, λοχαγέ Κουτχάιμερ;
Θα τον έκοβα κομματάκια με ευκολία.
Φαίνονται κι άλλα στο βίντεο.
-Μπο. -Μάλιστα.
ΧΩΡΙΣ ΣΗΜΑ
Θα μπορούσε ένας φυσιολογικός άνθρωπος να προσέξει έναν εχθρό τόσο μακριά;
Τι λες εσύ, Μιράζ;
Όσοι ζουν στο χείλος του θανάτου είναι πολύ ευαίσθητοι στον κίνδυνο.
Είναι κορυφαίος σ' αυτό.
Ωστόσο, κατά τη γνώμη μου, λοχαγέ Κουτχάιμερ,
έχει πολλά να μάθει.
Κρίστοφ Μπάερμαν.
Σχετίζεται με τους Ναζί Εθνικιστές
κι είναι στη λίστα υπόπτων της BfV.
Ακραία ακροδεξιά ομάδα;
Γιατί το έκανες αυτό;
Σε πυροβόλησαν.
-Άσε με να δω! -Καλά είμαι! Μη…
Τι;
Δεν αιμορραγείς. Τα ρούχα είναι;
Σου είπα ότι είμαι καλά!
Αυτή είναι μια φοβερή στολή. Λέγεται Θωρακισμένη Μυϊκή Στολή.
Είναι τεχνολογία βασισμένη σε OOPArt που βρήκε ο πατέρας σου.
Ποιοι ήταν αυτοί;
Με ποιον πολεμάτε;
Δεν έχω ιδέα. Θα ήθελα να μάθω.
Δεν έχει νόημα να μου λες ψέματα.
Αυτοί σκότωσαν τον πατέρα μου, έτσι δεν είναι;
Πες μου τι έγινε.
Θέλω να μάθω την αλήθεια.
Ορίστε.
Μόλις σου πω την αλήθεια, θέλω να γυρίσεις πίσω στην Ιαπωνία.
Αυτό προστάτεψε με τη ζωή του ο καθηγητής Καβαχάρα.
Ένα κρυστάλλινο κρανίο.
Ξέρεις τι είναι.
Φυσικά. Διδάσκω Ιστορία.
Τι έχει αυτό το κρανίο;
Πρέπει να έχουν βρεθεί πάνω από δέκα κρανία.
Δεν αξίζει να σκοτώσεις γι' αυτό.
Όχι αν ήταν ένα από τα γνωστά κρανία.
Αλλά αυτό δεν είναι τέτοιο.
Είναι φτιαγμένο από ειδικό υλικό και έχει απίστευτη δύναμη.
Δεν θα έπρεπε να υπάρχει σύμφωνα με την τεχνολογία της εποχής.
Με άλλα λόγια, ένα αληθινό OOPArt.
Έλα τώρα. Είναι παρατραβηγμένο.
Τι δύναμη έχει αυτό το κρανίο;
Εσύ πώς τα ξέρεις αυτά;
Ένα άλλο κρανίο σαν αυτό βρέθηκε πριν από αρκετό καιρό.
Εκείνο το σφράγισε η ΑΡΚΑΜ,
αλλά η ανάλυση έδειξε ότι μπορεί να παραγάγει τεράστια ποσότητα ενέργειας.
Πάνω από 200 εκατομμύρια μεγκατζάουλ.
Ενέργεια που ισοδυναμεί με αρκετές ατομικές βόμβες.
Μα διέρρευσαν πληροφορίες.
Άγνωστη ενέργεια που θα μπορούσε να αντικαταστήσει την ατομική.
Γι' αυτό όλοι ψάχνουν απεγνωσμένα το κρανίο.
Ο καθηγητής Καβαχάρα βοήθησε στην εκσκαφή του δεύτερου, γνωρίζοντας τον κίνδυνο.
Θυσίασε ακόμα και τη σχέση του με την οικογένειά του.
Αυτά μάλλον είναι όλα όσα ήθελες να μάθεις.
Γύρνα γρήγορα στην Ιαπωνία και κάψε λίγο λιβάνι για τον…
Δεν φεύγω.
Είναι γελοίο. Νομίζουν ότι θα τη γλιτώσουν;
Δεν πρόκειται να φύγω έτσι.
Δεν είναι πια πολύ της μόδας η εκδίκηση.
Δεν θέλω εκδίκηση.
Θα στείλω στη δικαιοσύνη τους δράστες
και θα πάρω πίσω το κρανίο.
Η κατάσταση είναι λίγο πιο σοβαρή.
Θα το φροντίσει η ΑΡΚΑΜ. Εσύ γύρνα στην Ιαπωνία.
Όχι!
Αρκετά!
Για να το πω ωμά, μας είσαι βάρος!
Αν δεν θες να καταλήξεις σαν τον πατέρα σου…
Ο πατέρας μου…
Ο πατέρας μου έβαλε την ΑΡΚΑΜ πάνω από την οικογένειά του.
Όσο ασήμαντο κι αν είναι, δεν θα ησυχάσω μέχρι να το πάρω πίσω.
Αμφιβάλλω αν θα καταλαβαίνατε πώς νιώθω.
Συγγνώμη για την ενόχληση.
Δεν περίμενα να έρθεις εδώ μέρα μεσημέρι, Σπρίγκαν.
Κανείς μας δεν μπορεί να πάει στην αστυνομία.
Ήρθα για το κρανίο.
Θα το πάρω πίσω.
Αποκλείεται. Νομίζεις ότι θα σ' το δώσουμε τόσο εύκολα;
Αν το θες, πρέπει να το κλέψεις.
Ποιος είναι αυτός ο ψυχάκιας;
Να σας συστήσω.
Ο σύντροφος Χανς Σνάιντερ.
Αυτός μας έφερε πίσω το κρυστάλλινο κρανίο.
Έλεος.
Πρέπει να κάνω κάτι πριν πάρω πίσω το κρανίο.
Θα φροντίσω να μάθεις πόσο πονάει
να σου κόβουν τα άκρα όσο είσαι ζωντανός.
Περίμενε.
Μ' εμένα έχεις να κάνεις.
Μπο Μπραντς.
Αυτός που θα σε στείλει στην Κόλαση.
Μην το ξεχνάς.
Χαζός είσαι;
Δεν ντρέπεσαι που το λες;
Έχω δουλειά τώρα, θα ασχοληθώ αργότερα μαζί σου.
Πώς είναι η ταχύτητά μου;
Το δυνατό μου σώμα έχει ενισχυθεί κι άλλο.
Πρεζόνι με αναβολικά.
Τότε, θα χρησιμοποιήσω κι εγώ τα κόλπα μου!
Σκάσε!
Τα μάτια σου μπορούν να ακολουθήσουν την ταχύτητά μου;
Με απέφυγες ωραία.
Την επόμενη φορά θα τα δώσω όλα.
Αυτό το χτύπημα θα σου πάρει το κεφάλι.
Προέβλεψα τις κινήσεις του πριν.
Δεξιά, αριστερά!
Πού πάει μετά;
Αριστερά, πίσω.
Τι;
Αδύνατον.
Πώς μπόρεσε να ακολουθήσει την ταχύτητά μου;
Περίμενε, μην κουνιέσαι.
Το σύρμα είναι από ατσάλι.
Αν κουνιέσαι πολύ, θα σου κόψει το κεφάλι.
Αριστερά, πίσω.
Τι ήταν αυτή η φωνή;
Άφησέ με! Δεν τελειώσαμε!
Σου είπα να μείνεις ακίνητος!
Λοιπόν, ήρθε η σειρά σου.
Θα πάρω εκδίκηση για τον καθηγητή Καβαχάρα.
Τι βαρετή στολή.
Κάτι τέτοιο
δεν θα σταματήσει τις επιθέσεις μου.
Είσαι…
Ξέρεις τον Μιράζ;
Όπως βλέπεις, είναι πολύ καλός.
Χρησιμοποιεί περίεργες τεχνικές της Ανατολής.
Ηλίθιε, όποιος αξίζει κάτι στον κύκλο μας τον ξέρει.
Γι' αυτό δεν διαισθανόμουν τίποτα.
Τι διάολο κάνεις εδώ;
Δεν θα το έκανα αυτό.
Η επίθεσή μου έκανε μεγάλη ζημιά στα όργανά σου.
Μην κρατιέσαι, Μιράζ. Σκότωσε τον Σπρίγκαν.
Ναι, σκότωσε τον αλήτη.
Πολύ καλά.
Κάθαρμα!
Δεν έχει νόημα.
Δεν με νικάς με τα παιχνίδια σου.
Αλήθεια;
Μπες μέσα!
Μιράζ!
Γιατί τον άφησες να ξεφύγει;
Συγγνώμη. Ήταν πιο σκληρός απ' ό,τι περίμενα.
Μιράζ, γιατί τον πέτυχαν οι επιθέσεις σου;
Φορούσε ειδική αμυντική πανοπλία.
Η πανοπλία είναι άχρηστη ενάντια στη δύναμη του τσι.
Του τσι;
Τι είναι αυτό;
Το τσι είναι η πηγή των πάντων.
Οι τεχνικές μου ελέγχουν ελεύθερα το τσι,
δίνοντας μου τη δυνατότητα να προξενήσω εσωτερικά τραύματα.
Τίποτα δεν το εμποδίζει.
Πόσο απαίσιο…
Θα το πληρώσει το κάθαρμα.
Ήταν απερίσκεπτο που όρμησες στο αρχηγείο του εχθρού μόνος σου.
Αυτό είναι παραπάνω από επιπόλαιο.
Καλά.
Κατάλαβα, μπορείς να βάλεις την κομπρέσα;
ΑΓΝΩΣΤΟΣ
"ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ ΟΧΗΜΑ. ΦΕΥΓΕΙ 6:00 Μ.Μ. ΑΠΟΨΕ"
Συγγνώμη. Κάτι προέκυψε. Θα βγω για λίγο.
Ξέρω ότι πας σ' αυτούς. Το βλέπω.
Ώρα να με πάρεις μαζί σου.
Φεύγουμε σε λίγο, λοιπόν.
Λοχαγέ.
Λοχαγέ Κουτχάιμερ!
Σε λίγο θα είναι έτοιμοι.
Μόλις είδα τον Φύρερ, Μπο.
Ο Φύρερ με πήρε από το χέρι και με ενθάρρυνε.
Μου είπε να προχωρήσω το μεγάλο σχέδιο.
Η μονάδα είναι αγκυροβολημένη.
Χωρίς προβλήματα θερμοκρασίας και υγρασίας.
Είμαστε έτοιμοι.
Ξεκινήστε.
Ισχυρή φύλαξη.
Τι ετοιμάζονται να κάνουν;
Θα δεις.
Τα επίπεδα ενίσχυσης δόνησης αυξάνονται.
Η ημιτονοειδής συνάρτηση παραμένει σταθερή.
Ο συγχρονισμός φάσης έχει περάσει το 30 τοις εκατό.
Δέκα δεύτερα μέχρι να αδειάσει η μπαταρία.
Εξήντα τοις εκατό.
Ογδόντα τοις εκατό.
Εκκίνηση εκτόξευσης!
Κοίτα καλά.
Αυτή είναι η αλήθεια για την οποία θυσίασε την οικογένειά του ο καθηγητής.
Το 1945,
είδα αυτό το φως και στο Βερολίνο.
Ήταν αμυδρό και ζεστό. Το φως της ήττας.
Αλλά αυτό διαφέρει.
Αυτό είναι το φως της νίκης που ονειρευόμουν τόσο καιρό!
Είμαστε έτοιμοι τώρα.
Η Ιερή Γερμανική Αυτοκρατορία που κληρονομήσαμε από τον Φύρερ
θα ανατείλει και θα εξεγερθεί ενάντια στον κόσμο!
Ισχύει αυτό που έλεγε η αναφορά.
Ναι.
Το επίπεδο ακτινοβολίας είναι εντός των ορισμένων τιμών.
Μα τι στο καλό θα μπορούσε να το προκαλέσει αυτό;
Έκρηξη σημειώθηκε στην έρημο έξω από την Αλεξάνδρεια χτες το βράδυ.
Είναι εικόνα της χθεσινής έκρηξης.
Η ένταση της έκρηξης φαίνεται από 30 χιλιόμετρα μακριά.
Ο αιγυπτιακός στρατός αρνείται ότι ήταν ατύχημα
με ένα νέο όπλο.
Οι γειτονικές χώρες…
Ήρθε η ώρα. Πάμε.
Εντάξει.
Τι λέτε, σύντροφοι;
Αυτή είναι η δύναμη του αληθινού κρυστάλλινου κρανίου
που έψαχναν οι Εθνικοσοσιαλιστές.
Απίστευτο. Έχει απίστευτη ισχύ.
Σίγουρα όλοι σας γνωρίζετε
ότι ο Φύρερ διέταζε τους ναζί να συλλέγουν αρχαία κείμενα από όλο τον κόσμο.
Ανάμεσά τους, κείμενα που πιστεύεται ότι ανήκαν στον Μέγα Αλέξανδρο.
Ο Μέγας Αλέξανδρος παρατήρησε παράξενα σημάδια στον κόσμο
και αναγνώρισε την ύπαρξη ενός πολύ αρχαίου πολιτισμού.
Ένα κείμενο αναφέρει αυτό το κρανίο
ως ένα από τα κειμήλια που είχε συλλέξει.
Σε καιρό ειρήνης, ήταν φως για τα πλοία.
Και σε καιρό πολέμου,
το κρανίο ήταν φως κεραυνού που έκαιγε τα εχθρικά πλοία.
Είδατε όλοι τη δύναμή του στη χθεσινή επίδειξη.
Το κρυστάλλινο κρανίο ήταν φως που κάποτε έλαμπε πάνω από την Αλεξάνδρεια.
Και τώρα θα γίνει φως ελπίδας που θα μας οδηγήσει στη δόξα!
Εξαίσιο! Είμαστε ένα βήμα πιο κοντά στο όνειρό μας!
Αρχηγέ, μόλις λάβαμε ένα μήνυμα.
Ξέρω. Δεν κάνουμε πια συμφωνίες με τόσο τρελούς ανθρώπους.
Τι λέτε;
Υπέροχη επίδειξη.
Θα το αναφέρω στα κεντρικά για να το σκεφτούν.
Είμαι ευγνώμων.
Όμως, λοχαγέ Κουτχάιμερ,
τι τεχνολογία κρύβεται πίσω από αυτήν την απίστευτη ενέργεια;
Ανόητε! Μη!
Νεαροί σύντροφοί μου!
Καταλαβαίνετε όλες τις λειτουργίες όσων χρησιμοποιείτε και φοράτε;
Όχι όλων.
Το θέμα δεν είναι η κατανόηση αυτής της αρχαίας υπερεπιστήμης.
Το σημαντικό είναι ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Οι εσωτερικές λειτουργίες του κρανίου ξεπερνούν κάθε ανθρώπινη αντίληψη.
Κι εγώ συμφωνώ.
Γι' αυτό δεν σας αφήνω να πάρετε το κρανίο.
Λοιπόν…
Ξέρω ότι σας πιέζω, αλλά ήρθα να πάρω πίσω το κρανίο.
Για δες. Πόση ώρα είσαι εκεί;
Τι έπαθαν οι φρουροί ασφαλείας μας;
Τους έχετε να δουλεύουν όλο το 24ωρο, οπότε τώρα κοιμούνται έξω.
Είσαι ένας πολύ απερίσκεπτος άντρας, Σπρίγκαν.
Δεν πιστεύεις ότι η απερισκεψία σου θα σου κοστίσει τη ζωή;
Για δοκίμασε.
Αν δεν σε πειράζει να γίνουν σουρωτήρι οι χορηγοί σου.
Χωρίς τα χρήματά τους, είστε μια ομάδα τρελών χωρίς εξουσία.
Ελεεινή κίνηση, κάθαρμα!
Τι σχέδια έχετε για το κρανίο;
Το κρανίο δεν θα αλλάξει τον κόσμο.
Μην είσαι τόσο σίγουρος.
Θα σπάσουμε την πυρηνική ισορροπία εξουδετερώνοντας διηπειρωτικούς πυραύλους.
Αν αυτό οδηγήσει τον κόσμο σε χάος και καταστροφή,
ο τελικός μας στόχος θα επιτευχθεί πιο εύκολα.
Στόχος;
Ο Φύρερ με καλεί.
Για την επανίδρυση της Αυτοκρατορίας της Γερμανίας!
Εγώ θα συνεχίσω την επιθυμία του Φύρερ.
Θα ιδρύσουμε μια νέα Ιερή Γερμανική Αυτοκρατορία με αυτό το κρανίο
και θα ενώσουμε ξανά τον κόσμο!
Είναι πιο τρελός απ' όσο νόμιζα.
Είναι επιτακτικό να το πάρω πίσω.
Ή κρατάς τους χορηγούς σου ή επιστρέφεις ό,τι πήρες.
Αποφάσισε.
Δεν έχω πολλή υπομονή.
Κόψε τη φιγούρα, αλήτη.
Δική σου είναι αυτή;
Την έπιασα να προσπαθεί να μπει στο κτίριο.
Εσύ…
Δεν θα σε αφήσω να πάρεις το κρανίο!
Δεν θα χρησιμοποιήσεις κάτι τόσο τρομακτικό. Για χάρη του πατέρα μου!
Λοιπόν, μπορείς να επιλέξεις.
Θα την αφήσεις να πεθάνει;
Καλώς. Κάνε ό,τι θες.
Αλλά σε αντάλλαγμα, άφησέ τη να φύγει.
Δεν έχει καμία σχέση μ' όλα αυτά.
Ναι, άφησέ τη, Χανς!
Εμείς δεν παίρνουμε ομήρους!
Με τη δύναμή μου, δεν θα καταφύγουμε…
Σκάσε, Μπο!
Λοχαγέ.
Μπράβο. Φτάνει, Χανς.
Θα σου δώσω το κορίτσι ως ανταμοιβή.
Κόψ' την όσο θες.
Τι είπες;
Έχω πολύ καιρό να τεμαχίσω Ασιάτισσα.
Με γαργαλάει η χαρά.
Σταμάτα, Χανς!
Τι;
Φέρεσαι άνανδρα.
Οπότε, θα πάρω το μέρος του.
Τι συμβαίνει, Μιράζ;
Ηλίθιε. Δεν έχει τόσο χαζό όνομα.
Το κωδικό του όνομα είναι Ομπόρο.
Είναι ο καλύτερος πράκτορας Σπρίγκαν και δάσκαλός μου!
Τι;
Φοβάμαι πως ναι.
Προδότη! Πυροβολήστε τους!
Είναι επικίνδυνο.
Δεν πρέπει να ρίχνετε τόσο απερίσκεπτα.
Πρέπει να φύγεις αμέσως.
Εντάξει.
Τι κάνετε; Κρύψτε γρήγορα το κρανίο!
Γιου, φεύγουν με το κρανίο.
Το ξέρω! Άσ' το πάνω μου!
Δεν θα ξεφύγεις, Σπρίγκαν!
Έχουμε ακόμα ανοιχτούς λογαριασμούς.
Διόρθωση. Εμένα θα αντιμετωπίσεις.
Ευχαριστώ, Ομπόρο.
Δεν ανέχομαι έναν δειλό που κρατάει ομήρους,
αλλά ένας προδότης είναι χειρότερος!
Δεν θυμάμαι να σας υποσχέθηκα ποτέ αφοσίωση.
Δεν έχει νόημα να μαλώνουμε! Θα σε θάψω!
Να πάρει. Το κάθαρμα ο Μιράζ!
Είσαι ο μόνος που δεν μπορώ να αφήσω να φύγει.
Σ' αρέσει να κόβεις ανθρώπους, έτσι;
Προσπάθησε να με κόψεις.
Θες να τα βάλεις μαζί μου;
Να πάρει!
Καταλαβαίνεις πώς είναι ο πόνος;
Εντάξει, κατάλαβα. Αρκετά. Σε παρακαλώ.
Φύγε να μη σε βλέπω τότε!
Κυρία μου!
Γιατί άργησες τόσο;
Συγγνώμη, έπρεπε να υποβάλω τα σέβη μου στον πατέρα σου.
Πού είναι το κρανίο;
Ένα φορτηγό μόλις έφυγε με το κρανίο.
Ωραία.
Ας τους κυνηγήσουμε.
Πόση ώρα θα κάνεις κύκλους γύρω μου;
Μη φοβάσαι, σύντομα θα σε στείλω στα βάθη του φόβου.
Βλέπω ότι είσαι ταγμένος σ' αυτό. Σε αυτήν την περίπτωση…
Αυτό δεν αρκεί.
Τι;
Με τόσες περιττές κινήσεις, είσαι γεμάτος ανοίγματα.
Έτσι σκοντάφτεις εύκολα.
Ανόητε! Απλώς έριξα λίγο τις άμυνές μου.
Δεν με φτάνεις σε ταχύτητα!
Αυτή είναι η πραγματική σου ικανότητα;
Δεν είναι και για να κοκορεύεσαι.
Να πάρει!
Έρχονται, λοχαγέ Κουτχάιμερ! Αυτοί είναι!
Τι κάνετε; Ρίξτε τους!
Μα, κύριε, θα βρεθούν πολίτες στα διασταυρούμενα πυρά.
Δεν με νοιάζει, πυρ!
-Είσαι καλά; -Ναι.
Το κάθαρμα…
Πώς μπόρεσε ν' ανοίξει πυρ εδώ;
Θα το πληρώσει!
Να πάρει. Ήμουν απρόσεκτος.
Δεν σκέφτηκα ότι ήταν κι αυτός βελτιωμένος άνθρωπος.
Μην κοροϊδεύεις.
Μπορείς να βελτιώσεις την ταχύτητα με προπόνηση, χωρίς αδιάφορες τακτικές.
Άλλωστε, οι μύες σου είναι μόνο για επίδειξη.
Τι;
Πιο πολύ σε εμποδίζουν, αν μη τι άλλο.
Κάθαρμα!
Τολμάς να προσβάλλεις το όμορφο κορμί μου!
Μη χειρότερα.
Γιατί οι Δυτικοί είναι τόσο προσκολλημένοι στην τεχνολογία;
Οι τεχνικές σου είναι μετά βίας τεχνικές εκτέλεσης.
Να πάρει!
Κουράστηκες κιόλας;
Σκάσε! Δώσε μου ένα λεπτό!
Περίμενε. Θα σου δείξω το μυστικό μου όπλο.
Πώς σου φαίνεται αυτό;
Η υπέρτατη τεχνική μου, εμπνευσμένη από Ιάπωνες νίντζα!
Η τεχνική κλώνου!
Είναι λίγο παλιομοδίτικη.
Αν και ομολογώ ότι είναι καλύτερη από τις προηγούμενες προσπάθειές σου.
Μη μιλάς! Ξεκίνα τα μεγάλα λόγια αν μπορέσεις να αποφύγεις
αυτήν την επίθεση!
Τι;
Μου πήρε χρόνια να μάθω αυτήν την τεχνική.
Κι εσύ έκανες περισσότερους κλώνους από μένα!
Πρέπει να διαβάσεις πιο πολύ.
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
Μην ανησυχείς.
Θα μπορέσεις να κουνηθείς πάλι σύντομα.
Περίμενε.
Γιατί δεν με σκοτώνεις;
Κέρδισες.
Έχεις δυνατότητες.
Γύρνα στην εκπαίδευσή σου.
Κι αν ακόμα θέλεις να πεθάνεις, θα σε σκοτώσω.
Κάθαρμα! Θα το μετανιώσεις!
Όποτε θες.
Κάνε με να το μετανιώσω, σε παρακαλώ.
Να πάρει!
Λοχαγέ, τελείωσαν τα πυρομαχικά!
Ώρα για την ύστατη λύση.
Τινάξτε τους στον αέρα με το κρανίο.
Δεν γίνεται, λοχαγέ!
Αν χρησιμοποιήσουμε εδώ το κρανίο, κινδυνεύουμε κι εμείς!
Αν δεν θέλετε να πεθάνετε, κάντε το!
Για δες.
Να πάρει.
Θα χρησιμοποιήσουν το κρανίο!
Είναι θεοπάλαβοι!
Κράτα το τιμόνι.
Τι; Στάσου!
Μόνο αυτό μου έχει μείνει.
Τι; Σκοπεύεις να το πετάξεις;
Τα σημερινά παιδιά δεν ξέρουν τον νόμο της αδράνειας;
Δεν θα μπορέσεις να το πετάξεις αρκετά μακριά μας!
Κοίτα.
Ο συγχρονισμός φάσης έχει περάσει το 20 τοις εκατό.
Οι βολές μου είναι πιο γρήγορες κι από σύγχρονο τρένο.
Εκκίνηση τώρα! Ετοιμαστείτε για το ωστικό κύμα!
Αυτό πάει με 400 χιλιόμετρα την ώρα!
Το σκάει.
Δεν σε πειράζει αυτό;
Μου αρκεί που έχω στα χέρια μου το κρανίο που προστάτεψε ο πατέρας μου.
Ναι.
Δυστυχώς, δεν μπορώ να σου επιτρέψω να το σκάσεις.
Προδότη!
Τι έκανες, κάθαρμα;
Διέκοψα τη ροή του τσι γύρω από την καρδιά σου.
Δεν θα μπορέσει να συντηρήσει άλλο το σώμα σου.
Περίμενε και θα δεις.
Δεν σημαίνει τίποτα το ότι έκλεψες το κρανίο.
Πάντα είμαι με τον Φύρερ.
Ο Φύρερ θα με οδηγήσει στη Γη της Επαγγελίας.
Εκεί, ο κόσμος θα γίνει δικός μας.
Περιμένετε αυτήν τη μέρα!
Εξακολουθείς να σκοτώνεις με τον πιο άσχημο τρόπο.
Φυσικά.
Οι γονείς σου ήταν οι τελευταίοι φίλοι μου που σκοτώθηκαν τόσο βάναυσα.
Μην ξεφουρνίζεις αυτά που με αφορούν, ηλίθιε!
Είναι αλήθεια;
Δεν μονοπωλείς εσύ την τραγωδία.
Πάντως, μου επιτέθηκες πραγματικά χθες, έτσι δεν είναι, Ομπόρο;
Ακόμα πονάω.
Αν το εννοούσα, τα όργανά σου θα είχαν βγει από το στόμα σου.
Μπορούσες να κρατηθείς κι άλλο!
Έπρεπε να κερδίσω την εμπιστοσύνη τους, τραυματίζοντάς σε κανονικά.
Και η δική μου εμπιστοσύνη;
Πώς γίνεται να νυστάζεις τόσο; Μια βδομάδα έλειπες από το σχολείο.
Έπαιξα πολλά βιντεοπαιχνίδια. Έχω και τζετ λαγκ.
Τι; Είσαι τέρμα χαζός.
Είναι αλήθεια ότι η νέα καθηγήτρια Ιστορίας είναι κουκλάρα;
Ναι, το ορκίζομαι.
Ναι, την είδα το πρωί!
Να πάρει. Ανυπομονώ.
Ήρθε.
Είναι όμορφη.
Όρθιοι.
Υπόκλιση.
Καθίστε.
Να πάρει!
Ομίναε, ξύπνα!
Είσαι ο Γιου Ομίναε, έτσι;
Τι;
Ξύπνα, αρχίζω το μάθημα.
Ήθελα να ακολουθήσω τα βήματα του πατέρα μου στην Αρχαιολογία.
Παραιτήθηκα από το προηγούμενο σχολείο και ζήτησα να μπω στην ΑΡΚΑΜ.
Μου είπε ο κύριος Γιαμαμότο ότι μπορώ να μην παρατήσω τη διδασκαλία
και με σύστησε σε αυτό το σχολείο.
Μάλιστα.
Το σχολείο μας χρηματοδοτείται από την ΑΡΚΑΜ.
Ναι; Γι' αυτό είχα τόσο καλή υποδοχή.
Επί τη ευκαιρία, τι θα γίνει με αυτό το κρανίο;
Θα μεταφερθεί σε θησαυροφυλάκιο στα κεντρικά, στις ΗΠΑ, τέλος του μήνα.
Και πού είναι τώρα;
Στο πιο ασφαλές μέρος του κόσμου.
Τι εννοείς;
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού